xdutranslations/Missions/2080014/208001411_translations_jpn.json
2020-05-15 23:42:43 +02:00

41 lines
3.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"208001411_0": "超覚醒:立花響【我流・特大撃槍】",
"208001411_1": "「うわー、宿題が終わらないよーッ!」",
"208001411_2": "「それはわかったから、叫んでる余裕なんてないよ。\\n 明日には出さないとダメなんでしょ」",
"208001411_3": "「ビッキーも大変だよね。特訓だっけ?\\n それもやりながら宿題もやらないといけないなんて」",
"208001411_4": "「ホントだよ、大変で目が回っちゃいそう」",
"208001411_5": "「でも、ちゃんと両立しないとね」",
"208001411_6": "「あッ、こちらの数式が間違っていますわ。\\n ここは、先ほどの式を使って……」",
"208001411_7": "「ああ、なるほどッ! そうだったんだ」",
"208001411_8": "「いやいや、一緒になって勉強してどうする。\\n 手伝うために残っているんじゃなかったの」",
"208001411_9": "「みんな、ごめんね。\\n わたしの宿題なのに付き合ってもらっちゃって」",
"208001411_10": "「まあ、フォローするのも役どころってね」",
"208001411_11": "「最近は忙しいようでしたから、仕方ありませんよ」",
"208001411_12": "「無理は禁物だよ。こうして頼ってくれて大正解」",
"208001411_13": "「はい、どうぞ。\\n 家で入れてきた紅茶ですけど、まだ温かいと思いますわ」",
"208001411_14": "「みんなーッ! ありがとう……嬉しいよ」",
"208001411_15": "「よかったね。あともうひと踏ん張りだよ」",
"208001411_16": "「よーしッ! がんばるぞーッ!」",
"208001411_17": "「あッ、ごめん、通信が入っちゃった。ちょっと待ってね。",
"208001411_18": " はい、立花です」",
"208001411_19": "「アルカ・ノイズが出現した。至急、現地へ向かってくれッ!」",
"208001411_20": "「アルカ・ノイズがッ!?",
"208001411_21": " わかりました、すぐに向かいますッ!」",
"208001411_22": "「ごめん、行かなきゃッ!\\n せっかくみんな、残ってくれたのにごめんね」",
"208001411_23": "「緊急事態なんでしょ、気にしなくて大丈夫だよ」",
"208001411_24": "「ほらッ! 待っている人がいるんだから。\\n 行った行ったッ」",
"208001411_25": "「もし、お手伝いが必要でしたらいつでも言ってくださいね」",
"208001411_26": "「うん、ありがとうッ!」",
"208001411_27": "「すぐに片付けてくるからねッ!\\n 行こう、未来ッ」",
"208001411_28": "「わたしはあっちをッ!」",
"208001411_29": "「うん、気をつけてねッ!」",
"208001411_30": "「みんなには助けてもらってばっかりだな。\\n 何かお礼しなきゃ」",
"208001411_31": "「……そうだ、いつも助けられているんだ、わたし」",
"208001411_32": "「あのときもそう。未来やみんなが唄ってくれたから――」",
"208001411_33": "「シンフォギアを、エクスドライブを纏うことができた」",
"208001411_34": "「みんなの歌声が、届いて力になって……、\\n わたしはまだ戦えるって、立ち上がれたんだ」",
"208001411_35": "「いた、アルカ・ノイズッ!」",
"208001411_36": "「Balwisyall Nescell gungnir tron――」",
"208001411_37": "(わたしたち装者だけじゃない。\\n たくさんの人たちと一緒に戦ってきたから、今がある……",
"208001411_38": "「みんながいてくれた。\\n だから、わたしは戦える。頑張れるんだッ」"
}