xdutranslations/Missions/main05/105001031_translations_jpn.json
2020-05-15 23:42:43 +02:00

52 lines
4.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"105001031_0": "「どうやら城外の不細工は、巨大なエネルギーの塊であり、\\n そいつをこの依り代に宿すことが、儀式のあらましの様だな」",
"105001031_1": "「祭壇から無理に引き剥がしてしまうと、\\n 未来さんを壊してしまいかねません」",
"105001031_2": "「面倒だが、手順に沿って儀式を中断させるより他に無さそうだ」",
"105001031_3": "「…………」",
"105001031_4": "「どうした?」",
"105001031_5": "「フフ……意外だな、と思って……、\\n ボクはまだ、キャロルのことを全然知らないんですね」",
"105001031_6": "「そうじゃないッ!\\n 気に入らない連中に、貸しを押しつけるチャンスなだけだッ」",
"105001031_7": "「はい」",
"105001031_8": "「さて。\\n 連中も、おっとり刀で駆けつけてきたようだな……」",
"105001031_9": "「こちらも取り掛かるぞ」",
"105001031_10": "「――ふッ!」",
"105001031_11": "「各員、チフォージュ・シャトーに取りつき成功ッ!」",
"105001031_12": "「これより作戦行動を開始しますッ!」",
"105001031_13": "「――ッ!」",
"105001031_14": "「完成したLiNKERと昨日までの訓練はッ」",
"105001031_15": "「きっと今日の為にあったのデスッ!」",
"105001031_16": "「古来より、人は世界の在り方に神を感じ、\\n しばしば両者を同一のモと奉ってきた」",
"105001031_17": "「その概念にメスを入れるチフォージュ・シャトーであれば\\n 攻略も可能だ」",
"105001031_18": "「これも一種の哲学兵装……、\\n ですが、今のシャトーにそれだけの出力を賄うことは――」",
"105001031_19": "「無理であろうな。だが、チフォージュ・シャトーは\\n 様々な聖遺物が複合するメガストラクチャ」",
"105001031_20": "「であれば、他に動かす手段は想像に難くなかろう」",
"105001031_21": "「――ッ!?」",
"105001031_22": "「フォニックゲイン……」",
"105001031_23": "「想定外の運用ゆえに動作の保証はできかねるが――」",
"105001031_24": "「やれるッ! やってみせるッ!」",
"105001031_25": "「あの頃よりも強くなったアタシたちを、\\n 見せつけてやるデスよッ」",
"105001031_26": "「……ッ!」",
"105001031_27": "「それでも、これだけ巨大な聖遺物の起動となると、\\n 人がかりでも骨が折れそうだ」",
"105001031_28": "「ああ。だが、わたしたちには命の危険と引き換えに、\\n フォニックゲインを引き上げるすべがある――」",
"105001031_29": "「絶唱があるッ!」",
"105001031_30": "「……ッ!」",
"105001031_31": "「……ッ!」",
"105001031_32": "「準備はできているな?\\n 行くぞッ」",
"105001031_33": "「……ッ!」",
"105001031_34": "「……」",
"105001031_35": "「くううう――ッ!」",
"105001031_36": "「フォニックゲイン、飛躍的に爆発ッ!\\n ですがッ」",
"105001031_37": "「チフォージュ・シャトーからの反応、未だ確認できませんッ!」",
"105001031_38": "「――くッ!」",
"105001031_39": "「うわあああああ……」",
"105001031_40": "「上昇した適合係数が、\\n バックファイアを軽減してくれているが……ぐッ」",
"105001031_41": "「それでも、長くはもたないわよッ!」",
"105001031_42": "「何故だ……何故、反応しない……チフォージュ・シャトー……」",
"105001031_43": "「わたしたちの最大出力をもってしても、\\n 応えるに能わずとでもいうのか……」",
"105001031_44": "(連中のフォニックゲインは、オレほどでなくとも、\\n 仲間と相乗することで膨れ上がるはず……",
"105001031_45": "(だのに、なぜ1人が欠けているだけで……)",
"105001031_46": "「もしか、それはッ――」",
"105001031_47": "「こっちはこっちで……」",
"105001031_48": "「そのまま逃げていればいいものを、そっちからやって来たという\\n ことは、余程の理由があるのか、戦う力を手に入れたか……」",
"105001031_49": "「その両方よッ!」"
}