xdutranslations/Missions/event031/332000211_translations_jpn.json
2020-05-15 23:42:43 +02:00

70 lines
5.6 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"332000211_0": "広がる噂",
"332000211_1": "「あとは、顔のパーツを布用接着剤で貼り付けて……と」",
"332000211_2": "「やったーッ! 終わったーッ!」",
"332000211_3": "「お、マジでマジで?」",
"332000211_4": "「お疲れ様です」",
"332000211_5": "「どれどれ?\\n おお、意外とちゃんとできてるじゃん」",
"332000211_6": "「あれホントだ。\\n ビッキーにしちゃ、ちょっと綺麗すぎな気も」",
"332000211_7": "「綺麗すぎって。\\n なんか褒められた気がしない……」",
"332000211_8": "「いやほら、美人過ぎる○○みたいな?」",
"332000211_9": "「それくらい、とても可愛らしいってことですわ」",
"332000211_10": "「エヘヘ。ありがと」",
"332000211_11": "「ふーん。しかし、ヒナも過保護だねぇ」",
"332000211_12": "「そ、そんなことないよ。\\n 口は少し出したけど……、作ったのはちゃんと響だよ」",
"332000211_13": "「え、ホントに?」",
"332000211_14": "「うん」",
"332000211_15": "「完成したのは未来が丁寧に教えてくれたからだよ」",
"332000211_16": "「ううん。響が頑張ったからだって」",
"332000211_17": "「エヘヘ」",
"332000211_18": "「何はともあれ、お疲れサンってことで。\\n じゃあ久々にぱーっと繰り出しますかッ」",
"332000211_19": "「お、いいねえッ!」",
"332000211_20": "「うん、行こう行こうッ!」",
"332000211_21": "「あ、や、未来と約束が……」",
"332000211_22": "「いいよ、また今度にしよう。\\n せっかくみんな盛り上がってるんだし」",
"332000211_23": "「わかった。\\n それじゃ、行こっか」",
"332000211_24": "「あー、食べた食べた」",
"332000211_25": "「流石にお好み焼きからクレープとタピオカミルクティーの\\n コンボはやり過ぎでしたわね……」",
"332000211_26": "「確かに別腹が2つ要るかも……」",
"332000211_27": "「アニメだったら次のシーンで体重計に乗って\\n 青い顔してるところだね」",
"332000211_28": "「あー。裸で体重計に乗って、ギョッ!? って顔するヤツでしょ」",
"332000211_29": "「それそれ。しかも人数分リピートで。\\n 良い尺稼ぎになるよ コスパ最高ッ」",
"332000211_30": "「なんの話?」",
"332000211_31": "「でも、ちゃんと運動して消費しないと現実になりそうですわね……」",
"332000211_32": "「痩せられない。現実は非情である、ってね」",
"332000211_33": "「洒落になってないって、それ」",
"332000211_34": "「わ、わたしは最近買い食いしてなかったから大丈夫かな……?」",
"332000211_35": "「急にたくさん食べ過ぎるのも逆によくないみたいだけど」",
"332000211_36": "「未来まで不安になること言わないでッ!」",
"332000211_37": "「あ、そういえば話は変わるけど、確かこの辺だったよね?」",
"332000211_38": "「この辺って……何が?」",
"332000211_39": "「あー、噂の洋館ね」",
"332000211_40": "「いやあ、流石に羊羹はもう入んないって」",
"332000211_41": "「その羊羹じゃないですわ」",
"332000211_42": "「お約束のボケありがとう」",
"332000211_43": "「この間、話したでしょ。\\n いきなり現れた謎の洋館って」",
"332000211_44": "「ああ……そういえばしてたかも?」",
"332000211_45": "「はい、忘れてるね」",
"332000211_46": "「ビッキーらしいよ」",
"332000211_47": "「でも、本当にそんなものが?」",
"332000211_48": "「まあね。ほら、ちょうど見えてきた」",
"332000211_49": "「……ごくッ。確かに、雰囲気あるね……」",
"332000211_50": "「でしょでしょ?\\n 肝試しとかしたら盛り上がりそうじゃん」",
"332000211_51": "「勝手に入るのはダメですよ。\\n 私有地なんですから」",
"332000211_52": "「不法侵入で逮捕は流石にねー」",
"332000211_53": "「ちぇー。\\n でもでも一晩で出現するなんて、まるでアニメみたい」",
"332000211_54": "「羽柴秀吉の一夜城みたいですわね」",
"332000211_55": "「まさか本当に一晩で現れたわけじゃないし。\\n いつの間に建てたんだろ」",
"332000211_56": "「見た感じ、建物自体が結構古びてるみたいだけど……」",
"332000211_57": "「樹か他の建物の陰で、ずっと隠れてたのかな?」",
"332000211_58": "「周りの樹を切り倒したり、家を取り壊したから\\n 見えるようになったってこと」",
"332000211_59": "「そうそう」",
"332000211_60": "「うーん。館の周りを見ても、そんな風でもないんだよね……」",
"332000211_61": "「確かに……」",
"332000211_62": "「近頃は古民家の移築とかも流行っていますから、\\n そういうのではありませんか」",
"332000211_63": "「リノベーションだっけ?\\n 確かにから建てるよりは早そうだけど……」",
"332000211_64": "「移築して使わないのも変かな?」",
"332000211_65": "「確かにそうですねえ……」",
"332000211_66": "「ともあれ、あまり他所様の事情を詮索するのは失礼ですわ。\\n そろそろ行きましょう」",
"332000211_67": "「ん……ま、そうだね。\\n 行こっか」"
}