xdutranslations/Missions/main_xd02/402000611_translations_jpn.json
2020-05-15 23:42:43 +02:00

38 lines
3.2 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"402000611_0": "思わぬ足止め",
"402000611_1": "「この部屋、前のままだ」",
"402000611_2": "「みたいだな。\\n わざわざ残してくれたのか……」",
"402000611_3": "「懐かしいね。\\n シャロンちゃんと一緒に勉強したテーブルもそのままだよ」",
"402000611_4": "「……あたしと先輩には全然懐かなかったんだよな」",
"402000611_5": "「そうだっけ?」",
"402000611_6": "「……そういえば、お前だけはすぐ懐かれてたな」",
"402000611_7": "「わたしたちは、しばらくここで暮らすとして、\\n シャロンちゃんもこの部屋に泊まるの」",
"402000611_8": "「どうだろうな。\\n あいつはあいつで今住んでるところもあるだろうし」",
"402000611_9": "「シャロンちゃんと一緒だったらいいな……」",
"402000611_10": "「わたしも、もっとお話ししたいな」",
"402000611_11": "「あいつと仲良くしたい気持ちはわかるけど、\\n 目的を忘れるなよ」",
"402000611_12": "「もちろんわかってるよ」",
"402000611_13": "「……わたしはこっちの部屋を使わせてもらうわ。\\n 先に少し休むから」",
"402000611_14": "「えッ、あ、わかりましたッ!」",
"402000611_15": "「……米国政府からの連絡が届いたら教えて」",
"402000611_16": "「そんなにすぐ連絡来るのかな?」",
"402000611_17": "「部屋まで用意したくらいだ。\\n 数日は覚悟したほうがいいかもな」",
"402000611_18": "「ミーナさん、\\n やっぱり仲間のことが心配だよね」",
"402000611_19": "「多分、そうだろうな」",
"402000611_20": "「……早くミョルニルをゲットして、\\n 向こうの手伝いに行こうッ」",
"402000611_21": ".5",
"402000611_22": "「連絡は、まだないみたいね」",
"402000611_23": "「はい、まだ何も……」",
"402000611_24": "(……こんなところで、こんなに時間を食うだなんて)",
"402000611_25": "(米国にあるというのはわかっている。\\n いっそ強奪に行くという手も――",
"402000611_26": "(――いいえ、ダメね。物が聖遺物である以上、\\n 研究所の場所も秘匿されているはず",
"402000611_27": "(この世界に馴染みのないわたしが、\\n 米国中から人でそれを見つけ出すのはほぼ不可能",
"402000611_28": "「……待つしかないのが、もどかしいわね」",
"402000611_29": "「ミーナさん……」",
"402000611_30": "「ミーナお姉ちゃんもこっちで一緒にお話ししよう?」",
"402000611_31": "「遠慮するわ。\\n ……そんなことをする気分にはなれないの」",
"402000611_32": "「……ちょっと出てくるから。\\n 連絡があったら端末で知らせて」",
"402000611_33": "「……よくない状況だな。\\n あいつ、気が焦って視野が狭くなってる」",
"402000611_34": "「わたしたちに、何かできることはないのかな?」",
"402000611_35": "「そうだね……」"
}