xdutranslations/Missions/event032/333000832_translations_jpn.json
2020-05-15 23:42:43 +02:00

116 lines
8.1 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"333000832_0": "「あの小型の奴、本体ほどの力はなさそうだ。\\n 耐久力も低い」",
"333000832_1": "「ああッ!\\n なら、やりようもあるってことだッ」",
"333000832_2": "「よしッ!\\n ちっこいのは、全部片付いたぞッ」",
"333000832_3": "「ならあとは、本体を――」",
"333000832_4": "「ああッ!\\n 思いっきり……行くぞッ」",
"333000832_5": "「一点集中ッ!」",
"333000832_6": "「斬るッ!」",
"333000832_7": "「これでもダメかッ!?」",
"333000832_8": "「だったらッ!」",
"333000832_9": "「連続攻撃だッ!」",
"333000832_10": "「更にッ!」",
"333000832_11": "「うわあ――ッ!」",
"333000832_12": "「ぐう――ちくしょう、\\n どうなってんだあのコアはッ」",
"333000832_13": "「あ、ぐ……ッ!」",
"333000832_14": "「硬すぎる……ッ!」",
"333000832_15": "「傷ひとつ……つけられないとはッ!」",
"333000832_16": "「化け物っぷりにも程がある……ッ!」",
"333000832_17": "「それでも、オレたちはッ!」",
"333000832_18": "「倒さなきゃッ!」",
"333000832_19": "「があ……ッ!」",
"333000832_20": "「ああ――ッ!」",
"333000832_21": "「くそッ!\\n オレの力じゃアイツに勝てないのかよッ」",
"333000832_22": "「アイツを倒すために、ずっと訓練してきたのに……」",
"333000832_23": "「いいやッ! 諦めてたまるかッ!\\n アイツは、ドゥームズデイは、絶対にオレが倒すんだッ」",
"333000832_24": "「……先生の仇……絶対にぶっ壊す……」",
"333000832_25": "「翼……?」",
"333000832_26": "「……例え命が燃え尽きたとしても……、\\n 先生の仇は討つッ」",
"333000832_27": "「オレの、血と命の歌で――ッ!\\n すべてを出し尽くしてッ」",
"333000832_28": "「翼ッ! まさか、絶唱をッ!?」",
"333000832_29": "「先生……、見ていてください……、\\n あなたの仇は、オレが討ちますから――」",
"333000832_30": "(いや……翼が、遠くへ行っちゃうッ!)",
"333000832_31": "「があ――ッ!\\n これは……、身体から力が抜ける……」",
"333000832_32": "「はあ……、はあ……、\\n こんな時に、精神的リンクの影響かよ……」",
"333000832_33": "「しかも、過去一キツイぞ。\\n あの人をなんとかしないとあたしら、ぶっ倒れちまう……」",
"333000832_34": "「翼さん、クリスちゃんッ!」",
"333000832_35": "「Gatrandis babel ziggurat edenal――」",
"333000832_36": "「――絶唱ッ!?\\n バカなッ そんな状態で唄ったら――」",
"333000832_37": "「あいつ、死ぬ気かッ!」",
"333000832_38": "「翼――ッ!」",
"333000832_39": "「――クリスッ!?」",
"333000832_40": "「離れろッ! お前まで巻き添えを食うぞッ!」",
"333000832_41": "「――翼、やめてッ!\\n わたしを、人にしないでッ」",
"333000832_42": "「Gatrandis babel ziggurat edenal\\n Emustolronzen fine el baral zizzl――」",
"333000832_43": "「立花も、絶唱をッ!?」",
"333000832_44": "「そうか、S2CAで絶唱の負荷を――」",
"333000832_45": "「な、なら……、",
"333000832_46": " もう1人は、あたしがやってやる……ッ!」",
"333000832_47": "「Gatrandis babel ziggurat edenal\\n Emustolronzen fine el baral zizzl――」",
"333000832_48": "「Gatrandis babel ziggurat edenal\\n Emustolronzen fine el zizzl……」",
"333000832_49": "「なんだッ!? 絶唱の負荷が……ッ!?」",
"333000832_50": "「S2CA・トライバーストッ」",
"333000832_51": "「S2CAをもってしても通らないのかッ」",
"333000832_52": "「翼ッ!\\n ……よかったッ」",
"333000832_53": "「一体、何が起きた……、\\n 絶唱を口にしたのに……なんともない」",
"333000832_54": "「ぐは……ッ!」",
"333000832_55": "「お、おいッ! 大丈夫かッ!?」",
"333000832_56": "「やばいッ、地下階層へ崩落するぞッ!」",
"333000832_57": "「立花ッ!」",
"333000832_58": "「崩れる……ッ!」",
"333000832_59": "「どうにか無事に……地上には戻ってこれたけど……ッ!」",
"333000832_60": "「あれは……どこかに移動した後か」",
"333000832_61": "「大丈夫……?」",
"333000832_62": "「う、うん、大丈夫だよ……」",
"333000832_63": "「無理するな、立花」",
"333000832_64": "「なあ、さっきのは、何を……?」",
"333000832_65": "「何を、だと? わからないのか?」",
"333000832_66": "「だって、いきなり手を繋いで――」",
"333000832_67": "「助けたに決まってるだろッ!」",
"333000832_68": "「お前、あの時命を捨てようとしただろうがッ!\\n だから止めたんだよッ わかんねーのかッ」",
"333000832_69": "「……オレを、助けた?」",
"333000832_70": "「オレを助けて……こんな大怪我を……」",
"333000832_71": "「こ、これでも身体は頑丈だから、大丈夫だよ……。",
"333000832_72": " くッ――」",
"333000832_73": "「だから、無茶するなって」",
"333000832_74": "「う、うん……」",
"333000832_75": "「…………」",
"333000832_76": "「……ねえ、お願い、\\n シャロンちゃんを返してくれないかな」",
"333000832_77": "「早く薬を摂らないと大変なことになるんだ」",
"333000832_78": "「それが……」",
"333000832_79": "「……いないんだ」",
"333000832_80": "「影護の潜水艦から連れ去られて、\\n 何処にいるかわからない……」",
"333000832_81": "「そんな……」",
"333000832_82": "「ごめん……」",
"333000832_83": "「ごめんで済むわけないだろうッ!」",
"333000832_84": "「よせ、雪音、今言い合いをしている場合ではない。\\n 急ぎシャロンを――」",
"333000832_85": "「響お姉ちゃーんッ!」",
"333000832_86": "「くそッ! こいつ、勝手に出るんじゃないッ!」",
"333000832_87": "「――ッ!?」",
"333000832_88": "「シャロンちゃんッ!?」",
"333000832_89": "「なんでここにッ!?」",
"333000832_90": "「それより、早く、助けないとッ!」",
"333000832_91": "「よせ、ここで撃ったらヘリごと墜落するぞッ!」",
"333000832_92": "「でもッ!」",
"333000832_93": "「急いでここを離れろッ!」",
"333000832_94": "「シャロンちゃん――、",
"333000832_95": " ぐあ――ッ!」",
"333000832_96": "「お、おい、大丈夫か……?」",
"333000832_97": "「だ、大丈夫……。\\n それより、シャロンちゃんを助けないとッ」",
"333000832_98": "(こいつ、こんなになってまでもあの子を……)",
"333000832_99": "「おふたりとも、帰還してください。\\n ドゥームズデイを追います」",
"333000832_100": "「……九皐さん、わかった。今戻るよ」",
"333000832_101": "「待てッ!」",
"333000832_102": "「シャロンを連れ去られてもなお、お前は\\n 仇のため、命を賭してドゥームズデイと戦うのか」",
"333000832_103": "「…………」",
"333000832_104": "「翼……」",
"333000832_105": "「戻るぞ、クリス」",
"333000832_106": "「う、うん……」",
"333000832_107": "「くそッ!」",
"333000832_108": "「わたしたちも、司令の下へ戻ろう。\\n 何か情報を得られるかもしれない」",
"333000832_109": "「わかったよ」",
"333000832_110": "「立花、動けるか?」",
"333000832_111": "「…………」",
"333000832_112": "「シャロンは、必ず助ける。\\n 心配するな」",
"333000832_113": "「……はい」"
}