xdutranslations/Missions/main_xd03/404001511_translations_jpn.json
2020-05-15 23:42:43 +02:00

89 lines
7.6 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"404001511_0": "UNLIMITED BEAT",
"404001511_1": "「やっと全員沈黙したようね……」",
"404001511_2": "「これでわたしの勝ち。\\n さあ、誰から食べてあげようかしら」",
"404001511_3": "「まだだ……」",
"404001511_4": "「響、本当にしぶといわね」",
"404001511_5": "「わたしの胸の歌は……まだ、ここにある……」",
"404001511_6": "「わたしの歌は……まだ死んでなんていないッ!!」",
"404001511_7": "「響……」",
"404001511_8": "「まだ、絶望しないの……」",
"404001511_9": "「全く、面倒な子ね」",
"404001511_10": "「があッ!」",
"404001511_11": "「はあ、はあ……」",
"404001511_12": "「このくらいで絶望なんてしない。\\n だってこの手はみんなと繋がっているんだッ」",
"404001511_13": "「おおおおおおおおッ!」",
"404001511_14": "「はああああ――ッ!」",
"404001511_15": "「見上げたものですね――しかしッ!」",
"404001511_16": "「がッ!? くッ……」",
"404001511_17": "「石屋様、遅くなりました」",
"404001511_18": "「ここは我々がッ!」",
"404001511_19": "「雑魚どもがわらわらと……」",
"404001511_20": "「我々が宿すは、世界蛇本体より引き出せしガンドの力。\\n 一介の錬金術師人に遅れを取るなどあり得ないッ」",
"404001511_21": "「く――ッ!?」",
"404001511_22": "「では、錬金術師4人ならどうなワケダッ!」",
"404001511_23": "「なッ!? 増援だとッ!?」",
"404001511_24": "「貴様ら……助けてくれなどと言った覚えはないぞ」",
"404001511_25": "「まあまあ、いいじゃない。\\n あっちだって仲間がいるんだから」",
"404001511_26": "「局長、お待たせしました」",
"404001511_27": "「来てくれたね、いいタイミングで。\\n しかし、どうしてかな 時間がかかったのは」",
"404001511_28": "「あっちこっちでコイツみたいに変な力を使うのが\\n 湧いてて、今の今まで邪魔されてたのよ」",
"404001511_29": "「雑魚のくせに無駄にしぶとかったワケダ」",
"404001511_30": "「しかし、その大半は排除しました。\\n 残りは、オートスコアラーとその他の援軍に任せています」",
"404001511_31": "「いい働きをしてくれたみたいだね。\\n ならばお願いしようか、もうひと働きを」",
"404001511_32": "「了解しました」",
"404001511_33": "「終わったらボーナス弾んでよね♪」",
"404001511_34": "「わたしは休暇がほしいワケダ」",
"404001511_35": "「……不本意だが、貴様らと一緒に戦ってやる」",
"404001511_36": "「揃いも揃って、\\n どれだけ私の邪魔をするのかッ」",
"404001511_37": "「おおおおおッ!」",
"404001511_38": "「次ッ!」",
"404001511_39": "「5時の方向に200メートルね」",
"404001511_40": "「そちらは僕が」",
"404001511_41": "「なんだか地味な役回りではありませんかッ!?\\n これでは僕の計画が――」",
"404001511_42": "「……なるほど。今は僕の前座があの蛇を倒すべく\\n 奮闘しているというわけですか」",
"404001511_43": "「ならばよしッ! ウォーミングアップ代わりに、\\n 地上の敵を掃討しましょうかッ」",
"404001511_44": "「敵の数も大分減ってきたわね」",
"404001511_45": "「うん、このまま一気に――ッ!」",
"404001511_46": "「第一から第六までの戦闘区域における住民の避難完了ッ!」",
"404001511_47": "「戦況をつぶさに把握するんだッ!\\n 関係各所との連絡と連携を欠かすなッ」",
"404001511_48": "「俺たちの戦いは装者たちだけでなく、\\n 全ての人々を護ることだぞッ」",
"404001511_49": "「了解ッ!」",
"404001511_50": "「みんな、まだ戦っている。\\n 誰もが未来を信じて……」",
"404001511_51": "「みんなの声が、みんなの想いがッ!\\n わたしの胸を熱くするッ」",
"404001511_52": "「この胸の歌がある限り、倒れるわけにはいかないッ!」",
"404001511_53": "「いいじゃないか……そうだ。\\n あたしたちには、歌があるッ」",
"404001511_54": "「ああ……共に唄おうッ!」",
"404001511_55": "「このまま寝てなんていられないな……」",
"404001511_56": "「響と一緒に。わたしたちもッ!」",
"404001511_57": "「わたしも……まだ唄える、まだ戦えるッ!」",
"404001511_58": "「マリア姉さん……うんッ!」",
"404001511_59": "「調ッ!」",
"404001511_60": "「うん……切ちゃんッ!」",
"404001511_61": "「この期に及んで希望の歌とでも?\\n 不快極まりないわね……」",
"404001511_62": "「響の絶望する姿を見たかったけど……もういいわ。\\n そのまま死になさいッ」",
"404001511_63": "「――ミョルニルッ!」",
"404001511_64": "「なッ!? どうしてあなたまで動けるように……」",
"404001511_65": "「わたしだって……歌の力を信じているからッ!」",
"404001511_66": "「ずっと信じられず、ずっと否定していたけど、\\n あの子の姿を見て気づいた。やっとわかったッ」",
"404001511_67": "「希望は……希望の歌は、絶対に消えたりしないッ!\\n マスターが信じた歌の力は、あなたなんかに負けやしないッ」",
"404001511_68": "「人形風情が、笑わせるなッ!」",
"404001511_69": "「人間も人形も関係ない……。\\n わたしたちは、みんな胸に宿した歌で繋がってるッ」",
"404001511_70": "「なんだ、これは……貴様ら、一体何を――ッ!?」",
"404001511_71": "「この光は……」",
"404001511_72": "「まさか、フォニックゲイン……」",
"404001511_73": "「わたしたちの歌に、合わせるように……」",
"404001511_74": "「……すごく温かい。\\n まるで何かに包まれているような……」",
"404001511_75": "「はい……、でも、一体どこから?」",
"404001511_76": "「……まさか、世界蛇から?」",
"404001511_77": "「ああ、世界蛇に食われた者たちの魂の輝きだ。\\n 装者たちの歌に呼応している」",
"404001511_78": "「世界蛇に滅ぼされた世界や、人々の――」",
"404001511_79": "「聞こえるデス……みんなが言ってるデスよ。\\n 世界蛇を倒してくれって」",
"404001511_80": "「だったら、その期待に応えないとなッ!」",
"404001511_81": "「みんなの力が、みんなの想いが、流れ込んでくる……」",
"404001511_82": "「わからない……一体何が起きているの?\\n この光は、何」",
"404001511_83": "「これが人間のもつ可能性の体現……、\\n お前が餌と言い、食らわせた者たちの、魂の輝きッ」",
"404001511_84": "「人間の可能性だとッ! そんなモノあるはずはないッ!\\n 餌である人間が、世界蛇に敵うわけなどッ」",
"404001511_85": "「……いいわ。ならばその希望も、奇跡も、\\n 全てを食らいつくしてやるッ」",
"404001511_86": "「全力だッ!\\n わたしとこの子、全てをもってお前らを食らってやるッ」"
}