xdutranslations/Missions/event030/331000211_translations_jpn.json
2020-05-15 23:42:43 +02:00

28 lines
2.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"331000211_0": "3式機龍",
"331000211_1": "「シンフォギアを纏った姿を見せていただきたいのですが……」",
"331000211_2": "「悪いけれど、極秘の装備なの。\\n そうやすやすと見せてあげることは出来ないわ」",
"331000211_3": "「おや、つれないですね。\\n まあ、気長にいきますか」",
"331000211_4": "「実際に戦闘になれば嫌でも見ることができますしね」",
"331000211_5": "(別人なのはわかっているけれど、\\n やっぱりやりづらいわね……",
"331000211_6": "「そういや、近藤のおっさんと親しそうだったけど、\\n あいつと友達なのか」",
"331000211_7": "「別に友人というわけではありませんよ。\\n ただ、付き合いが長いだけです」",
"331000211_8": "「あれはどうも頭が固い部分があって、\\n 困ったものですよ、まったく」",
"331000211_9": "「それには完全に同意見だッ!」",
"331000211_10": "「あいつ、実力をちゃんと見もしないで子供扱いして……。\\n 思い出したら腹立ってきた」",
"331000211_11": "「頑なにわたしたちを認めようとしない姿勢だったけれど、\\n 何か理由があるのかしら」",
"331000211_12": "「さあ、僕は興味ありませんね」",
"331000211_13": "「理由なんて無いんじゃないか?\\n あのおっさんはただ器が小さいんだ」",
"331000211_14": "「フッ、そうかもしれません」",
"331000211_15": "「まあ、ゴジラ打倒に掛ける熱意だけは評価しますけどね」",
"331000211_16": "「へえ……。一応、そこに対しては本気ってことか」",
"331000211_17": "「それならゴジラ相手に戦って、ぐうの音も出ないほどに\\n あたしたちの力を認めさせてやるッ」",
"331000211_18": "「たしかに、融合してしまった以上カルマノイズを倒すことと\\n ゴジラを倒すことは同義だけど」",
"331000211_19": "「さっきの戦いで、ゴジラにはほとんど歯が立たなかった\\n じゃない。何か考えはあるの」",
"331000211_20": "「う……。それはこれから考える」",
"331000211_21": "「何かゴジラに対抗できる手立てがあればいいんだけどな……」",
"331000211_22": "「ゴジラに対抗する手段。それならば無くはありません」",
"331000211_23": "「本当かッ!?」",
"331000211_24": "「目には目を歯には歯を、怪獣には怪獣の力で戦えば\\n いいのですッ」",
"331000211_25": "「怪獣の力で怪獣と戦う……?」"
}