xdutranslations/Missions/event029/330000711_translations_jpn.json
2020-05-15 23:42:43 +02:00

42 lines
4.6 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"330000711_0": "不気味なまなざし",
"330000711_1": "「何故、彼女たちに向けてネメシスを撃ったのッ!?\\n 手は出さないという約束だったはずッ」",
"330000711_2": "「なんだ、そんなことか」",
"330000711_3": "「そんなことか、ですってッ!?」",
"330000711_4": "「お前が目的を果たせずもたもたしているから、\\n わたしが直接出張ることになったんだ」",
"330000711_5": "「それに、殺すつもりはない。\\n 装者ならば退避できるよう着弾点をずらしている」",
"330000711_6": "「ふざけないでッ!\\n もしも当たっていたら、わたしは――ッ」",
"330000711_7": "「安心しろ。あの女、風鳴翼の眼を通して\\n 全員の生存を確認している」",
"330000711_8": "「本当に全員? 怪我を負った人は……」",
"330000711_9": "「うるさいぞ。無事だと言っている」",
"330000711_10": "(……よかった。\\n みんなが無事で本当によかったわ",
"330000711_11": "「せっかく眷属を増やしたというのに、\\n すぐに殺してしまっては意味がないからな」",
"330000711_12": "「どういうこと?」",
"330000711_13": "「あちらはアルゴスの眼の能力を知らない。\\n 無意識の密偵としてその視界を使わせてもらおう」",
"330000711_14": "「S.O.N.G.や国連の動向を探り、聖遺物の知識を得るのに\\n S.O.N.G.にいるあの女の存在は都合がいい」",
"330000711_15": "「翼の眷属化には、攻撃をさせないだけじゃなく\\n そんな狙いがあったというの……」",
"330000711_16": "「ああ。眷属化は消耗が大きく\\n 多用できないがな」",
"330000711_17": "「こんなことも見えるぞ。S.O.N.G.はお前を完全に敵として\\n 認識し、処分するために動くそうだ」",
"330000711_18": "「S.O.N.G.がわたしを……」",
"330000711_19": "(わかっていた、覚悟していたはず。\\n 翼と対峙し戦ったときに、あの怒りの眼を見たときに",
"330000711_20": "(わたしはみんなのため、ここにいる。\\n どんな扱いを受けようと全てを受け入れると決めた……",
"330000711_21": "(なのに、どうして……。\\n みんなから心が遠く離れていくのがこんなにも怖いなんて……",
"330000711_22": "「ねえ……ん……わた……」",
"330000711_23": "「ッ!?」",
"330000711_24": "(この声は……この前もここで聞いた……。\\n よく聞き取れない……、一体どこから",
"330000711_25": "「では、次の段階へ進むとしようか」",
"330000711_26": "(……ッ!\\n この反応……ジャンヌには聞こえていないのかしら",
"330000711_27": "「ヘルメスの剣を手に入れるためにわたしの力が必要だったなら、\\n もう目的は果たしたでしょう」",
"330000711_28": "「まだだ」",
"330000711_29": "「ヘルメスの剣は基底状態、力を発揮していない状態だ。\\n お前にはこれを起動してもらう」",
"330000711_30": "「聖遺物を起動させるためはフォニックゲインが必要、\\n そう言いたいわけね」",
"330000711_31": "「その通りだ。だが消耗している今のお前に試させても望みは\\n 薄いだろう。明日起動実験を行う。今日は身体を休めておけ」",
"330000711_32": "(どこかから聞こえる声……。気になるけれど、\\n 今はそれよりもジャンヌを何とかしないと",
"330000711_33": "(……彼女は、一度聖遺物を保管しにでも行ったのかしら?)",
"330000711_34": "(ジャンヌがアジトとして使っているこの古城、内部構造は\\n まだほとんどわかっていないわ",
"330000711_35": "(でも、聖遺物が保管される場所や、ネメシスを制御している\\n であろうコンピューターのありかがわかれば",
"330000711_36": "(彼女を出し抜けるかもしれない……。つい弱気になって\\n しまったけれど、希望を捨てるには早すぎたわね",
"330000711_37": "(わたしには迷う時間も資格もないわッ!)",
"330000711_38": "(最後まで戦い抜くと誓ったのは自分。それに、まだ最悪の\\n 事態に陥ったわけではない",
"330000711_39": "(どんなに敵が強大でも、足掻き抜いてやる……ッ!)"
}