xdutranslations/Missions/main01/101000111_translations_zho.json
louis 5f67d46fd7
fix missing scenes
some scenes had metadata but no or incomplete translations, so we delete them
2020-07-31 11:39:42 -04:00

53 lines
4.6 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"101000111_0": "戰場的歌姬",
"101000111_1": "演唱會會場慘劇兩年後",
"101000111_2": "「好的<speed=0.5></speed>今天我們繼續之前的進度。\\n 藉著加深抑揚頓挫會讓這首歌的表現更為生動──」",
"101000111_3": "(……唉,都開始上課了<speed=1>……</speed>\\n 響到底在做什麼呢",
"101000111_4": "「……喂喂,日向。\\n 響響怎麼了」",
"101000111_5": "「嗯……她吃完中餐後,\\n 好像發現什麼就跑走了……」",
"101000111_6": "「該不會她助人為樂的病又發作了吧!\\n 她真的活像個動畫角色呢」",
"101000111_7": "「……喔,說曹操曹操到。」",
"101000111_8": "(果然已經開始上課了~……\\n 小心翼翼……偷偷摸摸地……",
"101000111_9": "「響,這邊這邊。\\n 快趁老師還在看黑板的時候進來」",
"101000111_10": "「未來!謝啦!(偷偷摸摸)」",
"101000111_11": "「真是的,妳在做什麼啦?\\n <speed=1>……</speed>響?妳的書包裡放了什麼嗎?」",
"101000111_12": "「唔!呃!這個是──」",
"101000111_13": "(鑽動鑽動)",
"101000111_14": "「哇啊!?不行啦!\\n 乖一點不要一直亂動──啊啊」",
"101000111_15": "(露臉!)",
"101000111_16": "「喵~!」",
"101000111_17": "「咦,貓咪!?」",
"101000111_18": "(噠噠噠噠噠!)",
"101000111_19": "「唉唷!不要亂跑!\\n ……可惡這樣的話──我只好抓你囉」",
"101000111_20": "「呼,抓到你這隻頑皮鬼了!\\n 你就乖乖投降吧<speed=0.5>……</speed>啊…………」",
"101000111_21": "「………………早安。」",
"101000111_22": "「早、早安<speed=1></speed>……那個~抱歉打擾到老師上課,\\n 我先回位子啦哈哈哈……」",
"101000111_23": "「立花同學!妳不僅遲到了!\\n 還帶這隻貓來是怎麼回事」",
"101000111_24": "「──噫!?\\n 那個因為牠爬到樹上下不來所以我……」",
"101000111_25": "「……所以呢?」",
"101000111_26": "「我想牠肚子一定很餓了吧──」",
"101000111_27": "「立花同學!真受不了妳,貓就先交給校工吧,\\n 妳先回座位上坐好」",
"101000111_28": "「真、真的很不好意思~!」",
"101000111_29": "「哇,好累啊,今天發生太多事情,\\n 簡直就像在坐雲霄飛車我大概是被詛咒了吧」",
"101000111_30": "「一半是響自己太迷糊,另外一半是因為妳總是愛管閒事。\\n 這不是被詛咒是妳自作自受。」",
"101000111_31": "「那叫助人之舉啦~\\n 幫助他人是我的興趣喔」",
"101000111_32": "「妳做得太誇張了啦。\\n 一般來說才不會借課本給同班同學呢。」",
"101000111_33": "「我跟妳一起看就好啦~\\n 因為我們從小學開始就是青梅竹馬嘛」",
"101000111_34": "「……笨蛋。」",
"101000111_35": "「──對了未來那篇報導呀關於翼學姐的CD發售的那篇\\n 真的超帥的說我可以把報導剪下來嗎」",
"101000111_36": "「真受不了妳。不過妳真的很喜歡翼學姐呢!\\n 因為崇拜她才會決定進來莉迪安的吧真了不起。」",
"101000111_37": "「但是我還沒親眼見過本人耶~\\n 雖然我本來就不覺得能輕易碰到當紅歌手啦……」",
"101000111_38": "「既然都在同一間學校上課,就一定有機會遇到的。」",
"101000111_39": "「未來,謝謝妳。\\n 好想快點見到她喔」",
"101000111_40": "(……如果能見到翼學姐,我想要問她,\\n 那時候戰鬥的ZweiWing是我的幻覺嗎",
"101000111_41": "2年前的那天到底發生什麼事──",
"101000111_42": "「目標前方NOISE──開火──」",
"101000111_43": "「可惡,砲擊居然沒打中就直接穿透了!?\\n 這就是NOISE的相位差障壁嗎……一般兵器果然無效嗎」",
"101000111_44": "「Imyuteus amenohabakiri tron……」",
"101000111_45": "「這是……歌聲……?\\n 該不會……是來自Symphogear裝者」",
"101000111_46": "「已確認碳化率下降中……」",
"101000111_47": "「全員停止攻擊並後退!\\n 之後就交給『她』吧」",
"101000111_48": "「……翼,首先和一科合作,觀察對方動向──」",
"101000111_49": "「不,靠我一個人即可應對。」",
"101000111_50": "NOISE──就由我斬殺殆盡吧"
}