xdutranslations/Missions/event031/332000942_translations_jpn.json
2020-05-15 23:42:43 +02:00

57 lines
4.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"332000942_0": "「やああ――ッ!!」",
"332000942_1": "「あの姿は、まるで――」",
"332000942_2": "「響さんの……、\\n ガングニールそのものデスッ」",
"332000942_3": "「あのギアは、響さんの繋ぐ特性を模倣し\\n 発現した、まさに、ミラーリングギアですッ」",
"332000942_4": "「ミラーリングギア、だとッ!?」",
"332000942_5": "「でも、いくらガングニールを真似しても――」",
"332000942_6": "「直接触れたら、呪われちゃうデスよッ!!」",
"332000942_7": "「呪われないッ!」",
"332000942_8": "「この手は誰かと繋ぐためにある、響の手――」",
"332000942_9": "「わたしの知ってる響の手は、\\n 誰よりも優しくて、強くて、温かいあの手は――」",
"332000942_10": "「誰かと誰かを隔てる呪いなんかに負けるはずないッ!」",
"332000942_11": "「届いて――ッ!!」",
"332000942_12": "「くうう――ッ!?」",
"332000942_13": "「呪いが包み込んで――ッ!」",
"332000942_14": "「未来さん――ッ!」",
"332000942_15": "「こ、この、くらい……ッ!」",
"332000942_16": "「へいき……へっちゃら……だから……ッ!!」",
"332000942_17": "「呪いの波動をかき分けてるデスッ!?」",
"332000942_18": "「それでも前へと進むって……本当に響さんみたいにッ!?」",
"332000942_19": "「痛いね、苦しいね、寂しいね……」",
"332000942_20": "「ずっとこんな呪いを、悲しみを、\\n 背負わせられていたんだね……」",
"332000942_21": "「人間って、残酷だよね。\\n 平気で、誰かを傷つける」",
"332000942_22": "「よく知りもしないで、人のことを決めつけて。\\n 蔑んで、嘲笑って、怒って、踏みつけにする」",
"332000942_23": "「そんな人たちの想いが、\\n ずっと、あなたを傷つけてきたんだよね……」",
"332000942_24": "「でも……それだけが人間じゃない」",
"332000942_25": "「ううん……とっくに知ってるよね。\\n 人が人を想う気持ちから生まれた、あなたなら」",
"332000942_26": "「切ちゃん、あれッ!」",
"332000942_27": "「アナベル人形が……」",
"332000942_28": "「ずっと寂しい想いをさせて、ごめんね……」",
"332000942_29": "「でも、もう大丈夫だよ」",
"332000942_30": "「もう誰も、あなたを暗闇の中になんか置き去りにしない」",
"332000942_31": "「もう誰にも、あなたに呪わせたりなんかしない」",
"332000942_32": "「わたしが、ずっと一緒にいてあげるから」",
"332000942_33": "「だから――。\\n この手を、掴んで――ッ」",
"332000942_34": "『……ありがとう……』",
"332000942_35": "「……あれ。ここは……?」",
"332000942_36": "「どうして、わたしたち、こんなところに?」",
"332000942_37": "「みんな、無事かッ!?」",
"332000942_38": "「大丈夫デス。\\n でも、なんだか見覚えのない場所にいるデスよ」",
"332000942_39": "「……座標は変わっていないみたい。\\n 館だけが綺麗さっぱりなくなっているわね……」",
"332000942_40": "「ど、どういうことデスかッ!?」",
"332000942_41": "「アナベル人形が倒れたことで、あの館が消滅したって\\n ことじゃないかな……」",
"332000942_42": "「そうだ、行方不明の人たちは……?」",
"332000942_43": "「すぐ近くに生体反応を検知。\\n 大丈夫、無事みたいよ」",
"332000942_44": "「よかった……」",
"332000942_45": "「すぐに救助隊を向かわせる。\\n それまで現場を確保しておいてくれ」",
"332000942_46": "「了解です」",
"332000942_47": "「ところで、未来さんは……」",
"332000942_48": "「ここだよ」",
"332000942_49": "「あ、無事でよかったデス」",
"332000942_50": "「うん。2人も」",
"332000942_51": "「ところで、その抱き締めてる人形は――」",
"332000942_52": "「まさか――」",
"332000942_53": "「うん、アナベル人形だよ」",
"332000942_54": "「でも……もう、きっと大丈夫」"
}