xdutranslations/Missions/main_ls03/356000111_translations_jpn.json
2021-02-15 14:14:05 +01:00

64 lines
4.8 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"356000111_0": "想いは遠く",
"356000111_1": "「準備完了。\\n ご飯の時間」",
"356000111_2": "「……ああ」",
"356000111_3": "「いただくとしよう」",
"356000111_4": "「いただきます……」",
"356000111_5": "「…………」",
"356000111_6": "「……アタシ、もういらねー」",
"356000111_7": "「ほとんど残っているが」",
"356000111_8": "「うまくねーんだよ。\\n 気にせず食えるのなんて、てめーくらいだッ」",
"356000111_9": "「宇宙の真理について考察しながらの摂取がお勧めだ。\\n 気が付けば……この通り終わっている」",
"356000111_10": "「馳走になった」",
"356000111_11": "「使えねーアドバイス残して行きやがって……。\\n あいつ、ヒビキのことはもう、どうでもいいのか……」",
"356000111_12": "「フォルテ」",
"356000111_13": "「ん?」",
"356000111_14": "「ララの料理、\\n そんなに……美味しくない」",
"356000111_15": "「まーな」",
"356000111_16": "「うぅ……。次は――」",
"356000111_17": "「もう、諦めたらどうだ?」",
"356000111_18": "「ララ、役に立たないと。だから――」",
"356000111_19": "「味がわからないのに料理を作るなんて、\\n もともと無理な話なんだよ……ッ」",
"356000111_20": "「――ッ!?」",
"356000111_21": "「ナイン、きっとできるッ!\\n 練習すればッ」",
"356000111_22": "「誰に教えてもらうんだッ!?\\n スターリットもヒビキも、もういねーんだッ」",
"356000111_23": "「…………」",
"356000111_24": "「……ヒビキいなくなったの、誰のせい?」",
"356000111_25": "「ああんッ!? アタシのせいだってのかよッ!?」",
"356000111_26": "「フォルテすぐケンカ。\\n ちゃんと説明したら、ヒビキだって……」",
"356000111_27": "「てめーだって、ヒビキと<ruby=や>戦</ruby>り合っただろうがッ!\\n でも、引き留められなくて……ッ」",
"356000111_28": "「ヤーッ!\\n フォルテ弱いのも悪いッ」",
"356000111_29": "「ッ!",
"356000111_30": " もう頭に来たぜ……ッ!」",
"356000111_31": "「表に出ろ。ボコってやるよッ!」",
"356000111_32": "「望むところ。\\n フォルテ、返り討ちッ」",
"356000111_33": "「はあッ、はあッ……」",
"356000111_34": "「なんで殴り合ってるんだっけ? アタシたち……」",
"356000111_35": "「……わからない。たぶん、くだらないこと」",
"356000111_36": "「昔は、こんなふうにケンカしてばっかりだったよな」",
"356000111_37": "「ヤー。スターリット見かねて、約束作った。\\n 『いただきますは、みんな一緒に』」",
"356000111_38": "「……そうだったな。最初はうぜーって思ってたのに、\\n 気づけば思惑通り、仲良くなっちまってた」",
"356000111_39": "「……やっぱり、うぜー……」",
"356000111_40": "「フフ、みんなで一緒に食事、楽しかった」",
"356000111_41": "「……ああ」",
"356000111_42": "「でも今は1つ、席あいてる……」",
"356000111_43": "「そこはずっと、\\n スターリットの席だった」",
"356000111_44": "「だけど、あいつが現れて……」",
"356000111_45": "「もう、あの席はヒビキのものだ。\\n 今もずっと……ッ」",
"356000111_46": "「ヤー、おかしい。\\n あの席にヒビキいないなんて……」",
"356000111_47": "「そうだな。\\n だったら、アタシたちがやるべきことは決まってる」",
"356000111_48": "「テスラッ!」",
"356000111_49": "「……血相を変えて、どうした?」",
"356000111_50": "「ララたち、ヒビキ取り戻すッ!」",
"356000111_51": "「また、戦うことになってもか?」",
"356000111_52": "「――ッ!」",
"356000111_53": "「ヒビキと戦う、本当はしたくない……」",
"356000111_54": "「それでも、連れ戻すためならやってやるッ!」",
"356000111_55": "「必ず連れ帰る。\\n だから、あいつを切り捨てないでくれ」",
"356000111_56": "「お願い……」",
"356000111_57": "「安心しなさい、もともとそのつもりだ」",
"356000111_58": "「彼女と我々が求めるモノは同じ……。\\n きっと、理解してくれるはずだよ」",
"356000111_59": "「よかった……。\\n テスラ様、同じ気持ち」",
"356000111_60": "「ったく、わかりづれーんだよ」",
"356000111_61": "「待っててくれ、ヒビキ……」"
}