xdutranslations/Missions/event018/319000911_translations_zho.json

85 lines
6.1 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"319000911_0": "雙翼的天狼星",
"319000911_1": "「只要照著箭號前進就能抵達基地,記得是這樣吧?」",
"319000911_2": "「既然途中有那種大峽谷的話,就早點跟我說啊。」",
"319000911_3": "(……不對。只是因為我降落的位置不好而已。)",
"319000911_4": "「但話又說回來……\\n 為了繞路浪費了不少時間啊……」",
"319000911_5": "「終於到了嗎……」",
"319000911_6": "「那就是以前德軍所建造的羅伊巴爾特北極基地。」",
"319000911_7": "(不過……還真奇怪。在那之後,沒有遭遇到任何襲擊。)",
"319000911_8": "(沒注意到我正在接近這裡嗎?)",
"319000911_9": "(不……我們都已經在空中和地面交戰過兩次了。\\n 不可能沒被注意到。",
"319000911_10": "(是陷阱嗎……?)",
"319000911_11": "「算了……就算繼續想也沒結果。」",
"319000911_12": "「反正他們一定掌握了我的動向吧?\\n 那偷偷摸摸地行動反而會浪費時間。」",
"319000911_13": "「我就光明正大從正面進去吧。」",
"319000911_14": "「基地裡面也完全沒有人影……」",
"319000911_15": "「安靜到讓人不安……」",
"319000911_16": "「……這個房間裡也是空無一物嗎?」",
"319000911_17": "「翼……妳到底在哪裡?」",
"319000911_18": "「巨大的大廳跟像海螺一樣的樂器──\\n 這裡就是翼所說的房間嗎」",
"319000911_19": "「天羽奏,妳還真是姍姍來遲呢。\\n 我都等得不耐煩了。」",
"319000911_20": "「艾莉西亞‧伯恩斯坦!翼在哪裡!?」",
"319000911_21": "「妳沒看到她倒在那裡嗎?」",
"319000911_22": "「──翼!?\\n 妳這傢伙對翼做了什麼」",
"319000911_23": "「放心吧,她只是失去意識而已。」",
"319000911_24": "「把翼還給我!」",
"319000911_25": "「嗯,請自便。因為她已經沒用了。」",
"319000911_26": "「翼!」",
"319000911_27": "「………嗚……」",
"319000911_28": "(太好了,她似乎沒事。)",
"319000911_29": "「翼……抱歉,我來晚了。」",
"319000911_30": "「妳再等我一下。」",
"319000911_31": "「妳為什麼要擄走翼!?\\n 妳為什麼要對翼做這種事」",
"319000911_32": "「我想櫻井了子應該已經注意到了。\\n 她沒有告訴妳嗎」",
"319000911_33": "「告訴我什麼!?」",
"319000911_34": "「妳應該已經知道\\n 這座玻璃琴跟永遠的搖籃曲的秘密了吧」",
"319000911_35": "「我知道……\\n 是那個打算讓全世界的人類都睡著的愚蠢計畫吧。」",
"319000911_36": "「沒錯。這是過去德軍曾經企劃,\\n 但卻無法啟動而放棄的秘密計畫──」",
"319000911_37": "「……不過。以現今的科學技術,\\n 便能充分克服這個問題。」",
"319000911_38": "「這跟翼有什麼關──」",
"319000911_39": "「難道說!?」",
"319000911_40": "「沒錯……\\n 透過Symphogear增幅的音振源──」",
"319000911_41": "「產生奇蹟、蘊含無限力量的波動──」",
"319000911_42": "「那是足以讓玻璃琴完全啟動的理想能量來源。」",
"319000911_43": "「妳就是為了這個才把翼──」",
"319000911_44": "「其實在最初的計畫中,預定要抓的人是妳喔。」",
"319000911_45": "「應該已經死去的風鳴翼──\\n 有這個適合者在真是僥倖。」",
"319000911_46": "「如果是用妳這個瑕疵品,想必計畫會延遲吧。」",
"319000911_47": "「嗚……」",
"319000911_48": "「但感到光榮吧。」",
"319000911_49": "「因為妳馬上就能在特等席聽到\\n 引領世界邁向和平的序曲了。」",
"319000911_50": "「妳以為我會給妳時間嗎!」",
"319000911_51": "「──會。因為我們就是為此而存在。」",
"319000911_52": "「什麼──!?從後面!?」",
"319000911_53": "「嗚嗚嗚嗚嗚──!!」",
"319000911_54": "「嗚──是貝格爾米爾嗎!」",
"319000911_55": "「正合我意!」",
"319000911_56": "「布里希嘉曼!\\n 把你的力量給我吧──」",
"319000911_57": "「喔喔喔喔喔喔──!!」",
"319000911_58": "「喀啊啊啊啊啊──!!」",
"319000911_59": "「吃我這招啊啊啊──!!」",
"319000911_60": "「唔喔喔啊啊啊啊──!!」",
"319000911_61": "「什麼!?力量變得比之前更強了!?」",
"319000911_62": "「而且它也不怕布里希嘉曼的火焰?\\n 為什麼啊」",
"319000911_63": "「這是當然的。冰之國是霜之巨人貝格爾米爾的領域。」",
"319000911_64": "「就算是布里希嘉曼,也沒辦法發揮完全的力量。」",
"319000911_65": "「真不愧是居住在冰雪籠罩的巨人之國──\\n 約頓海姆的居民。」",
"319000911_66": "「這理論也太單純……」",
"319000911_67": "「聖遺物跟哲學兵器乍看之下很複雜,\\n 但是卻意外地忠於這類概念喔。」",
"319000911_68": "「原來如此……是這麼回事啊。」",
"319000911_69": "「妳總算明白\\n 自己已經無法阻止這項計畫了吧」",
"319000911_70": "「──艾莉西亞大人。\\n 已經準備好連接衛星網路了。」",
"319000911_71": "「……呵呵。」",
"319000911_72": "「來吧,所有準備終於都完成了。」",
"319000911_73": "「天羽奏,妳就在那邊見證吧。」",
"319000911_74": "「見證愚蠢又醜陋的人類臨終之時!」",
"319000911_75": "「休想得逞──!!」",
"319000911_76": "「嘎啊啊啊啊啊──!!」",
"319000911_77": "「唔……不要……妨礙我啊啊啊────!!」",
"319000911_78": "「……終於開始了呢。」",
"319000911_79": "「果然是計畫用衛星網路的線路,\\n 將玻璃琴的波動擴散到全世界呢……」",
"319000911_80": "「我們的防範裝置還沒準備齊全。」",
"319000911_81": "「看來世界的命運,就只能託付給那些孩子了呢……」",
"319000911_82": "「各位,請你們要趕上啊……」"
}