xdutranslations/Missions/main_xd03/404000421_translations_jpn.json
2020-05-15 23:42:43 +02:00

44 lines
3.2 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"404000421_0": "「装者4名、そのうち3名が2つの聖遺物を纏っている。\\n 戦力としてはかなりのものではありますが……」",
"404000421_1": "「……それでも世界蛇の影を倒すには足りませんか。\\n 何か、状況打開の方法は――」",
"404000421_2": "「単発の攻撃じゃ、やっぱりダメみたいね」",
"404000421_3": "「せめて、わたしもデュオレリックができていたら……」",
"404000421_4": "「調のせいじゃないわ。\\n それにデュオレリックの数より、必要なのは爆発力よ」",
"404000421_5": "(恐らくは完全に効いていないわけじゃない……。\\n だけど、バラバラの攻撃じゃ威力が足りないんだわ",
"404000421_6": "「全員での連携で行くわよッ!\\n わたしに合わせてッ」",
"404000421_7": "「うん、姉さん」",
"404000421_8": "「わかった」",
"404000421_9": "「了解デースッ!」",
"404000421_10": "「はあああ――ッ!」",
"404000421_11": "「えいッ!」",
"404000421_12": "「はあ――ッ!」",
"404000421_13": "「デェ――スッ!」",
"404000421_14": "「……これでどうッ!?」",
"404000421_15": "「効いてる……でもッ!」",
"404000421_16": "「まだ足りないデスかッ!」",
"404000421_17": "「そんな……」",
"404000421_18": "(消耗が激しい……でもここで決めるしか方法は――)",
"404000421_19": "「畳みかけるわッ! もう一度――」",
"404000421_20": "「待ってくださいッ!」",
"404000421_21": "「マム?」",
"404000421_22": "「このままでは埒が明きません。\\n 私につ考えがあります」",
"404000421_23": "「……考え?」",
"404000421_24": "「セレナ、もう一度あの敵を隔離することはできますか?」",
"404000421_25": "「それは……できると思います。でも、倒すことは……」",
"404000421_26": "「倒す必要はありません。\\n ですが、先ほど、力を弱めることもできると言いましたね」",
"404000421_27": "「ああ、可能だ」",
"404000421_28": "「ヴェイグさんッ!?」",
"404000421_29": "「急に現れたデスッ!」",
"404000421_30": "「びっくりした……」",
"404000421_31": "「あの怪物は、世界蛇から産み落とされた存在、\\n 短時間であれば可能だと言っている」",
"404000421_32": "「なるほど、隔離空間なら、力も弱まるということね。\\n それなら、わたしたちの攻撃も通じるかもしれない」",
"404000421_33": "「そういうことです。セレナは空間隔離と維持、\\n 名で集中攻撃をしかけるのです」",
"404000421_34": "「悪くない案だ」",
"404000421_35": "「ええ、考えている時間も惜しい。\\n やるわよ、みんなッ」",
"404000421_36": "「やってやるデスッ!」",
"404000421_37": "「うん、これで終わらせようッ!」",
"404000421_38": "「行けるな?」",
"404000421_39": "「もちろんですッ!」",
"404000421_40": "「よし、行くぞッ!」",
"404000421_41": "「はいッ!」"
}