{ "303000311_0": "Philosophical Armament Muramasa", "303000311_1": "\"You're back. How was the other side?\"", "303000311_2": "\"We confirmed what appeared to be the abnormality.\"", "303000311_3": "\"You've already identified it?\"", "303000311_4": "\"Definitely!\"", "303000311_5": "\"Then let's hear your report.\"", "303000311_6": "\"Sure, there's a lot that happened on the other side.\"", "303000311_7": "\"I see. So the Warrior Noise have fused with fragments of Muramasa. And to think Dr. Ver would appear, too...\"", "303000311_8": "\"If we defeat all the Warrior Noise, that'll make the abnormality subside, don't you think?\"", "303000311_9": "\"Speaking of which, relic fragments did fuse with Noise before, right?\"", "303000311_10": "\"You mean the whale type Noise.\"", "303000311_11": "\"Just like the poseidon and squid types, too.\"", "303000311_12": "\"Yeah. Is it common for Noise to fuse with relics?\"", "303000311_13": "\"No. Normally it is impossible. The last case and this case could be more to do with the relic's properties.\"", "303000311_14": "\"Its properties?\"", "303000311_15": "\"Yes. According to my research, the previous whale types had fused with the Trident relic.\"", "303000311_16": "\"It is the weapon of the Greek god, Poseidon, known as the god of the seas, storms, earthquakes, and horses.\"", "303000311_17": "\"The relic we're dealing with this time is Muramasa. A blade that was made to kill humans.\"", "303000311_18": "\"Both relics are weapons that have taken countless lives.\"", "303000311_19": "\"The Noise were also created to kill humans, which is what I think allowed them to fuse with both relics.\"", "303000311_20": "\"As I mentioned before, absorbing relics is not in their nature.\"", "303000311_21": "\"So we must assume that the phenomena that occurred in both cases are due to those relics.\"", "303000311_22": "\"This just keeps turning into more of a headache...\"", "303000311_23": "\"We knew that Muramasa had fused with the Noise...\"", "303000311_24": "\"But the real problem is how strong the Warrior Noise are.\"", "303000311_25": "\"It took so much out of us just to defeat one of them.\"", "303000311_26": "\"Psh, if things start getting too hot, we can just use our Ignite Modules. It'll work out.\"", "303000311_27": "\"I wish it were that simple...\"", "303000311_28": "\"Huh? Is there any reason it wouldn't be?\"", "303000311_29": "\"Well, in the parallel worlds you have visited thus far, Karma Noise have always appeared, have they not?\"", "303000311_30": "\"She's right! We can't use our Ignite Modules against the Karma Noise.\"", "303000311_31": "\"Correct. But we cannot say for sure whether they will appear again or not.\"", "303000311_32": "\"But there's a good enough chance they will.\"", "303000311_33": "\"Meaning it's too dangerous to rely on Ignite.\"", "303000311_34": "\"Do you have that fragment of Muramasa with you?\"", "303000311_35": "\"We do. Here it is.\"", "303000311_36": "\"This is definitely it. Please give me some time. I will have to do some research.\"", "303000311_37": "\"I may be able to find something that can help counter the Warrior Noise.\"", "303000311_38": "\"Thank you. We also got this from the Doctor on the other side. It's data on Muramasa.\"", "303000311_39": "\"Thank you very much. I will make sure it's put to good use.\"", "303000311_40": "\"I wouldn't get too excited if I were you.\"", "303000311_41": "\"That parallel world wasn't all that different from here. It didn't really feel otherworldly to me.\"", "303000311_42": "\"But seeing relic research be so far behind that there were neither Symphogear nor wielders was a shock.\"", "303000311_43": "\"I wasn't expecting to see the Doctor there either.\"", "303000311_44": "\"Dr. Ver, huh?\\nWas he up to no good?\"", "303000311_45": "\"I have my reservations about him, but he was cooperative, and it didn't seem like he was up to anything bad.\"", "303000311_46": "\"He still creeps the hell out of me, though!\"", "303000311_47": "\"This is Dr. Ver we're talking about, after all. I'm not sure if we can really trust him...\"", "303000311_48": "\"You got a point there. Of all the people we could've met, it just had to be him.\"", "303000311_49": "\"I don't think we can trust him.\"", "303000311_50": "\"Sure. But the Doctor from this world isn't the same person as the Doctor from the other world.\"", "303000311_51": "\"And besides, if he says he wants to help us, I think we should give him a chance!\"", "303000311_52": "\"Oh, Hibiki.\"", "303000311_53": "\"Hehe, of course you'd say that, but she has a point. There's no need to distrust him right away.\"", "303000311_54": "\"Yes. But with his personality, he can be difficult to read. Don't let your guard down around him.\"", "303000311_55": "\"Understood.\"", "303000311_56": "\"Got it!\"", "303000311_57": "\"Noise!\"", "303000311_58": "\"Not even enough time to enjoy a nice meal!\"", "303000311_59": "\"We're going out to intercept them!\"", "303000311_60": "\"Miku, get all these people to safety!\"", "303000311_61": "\"Okay. But Hibiki, don't push yourself too—\"", "303000311_62": "\"I'll be fine! I'll have everyone with me, so don't worry!\"" }