xdutranslations/Missions/main_xd03/404000131_translations_jpn.json
2020-05-15 23:42:43 +02:00

42 lines
3.8 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"404000131_0": "「世界蛇本体との戦い……ついに来るんだな。\\n 我々の祖先から続く、宿願を達成するときが」",
"404000131_1": "「……ええ」",
"404000131_2": "「厳しい戦いになるだろう……そう思うのに、\\n 不思議と以前ほどの恐怖を感じない。どうしてだろうな」",
"404000131_3": "「それは……」",
"404000131_4": "(きっと、ユリウスも『希望』を見出しているから。\\n わたしではなく、あの装者たちとそれを支える人々に――",
"404000131_5": "(……もっと早く、わたしが――)",
"404000131_6": "「……少し前まで、装者といえば組織の飼い犬として、無理矢理\\n 特異災害と戦うのを強制された者たちしか知らなかった」",
"404000131_7": "「自由意志も無く、ただ災害に対する対抗手段や兵器として\\n いいように育て上げられた人形。だが――」",
"404000131_8": "「あの装者たちも、それを支える者たちも、強い意志を持ち、\\n 平和のために、人々のために戦っている」",
"404000131_9": "「その力は、俺たちの知る装者とは別物だ。\\n ガンドを退け、世界蛇の影すらも凌駕している」",
"404000131_10": "「……多少戦えるとは言え、あんな真似は俺にはできない」",
"404000131_11": "「ユリウス……」",
"404000131_12": "「俺には無理でもあの装者たちなら、\\n きっとミーナの、スクルドの助けになるだろう」",
"404000131_13": "「……」",
"404000131_14": "「そしてあの装者たちを支える者たち。\\n あれこそ俺自身が目指すべき役割なのだと思う」",
"404000131_15": "「あの時、装者たちを救ったミーナの判断は正しかった」",
"404000131_16": "「我々もあのようにありたいものだ。\\n 多くの世界から、希望を託されるに足るような者たちに……」",
"404000131_17": "「……ええ」",
"404000131_18": "(ごめんなさい……あなたたちをそうできなかったのは、\\n きっとわたしが――",
"404000131_19": "(……)",
"404000131_20": "「せい――ッ!」",
"404000131_21": "「相変わらず――可愛げのない攻撃をッ!」",
"404000131_22": "「とかなんとか言いながら、しっかり防いでるデスね」",
"404000131_23": "「うん、でも結構ギリギリ……?」",
"404000131_24": "「さて、あたしらも始めるか?」",
"404000131_25": "「もう少しあっちの戦いを見ていたいデスよ」",
"404000131_26": "「仕方ないな、それじゃそっちの――」",
"404000131_27": "「うーん……」",
"404000131_28": "「どうしたの、響。考え込んで」",
"404000131_29": "「うん……ミーナさんのことでちょっと……」",
"404000131_30": "「敵がいなくなって、味方も無事。\\n 目的のミョルニルも回収できる、何が問題」",
"404000131_31": "「そんなわけないッ! ……そんなわけ、ありません。\\n 人が、たくさん亡くなったのにッ」",
"404000131_32": "「こんなやり方、ダメです……。\\n 間違ってます……」",
"404000131_33": "「…………」",
"404000131_34": "「……悩んでるなんて響らしくないよ」",
"404000131_35": "「確かに、悩んでいる暇があるなら行動するのがお前だろう?」",
"404000131_36": "「うん……、\\n わたし、ちょっとミーナさんと話して来るッ」",
"404000131_37": "「……行っちゃった」",
"404000131_38": "「そんじゃ、あのバカは放っておいて、\\n あたしらは引き続き訓練をやるか」",
"404000131_39": "「うん」"
}