xdutranslations/Missions/event018/319000431_translations_kor.json

50 lines
4.0 KiB
JSON

{
"319000431_0": "\"하앗――!!\"",
"319000431_1": "\"이 정도로는 아무리 몰려와도 날 쓰러뜨릴 수 없다!\"",
"319000431_2": "\"그렇구나, 역시 대단해\"",
"319000431_3": "\"하지만 그 기세가 언제까지 계속될까?\"",
"319000431_4": "(녀석은 어째서 전력을 순차적으로 투입하는 거지?)",
"319000431_5": "(이 정도 숫자를 소환할 수 있다면\\n처음부터 한꺼번에 소환해서 포위하는 게 효과적일 텐데?)",
"319000431_6": "\"이얍――!!\"",
"319000431_7": "(동시에 소환 가능한 수에 제한이 있나? 아니면――)",
"319000431_8": "(죽지 않을 정도로 싸우게 하는 게 목적――인가?)",
"319000431_9": "(만약 그렇다면 대체 왜……?)",
"319000431_10": "\"훌륭해. 역시 카자나리 츠바사야\"",
"319000431_11": "\"듣던 대로 전투 실력이 상당한걸\"",
"319000431_12": "\"마치 투기장의 검투사라도 된 듯한 기분이군\"",
"319000431_13": "\"검이라면 바라던 바 아니야?\"",
"319000431_14": "\"자신의 의지가 없는 검은 검이 아니며\\n대의가 없는 싸움은 전사의 싸움이 아니다\"",
"319000431_15": "\"과연 대의가 있는 싸움이란 것이 존재하긴 할까……?\"",
"319000431_16": "\"스스로 싸우기를 원했으면서 무슨 소리냐!?\"",
"319000431_17": "\"그래. 모순이지, 이건\"",
"319000431_18": "\"하지만 세계를 변화시키려면\\n모순을 부수고 앞으로 나아가야만 해\"",
"319000431_19": "\"무슨 말이지?\"",
"319000431_20": "\"아마 너는 영원히 이해할 수 없을 거야\"",
"319000431_21": "\"너는 전에 세계를 평화롭게 만드는 것이 목적이라고 했지\"",
"319000431_22": "\"이것이――\"",
"319000431_23": "\"이런 우습지도 않은 짓이!\\n세계를 평화롭게 만들기 위해 필요하다는 거냐!?\"",
"319000431_24": "\"싸우면서 수다도 떨다니 재주도 좋구나\"",
"319000431_25": "\"좋아. 잠시 어울려 주지\"",
"319000431_26": "\"싸움이 없는 평화로운 세계를 만들려면\\n네가 적을 쓰러뜨리기 위해 부르는 그 노래의 힘이 필요해\"",
"319000431_27": "\"나는 적을 쓰러뜨리기 위해 노래하는 게 아니다!\"",
"319000431_28": "\"노이즈를 죽이기 위해 노래하는 자.\\n그게 심포기어 장착자잖아?\"",
"319000431_29": "\"아모우 카나데가 그런 것처럼\"",
"319000431_30": "\"적을 쓰러뜨리기 위해서가 아니라면\\n넌 뭘 위해서 노래하는 거야?\"",
"319000431_31": "\"…………\"",
"319000431_32": "(나는 이 세계의 사람이 아니야, 하지만――)",
"319000431_33": "(하지만 이 마음은 어느 세계에 있더라도 변하지 않아)",
"319000431_34": "\"나의 노래를 좋아한다고 말해 주는 사람들을 위해서다\"",
"319000431_35": "\"그 사람들이 조금이라도 미소를 지을 수 있도록――\\n그것을 위해 검을 휘두르고 있지\"",
"319000431_36": "\"미소라…… 세계를 지켜야 할 존재인\\n심포기어 장착자 치고는 꽤 귀여운 답변이네\"",
"319000431_37": "\"소수의 인간이 미소 지어도 세계는 변하지 않아\"",
"319000431_38": "\"나의 노래만이라면 그럴지도 모르지.\\n하지만 노래에는 분명히 세계를 변화시키는 힘이 있다\"",
"319000431_39": "\"그런 노래가 있다면 꼭 한번 듣고 싶은걸\"",
"319000431_40": "\"네 세계가 막을 내리기 전에――\\n세계를 변화시킬 그 힘이란 걸 증명해 봐\"",
"319000431_41": "\"크아아아아――!!\"",
"319000431_42": "\"다음은 이 아이, 베르겔미르가 상대야\"",
"319000431_43": "(이 괴물을 상대하라고――?)",
"319000431_44": "\"베르겔미르…… 그게 그 괴물의 이름이냐!\"",
"319000431_45": "\"그래. 이 아이를―― 압도적인 현실을 눈앞에 두고도\\n그 덧없는 몽상을 계속할 수 있을까?\"",
"319000431_46": "\"상대로 부족함이 없군\"",
"319000431_47": "\"자―― 간다!!\""
}