yttt-xdu/xdutranslations
6
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Activity

Global translations #2

Closed
argoneus wants to merge 11 commits from 20200717_global into beta
pull from: 20200717_global
merge into: yttt-xdu:beta
Conversation 0 Commits 11 Files Changed 701 +8 -8
5 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
Showing only changes of commit e8e57fc5f8 - Show all commits

4
Missions/event003/304000212_translations_eng.json
View File

@ -36,7 +36,7 @@
"304000212_34": "However, it seems she's having quite a few nightmares, \\n so I'm interested as to why...",
"304000212_35": "...That's been happening a lot recently.",
"304000212_36": "I think it may be best for her to undergo a stress evaluation.",
"304000212_37": "At any rate, I'm glad this didn't develop into a serious incident.",
"304000212_37": "At any rate, I'm glad this didn't develop into a more serious incident.",
"304000212_38": "I'm very sorry...",
"304000212_39": "As supervisor, I accept full responsibility for ignoring Kohinata's warnings of sleep deprivation and pushing Tachibana to train with us.",
"304000212_40": "At that point, it's my fault too...",
@ -50,7 +50,7 @@
"304000212_48": "Of course. \\n Thank you so much, everyone.",
"304000212_49": "Ugh... Hmn... Huh, Miku...?",
"304000212_50": "You're finally awake... \\n How are you feeling?",
"304000212_51": "It's been a long time since I've slept like that.",
"304000212_51": "I feel like I got a really good nap.",
"304000212_52": "Come on. You weren't feeling well but you still weren't careful...",
"304000212_53": "Sorry for making you worry. I'm okay now.",
"304000212_54": "Ug... Ugh... Uuaaaaaa...",

6
Missions/event003/304000231_translations_eng.json
View File

@ -27,9 +27,9 @@
"304000231_25": "It's a problem of the nature of the mission. \\n It is not a problem of your abilities.",
"304000231_26": "We have absolutely no idea what waits on the other side of the Gjallarhorn.",
"304000231_27": "If anything unexpected happens, \\n it might be too much for one person to handle alone...",
"304000231_28": "So how about a second person?",
"304000231_29": "Like you?",
"304000231_30": "If we're concerned about what might happen on the battlefield, \\n it may be better to send Adaptors that have triumphed in similar situations.",
"304000231_28": "So how about two people?",
"304000231_29": "Like the two of you?",
"304000231_30": "If we're concerned about what might happen on the battlefield, \\n it may be better to send Adaptors that have a good record in similar situations.",
"304000231_31": "We're both used to dealing with parallel worlds.",
"304000231_32": "Very well. \\n I will leave this mission to Chris and Maria.",
"304000231_33": "That's that. Let's go.",

2
Missions/event003/304000411_translations_eng.json
View File

@ -9,7 +9,7 @@
"304000411_7": "This isn't something you need to apologize for...",
"304000411_8": "Do you maybe know why she's like that?",
"304000411_9": "Well...",
"304000411_10": "If do you, can you tell us?",
"304000411_10": "If you do, can you tell us?",
"304000411_11": "...",
"304000411_12": "It might be hard to talk about, but we need something to go on.",
"304000411_13": "If we can't talk to her we can't make any progress, so...",

2
Missions/event003/304000622_translations_eng.json
View File

@ -33,7 +33,7 @@
"304000622_31": "So this time it's my turn again. \\n Will you let me help you?",
"304000622_32": "Yeah... Thanks, Miku.",
"304000622_33": "I'm waiting for you... so please, don't do anything crazy, okay?",
"304000622_34": "Hehe... This is a bit backwards .",
"304000622_34": "Hehe... This is a bit backwards.",
"304000622_35": "Yeah, it is...",
"304000622_36": "This is how I always make you feel, isn't it?",
"304000622_37": "If you finally understand, \\n will you try to be more careful from now on?",

2
Missions/event003/304000832_translations_eng.json
View File

@ -9,7 +9,7 @@
"304000832_7": "—Yes, yes. That's enough of that. This isn't a problem of who or how. \\n We all lack strength. Basically, we just don't have enough firepower.",
"304000832_8": "We really have to get her to cooperate somehow.",
"304000832_9": "It sure seems that way...",
"304000832_10": "Hey, Should we continue training? \\n There might be more we can do.",
"304000832_10": "Should we continue training? \\n There might be more we can do.",
"304000832_11": "Oh... Sorry. \\n I—",
"304000832_12": "It's fine, just go. \\n ...There are things you have to do.",
"304000832_13": "Good luck convincing her.",