xdutranslations/Missions/event035/336000852_translations_jpn.json
2020-05-15 23:42:43 +02:00

40 lines
3.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"336000852_0": "「この怪物――、もしかして不死身の……」",
"336000852_1": "「違うッ!\\n そいつは自分の力で再生してるんじゃないッ」",
"336000852_2": "「きっと、シンフォギアの歌の力を――\\n 戦う力へと変換しているに違いないよッ」",
"336000852_3": "「……歌の、力を……?」",
"336000852_4": "「フォニックゲインをかッ!?」",
"336000852_5": "(……やっぱり、隠し通すわけにはいかないよね……)",
"336000852_6": "「ほう、ならばどうする?\\n 何ができる あとはただ、噛み砕かれるばかり……」",
"336000852_7": "(ここにマリアさん、調ちゃん、切歌ちゃんが――\\n あいつのキャパを超えるだけのフォニックゲインがあれば……",
"336000852_8": "「できるよッ!\\n シンフォギアの明日、あたしたちが救ってみせるッ」",
"336000852_9": "「――ッ!?」",
"336000852_10": "「仮令、シンフォギアには届かなくても、\\n わたしたちには――」",
"336000852_11": "「歌の力がなくたって、\\n メックヴァラヌスがありますわッ」",
"336000852_12": "「……」",
"336000852_13": "「行ッくぞおおおおおおおおおおおおおおおッ!」",
"336000852_14": "「簡単に触れられるなんて思わないでッ!」",
"336000852_15": "「命よ燃えろ――赤く、真っ赤にッ!\\n 乙女の純情いつだってハート直撃ど真ん中ッ ――赤射ッ」",
"336000852_16": "「……歌の力を使わずに、\\n アングィスマリシアスを……」",
"336000852_17": "「まあいいわ。ここまでね。\\n 必要なデータは充分に観測できているから」",
"336000852_18": "「勝った……? 勝てたのかな? わたしたち――」",
"336000852_19": "「わたしたちでも、\\n シンフォギアのお手伝いができましたッ」",
"336000852_20": "「ああ、見せ場を持ってかれちまったな」",
"336000852_21": "「メックヴァラヌス――頼もしい仲間ができたようだ」",
"336000852_22": "「ありがとうッ! 3人のおかげで助かったッ!」",
"336000852_23": "「うん。だけどそれは――\\n シンフォギアがいてくれたおかげだよ」",
"336000852_24": "「覚えているかな?\\n さっきの話――」",
"336000852_25": "「……?」",
"336000852_26": "「親友が付けてくれたあだ名より――\\n 自分の名前で呼ばれたい理由……」",
"336000852_27": "「あたしの名前は、\\n 『美しい弓』と書いて、弓美――」",
"336000852_28": "「メックヴァラヌスを纏って、この弓でみんなを護って――\\n やっと、名前に見合った自分になれた気がする」",
"336000852_29": "「……板場さん……」",
"336000852_30": "「だから、あだ名よりもあたしを呼ぶ時は――」",
"336000852_31": "「でも、いつかユミには、素敵なあだ名をつけてあげる」",
"336000852_32": "「虎視眈々と狙っていますわね」",
"336000852_33": "「まあ、期待しないで気長に待っていようかな?\\n だって、あんたのつけるあだ名のセンスってば――」",
"336000852_34": "「な・ん・だ・と・おおおおおおッ!?」",
"336000852_35": "「わ、わあああッ!?\\n ダメだよ、人ともケンカしないでッ」",
"336000852_36": "「大丈夫ですわ。何といってもわたしたち3人――\\n ケンカするくらい仲のいい親友ですもの」",
"336000852_37": "「ナイスです」"
}