xdutranslations/Missions/event035/336000811_translations_jpn.json
2020-05-15 23:42:43 +02:00

39 lines
4.1 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"336000811_0": "装者と竜姫と――",
"336000811_1": "「ありがとうッ! 雪音さんッ!!\\n まとめてくれたクラブ活動費の資料、とても見やすかったッ」",
"336000811_2": "「あ、ああ……\\n あたしでも役に立てたのなら、良かった」",
"336000811_3": "「一年生の子たちと一緒に、\\n 校庭裏の草むしりをしてくれたの立花さんですよね」",
"336000811_4": "「あははは。心を無にして\\n 単純作業に勤しむのは得意中の得意なんだよね」",
"336000811_5": "「風鳴さん、お手伝いは助かるのですが、\\n 使った文房具は、元あったところに片付けていただけると……」",
"336000811_6": "「うむ、わかっているのだが、\\n 後でちゃんとやろうと思ってたら、そのままにだな……」",
"336000811_7": "「すっかりみなさん、\\n 仰陽館女学院の生活に馴染んできたみたいですわ」",
"336000811_8": "「竜姫の活動だけじゃなく、\\n 生徒会の活動も助けてもらってるのは申し訳ないけどね」",
"336000811_9": "「ねー、誰かー。\\n ちょっくら買い出しに行ってもらえないかな」",
"336000811_10": "「では会長、わたしたちが」",
"336000811_11": "「ありがと。じゃあ、これが欲しい物リスト。\\n 結構かさばると思うから人で手分けしてね」",
"336000811_12": "「おまかせください」",
"336000811_13": "「それでは行ってまいりまーす」",
"336000811_14": "「わたしたちも、そろそろ休憩いたしませんか?」",
"336000811_15": "「テラジの提案に賛成。\\n ユミもキリのいいところで切り上げちゃいなよ」",
"336000811_16": "「ううーん。(伸び) お言葉に甘えさせていただこうかな?\\n 戦士にだって休息は必要だもんね」",
"336000811_17": "「そうだ、前から気になってたんだけど……\\n どうしてみんなをあだ名で呼ぶのに、板場さんだけは――」",
"336000811_18": "「『ユミ』って本名で呼んでいるのか? ――って事?」",
"336000811_19": "「うん」",
"336000811_20": "「昔はね、ずいぶんと頓狂なあだ名で呼ばれてたんだよ……\\n バキューモンだったかバキュミラーだったか。忘れたけどね」",
"336000811_21": "「せっかく付けたあだ名、忘れないでよ」",
"336000811_22": "「前は、付けてもらったあだ名でもいいと思ってたんだけど、\\n 今は、それ以上に自分の名前が気に入っているんだ」",
"336000811_23": "「――自分の、名前?」",
"336000811_24": "「そ。そう思うようになったきっかけは――」",
"336000811_25": "「この音は、ノイズの出現を報せる――ッ!?」",
"336000811_26": "「ノイズの反応を検知。場所は市街区画21ポイント。\\n 急行せよシンフォギア装者。食費の分くらいは頑張りたまえ」",
"336000811_27": "「待ってくださいッ! 今回はわたしたちも――」",
"336000811_28": "「メックヴァラヌスで出られるはずじゃ……」",
"336000811_29": "「最終調整のチェックは済んでいるのかねッ!\\n 焦るくらいなら、<ruby=チミ>君</ruby>たちは本部にさっさと来たまえッ!」",
"336000811_30": "「ごめん。今回もあたしたちの代わりに――」",
"336000811_31": "「謝らないで。わたしたちは、\\n 誰かに謝ってほしくてシンフォギアやってるんじゃないから」",
"336000811_32": "「……ありがとう」",
"336000811_33": "「――急ぐぞッ、立花ッ! 雪音ッ!\\n 街に被害が広がる前にッ」",
"336000811_34": "「いつにも増して、数が多いな」",
"336000811_35": "「だからって、怖気づくようなわたしたちじゃないッ!」",
"336000811_36": "「よくぞ吠えたッ、立花ッ!\\n 我ら人、メックヴァラヌスの分まで太刀回るぞッ」"
}