xdutranslations/Missions/event030/331000321_translations_jpn.json
2020-05-15 23:42:43 +02:00

49 lines
4.8 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"331000321_0": "「着いたデスよ、無人島ッ!」",
"331000321_1": "「見て、切ちゃん。あれが正体不明の怪獣の繭なんだね」",
"331000321_2": "「おおーッ! おっきいデスッ!」",
"331000321_3": "「ドクターから話は聞いています。護衛として調査隊に\\n 参加してくれてありがとうございます」",
"331000321_4": "「どういたしましてデス。怪獣が孵って暴れたら大変デスし、\\n こっちにもカルマゴジラが現れるかもデスから」",
"331000321_5": "「本土の防衛も必要なので、わたしたち2人だけですけど」",
"331000321_6": "「いえ、十分ですよ」",
"331000321_7": "「単純に怪獣の繭を見たいっていうのもあったんデスけどね」",
"331000321_8": "「まったく、護衛は我々Gフォースだけでいいと言ったのに\\n こんなところにまでついてきて……」",
"331000321_9": "「近藤少佐から、調査の邪魔はさせるなと言われている。\\n 気をつけるんだぞ」",
"331000321_10": "「もちろん、わかっているデスッ!」",
"331000321_11": "「聞いていた通り、少佐さんはわたしたちが戦いに参加する\\n ことをあまりよく思ってないみたいだね」",
"331000321_12": "「デスね。でも、今回は調査の護衛をするだけデス。\\n 邪魔をするつもりはないデスよ」",
"331000321_13": "「それでは、私たちは調査に入ります。\\n 終わるまでの護衛、よろしくお願いします」",
"331000321_14": "「任せるデスよッ!」",
"331000321_15": "「……」",
"331000321_16": "「ん? どうかしたデスか、調?」",
"331000321_17": "「考えてたの。\\n この繭から生まれてくる怪獣はどういうのかなって」",
"331000321_18": "「うーん……、繭を作ってるくらいだから、\\n 虫っぽい怪獣デスかね」",
"331000321_19": "「おっきな虫は、ちょっと嫌かな……」",
"331000321_20": "「かわいいやつかもしれないデスよ。\\n 飛べる虫なら背中に乗っけてもらうこともできるデスッ」",
"331000321_21": "「そうだね。ゴジラみたいに怖いのじゃなくて、\\n そんな怪獣だったらいいな」",
"331000321_22": "「あれ? Gフォースの人が武器の準備をしている\\n みたいデスよ」",
"331000321_23": "「カルマノイズは来ていないみたいですけど、\\n どうしたんですか」",
"331000321_24": "「繭を焼き払うための準備だ」",
"331000321_25": "「調査の結果、あの繭はもう羽化する寸前ということが\\n わかってな。そうなる前に葬ろうというわけだ」",
"331000321_26": "「ええッ!?」",
"331000321_27": "「羽化したとしても、\\n 悪い怪獣じゃない可能性もあるんじゃないですか」",
"331000321_28": "「そうデス。どんな生き物かわかってもいないのに殺しちゃう\\n なんて、あんまりデスよッ」",
"331000321_29": "「怪獣に良いも悪いもあるかッ!\\n ゴジラ以上の脅威となる可能性だってあるんだぞ」",
"331000321_30": "「今、本部の許可を取っている。\\n 大人しく待っていろ」",
"331000321_31": "「うう……。\\n アタシたちはどうしたらいいんデスか、調ッ」",
"331000321_32": "「悪い怪獣じゃないなんて確証はどこにもないから、\\n フォースの人たちが言ってることも正しい」",
"331000321_33": "「でも、やっぱり罪のない生き物を殺すなんて間違ってると思う」",
"331000321_34": "「さすが調デスッ! よし、止めに行くデスよ」",
"331000321_35": "「ちょっと待って、切ちゃん。\\n さっきも邪魔するなって言われたでしょう」",
"331000321_36": "「これ以上関係を悪化させたら、最悪この世界に居場所が\\n なくなっちゃうかも……」",
"331000321_37": "「でも、じっとしてたら繭が燃やされちゃうデスよ?」",
"331000321_38": "「うーん、何かいい方法は……」",
"331000321_39": "「力を貸してください……」",
"331000321_40": "「切ちゃん、力を貸すって何に?」",
"331000321_41": "「へ? アタシは何も言ってないデスよ?」",
"331000321_42": "「じゃあ、今の小さな声は……」",
"331000321_43": "「こちらです」",
"331000321_44": "「ッ!?」",
"331000321_45": "「ち、ちっちゃい人がいるデスよ。\\n まさか、妖精さんッ」",
"331000321_46": "「わたしたちはコスモス。\\n あなたたち、おふたりの力を貸してください」"
}