xdutranslations/Missions/main04/104000421_translations_zho.json

53 lines
4.1 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"104000421_0": "「前輩!」",
"104000421_1": "「翼學姐!」",
"104000421_2": "「瑪麗亞!」",
"104000421_3": "「Death、Death、Death」",
"104000421_4": "「不用那麼驚慌也沒關係。\\n 巴爾韋德政府所保有的資料都活跳跳地在這裡喔。」",
"104000421_5": "「不是這個意思啦!你們不是被敵人襲擊了嗎?\\n 真高興你們平安無事。」",
"104000421_6": "「抱歉,剛回國就馬上讓你們擔心了,\\n 謝謝關心。」",
"104000421_7": "「但是現在還不到能安心的時候,\\n 看看這個。」",
"104000421_8": "「這是……?」",
"104000421_9": "「這是我們在潛入巴爾韋德政府的秘密設施時,\\n 所拍攝到人偶的影像。」",
"104000421_10": "「難道是……自律人偶?」",
"104000421_11": "「在上一次的世界大戰中,據說德國為了代替化石燃料,\\n 收集了大量的聖遺物。」",
"104000421_12": "「而其中幾件做為研究用途,\\n 被轉交給了當時同盟國的日本……」",
"104000421_13": "「我裝備的岡格尼爾……」",
"104000421_14": "「還有青銅蛇鱗鎧甲與雪音的伊切巴爾\\n 也是如此──」",
"104000421_15": "「據說在戰後,也有大量的聖遺物\\n 隨著逃亡的德軍將領一同來到了南美。」",
"104000421_16": "「這具人偶有可能也是因為這樣,\\n 才會輾轉出現在巴爾韋德。」",
"104000421_17": "「想了解原委,就只能透過分析這些巴爾韋德政府\\n 所持有的機密資料了。」",
"104000421_18": "「從翼與瑪利亞被襲擊這件事看來,\\n 顯然巴伐利亞光明會的鍊金術師已經潛入到日本了。」",
"104000421_19": "「請注意不要放鬆警戒。」",
"104000421_20": "「未來──!抱歉久等了!」",
"104000421_21": "「翼學姐她們沒事吧?」",
"104000421_22": "「嗯!還好兩位都沒事!」",
"104000421_23": "「那真是太好了。對了,我們可以稍微繞繞遠路嗎?\\n 我還想再多聽聽今天早上話題的後續……」",
"104000421_24": "「嗯,我知道了。」",
"104000421_25": "「那就繼續早上的話題吧?」",
"104000421_26": "「嗯,是指在巴爾韋德發生的事情吧?」",
"104000421_27": "「記得是克莉絲……為了救一位村民的男孩,\\n 所以不得已對他開槍對吧……」",
"104000421_28": "「是啊……而且聽說是她以前熟人的弟弟……」",
"104000421_29": "「因為與那個人的再會時機實在太糟,\\n 克莉絲直到現在都很沮喪。」",
"104000421_30": "「所以想做些事來替她打氣──」",
"104000421_31": "「太多管閒事啦。」",
"104000421_32": "「咦咦!?」",
"104000421_33": "「雪音,妳這話就不太對了。她們可是在擔心妳喔?」",
"104000421_34": "「咦咦!?翼學姐也在嗎!?」",
"104000421_35": "「雪音,不只我們,大家都在擔心妳。」",
"104000421_36": "「我知道啦!但是別管我,我沒問題的。」",
"104000421_37": "「史提芬那件事只能那樣處理,\\n 就算再發生同樣狀況我還是會做出同樣選擇。」",
"104000421_38": "「……雪音,那就是妳『所選擇的正義』嗎?」",
"104000421_39": "「沒錯……」",
"104000421_40": "「選擇的……正義……?」",
"104000421_41": "「……對了,我說妳啊……\\n 聽說這次又遲交暑假作業了吧」",
"104000421_42": "「呀!?」",
"104000421_43": "「差點忘了。未來,我該怎麼辦……」",
"104000421_44": "「那就只能加油了呢,得在生日前完成才行。」",
"104000421_45": "「立花的生日快到了嗎?」",
"104000421_46": "「是的就在13號。」",
"104000421_47": "「喔~剩不到兩個禮拜啊,\\n 再這樣下去看來連生日也要泡在作業裡頭──」",
"104000421_48": "「──是,我是響。」",
"104000421_49": "「出現了鍊金NOISE位置在19區、西北A地點。\\n 應該離你們不遠麻煩趕快過去」",
"104000421_50": "「Balwisyall Nescell gungnir tron」"
}