xdutranslations/Missions/main04/104000441_translations_kor.json

22 lines
1.8 KiB
JSON

{
"104000441_0": "\"발검한 이상 타임 오버가 되면 기어의 기능이 정지해 버려!\\n멈추지 마!\"",
"104000441_1": "\"아무것도 할 수 없어서 안타까워……\"",
"104000441_2": "\"가만히 지켜만 봐야 하다니 싫어요!\"",
"104000441_3": "\"제가 LiNKER를 연구하는 데 애먹는 바람에……\\n하지만――\"",
"104000441_4": "(뭔가…… 나도 뭔가 할 수 있을 거야……!)",
"104000441_5": "(위상차장벽을 아공간의 감옥으로, 또 견고한 갑옷으로\\n활용하는 신형 알카 노이즈……)",
"104000441_6": "(출현한 순간에 관측한 필드 형상은 반구형…… 앗!?)",
"104000441_7": "\"여러분! 거기서 공간의 중심 지점을 찾을 수 있으십니까!?\"",
"104000441_8": "\"이쪽에서 관측한 공간 형상은 반구형입니다!\\n그렇다면 제어 기관은 중심에 있을 가능성이 큽니다!\"",
"104000441_9": "\"우오오오오오오오오!\"",
"104000441_10": "\"크리스!? 그렇게 마구잡이로 쏴도――\"",
"104000441_11": "\"계속 노래해!\\n내가 쏜 건 마이크 유닛과 연동되는 스피커야!\"",
"104000441_12": "\"공간 안에서 반사되는 노랫소리를 기어로 포착하는 거야!\"",
"104000441_13": "\"그렇군! 수중 탐지기가 하는 것처럼 우리 위치와\\n공간 내부 형상을 파악할 수 있다면!\"",
"104000441_14": "\"우오오오――!\"",
"104000441_15": "(……틀렸어, 여긴 중심이 아니야. 소리가\\n들리는 방식을 생각했을 때 우리 노래가 겹치는 장소는――)",
"104000441_16": "\"……저기다!\"",
"104000441_17": "\"보인다! 엄청 커다란 게 있어!\"",
"104000441_18": "\"저것이 이 공간을 형성한 알카 노이즈구나!\"",
"104000441_19": "\"맞습니다! 그걸 파괴하세요!\""
}