xdutranslations/Missions/event036/337000311_translations_jpn.json
2020-05-15 23:42:43 +02:00

44 lines
4.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"337000311_0": "ものすごく排他的で、ありえないほど強い攻撃衝動",
"337000311_1": "「――ねえ?」",
"337000311_2": "「ん?」",
"337000311_3": "「何だかとんでもなくご法度なような気がするんだけど……\\n どうしようもなく気になる事があるんだけどッ」",
"337000311_4": "「らしくないくらいにまわりくどい」",
"337000311_5": "「わたしたちに答えられるものであれば構わないが……」",
"337000311_6": "「そっちの機密とか、そういうのに全然関係の無い、\\n ホント、大したことじゃないんだけどね……」",
"337000311_7": "「あの、訊いてみたいのはですね――\\n 皆さんの世界のわたしたちって、どんな感じなのでしょう」",
"337000311_8": "「ありゃま」",
"337000311_9": "「たしかに、ギャラルホルンで並行世界を行き来して、\\n 同一別人格にはもう何人も逢ってきたが――」",
"337000311_10": "「考えてみれば不思議なくらい、\\n この当たり前の問い掛けをされた事が無かったな」",
"337000311_11": "「そっちの世界のあたしたちの事――\\n 知ってるような素振りしてたじゃない」",
"337000311_12": "「……うん。みんなの事、よく知ってるよ」",
"337000311_13": "「お願いッ! 聞かせてッ!」",
"337000311_14": "「……」",
"337000311_15": "「板場さんは、やっぱりアニメが大好きで、\\n 先生たちに掛け合って、学院にアニソン同好会を作ったんだ」",
"337000311_16": "「ナニソレッ!? やるじゃんなかなかやるじゃんッ!\\n やるじゃんあたしッ そっちでも火花飛ばしてるわねッ」",
"337000311_17": "「寺島さんは、普段は一歩引いているんだけど、\\n それでいて、いざとなったら三歩踏み込めるタイプでね……」",
"337000311_18": "「舞台に立つとスイッチが入る女優さんみたいですわね。\\n もしかしてこのわたしにも、そんな一面があるのでしょうか」",
"337000311_19": "「安藤さんは、運動神経が良くてリズム感もあって……\\n シュっとしてるから、ダンスがすごくカッコ良くてね」",
"337000311_20": "「ダンスッ!? わたしってばダンス?\\n たしかに好きだけど、人前で踊ってたりするの、恥ずいな……」",
"337000311_21": "「あと、やっぱりみんなにあだ名を付けるのが好きで――\\n クリスちゃんの事を、キネクリ先輩って呼んでたりするんだ」",
"337000311_22": "「――はあッ!?」",
"337000311_23": "「マジカッ!?」",
"337000311_24": "「センス、おんなじッ!」",
"337000311_25": "「もうひとり、未来を合わせた5人で、\\n カラオケに行ったり、ふらわーでお好み焼き食べたりして――」",
"337000311_26": "「ねえ」",
"337000311_27": "「ん?」",
"337000311_28": "「そっちのあたしたち――楽しくやっているんだよね?」",
"337000311_29": "「……」",
"337000311_30": "「…………」",
"337000311_31": "「竜姫の使命を背負った事――後悔なんかしていないし、\\n むしろ竜姫でいられる事は、あたしたちの誇りだ」",
"337000311_32": "「それでもね……、そっちの世界のあたしたちは、\\n できるだけ怖い目なんかに……、遭わずにいてほしいなあ」",
"337000311_33": "「……板場さん……」",
"337000311_34": "「こう見えて、意外に小心者なんだからさ。\\n ちゃんと護ってあげてよね、そっちのあたしを。あたしたちを」",
"337000311_35": "「――約束する。\\n どこの世界のみんなだって、きっとわたしの友達だから……」",
"337000311_36": "(…………)",
"337000311_37": "(――友達……\\n 止めるためだったとはいえ、わたしはまた――",
"337000311_38": "(…………)",
"337000311_39": "「――ここ、は……?」",
"337000311_40": "「良かった……\\n ずっと眠ったままだったらどうしようかと――」",
"337000311_41": "「待っててください。\\n すぐにお水をお持ちしますね」"
}