xdutranslations/Missions/event035/336000331_translations_jpn.json
2020-05-15 23:42:43 +02:00

39 lines
3.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"336000331_0": "「よくぞ生き残ってきたッ、<ruby=ボキ>僕</ruby>の精鋭たちよッ!」",
"336000331_1": "「あれだけの数のノイズを相手にして……」",
"336000331_2": "「晩御飯の前に帰ってこられるなんて……」",
"336000331_3": "「その戦いっぷりは見させてもらったが、\\n 確かに頼もしいところは否めない……」",
"336000331_4": "「訃堂様からの通達もあるし、\\n そろそろ<ruby=チミ>君</ruby>たちを信用してもいいのかもしれないな」",
"336000331_5": "「では、凪司令代行。\\n つお聞きしたいことがあるのですが」",
"336000331_6": "「許可する。あと、<ruby=ボキ>僕</ruby>の官職は司令ね。\\n 『明日の司令』、『将来の司令』だと言いづらいでしょ」",
"336000331_7": "「ここが特異災害対策機動部二課であるならば、\\n いくつかの聖遺物の管理もしているはず」",
"336000331_8": "「その中にギャラルホルンと呼ばれる聖遺物があれば、\\n 調査資料などを開示いただけないだろうか」",
"336000331_9": "(うっわッ、翼さんてば単刀直入……剣だけに)",
"336000331_10": "「……」",
"336000331_11": "「司令代行ッ!」",
"336000331_12": "「代行のおっさんッ!」",
"336000331_13": "「……」",
"336000331_14": "「凪司令ッ!」",
"336000331_15": "「うほ☆(ほんのり桜色)」",
"336000331_16": "「――ではないッ! 機密に関わるようなことを\\n <ruby=ボキ>僕</ruby>が軽々に語るとも思ったのかね、<ruby=チミ>君</ruby>は?」",
"336000331_17": "「わたしたちが元の世界に帰還するために必要なことゆえ、\\n どうか、協力をお願いしたく――」",
"336000331_18": "「くどいとは思わないかね?\\n <ruby=ボキ>僕</ruby>のご機嫌はすっかり斜めだッ! あとは好きにしたまえッ」",
"336000331_19": "「行っちゃった……」",
"336000331_20": "「すまない。早計であったかもしれない」",
"336000331_21": "「いや、どうかな?\\n 何かしら痛いところを突かれたようにも見えるが……」",
"336000331_22": "「怒らせちゃったかな?」",
"336000331_23": "「気にしない気にしない。\\n 望みは高く果てしなくよ」",
"336000331_24": "「はい?」",
"336000331_25": "「それよりも、好きにさせてもらおうじゃない。\\n 今日はみんなでやりたいことがあるの」",
"336000331_26": "「やりたいこと?」",
"336000331_27": "「ずばり、みなさんの歓迎会ですわッ!」",
"336000331_28": "「歓・迎・会……ッ!?」",
"336000331_29": "「うん。せっかく公認の協力体制になったからね。\\n ちなみに場所は、ふらわーってお店で……」",
"336000331_30": "「ふらわあああああああああッ!?」",
"336000331_31": "「お好み焼きのお店なんです。\\n すごく優しいおばちゃんがやられてるお店でして……」",
"336000331_32": "「うんうん、おいしいよねッ!」",
"336000331_33": "「知っているのか、立花響ッ!?」",
"336000331_34": "「わたしたちの世界にもあるんだ。\\n あー、思い出したら、お腹がすいてきたッ」",
"336000331_35": "「やっぱ、ひと暴れした後は粉ものがジャスティスだよね。\\n 暴れた数だけ、食欲に優しくなれるッ」",
"336000331_36": "「じゃあ、さっそく行こうよッ!\\n あとは好きにしろって代行の許可も下りたことだしさッ」"
}