xdutranslations/Missions/main04/104000811_translations_kor.json

25 lines
1.5 KiB
JSON

{
"104000811_0": "허구 전역에서 목숨을 걸고 하편",
"104000811_1": "\"어서 마셔요!\"",
"104000811_2": "\"――!?\"",
"104000811_3": "\"꾸물대지 마세요!\"",
"104000811_4": "(마리아의 기억……\\n리셉터 칠드런은 모두 이렇게 가혹한 훈련을……)",
"104000811_5": "(하지만 이 기억은 대체 어디를 가리키는 거지……?)",
"104000811_6": "\"어? 여기는……\"",
"104000811_7": "\"이건…… 노이즈의 기억……?\"",
"104000811_8": "(도망쳐야 해――)",
"104000811_9": "\"하아…… 하아…… 앗!\"",
"104000811_10": "\"만약 여기서 내가 죽으면……\\n아마 현실에 있는 나도 깨어나지 못한 채……\"",
"104000811_11": "\"아앗……!\"",
"104000811_12": "(……안 되겠어, 도망칠 수 없어.\\n죄송합니다, 마리아――)",
"104000811_13": "\"Seilien coffin airget-lamh tron――\"",
"104000811_14": "\"마리아!?\"",
"104000811_15": "\"아무리 상대가 엘프나인이라도\\n추억을 보여 주는 건 좀 부끄러운걸\"",
"104000811_16": "\"저기…… 어떤 기억 속의 어느 마리아인가요?\"",
"104000811_17": "\"함께 싸우자고 약속한 지 얼마나 됐다고 그래?\"",
"104000811_18": "\"이 공간에 의식을 공유한 거니까\\n여기엔 너만 있는 게 아니야!\"",
"104000811_19": "\"내 안에서 내 마음대로 하겠다는데 뭐가 나빠!\"",
"104000811_20": "\"기억이 아닌…… 마리아의 의식이야!\"",
"104000811_21": "\"돌파하자!\"",
"104000811_22": "\"네!\""
}