xdutranslations/Missions/event018/319000241_translations_zho.json

54 lines
3.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"319000241_0": "「……這裡是……?」",
"319000241_1": "「…………」",
"319000241_2": "(難道我落入敵人手中了……?)",
"319000241_3": "(我究竟睡了多久……)",
"319000241_4": "(我和奏一起對抗來路不明的敵人,然後戰敗,落入敵手……)",
"319000241_5": "(奏沒事嗎……?)",
"319000241_6": "「……頭腦清醒多了。」",
"319000241_7": "(我得先查明自身的處境……)",
"319000241_8": "「所幸身上看起來沒有明顯的負傷。」",
"319000241_9": "「然而……Gear墜飾和通訊器\\n 果然被沒收了嗎」",
"319000241_10": "「怎麼可能……門居然沒有上鎖?」",
"319000241_11": "(敵人不可能會犯忘記上鎖這種疏失。\\n 想必是自始就刻意不上鎖。",
"319000241_12": "「這裡是……怎麼回事!?」",
"319000241_13": "(放眼望向建築物外頭,盡是一片雪地……)",
"319000241_14": "(我究竟被帶至何處?)",
"319000241_15": "(唔……看到這風景,倏然感到寒冷了。)",
"319000241_16": "「但話說回來,\\n 我明明是俘虜但這警備也太鬆散了。」",
"319000241_17": "「這陣旋律是……?」",
"319000241_18": "(是未曾耳聞又不可思議的音色……)",
"319000241_19": "「從那邊傳來的……?」",
"319000241_20": "(竟然有這麼寬廣的大廳……?)",
"319000241_21": "(聲音似乎是從那台奇妙的設備傳出來的……\\n 那是樂器嗎",
"319000241_22": "(底下有人影……會是演奏者嗎……?\\n 不對那傢伙是……",
"319000241_23": "「看來妳醒了呢。」",
"319000241_24": "「果然沒錯──妳是那時候的……!?」",
"319000241_25": "「請妳不必這麼警戒。」",
"319000241_26": "「我沒有要加害妳的意思。\\n 至少目前還沒有。」",
"319000241_27": "「擅自把人擄到此處,還有臉口出狂言!」",
"319000241_28": "「奏怎麼樣了!?」",
"319000241_29": "「被帶到這裡來的人只有妳喔。」",
"319000241_30": "「我沒有給她下殺手,所以應該還活著。」",
"319000241_31": "(看來可以暫時安心了……不,可是……)",
"319000241_32": "「……妳是何方神聖?」",
"319000241_33": "「……」",
"319000241_34": "「這裡又是何處?」",
"319000241_35": "「……」",
"319000241_36": "「帶我到此處,究竟有何目的?」",
"319000241_37": "「我沒有必要告訴妳……」",
"319000241_38": "「唔……」",
"319000241_39": "「不過我們還要好好相處一陣子,告訴妳名字也行。」",
"319000241_40": "「我是艾莉西亞,鍊金術師艾莉西亞‧伯恩斯坦。」",
"319000241_41": "「請多指教囉。ZweiWing的風鳴翼。」",
"319000241_42": "「艾莉西亞‧伯恩斯坦……?」",
"319000241_43": "(她果然是鍊金術師……)",
"319000241_44": "「我聽說妳已經死了,沒想到竟然還活著。」",
"319000241_45": "「那是──」",
"319000241_46": "(這個女人究竟知道多少?)",
"319000241_47": "(只是不論如何,\\n 都毋須提供我方的情報。",
"319000241_48": "「妳說……妳叫艾莉西亞吧?\\n 妳究竟有何目的」",
"319000241_49": "「目的嗎……真要說的話──」",
"319000241_50": "「應該就是『帶來世界和平』吧。」",
"319000241_51": "「帶來世界<speed=0.5>……</speed>和平<speed=1>……</speed>?」"
}