xdutranslations/Missions/2010150/201015011_translations_jpn.json
2020-05-15 23:42:43 +02:00

71 lines
5.8 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"201015011_0": "汚れを駆逐せよ",
"201015011_1": "調査兵団と出会った日の夜――",
"201015011_2": "「調査兵団のメンバーを宿泊させるために、\\n 本部内の部屋を空ける必要がある」",
"201015011_3": "「翼は確か、1人で部屋を使っていたな。\\n そこから響くんとクリスくんの部屋へと移ってもらえるか」",
"201015011_4": "「広さはそれでも問題ないはずだ」",
"201015011_5": "「空いた部屋を調査兵団の皆に使ってもらおう」",
"201015011_6": "「わかりました。\\n では部屋の片付けをしてきますので少し時間をください」",
"201015011_7": "「ああ、よろしく頼む」",
"201015011_8": "「というわけで、今翼さんが部屋の準備をしてくれているから、\\n ちょっと待っててね」",
"201015011_9": "「寝床まで用意してくれてありがとう」",
"201015011_10": "「安全な場所で休めるのは助かる」",
"201015011_11": "「だけど、気をつけてくれよ?\\n もしその部屋が汚れていたら大問題だからな」",
"201015011_12": "「ん? それってどういうことだ?」",
"201015011_13": "「リヴァイ兵長はすごく綺麗好きなんだよ。部屋が汚れていたら、\\n 容赦なく大掃除を命じてくると思う……」",
"201015011_14": "「ああ、何時間も徹底的にな」",
"201015011_15": "「そ、そんなに……」",
"201015011_16": "「問題ないんじゃないか? 本部の中はどこも綺麗だし、\\n よっぽど酷い使い方をしない限り――」",
"201015011_17": "「――はッ!?」",
"201015011_18": "「どうした!?」",
"201015011_19": "「ここ数日、泊りの任務であの部屋は翼さんが使っていた\\n はずだけど、中は見た……」",
"201015011_20": "「いや、見てない。しかも、今あのマネージャーは\\n 別の仕事で本土にいるはずだ……」",
"201015011_21": "「ちょっと、翼さんの様子を見てくるッ!」",
"201015011_22": "「ああッ! あたしも行くッ!」",
"201015011_23": "「お、おい、どうしたんだ?」",
"201015011_24": "「片付けの進み具合はどうですか?」",
"201015011_25": "「ああ。見ての通り、ほとんど片付いたぞ。\\n もう一息で――」",
"201015011_26": "「いや、全然片付いてないだろッ!\\n 服が散らかり放題だッ」",
"201015011_27": "「これでも片付いたほうなのだがな」",
"201015011_28": "「本当だッ! ゴミとか下着とかはこっちにちゃんと\\n まとめられてるみたいですね」",
"201015011_29": "「最初はどれだけ汚かったんだよ……」",
"201015011_30": "「ここが今夜の寝床か?」",
"201015011_31": "「この声はッ!?」",
"201015011_32": "「も、もう来たのか」",
"201015011_33": "「ああ、明日も早い。早く休むに越したことはねえだろう」",
"201015011_34": "「でもですね、この部屋はまだ準備が……」",
"201015011_35": "「準備?」",
"201015011_36": "「そうだ。ベッドとかシーツとか……」",
"201015011_37": "「そうですッ! 翼さんが散らかし放題したなんてことは\\n 絶対にありませんから……」",
"201015011_38": "「やけに具体的だな」",
"201015011_39": "「……え?」",
"201015011_40": "「ったく、このバカは……」",
"201015011_41": "「入らせてもらうぞ」",
"201015011_42": "「って、その三角巾はどこから出したッ!?」",
"201015011_43": "「こんなこともあろうかと、掃除用具入れから拝借しておいた」",
"201015011_44": "「流石、用意周到ですねッ!」",
"201015011_45": "「言ってる場合かッ!」",
"201015011_46": "「この服はこっち、この服はあっち、と……。\\n フフ、緒川さんに教わった片付け術が役に立っているな」",
"201015011_47": "「……」",
"201015011_48": "「む、その気配は……」",
"201015011_49": "「俺だ」",
"201015011_50": "「ああ、あなたでしたか。少し待っていてください、\\n 見ての通り、片付けをしていますから」",
"201015011_51": "「片付け、それが?」",
"201015011_52": "「当然でしょう。\\n その証拠に、服の山がみるみる小さくなっている」",
"201015011_53": "「一度手を止めろ」",
"201015011_54": "「む、しかし、片付けが……」",
"201015011_55": "「お前のそれは断じて片付けじゃねえ!」",
"201015011_56": "「<size=40>俺が一から叩き込んでやるから覚悟しろ!</size>」",
"201015011_57": "「結局こうなっちまったか……」",
"201015011_58": "「掃除が始まるとな。終わるまで誰も止められないぞ」",
"201015011_59": "「彼女には悪いけど、巻き込まれないうちに\\n ここを離れたほうがいい」",
"201015011_60": "「僕もそう思う、数時間じゃ解放されないよ、絶対に」",
"201015011_61": "「で、でも、翼さんが……」",
"201015011_62": "「ふざけるなよ。\\n まとめろとは言ったが散らかせとは言わなかったぞ」",
"201015011_63": "「わ、わたしは散らかしたつもりは……ッ!」",
"201015011_64": "「物を積み上げることをまとめるとは言わない」",
"201015011_65": "「お前はあそこに飛び込む勇気があるのか?\\n 悪いが、あたしはごめんだ」",
"201015011_66": "「翼さん……すみません、頑張ってくださいッ!」",
"201015011_67": "「まだ掃き掃除と拭き掃除が残っているんだ。\\n さっさと終わらせるぞ」",
"201015011_68": "「しょ、承知したッ!」"
}