xdutranslations/Missions/2010159/201015911_translations_jpn.json
2020-05-15 23:40:44 +02:00

55 lines
5.0 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"201015911_0": "アニメへの情熱",
"201015911_1": "「やっと授業終わったーッ!\\n この後時間あるなら、どこか食べに行こうよ」",
"201015911_2": "「いいですわね、どこに行きましょうか」",
"201015911_3": "「適当に歩きながら決めるってのでどうかな。\\n ユミも一緒に行くよね」",
"201015911_4": "「……」",
"201015911_5": "「って、聞いてないし。\\n さっきからずーっと端末の画面とにらめっこしてるよね」",
"201015911_6": "「何かあったのでしょうか……?」",
"201015911_7": "「……突然なんだけど、明日の休みって予定入ってる?」",
"201015911_8": "「何、急に改まっちゃって」",
"201015911_9": "「買い物へ行こうと思っていたけど」",
"201015911_10": "「なんだかいつもと様子が違いますね。\\n それほど重要な用事なのでしょうか」",
"201015911_11": "「うん」",
"201015911_12": "「……よし、そこまで言うなら付き合うよ。\\n どーんと任せといてッ」",
"201015911_13": "「もちろんです、どんなことでもお付き合いしますよ」",
"201015911_14": "「じゃあ、よろしくねッ!」",
"201015911_15": "「行っちゃった。\\n 一体、どうしたんだろう」",
"201015911_16": "「困っていることがあるのなら、\\n わたしたちはそれに応えるだけです」",
"201015911_17": "「そうだね。\\n 差し入れに、何か元気が出るものでも買っておこうか」",
"201015911_18": "「いいですね。明日のために今から用意しましょう」",
"201015911_19": "「でねでねッ! ここのシーンがファンの間でも\\n 映像化不可能って言われたアクションシーンなのよッ」",
"201015911_20": "「そう、ここ。ロボットのシーンッ!\\n 今の技術があるからこそできたんだよねッ」",
"201015911_21": "「……ねえ、わたしたちに用事って、\\n これを見るためなの」",
"201015911_22": "「え? うん、そうだけど。\\n だって、みんなで感動を共有したいじゃないッ」",
"201015911_23": "「さっき届いたから、やっと見れて嬉しいんだッ!\\n 未公開映像も入っているしッ」",
"201015911_24": "「あの端末を真剣に見ていたのは……」",
"201015911_25": "「待ちきれなくてPVをずっと見ていたの。\\n 劇場で何回も見たんだけど、それでも楽しみでッ」",
"201015911_26": "「なんか、変に気を張っていたわたしたちって……」",
"201015911_27": "「フフッ、重大な悩みではなくてよかったですわ」",
"201015911_28": "「え? 悩みって何?」",
"201015911_29": "「なんでもないよ。\\n ほら、お土産のお菓子もあるから適当に食べて」",
"201015911_30": "「サンキューッ! 2人とも流石だよね。\\n 準備万端で来てくれるなんてさ」",
"201015911_31": "「フッ、そういうつもりで用意したんじゃないんだけど。\\n ま、いいとするか」",
"201015911_32": "「今、紅茶も入れますわ」",
"201015911_33": "「やった、ありがとうッ!」",
"201015911_34": "「おおー、流石テラジ。ありがとう」",
"201015911_35": "「あッ!」",
"201015911_36": "「ここ、いいシーンなのッ! 画面見てッ!」",
"201015911_37": "「はいはい、わかったよ」",
"201015911_38": "「おお、あのおじさんがここで活躍するのか」",
"201015911_39": "「セリフの1つ1つにじーんと来るものがあって\\n すごくいいんだからッ」",
"201015911_40": "「フフ、なんだかんだ言いながら、\\n すっかり見入っていますね」",
"201015911_41": "「大絶賛するだけのことはあるね。\\n 先が気になっちゃう」",
"201015911_42": "「でね、主人公が乗っていた機体なんだけど、\\n あれは後の作品にも出てくるんだよ」",
"201015911_43": "「ああ、後と言っても、\\n 映像化されたのはそっちが先なんだけど」",
"201015911_44": "「そうだ、せっかくだからそっちのシリーズも……」",
"201015911_45": "「一旦ストップッ!\\n そろそろ夕飯の買い出しに出かけようよ」",
"201015911_46": "「え? うそ、もうこんな時間ッ!?\\n 全然、気づかなかった……」",
"201015911_47": "「楽しい時間は過ぎていくのが早いですから」",
"201015911_48": "「ほら、支度して。みんなで買い出しに行くんだからね」",
"201015911_49": "「……2人とも、今日のことでわかったことがあるよ」",
"201015911_50": "「わかったことって?」",
"201015911_51": "「あたし、すごくアニメが好きなんだってッ!」",
"201015911_52": "「え? 今更?」"
}