xdutranslations/Missions/event035/336000921_translations_jpn.json
2020-05-15 23:42:43 +02:00

79 lines
7.2 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"336000921_0": "「あんなに大量に敵の反応を検知していたのに、\\n 駆けつけてみれば、ねこの子一匹見当たらないなんて――」",
"336000921_1": "「待ってくださいッ! あちらに倒れている方が――」",
"336000921_2": "「……あ、あああああ…… あちこちにたくさんの……」",
"336000921_3": "「ひどい……\\n 街のみんなに、犠牲者が――」",
"336000921_4": "「……ローターの音?」",
"336000921_5": "「……あれは、二課のヘリですわッ!」",
"336000921_6": "「――この惨状、遅かったか……」",
"336000921_7": "「おじいちゃんッ!」",
"336000921_8": "「おお、竜姫たちは無事であったかッ!?」",
"336000921_9": "「いったい、何がどうなってるのッ!?」",
"336000921_10": "「竜姫の3人に報せたいことがあるッ!\\n 説明は、ヘリの中で行うとしようッ」",
"336000921_11": "「まずはこれを見てほしい」",
"336000921_12": "「なんなの? これ――?」",
"336000921_13": "「ここ数日に渡る、\\n 本部データバンクへの不正アクセスの痕跡だ」",
"336000921_14": "「楽隠居なりにではあるが、\\n 儂は一連の事件を、裏からいろいろ調べておってな……」",
"336000921_15": "「本部に侵入者、\\n あるいは内通者がいることが判明した」",
"336000921_16": "「――そんなッ!?」",
"336000921_17": "「残念ながら事実だ。\\n おそらくは、国外の特務機関の飼い犬と思われる」",
"336000921_18": "「考えたくはないが、\\n 並行世界からの客人という、人の――」",
"336000921_19": "「――おじいちゃんッ!」",
"336000921_20": "「……疑っているのではない。可能性を論じておる……」",
"336000921_21": "「見てッ! データバンクへの不正アクセスが――」",
"336000921_22": "「……新たに、行われているみたいですわ……」",
"336000921_23": "「……やはり、罠だったのかもしれないな」",
"336000921_24": "「――罠ッ!?\\n さっき代行も言ってたけれど、それってどういう……」",
"336000921_25": "「竜姫の3人を遠くに引き離し、自由に動けるようにするために、\\n ここに敵を呼び出して、無辜の人々を襲わせたとも考えられる」",
"336000921_26": "「……」",
"336000921_27": "「……」",
"336000921_28": "「もう、わけがわからない――わからないよッ!\\n 何が本当で、知らないところで何が起きているのかなんてッ」",
"336000921_29": "「……ユミ……」",
"336000921_30": "「だから、この目で確かめるッ!\\n 自分の目で、真実を見届けてやるッ」",
"336000921_31": "「――結果、シンフォギアと対峙することになってもか?」",
"336000921_32": "「……うん……」",
"336000921_33": "「メックヴァラヌスで、シンフォギアに勝てるのか?」",
"336000921_34": "「……そ、それは……」",
"336000921_35": "「……」",
"336000921_36": "「その胸に覚悟があるならば……\\n 終身名誉司令たる儂の権限で、モジュールの縛鎖を解こう」",
"336000921_37": "「……」",
"336000921_38": "「データバンクへの不正アクセス……\\n どうやら最後のファイアウォールも突破されたようだな……」",
"336000921_39": "「……よしッ、<ruby=ボキ>僕</ruby>のテクをもってすれば、\\n これしきのファイアウォールなんてモの役には……」",
"336000921_40": "「……」",
"336000921_41": "「受け入れ難い事態の連発と、\\n 受け入れ難い情報の連続……」",
"336000921_42": "「すべてを詳らかにしようとも――」",
"336000921_43": "「二課を預かる司令とはいえ、代行の権限では\\n 機密の深奥には踏み込めず、目隠しをされたままに等しかった」",
"336000921_44": "「時間はかかったけど、\\n これで全ての機密は、明日の二課司令たる<ruby=ボキ>僕</ruby>のものに――」",
"336000921_45": "「……」",
"336000921_46": "「……な、な、な……」",
"336000921_47": "「<size=40>いったいこれは、何なのかねえええええッ!!?</size>」",
"336000921_48": "「おいッ、いるんだろッ!?\\n いいかげん姿を見せたらどうだッ」",
"336000921_49": "「小物をけしかけるばかりで、\\n わたしたちを阻むことなど――」",
"336000921_50": "「……」",
"336000921_51": "「マントの下に、リディアンの――\\n 仰陽館女学院の制服を着ているのは知っているッ」",
"336000921_52": "「あなたたちの目的はッ!?\\n ここでいったい何をしようとしているのッ」",
"336000921_53": "「大局的には――実験と研究……\\n だけどわたしは、そんなのどうでもいいの……」",
"336000921_54": "「わたしはただ、あの人を振り返らせたいだけ」",
"336000921_55": "「――あの人ッ!?」",
"336000921_56": "「気をつけろッ、あのタイプは――」",
"336000921_57": "「ああ、こちらのフォニックゲインを吸収し、\\n 戦う力へと変換する難敵だ……」",
"336000921_58": "「でも、板場さんたちが――\\n メックヴァラヌス抜きで対処するには――ッ」",
"336000921_59": "「あの人が執心するあなたたちが嫌いッ! 大嫌いッ!\\n だから壊れてッ、壊れてしまえええええええええッ」",
"336000921_60": "「――ッ!?」",
"336000921_61": "「やったわッ! 壊れたッ!? バラバラにィィィィィッ!」",
"336000921_62": "「……」",
"336000921_63": "「――何ッ!?」",
"336000921_64": "「アーリーシルエット」",
"336000921_65": "「フォニックゲインを喰らう怪物が相手なら、\\n 適合係数を低減し、フォニックゲインを引き下げればいいだけの事」",
"336000921_66": "「できるのッ!?\\n そんな芸当がッ」",
"336000921_67": "「できるんだよ」",
"336000921_68": "「耳年増のお前にはわからないかもだが、\\n こう見えてあたしら、意外に経験豊富なんだよ」",
"336000921_69": "「シンフォギア――完成された兵器どもめ……」",
"336000921_70": "「そこで何をしておる。\\n データサンプルの採取よりも、今は――」",
"336000921_71": "「申し訳ありません。\\n 直ちに計画を遂行します」",
"336000921_72": "「――ッ!?」",
"336000921_73": "「預けるぞ、シンフォギア……\\n いつかにわたしは、お前たちを――」",
"336000921_74": "「――待ってッ!」",
"336000921_75": "「飛び出すなッ、バカッ!」",
"336000921_76": "「今は追うよりも、目の前の敵を――\\n フォニックゲインの出力を下げた分、手強い相手と心得よッ」"
}