xdutranslations/Missions/main_xd02/402001411_translations_jpn.json
2020-05-15 23:42:43 +02:00

49 lines
4.2 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"402001411_0": "精霊ドヴェルグ",
"402001411_1": "「……ん……」",
"402001411_2": "「……あれ? ここは……どこ?」",
"402001411_3": "「さっきまで、ミレニアムパズルで戦っていたはずなのに」",
"402001411_4": "「まさか……天国なのかな?\\n わたし、あのまま――」",
"402001411_5": "「天国なんかじゃない、\\n オレがここに運んだんだ」",
"402001411_6": "「え、あなたが……?\\n って、あれ 頭の中に声が……」",
"402001411_7": "「そうだ。お前の心に話しかけてる」",
"402001411_8": "「あ……、何度かわたしを助けてくれた声と同じ……。\\n あなただったんですね」",
"402001411_9": "「ああ」",
"402001411_10": "「あなたは……、\\n もしかして、精霊ドヴェルグ……さん」",
"402001411_11": "「そうだ」",
"402001411_12": "「……セレナ、遅いわね」",
"402001411_13": "「心配なのはわかるけど、まだ5分も経ってないよ?」",
"402001411_14": "「そうは言ってもあなたたちが来るまでにも、\\n かなり待ってたし――」",
"402001411_15": "「落ち着くデスよ。\\n アタシたちだってセレナのことは心配デス」",
"402001411_16": "「だけど……ッ!」",
"402001411_17": "「試練に失敗した可能性も考えられるが――」",
"402001411_18": "「失敗したらどうなるんですかッ!?\\n セレナは……ッ」",
"402001411_19": "「落ち着け、可能性を言っただけだ。\\n それに、オレに聞かれてもわからない」",
"402001411_20": "「言い出しておいて、それは無責任ではないですか?」",
"402001411_21": "「まあ、推測でいいなら言えるが」",
"402001411_22": "「その推測を教えてください」",
"402001411_23": "「……結局のところ、可能性は2つしかない」",
"402001411_24": "「このミレニアムパズルの外へと出されるか、\\n それとも死んでしまうか……」",
"402001411_25": "「……」",
"402001411_26": "「これに関してだが、恐らく可能性として高いのは、\\n 外へとはじき出される方だと思われる」",
"402001411_27": "「……理由は、なんですか?」",
"402001411_28": "「このミレニアムパズル自体が知られているためだ」",
"402001411_29": "「もし、誰も戻ってきた者がいないなら、言い伝えが残っている\\n ことそのものがおかしい」",
"402001411_30": "「もちろん、クリアした者が伝えたという可能性もあるが、\\n それにしては情報が少なすぎる」",
"402001411_31": "「少なくとも観測を開始してから扉すら開いたことがない。\\n だが、迷宮という話、ドヴェルグがいるという話はあった」",
"402001411_32": "「中途半端な情報だけがある……これは攻略失敗した誰かが、\\n 戻ってから伝えたものではないかと考えられる」",
"402001411_33": "「……では、セレナは無事ということなんですね?」",
"402001411_34": "「あくまで推測だがな」",
"402001411_35": "「それなら、このままミレニアムパズルを進んで、\\n ドヴェルグって精霊に聞いてみればいい」",
"402001411_36": "「そうデス。\\n どこ行ったかぐらいは教えてくれるデスよ」",
"402001411_37": "「……そうね。\\n 奥で待つという手もあるんだから」",
"402001411_38": "「きっとセレナも後から追いついてくるデス」",
"402001411_39": "「難しい試練で時間が掛かってるだけだと思う」",
"402001411_40": "「それを願いましょう。\\n それじゃパズルを終えて先に進んで――」",
"402001411_41": "「えッ!?」",
"402001411_42": "「なんにもしてないのに飛ばされたデスッ!?」",
"402001411_43": "「まだパズルを消してなかったのに……」",
"402001411_44": "「見ろ、背後に入口の扉がある」",
"402001411_45": "「スタートに戻されたッ!?」",
"402001411_46": "「一体どうなっているのよッ!」"
}