diff --git a/Missions/2010235/201023511_translations_jpn.json b/Missions/2010235/201023511_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..23fbd3dd --- /dev/null +++ b/Missions/2010235/201023511_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,42 @@ +{ + "201023511_0": "ペガサス幻想", + "201023511_1": "「全力で行くぞ！」", + "201023511_2": "「うんッ！　わたしも全力で返すからッ！」", + "201023511_3": "「おおおおおお――！」", + "201023511_4": "「はあああああ――ッ！」", + "201023511_5": "「その気迫、完全にオレたちと\\n　同等まで小宇宙が高まってるな！」", + "201023511_6": "「うんッ！　もう小宇宙を燃やす感覚にも慣れてきたよッ！\\n　おかげで、あなたのステップや息遣いまで感じ取れるッ！」", + "201023511_7": "「なら！\\n　更にペースを上げていくぞ！」", + "201023511_8": "「望むところだよッ！」", + "201023511_9": "「燃え上がれ――オレの小宇宙！」", + "201023511_10": "「わたしの小宇宙よッ！」", + "201023511_11": "「……これでも互角か！\\n　これは、千日戦争になるかもしれないな！」", + "201023511_12": "「……それって、なんのこと？」", + "201023511_13": "「実力伯仲した２人の黄金聖闘士が、それぞれの最強の技同士を\\n　放ちあった時に起こる、膠着状態のことさ」", + "201023511_14": "「わたしたち、黄金聖闘士じゃないけどね」", + "201023511_15": "「でも、もうキミは、オレのライバルでもあるだろ？\\n　だから――この渾身の一撃も、防ぎきって見せろ！」", + "201023511_16": "「これが、聖闘士同士の友情の深め合いと言うなら――ッ！？」", + "201023511_17": "「いくぞ！　――ペガサス流星拳！」", + "201023511_18": "「オレのペガサス流星拳まで捌ききるとは……、\\n　恐れ入ったよ」", + "201023511_19": "「わたしこそ、いきなりアレは驚いたよ……。\\n　本気の本気だったよね？」", + "201023511_20": "「手を抜く方が失礼だろ？」", + "201023511_21": "「それは……そうなんだろうけど……」", + "201023511_22": "「なんにしても、キミももう一人前の聖闘士だ！」", + "201023511_23": "「だからわたし、聖闘士じゃないんだけどね？\\n　わたし用の聖衣をくれるんなら嬉しいけど……」", + "201023511_24": "「そう言えば、どうしてペガサスの聖衣を選んだの？\\n　かわいいから？　やっぱりデザインって決め手になるよね？」", + "201023511_25": "「バカ！　聖衣は自分で選ぶんじゃない。\\n　聖闘士になって、聖衣に選ばれるんだ」", + "201023511_26": "「……子供の頃の話なんだけどさ、聖衣を手に入れるために、\\n　ギリシャに渡って、魔鈴さんって人に訓練してもらって――」", + "201023511_27": "「最初は小宇宙なんて全然感じられなくて。\\n　何年も修行して、段々と分かるようになったんだよな」", + "201023511_28": "「それじゃ、その人がキミの師匠なんだね」", + "201023511_29": "「ああ！　尊敬する師匠だ。魔鈴さんがいなければ、\\n　オレは聖衣を手に入れるどころか、聖闘士にもなれなかった」", + "201023511_30": "「そっか、聖衣もわたしのギアみたいに、\\n　誰かの想いを繋ぐものなんだ……」", + "201023511_31": "「やっぱり、聖衣はシンフォギアと似てるね」", + "201023511_32": "「そうかもしれないな。\\n　キミのそのギアにも、オレの想いが繋がっているなら嬉しいよ」", + "201023511_33": "「わたし、このギアで聖闘士たちのプライドを\\n　傷つけるようなことは絶対にしないって、約束するよッ！」", + "201023511_34": "「頼んだぞ！」", + "201023511_35": "「うんッ！　しっかり頼まれますッ！」", + "201023511_36": "「……おいッ！　また敵が迫ってきてるぞッ！」", + "201023511_37": "「星矢、準備は――いいようだな」", + "201023511_38": "「ああ、準備万端だ！\\n　――行こう！」", + "201023511_39": "「うんッ！\\n　燃えろッ！　わたしの小宇宙ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010237/201023711_translations_jpn.json b/Missions/2010237/201023711_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..767253d1 --- /dev/null +++ b/Missions/2010237/201023711_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,201 @@ +{ + "201023711_0": "祝・４周年", + "201023711_1": "「うぅ……お腹すいたよぅ……」", + "201023711_2": "「もう、響ったら。\\n　さっきからそればっかり」", + "201023711_3": "「このあたりでいいんじゃないかしら。\\n　青空が広がっていて気分もいいし」", + "201023711_4": "「お祝いにはピッタリデースッ！」", + "201023711_5": "「……そういや、お祝いってなんのだ？」", + "201023711_6": "「１年を無事に過ごせたというか……\\n　誕生日的な？」", + "201023711_7": "「いや、誰のだよ」", + "201023711_8": "「まあ、気にせずともいいだろう。\\n　折角の祝いの日なのだからな」", + "201023711_9": "「今年は外だから、去年みたいに豪華にはできなかったけど」", + "201023711_10": "「だからその分、この大荷物ってか？\\n　こんだけ用意して運んでくるのに苦労したぞ」", + "201023711_11": "「私たちも手伝いをするべきだったか？」", + "201023711_12": "「別に頼まれてないのなら、必要ないワケダ」", + "201023711_13": "「そうそう、あーしたちはお呼ばれしただけだし？\\n　主催側にお任せすればいいってわけ」", + "201023711_14": "「それもそうか……ここでの礼は、\\n　また別の形で返すとしよう」", + "201023711_15": "「助けてもらったら、わたしたちは\\n　またそのお礼をしますねッ！」", + "201023711_16": "「何だその恩の着せ合いは。\\n　キリがないぞ」", + "201023711_17": "「縁が切れるよりは良いと思うけどね。\\n　折角仲良くなったんだから、支え合いも必要だろ？」", + "201023711_18": "「支え合い……そうですわね。\\n　その大切さは承知しております」", + "201023711_19": "「だから、今年はキャロルちゃんたちも一緒に\\n　お祝いできて嬉しいよッ！」", + "201023711_20": "「あたしたちも、マスターも嬉しいゾッ！」", + "201023711_21": "「チッ、オレはこんなところで油を売っている暇など\\n　ないというのに……」", + "201023711_22": "「あらぁ？　数日前から丹念にメンテしてくださったのは、\\n　今日のためじゃなかったんですぅ？」", + "201023711_23": "「ふん。パーティでお前らにみっともない姿を\\n　させるわけにはいかないだろう」", + "201023711_24": "「マスター……私たちのために……。\\n　派手に感謝いたします」", + "201023711_25": "「お前らに何かあればオレが恥を掻く。\\n　それだけだッ！」", + "201023711_26": "「それでもあたしたちは嬉しいゾ」", + "201023711_27": "「度重なる戦いの中で、\\n　マスターも少しずつ変わられたように思えますわ」", + "201023711_28": "「まあ、変わったとは言っても\\n　マスターの性根は変わりませんけどねー」", + "201023711_29": "「キャロルちゃんと一緒にお祝いか……、\\n　考えてみると、本当にこの１年も色々とあったよね」", + "201023711_30": "「ああ。並行世界同士で協力し合って戦うことも増えた。\\n　その分、様々な事件が起きたがな……」", + "201023711_31": "「そうですね。昨年のお祝いの後に起きた事件といえば……。", + "201023711_32": "　うう……嫌なことを思い出しちゃった」", + "201023711_33": "「嫌な事っていうと……ああ、ビルデラントの事件か。\\n　たしか、潜入中に国王に目をつけられたんだっけな」", + "201023711_34": "「はい……あの時は本当ビックリしました。\\n　色々と……」", + "201023711_35": "「定期報告に来てみれば、\\n　謎の戦車の出現に大騒ぎだったな」", + "201023711_36": "「はい。イグナイトモジュールで戦ったり……。\\n　あの時、セレナちゃんは本当に大変だったね」", + "201023711_37": "「そうですね……でも、あれは乗り越えなくてはならない\\n　試練だったのだと思います」", + "201023711_38": "「優しさを失ってはいけない……けれど、優しさのために、\\n　他の大切なものを失ってもいけない……」", + "201023711_39": "「それが、あの事件で学んだ事ってわけか」", + "201023711_40": "「オレからも礼を言いたい。\\n　ありがとう」", + "201023711_41": "「ヴェイグさん……」", + "201023711_42": "「愚かな人間は好きになれない。\\n　だが、セレナが人間によって支えられているのも確かだ」", + "201023711_43": "「セレナの優しさは、セレナだけのものじゃない。\\n　だから、頼んだぞ」", + "201023711_44": "「きっとあいつも、それを望んでいる」", + "201023711_45": "「あまり出たがらないヴェイグさんが……」", + "201023711_46": "「これはありがたいお言葉だね。\\n　しっかりと胸に刻んでおかなきゃな」", + "201023711_47": "「はい。何があったとしても、\\n　わたしは絶対に忘れません……」", + "201023711_48": "「……………………」", + "201023711_49": "「調、どうしたデスか？」", + "201023711_50": "「ドヴェルグって、すごい技術力を持ってるんだよね」", + "201023711_51": "「ええ。正しい使い方をすれば、\\n　みんなを幸せにできる力です」", + "201023711_52": "「もし……並行世界のわたしがドヴェルグと知り合えたら\\n　アンドロイドの切ちゃんを助けられてたのかな、って」", + "201023711_53": "「あー……メガネ調の方デスか。事故で眠ってしまったアタシの\\n　代わりになるアンドロイドを作った……」", + "201023711_54": "「でも、それがうまくいかなくて……。\\n　あの調は、とても切羽詰まってて……苦しそうだったデス」", + "201023711_55": "「そうね、あんな姿を見せられたら、\\n　切歌でなくてもどうにかしてあげたくなるわ」", + "201023711_56": "「ずっとピリピリしてて……。\\n　見ていて、痛々しいくらいだったデス」", + "201023711_57": "「ただ、こっちにいたドクターと違って、\\n　あっちのドクターは調に対して協力的な助手だったわね」", + "201023711_58": "「なのに、あんなに蹴られてぞんざいに扱われてると、\\n　さすがに可哀想に見えたわ」", + "201023711_59": "「そんなわたしを元気にしたくて、あの切ちゃんは\\n　こっちの切ちゃんを攫うなんていう暴挙を……」", + "201023711_60": "「ロボットのアタシの話デスねッ！\\n　……考えると、本当によくできたアタシだったデス」", + "201023711_61": "「どういうこと？」", + "201023711_62": "「もしも、アタシが同じ状況だった時には……\\n　きっと、同じような選択をすると思うんデス」", + "201023711_63": "「切ちゃん……。\\n　でも、並行世界に迷惑をかけちゃダメだよ」", + "201023711_64": "「それは分かってるデス……\\n　でも、それでも調のためにしてあげたいんデス」", + "201023711_65": "「調が元気になるんだったら、\\n　アタシもなんだってやっちゃうかもしれないデスッ！」", + "201023711_66": "「そういっても、すぐに反省して返してあげるつもりだった、\\n　とか言いそうな気がする……」", + "201023711_67": "「自分のことながら、言いそうデス……」", + "201023711_68": "「でも、こうして考えてみると……思うんデスよ」", + "201023711_69": "「アンドロイドのアタシは、調に怒られてたデス。\\n　調自身が作った、アタシのはずなのに……」", + "201023711_70": "「作った本人の思惑さえ超える切ちゃん……」", + "201023711_71": "「だから思うデス。あのアンドロイドのアタシも、\\n　もう１人のアタシだったのデス」", + "201023711_72": "「並行世界で眠っていたアタシが認めるくらいなのデスッ！\\n　これはもう、本物のアタシといってもいいのデスッ！」", + "201023711_73": "「そうね、わたしたちも腕が刃物に変形するのを見るまでは\\n　偽物だなんて疑いもしなかったし」", + "201023711_74": "「……確かに、マリアでも間違えるほど似ていたらしいけど」", + "201023711_75": "「でも、どっちが本物とか偽物だなんてないんだと思う」", + "201023711_76": "「並行世界の切ちゃんも、アンドロイドの切ちゃんも……\\n　こっちの切ちゃんも。みんなが本当の切ちゃんなんだと思う」", + "201023711_77": "「調……アタシもそう思うデスッ！\\n　並行世界の調も、こっちの調もどっちも本物なんデスッ！」", + "201023711_78": "「どんな姿になっても……\\n　たとえ、メガネをかけていてもデスッ！」", + "201023711_79": "「……メガネってそんなに大きい要素なの？」", + "201023711_80": "「姿形が変わっても……か」", + "201023711_81": "「……そういえば、並行世界のわたしは\\n　随分と小さい姿になっていたわね」", + "201023711_82": "「姉さんは小さくなっていて……逆にわたしは大きい姿で……、\\n　なんだかあべこべで不思議な感じだったね」", + "201023711_83": "「でも大きくなった自分と出会えたのは嬉しかったなぁ」", + "201023711_84": "「わたしは……別人とはいえ、並行世界の自分との邂逅は\\n　ちょっと照れるわ……」", + "201023711_85": "「わたしは照れることはなかったけど……。\\n　ちょっとだけ、羨ましかったな」", + "201023711_86": "「どんな形でも、姉さんと一緒の時間をあっちのわたしは\\n　過ごすことができたんだもの」", + "201023711_87": "「……そうね。\\n　けど、誰が何のために、あんな呪いをかけたのかしら？」", + "201023711_88": "「それは分からないけど……\\n　並行世界のわたしたちは、呪いなんかには負けないはずだよね」", + "201023711_89": "「そうね。成長を止める呪い……そんな未知の力を使う相手でも、\\n　きっとあの子たちなら乗り越えれるはずよ」", + "201023711_90": "「うんッ！」", + "201023711_91": "「……」", + "201023711_92": "「……マスター、どうされました？」", + "201023711_93": "「……いや、今年の話を聞いてふと思い出したのだ。\\n　……局長が敵に回ったあの事件をな」", + "201023711_94": "「ああ、ありましたねぇ。そんなことも。\\n　あの時は本当に機能停止させられるかと思いましたよ」", + "201023711_95": "「敵に回した局長がどれほど強敵か、よくわかりました。\\n　それに、アルカ・ノイズの厄介さも」", + "201023711_96": "「ああ。しかし……あれだけの騒ぎで\\n　犠牲者が出ていないというのは、本当に驚きだな」", + "201023711_97": "「お３方の働きと……局長自身が躊躇ったのでしょうか。\\n　錬金術師協会に所属する彼らへ牙を剥くことに対して」", + "201023711_98": "「さて、どうだろうな……\\n　本人に聞いても、とぼけたような返事をするだろうが」", + "201023711_99": "「だが、あの事件でパパの残した記憶に触れることができた。\\n　洒落にならん事件だが……悪いことばかりではないと思ってな」", + "201023711_100": "「でも、今思えば逃げてた錬金術師たちがちょっとくらい\\n　戦力になってたら楽だったゾ」", + "201023711_101": "「個々の錬金術師の事情なんて、\\n　私たちでは把握のしようもないですわ」", + "201023711_102": "「どんな状況であろうとも、\\n　私たちはマスターを護るだけだ」", + "201023711_103": "「それにしても、厄介な相手でしたよね。\\n　局長もですけど、あのサマエルを名乗った詐欺師も」", + "201023711_104": "「ええ。哲学兵装によってどのような姿にもでもなれる……\\n　状況によっては、本当に勝てないかもしれない相手でした」", + "201023711_105": "「確かにな……しかし、オレたちが思い通りにはさせなかった。\\n　奴は侮っていたんだ。人の意思と想いを」", + "201023711_106": "「ええ。マスターの授けてくださった力を我々も同じ想いによって\\n　派手に使いこなすことが出来ました」", + "201023711_107": "「そうだゾッ！　あたしたちみんなの力でレイアが\\n　ゴールデンハート・メカニクスを発動できたんだゾ」", + "201023711_108": "「そのあと、私たちもゴールデンカルテットに\\n　なれましたしね」", + "201023711_109": "「あの事件についてか……\\n　お前らも留守番くらい平和に出来ないのか？」", + "201023711_110": "「これでは、おちおち休暇も取れん」", + "201023711_111": "「なになに？　何があったの？」", + "201023711_112": "「あたしたちが留守番してたら、局長が放置してた\\n　聖遺物が暴走して大騒ぎになったんだゾ」", + "201023711_113": "「おいッ！\\n　なぜ、わざわざこっちに聞きにくるッ！」", + "201023711_114": "「だって、わたしたちの知らない事件だから気になって……\\n　それで、どうなったのッ！？」", + "201023711_115": "「ええ。あわや錬金術師協会の本部が大爆発の危機でしたが……\\n　そこでガリィちゃんたちが力を合わせて解決したわけです」", + "201023711_116": "「……あたしが出動するような大事件を起こしたりは\\n　してないだろうな？」", + "201023711_117": "「知るかッ！　アダムに聞けッ！」", + "201023711_118": "「……何回聞いても、こっちの世界のアダムとは\\n　まったくの別人デスね……」", + "201023711_119": "「並行世界の司令と同じくらいにビックリだね……」", + "201023711_120": "「そっちの世界の局長は危ない奴だったのカ？」", + "201023711_121": "「なになに？　あーしもその話混ぜて―ッ！」", + "201023711_122": "「カリオストロ。あまり並行世界の――」", + "201023711_123": "「ええいッ！\\n　オレの周りでぎゃあぎゃあと騒がしくするなッ！」", + "201023711_124": "「……響、どうしたの？\\n　なんだか遠い目をしてたけど」", + "201023711_125": "「……今、並行世界のみんなはどうしてるのかなぁって思って」", + "201023711_126": "「あっちのわたしたちも、こういう風に集まって、\\n　お祝いできたらいいのにね、って」", + "201023711_127": "「ギャラルホルンで大集合デスかッ！？」", + "201023711_128": "「それは、あのときのような大事件を意味する……。\\n　とても祝えるような状況ではないな」", + "201023711_129": "「そもそも、並行世界の人間ってのは、\\n　本来顔を合わす相手じゃないからな」", + "201023711_130": "「そうね。でも……決してありえないとは思わないわ。\\n　並行世界の人間が揃って、１人の女の子を救いに行ったもの」", + "201023711_131": "「ありえないことが起きてるなら……もう１回くらい、\\n　そんなありえないことが起きると思う」", + "201023711_132": "「そう……だよね。\\n　うんッ！　いつか、きっとみんなで……ッ！」", + "201023711_133": "「星が……綺麗……」", + "201023711_134": "「……このところ、色々あったなぁ」", + "201023711_135": "（ここなら、安心かな。少し休んでおこう）", + "201023711_136": "「……すぅ……」", + "201023711_137": "「……ここはどこだろう？\\n　なんでわたしは、こんなところに……？」", + "201023711_138": "「響、どうしたの？　不思議そうな顔をして」", + "201023711_139": "「未来ッ！？　どうしてッ！？」", + "201023711_140": "「どうしてって……今日はお祝いの日だからだよ？」", + "201023711_141": "「え、え、お祝いって、何の……？」", + "201023711_142": "「ほら、響。\\n　他のみんなも待ってるから、早く」", + "201023711_143": "「えッ、待って未来……」", + "201023711_144": "「おいおい、せっかくのお祝いなのに、\\n　何をそんなしょぼくれたツラしてんだよ」", + "201023711_145": "「折角みんなで集まったから……一緒にお祝いしよう？」", + "201023711_146": "「ハッハッハッ！　やっぱりクリスは可愛いなぁッ！」", + "201023711_147": "「こういうときは、楽しまないと損デスよッ！」", + "201023711_148": "「ホントは、わたしにそんな暇ないけど、\\n　切ちゃんがそう言うなら……」", + "201023711_149": "「姉さん、何か食べたいものあります？\\n　わたしが取ってきますね」", + "201023711_150": "「もうッ、また子供扱いして……ッ！」", + "201023711_151": "「み、みんないるなんて……。\\n　やっぱり何かおかしいような――」", + "201023711_152": "「ほえ？　何がデス？」", + "201023711_153": "「せっかくのお祝いなのですから楽しまないと」", + "201023711_154": "「お祝いの場でむくれてたら、\\n　それこそ時間の無駄じゃない」", + "201023711_155": "「……それもそうかも。\\n　これまで、本当に色々あったから……」", + "201023711_156": "「並行世界でずっと戦ってたんだよね？」", + "201023711_157": "「うん。シンフォギアじゃない、新しい力。\\n　エレクライトを纏って並行世界で戦った」", + "201023711_158": "「そうデスッ！\\n　アタシたちの世界も助けてもらったデスッ！」", + "201023711_159": "「……守れなかったものも多かったけどね。\\n　世界も。大切な人も……新しい家族も」", + "201023711_160": "（本当に、色んなものを失ってしまった。\\n　けれど……）", + "201023711_161": "「最後にはちゃんと決着をつけたんだろ？\\n　なら、それでいいじゃないか」", + "201023711_162": "「……そうだね。最後には、あの人も自分の間違いに\\n　気づいてくれたから」", + "201023711_163": "（変わらないもの、変えられないものもある。\\n　だけど、わたしは……）", + "201023711_164": "「いた……ッ！？\\n　いきなり何を――」", + "201023711_165": "「なに考え込んでるんだよ。\\n　折角の楽しい日じゃねーか」", + "201023711_166": "「ヤーッ！\\n　楽しいとき、笑顔が一番ッ！」", + "201023711_167": "「――どうして、2人が……」", + "201023711_168": "「ヒビキ、ララたちがいるの邪魔？」", + "201023711_169": "「そんなわけないッ！", + "201023711_170": "　でも……」", + "201023711_171": "「んじゃ、別にいーだろ。\\n　細かいことなんて、考えても仕方ねーって」", + "201023711_172": "「……そうだね……考えても仕方ないか。\\n　いっぱい楽しもう。みんなで……」", + "201023711_173": "「ヒビキッ！　今度、３人でパーティしよッ！\\n　ララ、料理作るッ！」", + "201023711_174": "「その時は、絶対ヒビキに手伝わせろよ。\\n　ちゃんと美味いの期待してるぜ」", + "201023711_175": "「……うん。いつか３人で集まろうね。\\n　いつか……きっと――」", + "201023711_176": "「……ああ、軽く寝てたのか」", + "201023711_177": "「でも、久しぶりにぐっすり眠れた気分」", + "201023711_178": "（何だか気分が軽い。何かいい夢でも見てたのかな。\\n　覚えてないけど）", + "201023711_179": "「……うん、何となく元気出た。\\n　さあ、行かなきゃ……」", + "201023711_180": "「やっぱり、並行世界の響のことは、気になる？」", + "201023711_181": "「気になるけど……きっとあの子なら大丈夫」", + "201023711_182": "「わたしたちは１人じゃない。\\n　今まで手を繋いできた人たちの想いが胸に詰まっているから」", + "201023711_183": "「あっちの響も、それをわかってくれたもの。\\n　だから、大丈夫だよね」", + "201023711_184": "「うん。今のあの子なら、自分の胸の歌を信じられてる。\\n　だからきっと……へいき、へっちゃらだよ」", + "201023711_185": "「……もう、お腹の減りが限界だよ……。\\n　お話もいいけど、もう食べていいよねッ！？」", + "201023711_186": "「立花、こういう祝い事では場を締める挨拶が肝要だ。\\n　折角だ、乾杯の音頭は立花に頼むとしよう」", + "201023711_187": "「えッ、えええッ！？", + "201023711_188": "　えっと……こ、これからもみんなで一緒に頑張りましょうッ！」", + "201023711_189": "「…………。\\n　もしかして、他にも言う事があるのかな……？」", + "201023711_190": "「まったく、締まらない挨拶だな」", + "201023711_191": "「だが立花らしい、良い挨拶だ」", + "201023711_192": "「そうですね。\\n　それに、笑ったおかげで場の空気が和んだみたい」", + "201023711_193": "「響先輩のおかげで、みんな笑顔デスッ！」", + "201023711_194": "「これも、あの子の人徳というものでしょうね」", + "201023711_195": "「あの、そろそろ誰か何を言うか教えてあげないと……」", + "201023711_196": "「そうだな。挨拶のあとに、乾杯っていうんだッ！」", + "201023711_197": "「あッ、なるほどッ！　それじゃあ、せーのでいくよッ！\\n　せーの……」", + "201023711_198": "「乾杯ッッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010238/201023811_translations_jpn.json b/Missions/2010238/201023811_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..557c8717 --- /dev/null +++ b/Missions/2010238/201023811_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,133 @@ +{ + "201023811_0": "繋ぎ紡ぐ歌", + "201023811_1": "「はぁ……本物に会えると思うと、緊張するなぁ……\\n　先輩はどうですか……？」", + "201023811_2": "「わたしは何回か会った事があるからそんなにかな……\\n　でも、また学院内で見られると思うと嬉しいかも」", + "201023811_3": "「……流石に学院全体が落ち着かない雰囲気だな。\\n　まあ、それも仕方ないか」", + "201023811_4": "「なにせ、天下の風鳴翼がリディアン音楽院へ\\n　講演に来るんだからな」", + "201023811_5": "「クリスちゃん、おはようッ！\\n　今日は楽しみだねッ！」", + "201023811_6": "「おう、お前はいつにも増して元気だな」", + "201023811_7": "「元気にもなるよッ！\\n　だって、翼さんの講演だよッ！」", + "201023811_8": "「S.O.N.G.でいつも顔を合わせてんのにか？\\n　初めて先輩に会う１年生よりもワクワクしてるぞ」", + "201023811_9": "「それはそれ、これはこれだよッ！\\n　翼さんの講演なんて初めてだから、すごく楽しみッ！」", + "201023811_10": "「楽しみにするのはいいことだけどな。\\n　真面目な講演なんだから変に騒いだりはするなよ」", + "201023811_11": "「う、うんッ！　分かったッ！」", + "201023811_12": "「全校生徒の皆さん、風鳴翼先輩による講演会が始まります。\\n　各自、校庭に集まってください」", + "201023811_13": "「……おい、何でそんなそわそわしてんだ。\\n　さっきまでのテンションは何処にいったんだよ」", + "201023811_14": "「こ、こう……真面目な講演だと思ったら、\\n　緊張してきちゃって――」", + "201023811_15": "「悪い。余計な釘を刺しちまったか……」", + "201023811_16": "「ほら、そろそろ行くぞ……しかし、屋外で講演か。\\n　なんだか、今からライブでもするみたいだな」", + "201023811_17": "「……ライブッ！？", + "201023811_18": "　翼さんのライブだったらいつでも大歓迎だよッ！」", + "201023811_19": "「たとえ話だッ！　……まったく、さっきまで緊張してたのに", + "201023811_20": "　急に元気になったな」", + "201023811_21": "「えへへ……。\\n　ライブって聞いたら、楽しみの方が勝っちゃった」", + "201023811_22": "「……まあ、ガチガチになるよりは\\n　このくらい気が抜けてた方がマシだろうな」", + "201023811_23": "「リディアンの校庭で集まるのって、\\n　なんだか解放感があるよね」", + "201023811_24": "「普通の講演とかは屋内でやることが多いから、\\n　こういう場所で話を聞くのもいいかもな」", + "201023811_25": "「もしかしたら、翼さんもみんなに気軽に聞いてほしいから、\\n　校庭で講演をするって言ったのかも」", + "201023811_26": "「なるほど。確かに先輩はそういう気遣いをしそうだな。\\n　……と、そろそろ講演の時間だから静かにするぞ」", + "201023811_27": "「そ、そうだね……ッ！", + "201023811_28": "　翼さんの講演、ちゃんと聞かないと……ッ！」", + "201023811_29": "「……せっかく緊張が解けてたのに、\\n　またガチガチになりかけてるじゃねえか……」", + "201023811_30": "「く、クリスちゃんッ！\\n　本物の翼さんが出てきたよッ！」", + "201023811_31": "「言われなくても分かってるッ！\\n　……しっかし、大勢の前で堂々としててすげえな先輩……」", + "201023811_32": "（アーティストとしての先輩を見てると、\\n　このバカみたいにあたしも緊張しそうだ……）", + "201023811_33": "「お待たせしました。それでは、これより講演を始めます。\\n　本日は――」", + "201023811_34": "「リディアン音楽院の卒業生であり、\\n　世界を駆けるトップアーティストである――」", + "201023811_35": "「風鳴翼さんから、彼女の歌についての想いを\\n　お話ししていただきますッ！」", + "201023811_36": "「すごい……本物の風鳴翼が目の前に……\\n　夢みたい……」", + "201023811_37": "「なんだか、学院にいた時よりもオーラがあるような……」", + "201023811_38": "「……さて、初めましての生徒もいるだろう。\\n　改めて自己紹介をしよう。わたしが、風鳴翼だ」", + "201023811_39": "「今日はわざわざこのようなステージまで作っていただき、\\n　感謝の念に堪えない」", + "201023811_40": "（こうして全員の前で講演している姿を見てると、\\n　あたしの知ってる先輩と別人みたいだな）", + "201023811_41": "「今回、リディアンで講演をするに至った理由は、\\n　わたしの過ごした母校への恩返しの気持ちからだ」", + "201023811_42": "「ゆえに今日は、アーティスト・風鳴翼ではなく、\\n　リディアンの先輩として皆に話をしようと思う」", + "201023811_43": "「わたしにとって、リディアン音楽院で学んだことは\\n　歌の基礎だけではなかった。この学び舎でわたしは――」", + "201023811_44": "「……学院で過ごす日常の１つ１つに、わたしの歌を\\n　成長させてくれる想い出があった」", + "201023811_45": "「だから、皆もこの学院生活を楽しんでほしい。\\n　その想い出が、大切なものが……自らの歌に繋がるはずだ」", + "201023811_46": "「さて、拙い講演ではあったが……以上だ。\\n　ご清聴いただき、感謝する」", + "201023811_47": "「……いい話だったな。\\n　先輩の想いがしっかり伝わってきた」", + "201023811_48": "「なんだか、わたしジーンと来ちゃった……」", + "201023811_49": "「さて、時間もあるようだ。何か聞きたいことはあるだろうか？\\n　学院の先輩として、なんでも答えよう」", + "201023811_50": "（ああ、よく講演である質問をする時間ってやつか。", + "201023811_51": "　とはいっても……）", + "201023811_52": "「えっと……な、何か聞きたいこと……」", + "201023811_53": "「そうは言われても……」", + "201023811_54": "「今日のわたしは、ただの卒業生として来ている。\\n　遠慮することはないぞ」", + "201023811_55": "「……ないのだろうか？\\n　学院のことについての質問でもいいのだが……」", + "201023811_56": "（すっかり静まり返っちまった。\\n　憧れの先輩に対して、下手な質問はできないよな）", + "201023811_57": "（先輩のために、なんか気の利いた質問でも\\n　してあげたいけど……）", + "201023811_58": "（……あたしまで緊張してきたッ！　こんな大勢いる場所で、\\n　手を挙げて何か言う事なんてなかったから……）", + "201023811_59": "「ううむ……本当に何でもいいのだぞ？」", + "201023811_60": "（先輩のために何か良い質問をしてあげたい……\\n　でも思いつかねえ……どうすれば……）", + "201023811_61": "「はいッ！」", + "201023811_62": "（おお……いいぞッ！\\n　あのお気楽がこの空気を壊して……）", + "201023811_63": "「わたし、翼さんの歌が聴きたいですッ！」", + "201023811_64": "（……って、それは質問じゃねえッ！）", + "201023811_65": "「あれ？\\n　……もしかして、ダメだった？」", + "201023811_66": "「質問だって言ってんのに、唄ってほしいなんて言われても\\n　困るだろ……ッ！」", + "201023811_67": "「えッ、でも何か聞きたくないかって……\\n　なんでもいいっていうから、いいのかなって」", + "201023811_68": "「いいわけねえだろッ！\\n　まず、プロなんだからそう簡単に……」", + "201023811_69": "「唄ってほしい……か。なるほど……", + "201023811_70": "　いいだろう」", + "201023811_71": "「いいのかよッ！？」", + "201023811_72": "「どうやら、わたしは堅く考えすぎていたようだ。\\n　わたしはアーティストだからな」", + "201023811_73": "「ならば、先輩として言葉ではなくて歌で後輩を導くべきだ」", + "201023811_74": "「だからこそ、彼女はわたしに唄ってほしいと言ったのだろう。\\n　ならば、わたしはその心に報いたい」", + "201023811_75": "（いい風に解釈したなッ！？", + "201023811_76": "　……まあ、絶対にこのバカはそんなこと考えないけどな）", + "201023811_77": "「やったッ！\\n　翼さんの歌が聴けるッ！」", + "201023811_78": "「だが、折角の機会だ……。\\n　わたし１人で唄うのではなく、一緒に唄わないか？」", + "201023811_79": "「え、え……えええッ！？\\n　わたしが一緒に唄うってことですかッ！？」", + "201023811_80": "「ああ、わたしの歌に対する想いを伝えるというのであれば、\\n　一緒に唄う事が一番だ。それに、歌の練習にもなる」", + "201023811_81": "「最初に手を挙げたものの特権というものだ。\\n　さあ、こちらへ」", + "201023811_82": "「え、ええっと……いいのかな？\\n　わたしが一緒に唄うなんて……」", + "201023811_83": "「……遠慮せず行ってこいよ、折角の機会だろ？\\n　最初に手を挙げたやつの役得だ」", + "201023811_84": "「……すみませんッ！\\n　もう１人参加してもいいですかッ！？」", + "201023811_85": "「ああ、構わない。\\n　一緒に唄う相手が増えるのであれば歓迎だ」", + "201023811_86": "「だってッ！\\n　行こう、クリスちゃんッ！」", + "201023811_87": "「ええッ！？　なんであたしまで巻き込むんだよッ！」", + "201023811_88": "「せっかくだからッ！」", + "201023811_89": "「なんじゃそりゃあッ！？", + "201023811_90": "　うわ、手を引っ張るなッ！」", + "201023811_91": "「なんであたしまで……」", + "201023811_92": "（結局ステージまで連れてこられたぞ。\\n　いつもながら、自然に手を繋ぐやつだなぁ……）", + "201023811_93": "「だって、１人だと緊張しちゃいそうで……。\\n　それに、翼さんも誰かと唄う方が良いって言ってたからッ！」", + "201023811_94": "「だからって、いきなりあたしを巻き込みやがって……」", + "201023811_95": "「……そういえば、\\n　こうして３人で平和に唄うような機会はなかったな」", + "201023811_96": "「そういえば、確かに……\\n　こんな風に３人で揃って唄うのは初めてですねッ！」", + "201023811_97": "「……そういやそうだったか？」", + "201023811_98": "「ああ、折角の機会だ。\\n　記憶に残るように楽しく唄おう」", + "201023811_99": "「そうですねッ！\\n　翼さんに負けないくらい気持ちを込めて唄いますッ！」", + "201023811_100": "「ああ、その意気だ。\\n　それではいくぞ――」", + "201023811_101": "「いや、待てッ！　あたしは――」", + "201023811_102": "「～～～♪」", + "201023811_103": "（くッ、本当に唄い始めやがった……\\n　こっちは心の準備も出来てねえってのに……ッ！）", + "201023811_104": "（あのバカ、笑顔でこっちを見て……。\\n　あたしも唄えっていってやがる）", + "201023811_105": "（ああもうッ！　こうなりゃやけっぱちだッ！\\n　どうにでもなっちまえッ！）", + "201023811_106": "「～～～♪」", + "201023811_107": "「～～～♪\\n　クリスちゃんッ！　一緒に唄うと楽しいねッ！」", + "201023811_108": "「～～～ッ♪」", + "201023811_109": "「ねえ、皆も唄おうよッ！」", + "201023811_110": "「～～～♪」", + "201023811_111": "「えッ、急に唄おうって言っても……」", + "201023811_112": "「……でも、なんだろう。あの３人の顔……。\\n　すごく楽しそう……」", + "201023811_113": "「～～～♪」", + "201023811_114": "「……わ、わたしも唄うッ！\\n　～～～♪」", + "201023811_115": "「あッ、ずるいッ！　わたしだってッ！\\n　～～～♪」", + "201023811_116": "「…………～～～♪」", + "201023811_117": "「～～～♪」", + "201023811_118": "（……認めるのは癪だが……こうやって、手を繋いで\\n　みんなで一緒に唄うのは……いいもんだな……）", + "201023811_119": "「～～～♪」", + "201023811_120": "「……皆、とてもいい歌だった。\\n　おかげで、こんなにも素晴らしい時間を過ごすことができた」", + "201023811_121": "「やはり、こうしてみんなで唄うのはいいものだな。\\n　ありがとうッ！」", + "201023811_122": "「翼さんも喜んでくれたし、みんなも喜んでくれたし……。\\n　唄って良かったね、クリスちゃんッ！」", + "201023811_123": "「……」", + "201023811_124": "「クリスちゃん、楽しかったよね？」", + "201023811_125": "「……それは、だな……その……」", + "201023811_126": "「……もしかして、楽しくなかった？」", + "201023811_127": "「……あーあーッ！　確かに楽しかったよッ！\\n　先輩と一緒に唄えて楽しかったでいいかッ！？」", + "201023811_128": "「だよねッ！　すっごく楽しかったよねッ！\\n　クリスちゃん、恥ずかしがることなんてないのに」", + "201023811_129": "「恥ずかしがってるんじゃないッ！\\n　あたしは――」", + "201023811_130": "（またこのバカのせいで手を繋がされた、ってのが\\n　悔しかっただけだッ！）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010239/201023911_translations_jpn.json b/Missions/2010239/201023911_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..034017c8 --- /dev/null +++ b/Missions/2010239/201023911_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,132 @@ +{ + "201023911_0": "夏色竜姫", + "201023911_1": "「――竜姫３名、帰投を確認ッ！」", + "201023911_2": "「ふー……、\\n　このところ休み無しだねー」", + "201023911_3": "「…………」", + "201023911_4": "「そうですね。任務ばかりで\\n　夏らしいことなんて１つも……」", + "201023911_5": "「…………」", + "201023911_6": "「ユミ、さっきから黙ってるけど、\\n　どうかした？」", + "201023911_7": "「まさか、\\n　先ほどの任務で怪我を……ッ！？」", + "201023911_8": "「フ……フフ……違うわ……」", + "201023911_9": "「うわ、こわッ！\\n　急に変な笑い方をしだしたッ！？」", + "201023911_10": "「怪我をしてないまでも、\\n　頭をどこかにぶつけたとか……」", + "201023911_11": "「違うわよッ！」", + "201023911_12": "「そろそろ、アレが\\n　来るんじゃないかと思って身震いしてたのよ」", + "201023911_13": "「アレ？」", + "201023911_14": "「なんですか？」", + "201023911_15": "「決まってるでしょッ！！」", + "201023911_16": "「ズバリッ！\\n　水着回よッ！！」", + "201023911_17": "「そうか、水着回ッ！！！」", + "201023911_18": "「――って何それ？」", + "201023911_19": "「いわゆる１つのお約束よ」", + "201023911_20": "「アニメ中盤に差し込まれる、\\n　本筋とはまったく関係のない視聴者サービスッ！」", + "201023911_21": "「金持ちキャラのプライベートビーチに招待されたり、\\n　唐突に南の島で任務をすることになったり……」", + "201023911_22": "「なんやかんやで水着を着るヒロインたちッ！\\n　いつもと違う姿に、戸惑う主人公ッ！」", + "201023911_23": "「いや、わたしたちの場合誰だよ主人公」", + "201023911_24": "「バカンスを楽しもうとしても、\\n　なぜか巻き込まれてしまうトラブルッ！」", + "201023911_25": "「トラブルは嫌ですわ……」", + "201023911_26": "「いちいちうるさいわねッ！　……要するに、ヒーロー見習い\\n　とはいえ、遊び心が必要じゃない？　ってことッ！」", + "201023911_27": "「さらに要すると、せっかく夏なんだし、\\n　可愛い水着を着て、思いっきり海を満喫したーいッ！！」", + "201023911_28": "「あー、そういうことね……。\\n　まあ気持ちは分かるけどさ」", + "201023911_29": "「――新たなノイズの反応を検知ッ！\\n　至急出撃の準備をッ！」　", + "201023911_30": "「この忙しさじゃねえ」", + "201023911_31": "「むー……、やっぱりダメかなぁ……」", + "201023911_32": "「終わったら、美味しいご飯でも\\n　食べに行きましょう？」", + "201023911_33": "「うん、それ賛成」", + "201023911_34": "「ふえ～～い……」", + "201023911_35": "「水着……遊び……」", + "201023911_36": "「――なるほど、\\n　君たちの望みはよく分かったよ」", + "201023911_37": "「気にしないように努めてはきたが、\\n　やっぱり気になってしまうのだ――」", + "201023911_38": "「最近、司令である僕に対して、\\n　竜姫たちからの扱いが、ぞんざいすぎやしないかと」", + "201023911_39": "「しかし、彼女たちの望みさえ分かってしまえばこちらのものだ。\\n　見せてやろう、司令の力というものを……ッ！」", + "201023911_40": "「極秘作戦コード『九夏贈答竜姫盛名』、\\n　いざ、スタートだ……ッ！」", + "201023911_41": "「これで僕への信頼感も一気に回復、\\n　尊敬できる上司の座へと返り咲きだッ！」", + "201023911_42": "「司令、こんなところにいたんですかッ！\\n　……そのハッキングの趣味、ちょっと気持ち悪いですよ」", + "201023911_43": "「ノイズが発生しているんですッ！\\n　急ぎ発令所へ……ッ！」", + "201023911_44": "「むむ、そういえば……」", + "201023911_45": "数日後――", + "201023911_46": "「きゃあああああッ！」", + "201023911_47": "「皆さん、落ち着いて\\n　わたしたちの避難誘導に従ってくださいッ！」", + "201023911_48": "「チッ、ノイズめ……、\\n　海水浴場だろうとお構いなしってわけッ！」", + "201023911_49": "「テラジッ！\\n　そっちに１体向かったッ！」", + "201023911_50": "「了解ですわッ！」", + "201023911_51": "「――ッ！\\n　砂浜に足が、取られて……ッ！？」", + "201023911_52": "「ぐ――ッ！？」", + "201023911_53": "「……ッ！？", + "201023911_54": "　よくもおおおおおおッ！！」", + "201023911_55": "「何これッ！", + "201023911_56": "　足場が悪くて、上手く踏み込めない……ッ！」", + "201023911_57": "「こっちも、波が邪魔してきてバランスが……ッ！\\n　いっそ海から上がって動ければいいんだけど……」", + "201023911_58": "「ノイズからみんなを護るためには、\\n　そんなこと言ってられない……ッ！」", + "201023911_59": "「まるでシナリオの都合で用意されたみたいな\\n　大ピンチじゃないのッ！」", + "201023911_60": "「フ……フフ……、", + "201023911_61": "　ハーッハッハッハッハッ！！」", + "201023911_62": "「ち、ちょっと何ッ！？　\\n　今戦闘中なんだけどッ！？」", + "201023911_63": "「我ながら恐ろしい優秀さッ！\\n　さあ、竜姫たちよッ！　サプライズプレゼントを受け取りたまえッ！」", + "201023911_64": "「はあッ！？\\n　サプライズプレゼントッ！？」", + "201023911_65": "「ということで、スイッチオンッ！\\n　メックヴァラヌス……変形だッ！」", + "201023911_66": "「変形ッ！？」", + "201023911_67": "「何これ、メックヴァラヌスが――ッ！？」", + "201023911_68": "「光って――ッ！？」", + "201023911_69": "「……………」", + "201023911_70": "「きゃあぁあぁああぁあぁあぁあッ！？」", + "201023911_71": "「なな、ななななんで急に水着にッ！？」", + "201023911_72": "「まぁ……、\\n　お似合いですわ、２人とも」", + "201023911_73": "「いやいやテラジこそ……、", + "201023911_74": "　ってそうじゃなーいッ！」", + "201023911_75": "「どうなってんのよコレッ！！」", + "201023911_76": "「――説明しよう」", + "201023911_77": "「水着が着たいという君たちのために、\\n　僕の指示の元、技術班の叡智を集結させたのだ」", + "201023911_78": "「そしてフォームチェンジ機能を追加し、\\n　水着フォームを実装したのだよ」", + "201023911_79": "「そ、そんなのアリなんですの……？」", + "201023911_80": "「なんという税金の無駄使い……ッ！」", + "201023911_81": "「あたしたちのメックヴァラヌスに、\\n　ヘンテコな機能をつけるなーッ！！」", + "201023911_82": "「……ッ！\\n　油売ってる場合じゃなかったッ！」", + "201023911_83": "「あたしが相手だぁあああああッ！！」", + "201023911_84": "「嘘……ッ！\\n　なんかさっきより、身体が軽いんだけど……ッ！」", + "201023911_85": "「ええ、水場でも\\n　波の抵抗を一切受けませんわッ！」", + "201023911_86": "「言ったはずだよ。\\n　技術班の叡智を集結させたと」", + "201023911_87": "「その姿はいわば、海岸や水中戦に\\n　特化したフォームなのだよ」", + "201023911_88": "「これなら、いける……ッ！」", + "201023911_89": "「ノイズめ、さっきはよくもおぉぉぉぉッ！！」", + "201023911_90": "「――ご苦労。見事な殲滅ぶりだったね。\\n　さすがは僕の用意したプレゼントだと思わないかね？」", + "201023911_91": "「いや、うーん……、\\n　性能はすごいし、まぁ可愛いんだけど……」", + "201023911_92": "「戦うたびに水着になるのはちょっと、ねぇ」", + "201023911_93": "「な……ッ！？\\n　なぜ喜んでいないのかねッ！」", + "201023911_94": "「希望通り、武器にも\\n　水鉄砲やバナナボート風の意匠を取り入れている」", + "201023911_95": "「まさに君たちが望んだ、\\n　遊び心たっぷりなフォームではないかッ！」", + "201023911_96": "「遊び心？\\n　何の話よ、それ」", + "201023911_97": "「言ってたではないか」", + "201023911_98": "「水着のような遊び心のある\\n　フォームを着てみたいと……ッ！」", + "201023911_99": "「あのねぇ……、\\n　どこでその話を聞いたのかは知らないけど――」", + "201023911_100": "「あたしは水着を着て、遊びたいだけなのッ！」", + "201023911_101": "「メックヴァラヌスに\\n　遊び心なんかいらないわよッ！」", + "201023911_102": "「まさか、僕が聞き間違いをしたとでも……？」", + "201023911_103": "「む……むううう……」", + "201023911_104": "「そ、そういうことなら早く言いたまえッ！」", + "201023911_105": "「――青い海、煌めく砂浜ッ！」", + "201023911_106": "「う～～ん、まさにバカンスねッ！」", + "201023911_107": "「まったく、休暇を取りたいのなら\\n　ハッキリと、そう言いたまえ」", + "201023911_108": "「僕も監督者の名目で海を楽しめるし、\\n　君たちには感謝されるしで一石二鳥というわけだ」", + "201023911_109": "「なんでついてきてるの……」", + "201023911_110": "「まぁまぁ、いいじゃないですか」", + "201023911_111": "「わッ！　急に水かけないでよッ！」", + "201023911_112": "「ほーら、早く遊ぼうよッ！」", + "201023911_113": "「やったなーッ！　このーッ！」", + "201023911_114": "「……ふふ、この時間が\\n　ずっと続けばいいのに――」", + "201023911_115": "「――新たなノイズの反応を検知ッ！」", + "201023911_116": "「んなッ！　ぼ、僕の、のんのんタイムが……ッ！」", + "201023911_117": "「あーあ、これが水着回のお約束ってやつ？」", + "201023911_118": "「そう、バカンスを楽しもうとする主人公たちは\\n　トラブルに巻き込まれる宿命なのよ」", + "201023911_119": "「なら、せいぜい\\n　水着フォームで風情を感じるとするかー……」", + "201023911_120": "「……うん、悪くない」", + "201023911_121": "「あれ、結構気に入ってる？」", + "201023911_122": "「よくよく考えたら、\\n　いかにもな水着回っぽいフォームで最高じゃないッ！？」", + "201023911_123": "「あ、そういうことね……」", + "201023911_124": "「それだけじゃないけどね。なんか３人お揃いって感じがしてさ。\\n　妙に嬉しくなっちゃって」", + "201023911_125": "「皆さんとお揃いの恰好でいられるなら、毎日水着でも\\n　いいかもしれないですわ」", + "201023911_126": "「……さすがにそれはどうだろ」", + "201023911_127": "「まあ、少しは司令に感謝してもいいかな」", + "201023911_128": "「だったら、その分しっかり働かないとッ！\\n　行くよッ！」", + "201023911_129": "「――メックヴァラヌス、テイクオフッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010240/201024011_translations_jpn.json b/Missions/2010240/201024011_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..b4d5adb9 --- /dev/null +++ b/Missions/2010240/201024011_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,87 @@ +{ + "201024011_0": "おみこしわっしょいッ！", + "201024011_1": "（ふぅ、今日のトレーニングも終了デス）", + "201024011_2": "（帰りに美味しいものでも……と思ったけど、\\n　調はまだ任務から戻ってないみたいデスね）", + "201024011_3": "（おッ、あの２人はッ！）", + "201024011_4": "（ちょうどよかったデス。\\n　調の任務がどれくらいで終わるか聞いてみるデスよ）", + "201024011_5": "「――そうですか……、\\n　それは残念です」", + "201024011_6": "「すまない、本当は俺も参加したいのだが、\\n　どうしても外せない用事ができてしまってな」", + "201024011_7": "「では本日は、わたし１人で回ろうかと……」", + "201024011_8": "「せっかくの祭りだ。\\n　他の誰かを誘ってみるのもいいと思うぞ」", + "201024011_9": "「お、お祭りデスかッ！？」", + "201024011_10": "「ん？　誰かいるのか？」", + "201024011_11": "（…………）", + "201024011_12": "「気のせいか？\\n　何か聞こえた気がしたんだが……」", + "201024011_13": "（思わず隠れてしまったデスけど……）", + "201024011_14": "（あの話だと、お祭りに誘われた司令が\\n　忙しくなって断った感じデスかね）", + "201024011_15": "（お祭りといえば、たこ焼きにかき氷。焼きそば、りんご飴ッ！\\n　射的にヨーヨー釣りまで……ッ！）", + "201024011_16": "（想像するだけで楽しいデスッ！\\n　これはなんとしても行かなければッ！）", + "201024011_17": "「……では、わたしはこれで」", + "201024011_18": "「ああ、俺の分まで楽しんできてくれ」", + "201024011_19": "「ま、待ってくださいデスッ！」", + "201024011_20": "「どうした？　随分と慌てているようだが、\\n　わたしに何か急ぎの用事か？」", + "201024011_21": "「えっと……実はさっき司令と話していたことが、\\n　たまたま聞こえてしまって……」", + "201024011_22": "「お願いデスッ！\\n　アタシもお祭りに連れて行ってほしいデスッ！」", + "201024011_23": "「話を聞いてたら、いても立ってもいられなくなったんデスッ！」", + "201024011_24": "「……そうか。\\n　その熱意、しかと受け取ったぞ」", + "201024011_25": "「ちょうど、わたしも誰かを誘おうと思っていたところなんだ。\\n　一緒に参加しようじゃないか」", + "201024011_26": "「本当デスかッ！？　嬉しいデスッ！」", + "201024011_27": "「では、早速行くとしよう。\\n　ボヤボヤしていたら祭りが終わってしまうッ！」", + "201024011_28": "「はいッ！　どこから回るか、今から楽しみデスッ！」", + "201024011_29": "「安心していい、回る場所は決まっているからな」", + "201024011_30": "「おお、頼もしいデスッ！」", + "201024011_31": "（頑張っている調にも、\\n　お土産をたくさん買って帰るデスよッ！）", + "201024011_32": "「さぁ、着いたぞ。\\n　予定通りに間に合ったようだな」", + "201024011_33": "「ここデスかッ！？　予定通りって……、\\n　出店がひとつもなくて、あるのは大きなお神輿だけデスけど……」", + "201024011_34": "「そういえば、暁は初めてだったか。\\n　この祭りでは、神輿を担いで街を回るんだ」", + "201024011_35": "「ええッ！？　そうだったんデスかッ！\\n　じゃあ司令と話していたのは……」", + "201024011_36": "「司令とは毎年、この祭りで神輿を担いでいたんだ。\\n　残念ながら、今年は外せない用事ができてしまったが……」", + "201024011_37": "「そこへ、暁が参加したいと名乗りを上げてくれた。\\n　ちょうど担ぎ手がほしいと思っていたし、嬉しかったぞ」", + "201024011_38": "「なんとッ！？　そういうことだったデスか……」", + "201024011_39": "「うまいもんマップ作り以外に\\n　お祭りに参加する方法があるなんて、知らなかったデス……」", + "201024011_40": "「ふむ。その反応を見る限り、\\n　どうやら期待していたものと違っていたようだな」", + "201024011_41": "「ちゃんと聞かなかったアタシが悪いデス……」", + "201024011_42": "「そうか……」", + "201024011_43": "「でも、せっかくここまで来たんだ。\\n　思い切って参加してみないか？」", + "201024011_44": "「日本の祭りの醍醐味といえば神輿担ぎだ。\\n　これを経験しないのはもったいないぞ」", + "201024011_45": "「そこまで言われると、ちょっと興味が出てくるデスね」", + "201024011_46": "「では早速、支度を始めるとしよう。\\n　神輿担ぎに相応しい装いがあるんだ」", + "201024011_47": "「了解デースッ！」", + "201024011_48": "「わわッ！？　ど、どっちに行くデスかッ！\\n　待ってほしいデスッ！」", + "201024011_49": "「担ぎ棒をしっかり握るんだッ！\\n　力を抜くと吹き飛ばされるぞッ！」", + "201024011_50": "「お神輿を担ぐのがこんなにハードだなんて……、\\n　聞いてないデスよッ！」", + "201024011_51": "「まだまだ序の口だ。\\n　これから一層盛り上がり、激しくなるぞッ！」", + "201024011_52": "「こ、これ以上ッ！？　身体がもたないデスッ！」", + "201024011_53": "「わっしょい、わっしょいッ！」", + "201024011_54": "（さすが翼さんは毎年参加してるだけあって、慣れてるデスね。\\n　しっかりとリズムにも乗っていて……）", + "201024011_55": "（それに比べて、アタシは……）", + "201024011_56": "「わ、わっしょ――うわあッ！\\n　右に左に、目が回っちゃうデス……」", + "201024011_57": "「足が浮きっぱなしデス……。\\n　も、もう、アタシには無理デス……」", + "201024011_58": "「暁、こんなところで諦めるなッ！\\n　まだ祭りの『ま』の字も終わっていないんだぞッ！」", + "201024011_59": "「そんなことを言われても……」", + "201024011_60": "「神輿に振り回されるのは気持ちが負けているからだ。\\n　腹に力を込めろ、気合を入れろッ！」", + "201024011_61": "「神輿に担がれるのではないッ！　己が担ぐのだッ！\\n　それこそが勝利への鍵ッ！」", + "201024011_62": "「担がれるのではなく、担ぐ……、\\n　やってみるデス……ッ！」", + "201024011_63": "「わ、わっしょい、わっしょいッ！」", + "201024011_64": "「まだだッ！　もっと腹から声を出せッ！\\n　わっしょいッ！　わっしょいッ！」", + "201024011_65": "「わっしょいッ！　わっしょいッ！\\n　おみこしわっしょいッ！」", + "201024011_66": "（……あれ？　なんだか自然とリズムが取れて、\\n　身体が振り回されなくなってきたデス？）", + "201024011_67": "「これがお神輿を担ぐってことデスか……。\\n　お神輿やみんなと一体になってる感じデスッ！」", + "201024011_68": "「そうだ。神輿とはみんなで担ぐもの。\\n　１人で担ごうと焦っても出来はしない」", + "201024011_69": "「今、やっとわたしたちと同じ戦場に立ったんだ。\\n　さあ、祭りを楽しむぞッ！」", + "201024011_70": "「はいッ！　思う存分、楽しむデスよッ！」", + "201024011_71": "（調のお土産は買えなかったデスけど、\\n　代わりに最高の土産話ができたデス……ッ！」", + "201024011_72": "（この前の祭りは暁のおかげで、みんなも盛り上がってくれた）", + "201024011_73": "（ぜひまた参加してもらいたいが、\\n　やはり暁は出店を回るほうがいいのだろうか……）", + "201024011_74": "「それでそのお神輿が大きく揺れるんデスよッ！」", + "201024011_75": "「すごいね、実物は見たことがないから、\\n　わたしも見てみたい」", + "201024011_76": "（あれは……神輿を担いだ時の話をしているようだな）", + "201024011_77": "「もう最初は右に左に身体が引っ張り回されて、\\n　揉みくちゃだったデスよッ！」", + "201024011_78": "「でも、こう……お腹に力を入れて、声を出しているうちに\\n　お神輿を担げるようになってたデスッ！」", + "201024011_79": "「リズムに乗って、みんなと一緒に頑張ってる感じがして、\\n　とっても楽しかったデスよッ！」", + "201024011_80": "「フフッ、切ちゃん本当に楽しかったんだね。\\n　わたしも一緒に行きたかったな」", + "201024011_81": "「それじゃあ、翼さんに聞いてみるデスよッ！\\n　きっと連れて行ってくれるはずデスッ！」", + "201024011_82": "「うん、楽しみ」", + "201024011_83": "（これは……次の祭りも盛り上がりそうだ）", + "201024011_84": "「そのときはアタシが手本を見せてあげるデス。\\n　楽しみにしてて、調ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010241/201024111_translations_jpn.json b/Missions/2010241/201024111_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..7f7de1c2 --- /dev/null +++ b/Missions/2010241/201024111_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,122 @@ +{ + "201024111_0": "奏のバースデー2021", + "201024111_1": "「――よし、\\n　今日はこんなとこか」", + "201024111_2": "「お疲れ様デースッ！」", + "201024111_3": "「すごく新鮮で、勉強になりました」", + "201024111_4": "「あー、確かにこの組み合わせで\\n　訓練することはあんまりなかったよな」", + "201024111_5": "「あたしなんかで良ければ、\\n　いつでも付き合うよ」", + "201024111_6": "「本当デスかッ！\\n　奏さん、お姉さんみたいでとっても教え上手デスッ！」", + "201024111_7": "「ぜひこれからもお願いしたいです」", + "201024111_8": "「お、嬉しいこと言ってくれるね」", + "201024111_9": "「なら、次の定期報告のスケジュールに合わせて――」", + "201024111_10": "「……あ」", + "201024111_11": "「どうかしたデス？」", + "201024111_12": "「そういや次にこっちに来る日、\\n　あたしの誕生日だったなって」", + "201024111_13": "「ま、今は関係ない話――」", + "201024111_14": "「関係大ありデスッ！\\n　これは一大事デスよッ！！」", + "201024111_15": "「そうだね切ちゃん、由々しき事態」", + "201024111_16": "「何がッ！？」", + "201024111_17": "「奏さんの誕生日をお祝いできる\\n　絶好の機会じゃないデスかッ！」", + "201024111_18": "「いやぁ、この年になれば誕生日なんて、\\n　そんなに気にならなくなるものなんだよ」", + "201024111_19": "「そ、そんなの寂しすぎるデスッ！」", + "201024111_20": "「誕生日は、１年に１度しか訪れないとても大切な日デスよッ！」", + "201024111_21": "「奏さんは、自分の誕生日、\\n　どうするつもりですか」", + "201024111_22": "「んー、コンビニでケーキでも買うかな」", + "201024111_23": "「……調」", + "201024111_24": "「……切ちゃん」", + "201024111_25": "「お、おい。\\n　なんであたしを取り囲む必要があるんだ？」", + "201024111_26": "「確保ーッ！！」", + "201024111_27": "「のあッ！？」", + "201024111_28": "「大人しくアタシたちにお祝いされるデスッ！」", + "201024111_29": "「お祝いさせてください」", + "201024111_30": "「……まったく、しょうがないな。", + "201024111_31": "　じゃあ、ご厚意に甘えさせてもらうか――」", + "201024111_32": "誕生日当日", + "201024111_33": "「よ、待たせたな」", + "201024111_34": "「いらっしゃいデースッ！」", + "201024111_35": "「今日はありがとう。\\n　よろしく頼むよ」", + "201024111_36": "「任せてください。\\n　手作り料理でおもてなしします」", + "201024111_37": "「お、そいつは楽しみだな」", + "201024111_38": "「えっと、材料は――」", + "201024111_39": "「……ちょっと切ちゃん。\\n　今お菓子入れたでしょ」", + "201024111_40": "「え、えー？\\n　何のことデスか？」", + "201024111_41": "「ほら、お肉の裏に\\n　隠したって駄目なんだから」", + "201024111_42": "「バ、バレちゃったデスか」", + "201024111_43": "「もう……、今日はお菓子禁止、\\n　お家にもまだあるでしょ？」", + "201024111_44": "「はーいデス……」", + "201024111_45": "「――フフ」", + "201024111_46": "「……奏さん？」", + "201024111_47": "「悪い悪い。２人がなんだか微笑ましくてさ」", + "201024111_48": "（ノイズに殺されたあたしの妹……）", + "201024111_49": "（たしかあいつも、こんな感じだったかな）", + "201024111_50": "（ああそうだ、いつかこんな風に\\n　２人で買い物をして、料理を作ったっけ……）", + "201024111_51": "（確か、あれは――）", + "201024111_52": "「――オムライス」", + "201024111_53": "「へ？」", + "201024111_54": "「ああいや、\\n　不意に食べたくなったというか……」", + "201024111_55": "「なるほどッ！\\n　じゃあ今日はオムライスにするデスッ！」", + "201024111_56": "「え、いいのか？」", + "201024111_57": "「はい。実は何を作るか\\n　ずっと決めかねてたんです」", + "201024111_58": "「食べたい物があるなら、\\n　むしろアタシたちも助かるデスッ！」", + "201024111_59": "「じゃあ、リクエストさせてもらおうかな」", + "201024111_60": "「ふー、材料調達終わり」", + "201024111_61": "「あとは作るだけデースッ！」", + "201024111_62": "「本当に手伝わなくていいのか？」", + "201024111_63": "「主役は待っててほしいデスッ！」", + "201024111_64": "「はい、わたしたちだけでも大丈夫です」", + "201024111_65": "「――切ちゃん、まずは卵を割るんだよ」", + "201024111_66": "「カチ割るデースッ！」", + "201024111_67": "「……あ、殻が入っちゃった」", + "201024111_68": "「あぅ、思ったより難しいデスね……」", + "201024111_69": "「気にしないで。\\n　お箸で取り除けば平気だから」", + "201024111_70": "「じゃあ次は、ミキサーで――」", + "201024111_71": "「うひゃあああッ！？\\n　すっごい飛び散るデスーッ！？」", + "201024111_72": "「き、切ちゃんッ！\\n　ミキサーを強くしすぎ……ッ！」", + "201024111_73": "（……やれやれ）", + "201024111_74": "「なあ、待ってるのも飽きちゃったからさ。\\n　あたしも一緒に作っていいか？」", + "201024111_75": "「で、でも……」", + "201024111_76": "「その方が楽しいだろ。な？」", + "201024111_77": "「……は、はいデスッ！」", + "201024111_78": "「――よーし、\\n　チキンライスはこんなもんかな」", + "201024111_79": "「そっちはどうだ？」", + "201024111_80": "「た、卵が焼けてきたデスッ！」", + "201024111_81": "「あとは綺麗に包めば完成……ッ！」", + "201024111_82": "「いくデスよーッ！」", + "201024111_83": "「――あッ！」", + "201024111_84": "「卵、破れちゃった……」", + "201024111_85": "「うぅ……こんなつもりじゃ……。\\n　ごめんなさいデス……」", + "201024111_86": "「そんなに気にするなって。\\n　これはこれで美味しそうだぞ？」", + "201024111_87": "「すごく不格好デスよ……？」", + "201024111_88": "「ならさ。ケチャップで絵を描いてくれよ」", + "201024111_89": "「そうすれば破れてる箇所が気にならないだろ？」", + "201024111_90": "「なるほどッ！」", + "201024111_91": "「そ、それデスッ！」", + "201024111_92": "「で、出来た～～ッ！」", + "201024111_93": "「おぉ、めちゃくちゃ豪華になったなッ！」", + "201024111_94": "「それではッ！」", + "201024111_95": "「奏さんッ！\\n　誕生日おめでとうございますッ！（デスッ！）」", + "201024111_96": "「２人ともありがとな」", + "201024111_97": "「冷めないうちにどうぞ」", + "201024111_98": "「おう、いただきまーすッ！」", + "201024111_99": "「……ッ！」", + "201024111_100": "「美味い、すごく美味いぞこれッ！」", + "201024111_101": "「ほ、本当デスかッ！？」", + "201024111_102": "「よかった……」", + "201024111_103": "「その……色々\\n　上手くできなくてごめんなさいデス」", + "201024111_104": "「本当はもっと、\\n　綺麗なオムライスを作りたかったんですけど……」", + "201024111_105": "「なーに言ってんだ。\\n　その２人の心意気が嬉しいんだって」", + "201024111_106": "「あたしにとっちゃ、\\n　このオムライスが世界一だよ」", + "201024111_107": "「そうデスかね……」", + "201024111_108": "「奏さん、デザートはどうですか？」", + "201024111_109": "「今度は上手に作ります」", + "201024111_110": "「おう、頼むぞッ！」", + "201024111_111": "（……いい子たちだな）", + "201024111_112": "（２人を見ていたら、あたしが姉だったことを思い出したよ）", + "201024111_113": "（……なら、少しは\\n　姉らしくしてやらないとか）", + "201024111_114": "「なあ、そのデザートの作り方、\\n　あたしにも教えてくれよッ！」", + "201024111_115": "「一緒に作った方が楽しい、だろ？」", + "201024111_116": "「――はいデスッ！」", + "201024111_117": "「はいッ！」", + "201024111_118": "（……こういう誕生日も良いもんだな）", + "201024111_119": "（ありがとう、２人とも――）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010242/201024211_translations_jpn.json b/Missions/2010242/201024211_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..fdc665b0 --- /dev/null +++ b/Missions/2010242/201024211_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,49 @@ +{ + "201024211_0": "ちっちゃくないデスッ！", + "201024211_1": "「うう……ッ！　あと少し……ッ！」", + "201024211_2": "「切ちゃん、無理しないで。\\n　脚立借りてくるから……」", + "201024211_3": "「なんのこれしき……、デスッ！\\n　背伸びをすれば、これくらい……ッ！」", + "201024211_4": "「……お前ら、何やってんだ？\\n　ほら、これだろ？」", + "201024211_5": "「うう、あと少しだったデスのに……ッ！」", + "201024211_6": "「おいおい、ムリすんなって。バイトリーダーも鬼かよ。\\n　わざわざ背の低いお前らをこんなとこに配置するなんてな」", + "201024211_7": "「バカにしないでくださいデスッ！\\n　これくらい朝飯前の仕事デスよ」", + "201024211_8": "「バカにしてるわけじゃねーって。\\n　ただ適材適所ってもんがあるって話だよ」", + "201024211_9": "「現に響と翼なら、その気になりゃ、怪獣相手にビラ配りだって\\n　できんだろ？」", + "201024211_10": "「怪獣相手に、ビラを配る意味なんてありません……」", + "201024211_11": "「アタシたちだってッ！\\n　ギアさえあれば怪獣なんて、ちょちょいのちょいデスよッ！」", + "201024211_12": "「そんな怒んなって、ただの冗談じゃねぇか……。\\n　それより本当に急がねぇと、バイトリーダー怖ぇぞ」", + "201024211_13": "「あッ！　うっかりしてたデス。", + "201024211_14": "　急いでこの荷物を運ばないとデスッ！」", + "201024211_15": "「切ちゃんッ！　足元気をつけて――ッ！」", + "201024211_16": "「およ？　なんでこんな所にバナナの皮があるんデスかッ！？」", + "201024211_17": "「うう……、腰が痛いデス……」", + "201024211_18": "「オイオイ、大丈夫かよ……？」", + "201024211_19": "「怪獣だ！　みんな、すぐに迎撃するぞ！」", + "201024211_20": "「了解デスッ！」", + "201024211_21": "「アクセス――、しまった！　ダイナダイバーが無い！？", + "201024211_22": "　忘れてきちまったのか……」", + "201024211_23": "「仕方ないデスね、ガウマ隊長は。\\n　ここはアタシにまかせるデスッ！」", + "201024211_24": "「切歌……、お前――」", + "201024211_25": "「アクセスモード、ダイナイガリマァァァッ！」", + "201024211_26": "「この街と、バイト先の平和はアタシが護るデスよッ！」", + "201024211_27": "「怪獣なんて――、アタシにかかればちょちょいデスッ！」", + "201024211_28": "「本当にちょちょいのちょいじゃねぇか……。", + "201024211_29": "　すげぇな、切歌！」", + "201024211_30": "「切ちゃん、カッコいい」", + "201024211_31": "「危ないぞ！　巨大怪獣が――！」", + "201024211_32": "「それでもアタシは負けないデスッ！」", + "201024211_33": "「いくらなんでも、あれは無理だろ！？」", + "201024211_34": "「なんのあれしきデスッ！\\n　アタシたちも響さんみたいにおっきくなれば――」", + "201024211_35": "「えッ！？　わたしまでッ！？」", + "201024211_36": "「この大きさなら、誰にも負けないデスッ！\\n　もうちっちゃいだなんて言わせないデスよッ！」", + "201024211_37": "「す、すげぇ……」", + "201024211_38": "「おりょ？　ガウマ隊長、どこデスか？」", + "201024211_39": "「おい、俺はここだ！」", + "201024211_40": "「あ、そんなところにいたデスね。\\n　ちっちゃすぎて見えなかったデス」", + "201024211_41": "「お前がでかくなりすぎなんだよ！」", + "201024211_42": "「そうデスッ！　アタシはデッカいんデスよッ！\\n　ちっちゃくなんて――」", + "201024211_43": "「アタシは……、ちっちゃくないんデス……。\\n　デッカいアタシが、みんなを護って……むにゃ……」", + "201024211_44": "「なんだ？　夢の中でも戦ってんのか、そいつ」", + "201024211_45": "「多分、楽しい夢を見てるんだと思います」", + "201024211_46": "「……夢の中でくらい大きくなりたいよね、切ちゃん」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010243/201024311_translations_jpn.json b/Missions/2010243/201024311_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..e0c8c1c0 --- /dev/null +++ b/Missions/2010243/201024311_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,102 @@ +{ + "201024311_0": "マリアのバースデー2021", + "201024311_1": "「よッ、お疲れさん」", + "201024311_2": "「あら、何か用かしら？」", + "201024311_3": "「あー、まぁ……、\\n　用事ってほどの事じゃないんだけど」", + "201024311_4": "「ほら、今日は誕生日だろ？\\n　だからその……」", + "201024311_5": "「何かプレゼントしようと思ってさ……。\\n　ちょっと買い物に付き合ってくれないか？」", + "201024311_6": "「……」", + "201024311_7": "「フフ」", + "201024311_8": "「な、何がおかしいんだよ？」", + "201024311_9": "「ごめんなさい。\\n　あなたから誘われるなんて珍しくてね」", + "201024311_10": "「そういうことなら\\n　エスコートをお願いしようかしら」", + "201024311_11": "「エ、エスコートって……、大げさだな」", + "201024311_12": "「だって、どんなデートプランを用意してくれたのか、\\n　期待してしまうもの」", + "201024311_13": "「デ、デー……ッ！？", + "201024311_14": "　バカッ！ ただの買い物だってのッ！」", + "201024311_15": "「とっとと行くぞッ！」", + "201024311_16": "「フフ」", + "201024311_17": "「それで、何を買いに行くの？」", + "201024311_18": "「前にあたしに\\n　洋服をプレゼントしてくれたことがあっただろ？」", + "201024311_19": "「あの時はすごく嬉しかった……」", + "201024311_20": "「だから今日はそのお礼で\\n　服を選んであげたいんだ」", + "201024311_21": "「ありがとう、すごく嬉しいわ」", + "201024311_22": "「そういうことならあっちの方がお店が多いわ――」", + "201024311_23": "「……ッ！」", + "201024311_24": "「お、早速良いの見つけたか？」", + "201024311_25": "「あのディスプレイに飾ってある服、\\n　切歌にすっごく似合うと思わない？」", + "201024311_26": "「あのなぁ、\\n　今日はそういう目的じゃないんだって」", + "201024311_27": "「あの子たちに服選びでアドバイスすることがあるから\\n　つい気になっちゃうのよ」", + "201024311_28": "「身内だからって、\\n　あんま甘やかさない方がいいんじゃないのか？」", + "201024311_29": "「これでも最近は、\\n　以前より手がかからなくなったのよ」", + "201024311_30": "「わたしが任務で留守にしている間も、\\n　面倒見のいい先輩が、何だかんだとお世話してくれるもの」", + "201024311_31": "「ジ、ジロジロ見るなよ。\\n　別にそんなんじゃないし……」", + "201024311_32": "「ほっとけないから、\\n　たまに相手してやってるだけだ」", + "201024311_33": "「それでもありがとう。\\n　いつも本当に感謝してるわ」", + "201024311_34": "「……ッ！", + "201024311_35": "　あーもう、これ以上その話はなしッ！」", + "201024311_36": "「ったく、たまには\\n　自分のことだけ考えろよ……」", + "201024311_37": "（……その言葉、\\n　そっくりそのままお返しするわ）", + "201024311_38": "（あなたもたまには誰かに甘えたり、\\n　頼ったりしてもいいのに……）", + "201024311_39": "「いらっしゃいませ～ッ！」", + "201024311_40": "「よーし、任せとけ。\\n　とびっきり可愛いのを選んでやるからな」", + "201024311_41": "「気合いたっぷりね」", + "201024311_42": "「おッ、このシャツなんかどうだ？", + "201024311_43": "　リボンが可愛いだろッ！」", + "201024311_44": "「え、ええ」", + "201024311_45": "「な、鏡の前であわせてみろよ」", + "201024311_46": "「こうかしら」", + "201024311_47": "「ん……んん～？」", + "201024311_48": "「おっかしいな……、\\n　あわせると微妙になるっていうか……」", + "201024311_49": "「そうかしら？\\n　わたしは好きだけど」", + "201024311_50": "「いや、なんか変だッ！」", + "201024311_51": "「今度はこっちのジャケットを\\n　あわせてみてくれッ！」", + "201024311_52": "「ええ、いいわよ」", + "201024311_53": "「……あれ？　これもなんか違うな……」", + "201024311_54": "（……フフ。あなたが着たら\\n　きっと、とっても似合うわ）", + "201024311_55": "（けどわたしの年齢だと、もう少し\\n　シンプルな服装の方が映えたりするのよね）", + "201024311_56": "（そうね……よし）", + "201024311_57": "「ねえ、あっちの\\n　ワンピースなんかどうかしら？」", + "201024311_58": "「んー、どうだろうな……」", + "201024311_59": "「せっかくだし、色んなものを\\n　試してみるのもいいと思わない？」", + "201024311_60": "「それもそうか……、", + "201024311_61": "　じゃあ、これとかどうだ」", + "201024311_62": "「ええ、そうね。\\n　普段使いにもちょうどよさそう」", + "201024311_63": "「ほ、本当か？」", + "201024311_64": "「さすがのチョイスだわ。\\n　これにしようかしら」", + "201024311_65": "「そ、そうかッ！　なら早速着てくれよ、\\n　プレゼントするからさッ！」", + "201024311_66": "「嬉しいわ。\\n　わたしにもお礼をさせて？」", + "201024311_67": "「へ？　お礼って……」", + "201024311_68": "「はい、さっきの服の色違いよ。\\n　きっと似合うわ」", + "201024311_69": "「な、何言ってんだよッ！\\n　あたしは別に誕生日でもなんでもないしッ！」", + "201024311_70": "「た、確かにその服は可愛いけど……」", + "201024311_71": "「ならいいじゃない。\\n　一緒にお揃いで着ましょうよ」", + "201024311_72": "「今日はわたしの誕生日なんだから、\\n　お願い、聞いてくれるわよね？」", + "201024311_73": "「ズ、ズルいぞそういうの……。\\n　しょうがない、１回だけだからな……」", + "201024311_74": "「ほら、もっとこっち寄ってッ！」", + "201024311_75": "「ち、ちょっと……近すぎだろッ！」", + "201024311_76": "「じゃないと２人とも入らないでしょ？」", + "201024311_77": "「あ、あたしは別に写らなくても……」", + "201024311_78": "「いいからいいからッ！\\n　ほら、撮るわよッ！」", + "201024311_79": "「フフ、よく似合っているわ」", + "201024311_80": "「……その言葉、\\n　そっくりそのまま返しとく」", + "201024311_81": "「ありがとう、とっても嬉しいわ」", + "201024311_82": "「はぁ、今日は失敗したな……」", + "201024311_83": "「服選びに助け舟を出してもらった上に\\n　逆に買ってもらうなんて」", + "201024311_84": "「バッチリ決めたかったのに、\\n　なんだか締まらないことになっちまって……」", + "201024311_85": "「いいのよ。\\n　その気持ちが１番なんだから」", + "201024311_86": "「でも……」", + "201024311_87": "「完璧なんかじゃなくていいの。\\n　むしろ、頼られるのだって嬉しいものなのよ？」", + "201024311_88": "「……そういうものなのか？」", + "201024311_89": "「ええ、覚えておくといいわ。\\n　特にあなたはね」", + "201024311_90": "「それとあの言葉を言い忘れてないかしら？」", + "201024311_91": "「……あッ！？", + "201024311_92": "　そ、そうだったな……」", + "201024311_93": "「えっと……、\\n　誕生日おめでとう……」", + "201024311_94": "「ありがとう。\\n　今日はいい想い出になったわ」", + "201024311_95": "「じゃ、せっかくの誕生日だし、\\n　もう少し付き合ってもらっていいかしら？」", + "201024311_96": "「まだどこかに行きたいのか？」", + "201024311_97": "「ええ、せっかくのお揃いだもの。\\n　街中の人に見せびらかさないと」", + "201024311_98": "「恥ずかしいことさらっと言うなよ……」", + "201024311_99": "「はぁ……ほんとに敵わないよな」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010244/201024411_translations_jpn.json b/Missions/2010244/201024411_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..0cf82e16 --- /dev/null +++ b/Missions/2010244/201024411_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,199 @@ +{ + "201024411_0": "ジャングル大冒険ッ！", + "201024411_1": "「並行世界に到着デースッ！\\n　さっそく、セレナとお話をしに行くデスよッ！」", + "201024411_2": "「こら。お話は先に定期報告を済ませてからね。\\n　任務中なんだから、あまり浮かれてちゃダメよ」", + "201024411_3": "「うん。分かってる。\\n　ちゃんと任務を終わらせてからお話をするね」", + "201024411_4": "「ええ。わたしもセレナと話をするのが楽しみだわ。\\n　……ただ、ゆっくり話せる状況だといいのだけど」", + "201024411_5": "「何だろう……職員の人たちが慌ただしいね」", + "201024411_6": "「――情報の精査を急げッ！」", + "201024411_7": "「作戦のサポートについては――」", + "201024411_8": "「……事件の予感デスね」", + "201024411_9": "「とにかく状況を教えてもらいましょう。\\n　大事じゃないといいんだけど……」", + "201024411_10": "「お疲れ様、よく来てくれました。\\n　報告の資料はこちらに用意しています」", + "201024411_11": "「何かあったの？\\n　随分と慌ただしい様子だけど」", + "201024411_12": "「実は、これから出撃なんです」", + "201024411_13": "「ジャングル地帯の奥地で、錬金術師による研究が\\n　行われていると情報が入ったのです」", + "201024411_14": "「アルカ・ノイズの目撃情報もあり、\\n　装者を向かわせるべきだと判断して、緊急出撃の準備中です」", + "201024411_15": "「なるほど……。\\n　それなら、アタシたちも手伝うデスッ！」", + "201024411_16": "「錬金術師の潜伏先は小規模です。\\n　セレナ１人でも十分に対応できると判断しています」", + "201024411_17": "「でも、こっちの装者はセレナしかいないデスッ！\\n　そのセレナになにかあったら一大事デスッ！」", + "201024411_18": "「うん。わたしも切ちゃんと同じ気持ち。\\n　手伝った方が早く事態を収拾できるし」", + "201024411_19": "「そういうわけにもいきません。\\n　あなたたちには、自分の世界の任務があるはずでしょう？」", + "201024411_20": "「……そうね。わたしたちは、一度本部に戻るわ。ただ、本部で\\n　出撃許可が下りたら、手伝わせてもらってもいいかしら？」", + "201024411_21": "「ええ。\\n　協力の許可が下りるのであれば、是非お願いします」", + "201024411_22": "「分かったわ。それじゃあ、少しだけ待っていて。\\n　すぐに戻ってくるから」", + "201024411_23": "「戻ってきたら、４人でレッツ・錬金術師退治デスッ！」", + "201024411_24": "「な……ッ！？\\n　そんな、アルカ・ノイズが……ッ！」", + "201024411_25": "「退治完了デスッ！」", + "201024411_26": "「出撃の許可を貰っただけの成果は出さないとね。\\n　こちらは問題なく捕まえたけど、そちらの首尾はどう？」", + "201024411_27": "「これで、最後」", + "201024411_28": "「ありがとうございます……姉さんたちのおかげで、\\n　あっという間に錬金術師を捕まえる事が出来ました」", + "201024411_29": "「セレナもお疲れ様。\\n　……アルカ・ノイズはもう居ないみたいだね」", + "201024411_30": "「油断はしたらダメよ。\\n　マムたちに報告をして、人が来るまでちゃんと見張りを……」", + "201024411_31": "「ぐッ……クク……本当にいいのか……？\\n　こうしている間にも、貴様らの命運は……」", + "201024411_32": "「キキッ」", + "201024411_33": "「何？　なんの音？」", + "201024411_34": "「キキキッ！」", + "201024411_35": "「痛ッ！？」", + "201024411_36": "「月読さんッ！」", + "201024411_37": "「新たな敵デスかッ！？」", + "201024411_38": "「これは……ッ！？", + "201024411_39": "　セレナ、気を付けてッ！」", + "201024411_40": "「姉さん、いったい何が……。", + "201024411_41": "　きゃッ！？　後ろに……ッ！？」", + "201024411_42": "「いったい何が……？」", + "201024411_43": "「……あれはッ！」", + "201024411_44": "「キキッ！」", + "201024411_45": "「お猿さんデースッ！」", + "201024411_46": "「あの子が持ってるのは……ギアペンダント。\\n　セレナ、盗られてるよッ！」", + "201024411_47": "「月読さんのもありませんッ！」", + "201024411_48": "「お猿さんが盗っていったのを確かに見たデスッ！", + "201024411_49": "　森の中に逃げちゃったデスけど……」", + "201024411_50": "「大変、取り返さないとッ！」", + "201024411_51": "「うんッ！」", + "201024411_52": "「あわわ……２人とも行っちゃったデスッ！\\n　マリア、どうするデスかッ！？」", + "201024411_53": "「まだ、運は私に向いているようだ……\\n　今のうちに……ッ！」", + "201024411_54": "「どこへ行こうというのかしら？\\n　あなたには聞きたいことがあるのだけど」", + "201024411_55": "「ひぃッ！？\\n　き、聞きたいことだとッ！？」", + "201024411_56": "「ペンダントを奪ったタイミングがよすぎるデスッ！\\n　さあ、お猿さんを使って何を企んでいるか答えるデスッ！」", + "201024411_57": "「……なに？\\n　いや、待て、あの猿と私は何の関係もないぞッ！？」", + "201024411_58": "「……この錬金術師、\\n　本当に知らないって顔してるデスよ？」", + "201024411_59": "「演技の可能性もあるけど……判断がつかないわね。\\n　とりあえず、何か隠してないか確認してくるわ」", + "201024411_60": "「洞窟を研究所にしていたのね……\\n　それにしても、色々と片付けられずに転がっているわね」", + "201024411_61": "「奥には……檻？　しかも、穴が開いて……\\n　いったいこの中に、何を閉じ込めていたのかしら……」", + "201024411_62": "「……これは、あの錬金術師から聞き出した方が早いわね」", + "201024411_63": "「キキッ！」", + "201024411_64": "「待ってください、お猿さ……キャッ！？", + "201024411_65": "　へ、蛇……ッ！？」", + "201024411_66": "「セレナ、落ち着いてッ！　ただ蛇は通ってるだけ。\\n　騒いだら、刺激しちゃう」", + "201024411_67": "「は、は、はい……ッ！\\n　……し、静かに……」", + "201024411_68": "「……うん。どこかに行ったみたい」", + "201024411_69": "「よかった……ありがとうございます月読さん。", + "201024411_70": "　あッ、それよりもお猿さんを追いかけないと……」", + "201024411_71": "「きゃあッ！？　む、虫が背中に……ッ！", + "201024411_72": "　と、取ってくださいッ！」", + "201024411_73": "「分かった……ッ！", + "201024411_74": "　セレナ、そんなに動かれたら取れない」", + "201024411_75": "「そ、そう言われても……ッ！」", + "201024411_76": "「……よし、取れた」", + "201024411_77": "「あ、ありがとうございますッ！", + "201024411_78": "　今度こそ……」", + "201024411_79": "「セレナ、そこの地面がぬかるんでるから\\n　気を付けないと……」", + "201024411_80": "「えッ……きゃあッ！？」", + "201024411_81": "「危ないッ！", + "201024411_82": "　……よかった。汚れてない？」", + "201024411_83": "「大丈夫です……うぅ……ごめんなさい……。\\n　わたし、足を引っ張ってしまって」", + "201024411_84": "「大丈夫だから。頑張ってペンダントを取り戻そう」", + "201024411_85": "「でも、もうお猿さんを見失って……」", + "201024411_86": "「……いや、まだあそこにいるよ。\\n　ほら、見て」", + "201024411_87": "「キッ」", + "201024411_88": "「……本当ですね。\\n　もしかしたら……」", + "201024411_89": "「どうしたの？」", + "201024411_90": "「あのお猿さんはわたしたちをどこかに\\n　案内しようとしているんでしょうか？」", + "201024411_91": "「……確かにそうかもしれない。\\n　でも、まずはペンダントを返してもらわないと」", + "201024411_92": "「そうですねッ！\\n　とにかく、追いかけましょうッ！」", + "201024411_93": "「セレナ、慌てずに落ち着いて行こうね」", + "201024411_94": "「は、はい。\\n　気を付けます……」", + "201024411_95": "「よ、ようやく追いつきました……」", + "201024411_96": "「……うん。\\n　思った以上に遠くまで追いかけてきたね……」", + "201024411_97": "「ペンダントを持って行ったお猿さんと……、\\n　大きいお猿さんがいますッ！」", + "201024411_98": "「あっちのお猿さんは酷い怪我をしてるね……」", + "201024411_99": "「キィ～……」", + "201024411_100": "「もしかして……大きいお猿さんを助けてほしくて、\\n　わたしたちをこうして連れてきたんでしょうか？」", + "201024411_101": "「多分そうだろうね……\\n　親子なのかな？　自分の親を助けてほしくて必死だったのかも」", + "201024411_102": "「……助けてあげましょうッ！\\n　こんな大怪我を放置したら、命に関わりますッ！」", + "201024411_103": "「そうしたいところだけど……\\n　ちょっと無理かもしれない」", + "201024411_104": "「ど、どうしてですかッ！？」", + "201024411_105": "「必死に追ってきたから、帰る道が分からないの。\\n　それに、この怪我のお猿さんを無理に動かすのは……」", + "201024411_106": "「……なら、わたしが出来る範囲で応急処置をしてみます。\\n　少しくらいなら、出来ますから」", + "201024411_107": "「じゃあ、わたしは木の実とか探してくる。\\n　きっと餌を探しに行けずにお腹も空いてるはずだから」", + "201024411_108": "「キィ……」", + "201024411_109": "「キッ、キッ♪」", + "201024411_110": "「良かった……お猿さん、少し元気になったみたいです」", + "201024411_111": "「そしたら、わたしたちも食べよう。\\n　フルーツは多めに採ってあるから」", + "201024411_112": "「わぁ、ありがとうございますッ！」", + "201024411_113": "「助けが来るか分からないけど……\\n　とりあえず、ここで休憩しておこう？」", + "201024411_114": "「はい。", + "201024411_115": "　……月読さん……ごめんなさい」", + "201024411_116": "「……どうしたの？」", + "201024411_117": "「わたし、ずっと月読さんに迷惑をかけっぱなしで……\\n　１人だけだったら、錬金術師も捕まえられなかったかも……」", + "201024411_118": "「もしもわたしが、月読さんや姉さんのように\\n　強くなれたらマムにも迷惑かけないのに」", + "201024411_119": "「そんなことはないよ。昔、サバイバルみたいな事を\\n　した時期があるから慣れているだけ」", + "201024411_120": "「それに――」", + "201024411_121": "「……お猿さんでしょうか？」", + "201024411_122": "「それにしては、音が大きすぎるような……ッ！？」", + "201024411_123": "「嘘……ッ！？\\n　ネフィリムッ！？」", + "201024411_124": "「あれはクローンですッ！\\n　前に別の事件で見た覚えがありますッ！」", + "201024411_125": "「どうしてこんなところに……ッ！？」", + "201024411_126": "「キキキッ！」", + "201024411_127": "「お猿さんッ！　わたしたちのペンダントを――」", + "201024411_128": "「持ってないッ！？\\n　もしかして、無くしちゃったの……ッ！？」", + "201024411_129": "「そんな……ッ！？\\n　ギアがないと、ネフィリムの相手は……ッ！」", + "201024411_130": "「きゃあッ！？」", + "201024411_131": "「く……ッ！？」", + "201024411_132": "「あ、危なかった……」", + "201024411_133": "「セレナ、逃げようッ！\\n　このままだと、どうしようもないッ！」", + "201024411_134": "「に、逃げるといっても……\\n　ジャングルの中を行っても、追いつかれます……ッ！」", + "201024411_135": "「あれは……怪我をしてたお猿さんッ！？」", + "201024411_136": "「キッ！」", + "201024411_137": "「キキッ！　キキッ！」", + "201024411_138": "「……こっちに逃げろって誘導してくれてるのかも。", + "201024411_139": "　ついていこうッ！」", + "201024411_140": "「はぁ……はぁ……」", + "201024411_141": "「セレナ、見てッ！\\n　あっちに……ッ！」", + "201024411_142": "「そ、そんな……崖……ッ！？\\n　行き止まりだなんて……ッ！？」", + "201024411_143": "「ううん。あっちで、お猿さんがツタに掴まって\\n　向こうの崖に渡ってる」", + "201024411_144": "「わたしたちも、同じように移動すれば……」", + "201024411_145": "「で、でも……ツタが切れて落ちたら……」", + "201024411_146": "「すぐにネフィリムが来る。\\n　きっとできるはず。だから、行こう」", + "201024411_147": "「う、うう……\\n　月読さん……わたし……」", + "201024411_148": "「……大丈夫、セレナは出来るはず。\\n　一緒に冒険したから分かる……セレナは強い子だよ」", + "201024411_149": "「最後まであきらめない行動力も、怪我をした\\n　お猿さんを助けようとした優しさも持ってる」", + "201024411_150": "「セレナは自分で思ってるよりも、\\n　ずっと強いんだよ」", + "201024411_151": "「だから、必要なのは踏み出す勇気。\\n　不安なら、わたしがいるから……」", + "201024411_152": "「踏み出す、勇気。", + "201024411_153": "　……分かり、ましたッ！」", + "201024411_154": "「行こう、一緒にッ！」", + "201024411_155": "「はいッ！", + "201024411_156": "　やああああああああああああああああッ！！」", + "201024411_157": "「セレナ、しっかり掴まってッ！\\n　わたしも支えるからッ！」", + "201024411_158": "「はッ、はいぃッ！」", + "201024411_159": "「……よし、着いたッ！\\n　一緒に飛び降りようッ！」", + "201024411_160": "「わ、分かりましたッ！！」", + "201024411_161": "「や……やったッ！　できましたッ！」", + "201024411_162": "「セレナ、見て。ネフィリムが……」", + "201024411_163": "「――止まり切れずに、崖の下に落ちていったね。\\n　いくらネフィリムでも、この高さは上がってこれないみたい」", + "201024411_164": "「……ツタを使って逃げてなかったら、わたしたちも\\n　あそこで一緒に崖下に……」", + "201024411_165": "「うん。\\n　あそこでセレナが一歩踏み出したからだよ」", + "201024411_166": "「キキャーッ！」", + "201024411_167": "「キキーッ！」", + "201024411_168": "「わッ、お猿さんがこんなにいっぱい……」", + "201024411_169": "「見なかっただけで、こんなにたくさん居たんだ……」", + "201024411_170": "「キーーーッ！」", + "201024411_171": "「すごい……ネフィリムが岩の下敷きに……」", + "201024411_172": "「おそらくですけど……不完全な状態だったのかも。\\n　錬金術師が作っていた実験体だったのかもしれません」", + "201024411_173": "「うん……あれ、小さいお猿さんがこっちに。\\n　どうしたの？」", + "201024411_174": "「キキッ」", + "201024411_175": "「あ、わたしたちのペンダント……」", + "201024411_176": "「見つけてきてくれたんですね。\\n　ありがとうございます」", + "201024411_177": "「……なんだか、大騒ぎになったけど……\\n　なんとか解決したね」", + "201024411_178": "「ネフィリムのことは、\\n　F.I.S.の人たちにも報告しないと……」", + "201024411_179": "「そうですね。\\n　色々と大変でしたけど……いい経験になりました」", + "201024411_180": "「キキキーッ！」", + "201024411_181": "「キキキーッ！」", + "201024411_182": "「お猿さんたちも、\\n　ネフィリムがいなくなって喜んでいるみたいです」", + "201024411_183": "「あとは、助けが来てくれるかだけど……」", + "201024411_184": "「やっと見つけた……\\n　セレナ、調、大丈夫ッ！？」", + "201024411_185": "「姉さん、大丈夫ですッ！", + "201024411_186": "　心配をかけてごめんなさい……」", + "201024411_187": "「こっちは大丈夫ッ！\\n　ちゃんとペンダントも取り戻したッ！」", + "201024411_188": "「はぁ……よかった、心配したのよ。あの錬金術師が、\\n　実験体のネフィリムを逃がしたなんて言うから……」", + "201024411_189": "「とにかく、無事で良かったデス。", + "201024411_190": "　けど……」", + "201024411_191": "「キキキー♪」", + "201024411_192": "「なんで調とセレナは、お猿さんたちに囲まれて\\n　仲良くなっているんデス？」", + "201024411_193": "「服も、あちこちボロボロになってるじゃない。\\n　……本当に何が起こったの？」", + "201024411_194": "「……月読さん、どこから話しましょうか？」", + "201024411_195": "「長くなるけど、最初から説明するしかないと思う。\\n　……でも、ちょっと楽しみだね」", + "201024411_196": "「ですね……わたしと月読さんの大冒険を聞いて……\\n　２人がどんな反応をするのか楽しみですッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010245/201024511_translations_jpn.json b/Missions/2010245/201024511_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..93b34315 --- /dev/null +++ b/Missions/2010245/201024511_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,175 @@ +{ + "201024511_0": "怪談パーティ", + "201024511_1": "「ふぅー、今日も訓練お疲れ様ー」", + "201024511_2": "「シャワーを浴びてサッパリしたし、\\n　帰るとするか」", + "201024511_3": "「あッ、翼さんもお疲れ様ですッ！」", + "201024511_4": "「……」", + "201024511_5": "「これはライブで、とある地方のホテルに\\n　泊まったときのこと――」", + "201024511_6": "「翼さん、なにをぶつぶつとつぶやいているんですか？」", + "201024511_7": "「言いたいことがあるなら\\n　ハッキリ言ってくれよ、先輩」", + "201024511_8": "「えッ？　ああ、つい口から出てしまっていたようだ。", + "201024511_9": "　いやなに、これは今度の仕事で……」", + "201024511_10": "「ととッ！？」", + "201024511_11": "「おいッ！　端末がッ！」", + "201024511_12": "「あッ！」", + "201024511_13": "「しまったッ！」", + "201024511_14": "「ガッシャーン」", + "201024511_15": "「やってしまった……」", + "201024511_16": "「けっこう勢い良く落ちましたけど……、\\n　大丈夫ですか？」", + "201024511_17": "「大丈夫……ではないようだな。\\n　なにをしても電源が入らない……」", + "201024511_18": "「心ここにあらずで歩いているからだ」", + "201024511_19": "「ふう……。\\n　まったく、雪音の言う通りだ」", + "201024511_20": "「この分だと、\\n　端末は修理か、交換か……」", + "201024511_21": "「ずいぶん、時間がかかったわね。\\n　緒川さんがお待ちかねよ」", + "201024511_22": "「申し訳ありません。急用ですか？」", + "201024511_23": "「ちょっと確認したいことがあって。\\n　もう怪談の内容は暗記できましたか？」", + "201024511_24": "「怪談？」", + "201024511_25": "「はい。翼さんは今度、怪談番組に\\n　ゲストで出演されるのですが」", + "201024511_26": "「そこで怪談を語る予定になっているんです」", + "201024511_27": "「一応、覚えはしたのですが……」", + "201024511_28": "「自信がありませんか？」", + "201024511_29": "「正直に言えばそうです。\\n　はたして他の出演者が、怖がってくれるかどうか」", + "201024511_30": "「だったらわたしたち相手に、\\n　試してみればいいじゃない」", + "201024511_31": "「わたしも翼さんの怪談を聞いてみたいですッ！」", + "201024511_32": "「気持ちはありがたいが、\\n　任務でもないことに付き合わせるわけには……」", + "201024511_33": "「そんなの気にしなくていいのよ。\\n　希望者だけ参加すればいいんだから」", + "201024511_34": "「調と切歌はどうする？」", + "201024511_35": "「わたしは興味ある」", + "201024511_36": "「怪談って怖い話のことデスよね？\\n　そういうのはちょっと苦手デス……」", + "201024511_37": "「大丈夫だよ。みんな一緒にいるし、\\n　心霊スポットに行くとかじゃないから」", + "201024511_38": "「それなら、参加するデス……。", + "201024511_39": "　もちろんクリス先輩も参加するデスよね？」", + "201024511_40": "「えッ……、あ、当たり前だろ」", + "201024511_41": "「怪談なんてただの作り話なんだ。\\n　怖がる必要なんてないからな」", + "201024511_42": "「あ、今未来にも聞いてみたら、\\n　『お邪魔じゃなければ是非』って返事ありましたッ！」", + "201024511_43": "「それなら全員参加で決まりね」", + "201024511_44": "「みんな、協力ありがとう」", + "201024511_45": "「場所はどこにしましょうか？」", + "201024511_46": "「はいはいッ！\\n　クリスちゃんの部屋はどうかなッ！」", + "201024511_47": "「なんであたしの部屋なんだよッ！\\n　怪談なんかやって、なにかあったら……ッ！」", + "201024511_48": "「なにかって？」", + "201024511_49": "（……もし本当に幽霊が寄ってきたら怖い――、\\n　なんて言えるかッ！）", + "201024511_50": "「そうだッ！　あたしの部屋は今、散らかってるんだ。\\n　ちょっと大掃除しようかと思って――」", + "201024511_51": "「片付いてれば問題なかったんだけど……、いやー、残念だな」", + "201024511_52": "「だったら……、わたしが片付けを手伝います」", + "201024511_53": "「調が手伝うならアタシも手伝うデス」", + "201024511_54": "「いや、それは……」", + "201024511_55": "「いつもお世話になってますから、\\n　恩返しをさせてください」", + "201024511_56": "「うくッ……わ、分かったよッ！\\n　怪談でもなんでも、好きにやれってんだッ！」", + "201024511_57": "「決まりッ！　じゃあ今晩はクリスちゃんの部屋で、\\n　怪談パーティだねッ！」", + "201024511_58": "「はあ……。\\n　どうしてあたしの部屋で、怪談なんて……」", + "201024511_59": "「こんばんは～」", + "201024511_60": "「お邪魔します」", + "201024511_61": "「遅いぞ、お前たち」", + "201024511_62": "「これで全員、揃ったな。\\n　それじゃあ、始めようか。雪音、灯りを消してくれ」", + "201024511_63": "「あ、ああ……」", + "201024511_64": "「ひいッ！\\n　ここ、怖いデスよッ、調ッ！」", + "201024511_65": "「落ち着いて、切ちゃん。\\n　今、ロウソクに火をつけるから……」", + "201024511_66": "「フフ、いい雰囲気ね。ワクワクしてきたわ」", + "201024511_67": "「アタシもドキドキしてきたデス……」", + "201024511_68": "「みんな、心の準備はできたか？\\n　では、始めるぞ」", + "201024511_69": "「これはライブで、とある地方のホテルに\\n　泊まったときのことなんだが……」", + "201024511_70": "「エアコンは動いているにもかかわらず、\\n　ひどく蒸し暑い部屋だった」", + "201024511_71": "「そういえば、この部屋も蒸し暑いよね。\\n　エアコンが効いてないのかな？」", + "201024511_72": "「これだけ人数が多いんだもん、\\n　効きが悪くなってもしかたないよ」", + "201024511_73": "「翌日は早くから打ち合わせがあったため、\\n　いつもより早めにベッドへ潜ったんだ」", + "201024511_74": "「けれど暑さからか、夜中に目が覚めてしまった。\\n　するとザッ、ザッという妙な音が聞こえたんだ」", + "201024511_75": "「なんの音か意識を向けるとそれは足音のようで、\\n　妙に距離が近い」", + "201024511_76": "「その時は隣の部屋の客だろうと思って、\\n　あまり気にはしなかったのだが……」", + "201024511_77": "「足音は徐々に近づいてきて……、\\n　そして、わたしのいる部屋の前で止まった」", + "201024511_78": "「お話し中、申し訳ないデスが……。\\n　そ、外から足音が、聞こえないデスか？」", + "201024511_79": "「ザッ……ザッ……」", + "201024511_80": "「と、隣の部屋の住人だろッ！」", + "201024511_81": "「起きあがって確認しようとした瞬間、常夜灯をはじめ、\\n　部屋中の灯りが全て消えてしまった……」", + "201024511_82": "「あッ……」", + "201024511_83": "「どうしたの、調」", + "201024511_84": "「エアコンが止まっちゃいました……」", + "201024511_85": "「ホントだ、消えてる……」", + "201024511_86": "「リモコンは……あったあった。", + "201024511_87": "　あれ？　おかしいな……動かないぞ」", + "201024511_88": "「悪いけどちょっと灯りを点けるぞ。\\n　エアコンかリモコンの調子が悪いみたいだ」", + "201024511_89": "「あれ、灯りも点かないな……。\\n　ひょっとして、停電か？」", + "201024511_90": "「な、なんでッ？　どうしてッ！」", + "201024511_91": "「ひぃッ！　怪談とシンクロしすぎデスッ！」", + "201024511_92": "「さ、騒ぐなってッ！\\n　ただの偶然に決まってるだろ」", + "201024511_93": "「わたしも偶然だと思います。\\n　停電が直ったら、エアコンが動き出すはずですから……」", + "201024511_94": "「今は怪談を続けましょう。\\n　ロウソクの灯りはありますし」", + "201024511_95": "「フフ、考えようによっては雰囲気も出ていいじゃない。\\n　続けてちょうだい」", + "201024511_96": "「わかった」", + "201024511_97": "「フロントに連絡して状況を確認しようとした矢先だ。\\n　深夜にもかかわらず、端末が着信音を響かせ――」", + "201024511_98": "「リリン♪リリン♪」", + "201024511_99": "「ひいいッ！」", + "201024511_100": "「うおッ！」", + "201024511_101": "「ゴメン、わたしの端末だ」", + "201024511_102": "「誰からだろう？\\n　出てみようかな……、あ、切れた」", + "201024511_103": "「リリン♪リリン♪」", + "201024511_104": "「うわあッ！　ビックリしたッ！\\n　今度はあたしか……」", + "201024511_105": "「……出てみる？」", + "201024511_106": "「い、嫌に決まってるだろッ！」", + "201024511_107": "「リリン♪リリン♪」", + "201024511_108": "「あら？　わたしの端末にも、かかってきたわ。\\n　変な連絡じゃないといいけど――」", + "201024511_109": "「で、出るつもりデスかッ！？」", + "201024511_110": "「そうだけど……」", + "201024511_111": "「ダメデスッ！\\n　マリアが呪われたらどうするデスかッ！」", + "201024511_112": "「もう……、大丈夫よ。あ、切れちゃったわね……」", + "201024511_113": "「リリン♪リリン♪」", + "201024511_114": "「結局、小日向以外、全員の端末に\\n　かかってきたな……」", + "201024511_115": "「もももッ、もう怪談はやめた方がいいデスッ！\\n　シャレになってないデスよッ！」", + "201024511_116": "「わたしもその方がいいと思う。\\n　さすがに少し……、ううん、かなり怖いかも……」", + "201024511_117": "「そうだね。\\n　せめて灯りが点くまで、やめておいた方が……」", + "201024511_118": "「いえ、続けましょう。\\n　せっかく、盛り上がってきたんだもの」", + "201024511_119": "「ほ、本気かッ！？　こんな状況で続けようなんて……」", + "201024511_120": "「わたしも続けてほしいです。\\n　怪談の場で怪奇現象が起こるなんて……」", + "201024511_121": "「このまま終わらせたら、\\n　怪談の続きが気になって夜眠れなくなるデースッ！」", + "201024511_122": "「よし……、続けよう」", + "201024511_123": "「翼さーんッ！」", + "201024511_124": "「途中でやめる方が気味が悪くなると思わないか？」", + "201024511_125": "「それは……そうかもしれませんけど……」", + "201024511_126": "「端末への連絡に出る気になれず、電源を切ると……。\\n　ついに備え付けの電話が鳴り始めたんだ」", + "201024511_127": "「わたしは意を決して受話器に手をかけ、\\n　おそるおそる電話に出た」", + "201024511_128": "「そういうの、出たらダメデスよぉ……」", + "201024511_129": "「もしもし？　しかしわたしの呼びかけに返事はない。\\n　３０秒ほど無言の状態が続いただろうか……」", + "201024511_130": "「ボソボソとした、男の声が聞こえ始めたんだ」", + "201024511_131": "「今、部屋の前にいます。早く開けてくださいと……」", + "201024511_132": "「ジリリリン♪ジリリリン♪」", + "201024511_133": "「こ、固定電話だと――ッ！？」", + "201024511_134": "「も、もういやデースッ！」", + "201024511_135": "「クリスちゃん、どうするの……」", + "201024511_136": "「どうするって、出るしかないだろッ！\\n　なにか重要な電話だって可能性もあるし……」", + "201024511_137": "「あ、出るならせっかくだしスピーカーモードでお願いね」", + "201024511_138": "「わくわく……」", + "201024511_139": "「聞きたくないデースッ！　でも聞かないと内容が\\n　気になってそれはそれで嫌な感じデースッ！」", + "201024511_140": "「分かったから静かにしろッ！\\n　スーハーッ、スーハー……ッ！　よ、よしッ！」", + "201024511_141": "「はい、もしもしッ！", + "201024511_142": "　……もしもしッ！　おい、何とか言えよッ！」", + "201024511_143": "「……今、部屋の前にいます。早く開けてください」", + "201024511_144": "「うわぁああああッ！」", + "201024511_145": "「もういやデーーーーースッ！」", + "201024511_146": "「どうやら悪いタイミングで、\\n　お邪魔してしまったみたいで……」", + "201024511_147": "「わたしたちの端末に連絡を入れたのって、\\n　緒川さんだったんですか？」", + "201024511_148": "「はい。翼さんに用事があって部屋の前まで来たのですが、\\n　停電だったので……」", + "201024511_149": "「最初翼さんの端末に連絡したのですが、\\n　繋がらなかったので、みなさんの端末に」", + "201024511_150": "「それはわたしの落ち度です。\\n　端末が壊れてしまったのを、伝え忘れていました」", + "201024511_151": "「結果的に気味悪がらせてしまったようで、\\n　本当に申し訳ありません」", + "201024511_152": "「謝らないでくださいよ。\\n　緒川さんに落ち度は、これっぽっちもないんですから」", + "201024511_153": "「そうそう。元はといえば、端末が壊れたことを伝え忘れた\\n　先輩が原因なんだからな」", + "201024511_154": "「それにしても、すごい偶然もあったものね。\\n　あそこまで怪談と状況がシンクロするなんて」", + "201024511_155": "「寿命が１０年……いや、３０年は縮まったデス……」", + "201024511_156": "「フフ、切ちゃんには悪いけれど、\\n　わたしはすごく楽しめたよ」", + "201024511_157": "「でも本当に、ただの偶然でよかったよ」", + "201024511_158": "「フッ、まったくだ。せっかくの怪談を、\\n　お蔵入りにしなければならないところだった」", + "201024511_159": "「ふう。やっと全員帰ったか……」", + "201024511_160": "「それにしても、今夜は散々だったな。\\n　早くシャワーを浴びて、寝よう……」", + "201024511_161": "「あれ、このサイフ……。あのバカのじゃないか。\\n　こんな大事なものを、忘れるなよ」", + "201024511_162": "「一応、連絡を入れておいてやるか……」", + "201024511_163": "「ん？　端末の電池が切れたか。", + "201024511_164": "　しかたない、家電で……」", + "201024511_165": "「うわッ！　ま、また停電かよッ！？\\n　いい加減にしろよなッ……」", + "201024511_166": "「ジリリリン♪ジリリリン♪」", + "201024511_167": "「ッ！？　こ、こんな時間に誰からだよ？」", + "201024511_168": "「……はい、もしもしッ！」", + "201024511_169": "「……」", + "201024511_170": "「おいッ！　何とか言えよッ！」", + "201024511_171": "「……今、部屋の前にいます。早く開けてください」", + "201024511_172": "「うわぁああああッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010246/201024611_translations_jpn.json b/Missions/2010246/201024611_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..300a08de --- /dev/null +++ b/Missions/2010246/201024611_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,94 @@ +{ + "201024611_0": "大人の階段駆け上がれッ！", + "201024611_1": "「――うーん……」", + "201024611_2": "「あれ？　ここって……」", + "201024611_3": "（そうだッ！　わたしはクーデターで艦を追われて、\\n　昨日からS.O.N.G.に身を寄せてるんだったわね）", + "201024611_4": "（なんとかして艦を取り戻さないと……）", + "201024611_5": "「姉さん、そろそろ目を……覚ましてるみたいだね。", + "201024611_6": "　よく眠れた？」", + "201024611_7": "「ええ。わたしってこんなに肝が太かったのかって、\\n　我ながら感心していたところよ」", + "201024611_8": "「その調子なら平気だと思うけど、余計なこと考えて\\n　思い詰めちゃう前に、身体を動かしに行かない？」", + "201024611_9": "（部隊の心配をすることが余計だとは思えないけど……、\\n　確かに１人で思案に暮れたって、碌な案は出せないわよね）", + "201024611_10": "「そうねッ！\\n　奪還作戦に備えて、トレーニングに精を出しましょッ！」", + "201024611_11": "「わたしの成長ぶりも見てくださいねッ！」", + "201024611_12": "「すごいッ！\\n　マリアさん、以前より動きが軽やかになっていませんか？」", + "201024611_13": "（マーナガルムとの決戦の時、この並行世界のセレナの言葉で\\n　わたしは自信を取り戻せたのよね）", + "201024611_14": "「そう言えば、おふたりに出会った頃からだよね？\\n　身体の小ささを活かした戦い方を意識しだしたのは」", + "201024611_15": "「呪いで成長が止まったことを悲観してばかりじゃ仕方ないから、\\n　どうにかメリットにできないか考えたのよ」", + "201024611_16": "「いい判断だわ。あなたの立場だとそのプラス思考は、\\n　部隊全体の士気の向上にも繋がるでしょうしね」", + "201024611_17": "「そう言えば隊員たちも、姉さんが以前より自分たちのことを、\\n　気にかけてくれてる様に感じると言ってたよ」", + "201024611_18": "（その結果が、信頼してた部下に裏切られてのクーデター？\\n　笑えないわ……）", + "201024611_19": "「……部下の悩みにも気付かない隊長なんて……」", + "201024611_20": "「姉さんッ！　トレーニング中に考え事は危険だよッ！」", + "201024611_21": "「えッ！？」", + "201024611_22": "「あ、あら……？」", + "201024611_23": "「ええ……ッ！？」", + "201024611_24": "「ね、姉さんッ！\\n　そんなつもりじゃ――ッ！」", + "201024611_25": "「らいじょうぶだから子ども扱いひないで……」", + "201024611_26": "「新隊長ッ！　２時の方向、距離約3000より飛来物ありッ！\\n　と言うより生物ですね。恐らく鳥の群れだと思いますが……」", + "201024611_27": "「接触……といっても高度差のため当たりませんが、\\n　交差まで９０秒。当艦に脅威を与えるものではありません」", + "201024611_28": "「バカッ！　そんな曖昧な……」", + "201024611_29": "「ありがとう。報告ご苦労様」", + "201024611_30": "（えッ！？）", + "201024611_31": "「だけど、報告は結論を先に言った方がいいわ。\\n　周囲の人の対応行動も、それによって変わるから」", + "201024611_32": "「は、はいッ！」", + "201024611_33": "「２時の方向、距離約３０００より飛来物ありッ！\\n　危険はありませんッ！」", + "201024611_34": "「９０秒後に飛行ルート上を鳥の群れが交差しますッ！」", + "201024611_35": "「やればできるじゃ……」", + "201024611_36": "「そうね。そちらの方がいいわ。毎回緊張感のある報告だと、\\n　いざという時に、咄嗟の行動が取れなくなるでしょう？」", + "201024611_37": "「はいッ！　以後気を付けますッ！\\n　ご指導、ありがとうございましたッ！」", + "201024611_38": "「こちらこそ、いつもありがとう」", + "201024611_39": "「いやぁ……（デレッ）」", + "201024611_40": "「あなた、悩んでいた瞼の痙攣はよくなった？」", + "201024611_41": "「はいッ！　新隊長から頂いたアロマオイルのお陰で\\n　明るい時間でも、ぐっすりと睡眠をとれるようになりました」", + "201024611_42": "「やっぱり新隊長の言う通り、夜番明けの睡眠の質に、\\n　問題があったみたいです」", + "201024611_43": "「それはよかったわ。\\n　しっかり休んでコンディションを整えるのも任務の一環よ」", + "201024611_44": "「はいッ！　それにしても新隊長は隊員１人１人のことを、\\n　本当によく見ていらっしゃいますね」", + "201024611_45": "「あら、みんな大切な仲間なんだもの。\\n　隊長を任せてもらってる身としては、当たり前のことよ」", + "201024611_46": "「あ、ありがとうございますッ！　（ポッ）\\n　で、では失礼しますッ！」", + "201024611_47": "「あッ！」", + "201024611_48": "「おっと、すみま……あれ？\\n　旧隊長、こんなとこにいたら邪魔ですよ」", + "201024611_49": "「ほらほら、ちょこまかしてたら危ないから、\\n　出てった出てった」", + "201024611_50": "（えぇ……そんな……どうなってるの？）", + "201024611_51": "「あッ！　セレナッ！」", + "201024611_52": "「セレナ、一体何がどうなってるのッ！？\\n　どうして隊長席にあの人が座ってるのッ！？」", + "201024611_53": "「あの人って、マリアさんのこと？\\n　姉さんが頼み込んで、隊長になってもらったんじゃない」", + "201024611_54": "「大人だし、優しいし、強いし、気が利くからって\\n　姉さんが泣き真似までしてお願いしたんだよッ！」", + "201024611_55": "「えッ！？　そ、そうだっけ……」", + "201024611_56": "「でも、姉さんが重圧から解放されてよかった。\\n　眉間のしわもすっかり取れたし、これからはゆっくりしてね」", + "201024611_57": "「あの……セレナ？」", + "201024611_58": "「あ、わたし行かないと。\\n　姉さん、わたし今夜のおかず、アップルパイがいいなッ！」", + "201024611_59": "「アップルパイっておかずになるのッ！？\\n　その場合、主食はなんなのよッ！」", + "201024611_60": "（まぁ、どっちみち作ったことないのよね……。\\n　ナツミ、アップルパイ自動生成器持ってないかしら……）", + "201024611_61": "「ナツミーッ！　アップルパイ作る機械――", + "201024611_62": "　――なんでこの部屋が、こんなに綺麗なのッ！」", + "201024611_63": "「これはこれは旧隊長、ごきげんようっス」", + "201024611_64": "「ナ、ナツミッ！　どうしたのこの部屋。\\n　すっかり片付いてるじゃないッ！」", + "201024611_65": "「フフフフ……整理整頓は淑女の嗜みですことよっス」", + "201024611_66": "「毎週開催される、新隊長の『猿でも令嬢になれるッ！\\n　グレイスフルレディ養成講座』を受けてるから余裕っスッ！」", + "201024611_67": "（あれだけ口を酸っぱくして言ってもダメだったのに……。", + "201024611_68": "　ああッ！　……頭がクラクラしてきたわ……）", + "201024611_69": "（あの時……）", + "201024611_70": "（APPLEでクーデター騒動が起こり、\\n　捕まって身動きも取れなかったわたしの前に現れたあの人）", + "201024611_71": "（不安に怯えていたわたしの前に颯爽と現れて、\\n　救い出してくれた、並行世界のわたし）", + "201024611_72": "（ちんちくりんなわたしに対して、\\n　素敵で、憧れの大人を絵に描いたような、もう１人のわたし）", + "201024611_73": "（呪いのせいで成長が止まっていたと言っても\\n　生きて過ごした年月は同じなはずなのに……）", + "201024611_74": "（どうしてこんなに優しく、聡明で、思慮深く……、\\n　こんな人になりたい。どうすればなれるのかな？）", + "201024611_75": "「ん……ッ！」", + "201024611_76": "「姉さん、目が覚めたッ！？」", + "201024611_77": "「わたしにも、グレイスフルレディ講座\\n　受けさせなさいよッ！」", + "201024611_78": "「姉さんッ！？」", + "201024611_79": "「えッ！？　ここは？」", + "201024611_80": "「S.O.N.G.のメディカルルームです」", + "201024611_81": "「姉さん、ごめんなさい。\\n　わたしの渾身の一撃が入っちゃって……」", + "201024611_82": "「いいのよ。\\n　トレーニング中に上の空だったわたしが悪いんだし……」", + "201024611_83": "「また、この世界のわたしに\\n　かっこ悪いところを見せてしまったわ」", + "201024611_84": "「気にすることないよ」", + "201024611_85": "（気にしないわけにはいかない。\\n　わたしは、あの人を目標にして、あの人のようになるのよ）", + "201024611_86": "（呪いが解けても、解けなくても……。\\n　素敵なわたしになって、みんなを護っていかなきゃ……）", + "201024611_87": "（さて、まずは艦と隊員を取り返してからだわッ！）", + "201024611_88": "「わたしが正しく成長した姿なんだし、\\n　多少気にするのは仕方がないでしょうッ！」", + "201024611_89": "「わたしは可愛いマリア姉さんが大好きだよ」", + "201024611_90": "「だから、なんで抱き上げるのよッ！", + "201024611_91": "　降ろしてッ！　子ども扱いしないでッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010247/201024711_translations_jpn.json b/Missions/2010247/201024711_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..26a00844 --- /dev/null +++ b/Missions/2010247/201024711_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,92 @@ +{ + "201024711_0": "響のバースデー2021", + "201024711_1": "「今日は待ちに待ったわたしの誕生日……ッ！」", + "201024711_2": "「招待状だけ渡されたけど、\\n　どんな誕生日パーティをしてくれるんだろう……」", + "201024711_3": "「本部からの通信ッ！？」", + "201024711_4": "「はい、こちら立花です」", + "201024711_5": "「響くん、市街各所にアルカ・ノイズの出現が確認されたッ！\\n　至急、クリスくんたちと合流して現地に向かってくれッ！」", + "201024711_6": "「了解ですッ！」", + "201024711_7": "「いま、そちらに車を――」", + "201024711_8": "「おいッ！　こっちだッ！\\n　早く片付けるぞッ！」", + "201024711_9": "「うんッ！　行こうッ！」", + "201024711_10": "「はぁ、はぁ、はぁ……。\\n　もう……いないよね……？」", + "201024711_11": "「数に加えて、あちこち逃げ回りやがって……。\\n　やたらと時間を食っちまった」", + "201024711_12": "「みんな、よくやってくれた。\\n　アルカ・ノイズの殲滅が確認できた」", + "201024711_13": "「お疲れ様です」", + "201024711_14": "「任務完了デスねッ！\\n　それでは――」", + "201024711_15": "「響さん、パーティへの招待状は\\n　お持ちデスか……？」", + "201024711_16": "「うんッ！　もちろん持ってるよッ！\\n　それじゃあ、急いで帰ろうッ！」", + "201024711_17": "「いいえ、帰るわけにはいきません」", + "201024711_18": "「え、それってどういう……？」", + "201024711_19": "「この間、レストランの話してただろ？\\n　創作イタリアンで有名っていう」", + "201024711_20": "「……あッ、そういえば話したっけ？」", + "201024711_21": "「うん、どの料理も美味しそうで、\\n　一生に一度は食べてみたい、って言ってました」", + "201024711_22": "「有名すぎて１年先まで\\n　予約がギッチリとも言ってたデス」", + "201024711_23": "「でも、わたしにはそんな有名なところの料理なんてとても――」", + "201024711_24": "「食べられるんだな、コレが」", + "201024711_25": "「え？」", + "201024711_26": "「未来さんがダメ元で電話してみたら、\\n　ちょうど団体客のキャンセルが入ったところで」", + "201024711_27": "「入れ替わるように、アタシたちがするっと\\n　貸し切りの予約をさせてもらったデースッ！」", + "201024711_28": "「た……食べられるの……？\\n　あの……伝説のパスタが……」", + "201024711_29": "「おう、食べられるぞ」", + "201024711_30": "「ありがとうッ！", + "201024711_31": "　クリスちゃん大好きッ！」", + "201024711_32": "「お、おいッ！　嬉しいからって\\n　ベタベタくっつくなッ！」", + "201024711_33": "「それじゃ、すぐに出発しましょう。\\n　タクシーかバスを使えば間に合いますから」", + "201024711_34": "「話は聞かせてもらったが、\\n　車ではとても間に合わないだろう」", + "201024711_35": "「えッ……どうしてですか？」", + "201024711_36": "「先程のアルカ・ノイズの出現の影響で、\\n　幹線道路に大規模な渋滞が発生してしまったんだ」", + "201024711_37": "「そんなッ！？\\n　今日祝ってこその誕生日なんデスよッ！？」", + "201024711_38": "「おっさん、なんとかなんねーのか」", + "201024711_39": "「ダメならダメで、無理はしなくても……」", + "201024711_40": "「今日を逃せば、次にいつ予約が取れるか\\n　分からないんです」", + "201024711_41": "「でも、無理を言うわけにもいかないし……」", + "201024711_42": "「諦めが良すぎるな。響くんらしくもない」", + "201024711_43": "「なに……？　空から光が……」", + "201024711_44": "「眩しいデースッ！」", + "201024711_45": "「間に合ったようだな」", + "201024711_46": "「な……何がですかッ！？」", + "201024711_47": "「特別措置を取り、ヘリを用意してもらったのだ。\\n　空からならば間に合うッ！」", + "201024711_48": "「そのとおりよッ！」", + "201024711_49": "「もしかして、操縦しているのは……」", + "201024711_50": "「マリアデスかッ！？」", + "201024711_51": "「ほら、みんな乗りなさい。\\n　誕生日パーティに間に合わせるんでしょ？」", + "201024711_52": "「急いでくれ、\\n　こちらもスケジュールが押してるんでな」", + "201024711_53": "「師匠までッ！？」", + "201024711_54": "「よしッ！　行くぞッ！」", + "201024711_55": "「はい（デース）ッ！」", + "201024711_56": "「ヘリを出してくれたことには感謝するけどよ……。\\n　こいつは一体どういう状況なんだ？」", + "201024711_57": "「すべては、司令の差し金よ」", + "201024711_58": "「そこは、偶然が重なった、と言ってくれ」", + "201024711_59": "「今日はこれから定例会議が入っていてな。\\n　車で向かっていては間に合わない」", + "201024711_60": "「そこでヘリで向かうと連絡を入れたのだ」", + "201024711_61": "「経路はレストランの近くを通るのよ」", + "201024711_62": "「てっきり、響さんをレストランに送るために、\\n　ヘリを用意してくれたのかと思ったデス」", + "201024711_63": "「今回の特別措置は、あくまで俺が会議に向かうため。\\n　響くんの件は偶然だ」", + "201024711_64": "「大人の世界には建前が必要なのよ」", + "201024711_65": "「大人の世界……」", + "201024711_66": "「マリア、何だかカッコイイデス……」", + "201024711_67": "「ところで……どうしてマリアさんが操縦を？」", + "201024711_68": "「それはね、あなたのために\\n　どうしてもレストランまでは操縦したいって頼んだからなの」", + "201024711_69": "「あなたの誕生日だというのに、今回の任務に付随する別件で、\\n　準備に参加できなかったからね」", + "201024711_70": "「準備？」", + "201024711_71": "「レストランの飾り付けのことよ。\\n　翼たちは先にレストランで準備しているの」", + "201024711_72": "「未来たちも一緒なんですね。\\n　良かったー……」", + "201024711_73": "「それからあなたに私の感謝の気持ちを伝えたかったの」", + "201024711_74": "「いつだって手を伸ばして、\\n　誰かのために頑張っているあなたに――」", + "201024711_75": "「今までわたしから報いることができなかったからね」", + "201024711_76": "「そッ、そんなことないですよッ！\\n　わたし、いつもマリアさんに助けてもらってばかりで……ッ！」", + "201024711_77": "「誕生日って、きっと、日頃の感謝を伝える日なのね」", + "201024711_78": "「だから、こういう機会に少しでも\\n　あなたに報いてあげたかったの」", + "201024711_79": "「誕生日は、日頃の感謝を伝える日……」", + "201024711_80": "「それじゃあ、マリアさんの誕生日には、\\n　マリアさんにいっぱい感謝させてくださいねッ！」", + "201024711_81": "「感謝の気持ちがヘリコプターでの送り迎えなんて、\\n　マリア、カッコイイデス」", + "201024711_82": "「それだけじゃないわ。\\n　ほら、窓の外を見てみなさい」", + "201024711_83": "「窓の外……？」", + "201024711_84": "「わぁ……すごく綺麗……」", + "201024711_85": "「フフ、あなたの誕生日をこの夜景が祝ってくれてるわ」", + "201024711_86": "「誕生日だからこそ、あなたが護ったこの美しい街の夜景を\\n　見せたかったのよ」", + "201024711_87": "「誕生日おめでとう」", + "201024711_88": "「あ……ありがとうございます、マリアさん」", + "201024711_89": "「みんなも本当にありがとう……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010248/201024811_translations_jpn.json b/Missions/2010248/201024811_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..abb29343 --- /dev/null +++ b/Missions/2010248/201024811_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,93 @@ +{ + "201024811_0": "２人で映画を", + "201024811_1": "（『もふもふ隊ハートぷりちー』か……）", + "201024811_2": "（軽い気持ちで観はじめたけど……、\\n　最終回で泣く程ドハマりしちまった）", + "201024811_3": "（バイオリン奏者を父に持ってて、歌が好きなぷりちーに\\n　ついつい自分が重なるんだよな）", + "201024811_4": "（しかも、このタイミングで続編劇場版が公開中なんて――）", + "201024811_5": "「観たい……ッ！」", + "201024811_6": "（けど……）", + "201024811_7": "（子供向けのアニメ映画を１人で観るのは恥ずかしいし……、\\n　後輩どもを誘うのは、もっと無理だ）", + "201024811_8": "「はぁ……諦めるか……」", + "201024811_9": "「ダメだよッ！」", + "201024811_10": "「うわあッ！？\\n　なんだよ急にッ！」", + "201024811_11": "「何に悩んでるか分からないけど、\\n　諦めるなんてクリスらしくないよ……ッ！」", + "201024811_12": "「……くッ！」", + "201024811_13": "「でも、そんな深刻な話じゃないんだよ」", + "201024811_14": "「ただ、気になってる映画を観に行くかどうか\\n　迷ってるだけだ」", + "201024811_15": "「そうなんだ……」", + "201024811_16": "「だったら、わたしも一緒に観に行くよ」", + "201024811_17": "「はあ……ッ！？\\n　なんでそうなるんだよ」", + "201024811_18": "「とりあえず、映画館に行ってみよう？」", + "201024811_19": "「あ、おい。\\n　待てって……ッ！」", + "201024811_20": "映画館前――", + "201024811_21": "「親子連れでいっぱいだね？」", + "201024811_22": "「みんなが並んでるのは……『もふもふ隊ハートぷりちー』？", + "201024811_23": "　クリスが観たかったのってもしかして……」", + "201024811_24": "「ち、ちがうッ！\\n　アレを観ようと思ってたんだ……ッ！」", + "201024811_25": "「……『嗤う人形館サバイバル』……。\\n　本当に？　ホラー映画みたいだよ？」", + "201024811_26": "「ほ、ほ、本当だ……ッ！」", + "201024811_27": "「クリス……。\\n　わたしの目を見て言って」", + "201024811_28": "「…………」", + "201024811_29": "「……悪い……。本当はハートぷりちーだ……」", + "201024811_30": "「あんな幼稚そうなの、観たくないよな。\\n　あたしはディスク版が出るまで待つから、今日は帰って――」", + "201024811_31": "「ううん。\\n　観てみたいな」", + "201024811_32": "「え……」", + "201024811_33": "「クリスが観て、好きになったアニメなんでしょ？\\n　きっとみんなを夢中にさせる、素敵な何かがあるんだよ」", + "201024811_34": "「だったら、わたしも観てみたいッ！」", + "201024811_35": "「あ、ああッ！　すごくいい作品なんだ。\\n　きっと観たら、好きになると思う」", + "201024811_36": "「うんッ！\\n　それじゃ、わたしたちも列に並ぼう」", + "201024811_37": "「なぁ、チケットと交換で渡された、\\n　このペンライトはなんだ？」", + "201024811_38": "「えっとね……あッ！", + "201024811_39": "　ポスターには、応援上映って書いてあるよ」", + "201024811_40": "「応援上映？\\n　なんだそりゃ？」", + "201024811_41": "「ストーリーの流れに沿って、登場人物たちの活躍に\\n　声援を送ったり、一緒に歌を唄ってもいいんだって」", + "201024811_42": "「ぷりちーと一緒に唄っていいのかッ！？」", + "201024811_43": "「ペンライトを振りながら、みんなで唄うみたいだよ。\\n　周りのみんなと一緒に、応援楽しもうねッ！」", + "201024811_44": "「みんなと一緒にかッ！？", + "201024811_45": "　そ、それは……」", + "201024811_46": "『みんなー！　今日はようこそだよー！\\n　もふもふ頑張るから、みんな応援よろしくねーッ！』", + "201024811_47": "「はーいッ！」", + "201024811_48": "「…………ッ！」", + "201024811_49": "（さすがにチビたちに混ざって声を出すのは恥ずかしいな……）", + "201024811_50": "数十分後――", + "201024811_51": "「ぷりちー、負けないでッ！」", + "201024811_52": "「頑張れぷりちーッ！」", + "201024811_53": "「…………ッ！」", + "201024811_54": "「クリス……我慢してない？」", + "201024811_55": "「えッ？", + "201024811_56": "　いや、だって――」", + "201024811_57": "「子供たちと一緒に大きな声を出したって、\\n　恥ずかしいことじゃないよ」", + "201024811_58": "「よぉしッ！\\n　じゃあわたしから――」", + "201024811_59": "「ぷりちー、頑張ってッ！」", + "201024811_60": "「がんばれーッ！！」", + "201024811_61": "「が、がんばれー……」", + "201024811_62": "「クリスッ！\\n　このままじゃぷりちーが負けちゃうよッ！」", + "201024811_63": "「く……、もうどうにでもなれ……ッ！」", + "201024811_64": "「が……がんばれーーッ！\\n　負けるんじゃねぇぇぇッ！」", + "201024811_65": "「がんばれーッ！」", + "201024811_66": "『ありがとうッ！　みんなのおかげで完全復活ッ！\\n　もふもふパワー全開よッ！』", + "201024811_67": "「……ッ！\\n　あたしの応援で……ッ！」", + "201024811_68": "「よしッ！　いっけーッ！\\n　負けんなーッ！」", + "201024811_69": "「いけーッ！　やっちゃえーッ！」", + "201024811_70": "『やったわッ！　わたしたちの勝利よッ！\\n　みんなの声援のおかげだわッ！』", + "201024811_71": "「やったッ！\\n　勝ったぞ……ッ！」", + "201024811_72": "『さぁッ！　ラブリーソングの時間よッ！　みんなで唄おうッ！』", + "201024811_73": "「よーし、任せろッ！」", + "201024811_74": "「～～～♪」", + "201024811_75": "「あのおねえちゃん、おうたじょうずッ！」", + "201024811_76": "「ん？　あたしか？」", + "201024811_77": "「うんッ！　まるでぷりちーみたいッ！」", + "201024811_78": "「あ、あたしがぷりちーッ！？」", + "201024811_79": "「ふふ、よかったねクリスッ！\\n　わたしも、ぷりちーのこと大好きになっちゃった」", + "201024811_80": "「そっか……。\\n　よかった……」", + "201024811_81": "「今日はありがとうね。\\n　クリスのおかげで、素敵な休日を過ごせたよ」", + "201024811_82": "「こっちこそ、その……ありがとな。\\n　目いっぱい楽しめたのは、お前のおかげだ」", + "201024811_83": "（こんなに楽しいのに……、幼稚だとか、周囲の目が\\n　恥ずかしいとか気にして諦めるなんて、バカだったな）", + "201024811_84": "「なあ……、お願いがあるんだけど……」", + "201024811_85": "「ん？　なあに？」", + "201024811_86": "「今度また観たい映画があったら一緒に来てくれないか……？」", + "201024811_87": "「うん、もちろん」", + "201024811_88": "「ほ、本当かッ！？」", + "201024811_89": "「また一緒に行こうねッ！　約束だよ」", + "201024811_90": "「ああッ！\\n　約束だ……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010249/201024911_translations_jpn.json b/Missions/2010249/201024911_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..e5c384b3 --- /dev/null +++ b/Missions/2010249/201024911_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,171 @@ +{ + "201024911_0": "秘密のＸＸＸ", + "201024911_1": "イリヤたちを助け、切歌たちとクリスたちが合流した後のこと――", + "201024911_2": "「クリス先輩ッ！\\n　質問があるデスッ！」", + "201024911_3": "「ん？　なんだよ急に」", + "201024911_4": "「――クリス先輩のギアって、\\n　どうやって変化したんデスか？」", + "201024911_5": "「……ッ！」", + "201024911_6": "「わたしたちのギアが変化した時は、ルビーと\\n　サファイアに魔力を流し込んでもらったけど……」", + "201024911_7": "「クロにも、イリヤたちみたいに\\n　専用ステッキが存在するデス？」", + "201024911_8": "「いえいえ。わたしたちは世界にまたとない\\n　２本で１対の魔術礼装、カレイドステッキですから」", + "201024911_9": "「お祭りの屋台みたいに類似品が\\n　ぽんぽん出てきても困りますって」", + "201024911_10": "「じゃあどうやって……？」", + "201024911_11": "「そんなの簡単よ。わたしがキス――」", + "201024911_12": "「ふご！？」", + "201024911_13": "「きす？」", + "201024911_14": "（……あ～～）", + "201024911_15": "「い、いやーそのーなんつーかさッ！\\n　偶然による偶然って感じだったからなッ！」", + "201024911_16": "「よく覚えてないよなッ！？　なッ！？」", + "201024911_17": "「ちょっと何すんのよ！」", + "201024911_18": "「バカッ！　こいつらの前で\\n　軽々しくき……キ、キスとか言うなッ！」", + "201024911_19": "「ふーん。嫉妬を買っちゃうくらい\\n　深い仲ってワケ？」", + "201024911_20": "「ちち、違うッ！\\n　どうしてそーなんだッ！！」", + "201024911_21": "「……ゴニョゴニョ話してるデス」", + "201024911_22": "「あやしいね、切ちゃん」", + "201024911_23": "「何か秘密がありそうデスッ！」", + "201024911_24": "「あ、あはは……」", + "201024911_25": "「ねぇクロ……\\n　本当に……その、しちゃったの？」", + "201024911_26": "「まぁ……返り討ちにあった挙句、\\n　逆に搾り取られちゃったんだけどね」", + "201024911_27": "「搾……！？\\n　ク、クリスさん！？」", + "201024911_28": "「誤解だッ！　そもそもあたしは\\n　キ……キスしてないッ！」", + "201024911_29": "「そ。ギアって言うのに唇が触れた途端、\\n　魔力が逆流したってだけの話よ」", + "201024911_30": "「ならそう言って！」", + "201024911_31": "「……なぁ。そっちの世界では、\\n　その、こーいうの……普通なのか？」", + "201024911_32": "「いやいやいや！」", + "201024911_33": "「この子が特別というか、\\n　色々あってそういう体質なだけなんです！」", + "201024911_34": "「そ、そうか……」", + "201024911_35": "「この度はうちのクロが、\\n　ご迷惑をおかけしました……！」", + "201024911_36": "「ちょっと何よそれ」", + "201024911_37": "「ほら、見てよ！」", + "201024911_38": "「ジー……」", + "201024911_39": "「わー、無邪気な視線」", + "201024911_40": "「２人とも、クロが何をしたのか興味津々になっちゃってるの！」　", + "201024911_41": "「いいじゃん別に。何か問題ある？」", + "201024911_42": "「問題大アリ！\\n　このままじゃわたしたちの印象にも関わるよ！」", + "201024911_43": "「でも、わたしがキスしたから\\n　クリスも助かったわけじゃない？」", + "201024911_44": "「そ、それはそうかもだけど……」", + "201024911_45": "「うー、仕方ない……！　こうなったら異世界と姉を代表して、\\n　説明責任を果たしてきます！」", + "201024911_46": "「そう。頑張って、お姉ちゃん」", + "201024911_47": "「むぅ……こんな時ばっかり……！」", + "201024911_48": "「えー……ウォホン！\\n　みなさん気になってるギア変化の件ですが……」", + "201024911_49": "「ゴクリ……」", + "201024911_50": "「なんと！\\n　友情パワーでフォームチェンジしたそうです！」", + "201024911_51": "「友情デスッ！？」", + "201024911_52": "（……ざ、雑～）", + "201024911_53": "「クロとクリスさんは出会ったときから相性抜群！\\n　なのでなんやかんや力を分け与えることが出来ました！　以上！」", + "201024911_54": "「…………」", + "201024911_55": "（やっぱりダメ……？）", + "201024911_56": "「わぁぁぁッ！\\n　友情パワーすごいデスッ！！」", + "201024911_57": "（信じた！？）", + "201024911_58": "「よかったデスッ！\\n　さっそくお友達になれたんデスねッ！」", + "201024911_59": "「あ、ああ。\\n　まぁそんなとこだ」", + "201024911_60": "「やった……！\\n　乗り切ったよ、わたし……！」", + "201024911_61": "「お疲れさま、イリヤ」", + "201024911_62": "「ふふん、クロもお礼くらい\\n　言ってくれたっていいんだよ？」", + "201024911_63": "「………」", + "201024911_64": "「………」", + "201024911_65": "「ってクロじゃないんだけど！？」", + "201024911_66": "「……ッ！\\n　しゃがんでろッ！！」", + "201024911_67": "「クソ、やっぱ剣は使いづらいな……ッ！」", + "201024911_68": "「うひゃあ……剣先すれすれ……」", + "201024911_69": "「イリヤ、転身して！\\n　生身じゃ危ない……！」", + "201024911_70": "「う、うん……！」", + "201024911_71": "「どうやら我々が一箇所に集まった結果、\\n　敵の大群を引き寄せてしまったようですねー」", + "201024911_72": "「ついでに誰かさんの演説のせい？」", + "201024911_73": "「ど、どーいう意味よ！」", + "201024911_74": "「きゃ……！」", + "201024911_75": "「――ッ！\\n　こんのッ！」", + "201024911_76": "「分断された……ッ！？」", + "201024911_77": "「ぐ……ッ！」", + "201024911_78": "「ダメだ……ッ！\\n　まだ剣に振り回されてやがる……ッ！」", + "201024911_79": "「――次の攻撃、右にいなして！\\n　で、流れで切り上げる！」", + "201024911_80": "「……ッ！\\n　こうかよッ！！」", + "201024911_81": "「はぁ……はぁ……ッ！」", + "201024911_82": "「まぁ、３０点ってところね。\\n　前回よりは大分マシになったけど」", + "201024911_83": "「……他の連中は？」", + "201024911_84": "「乱戦で散り散りね。\\n　ま、そう簡単にやられはしないわよ」", + "201024911_85": "「そうか……」", + "201024911_86": "「もう、お礼の１つも言えないの？\\n　せっかく助言してあげたのに」", + "201024911_87": "「頼んだ覚えはないっつーの」", + "201024911_88": "「いいの？　仲良くしとかないとギア変化の秘密、\\n　バレちゃうかもだけど――」", + "201024911_89": "「……！」", + "201024911_90": "「お、おいどうしたッ！」", + "201024911_91": "「……い、今の戦闘で……ちょっと、ね……」", + "201024911_92": "「バカッ！　無茶しやがってッ！\\n　見せてみろ――」", + "201024911_93": "「なーんてね」", + "201024911_94": "「のあッ！？　は、離せッ！\\n　この……謀りやがったな……ッ！」", + "201024911_95": "「全部が全部嘘って訳じゃないわ。\\n　戦闘が続いて、消耗してるのは本当よ」", + "201024911_96": "「誰かさんが勝手に魔力、持ってっちゃうし？」", + "201024911_97": "「お、おいまさか……」", + "201024911_98": "「ふふ、分かってるじゃない」", + "201024911_99": "「や、やめろッ！\\n　抱き着くなーッ！」", + "201024911_100": "「ふぅ……辺りの敵は\\n　全部撃退したデスね」", + "201024911_101": "「や、やめろッ！\\n　抱き着くなーッ！」", + "201024911_102": "「……あれ？　今、\\n　先輩の声が聞こえたような……」", + "201024911_103": "「クリス先輩ッ！\\n　こっちは片付いたデス――」", + "201024911_104": "「――ッ！？」", + "201024911_105": "（わ……わわ……どういう状況デスッ！？\\n　２人はお友達のはずデスよねッ！？）", + "201024911_106": "「誰の物でもないなら、\\n　別にわたしが貰ってもいいでしょ？」", + "201024911_107": "（も、貰うって何を……ッ！？）", + "201024911_108": "「よくないッ！　なんでそんなマセてんだ、\\n　まだ小学生なんだろ……？」", + "201024911_109": "「こういうのに年齢は関係ないし」", + "201024911_110": "「あるッ！　というかそもそも女同士だぞッ！\\n　なんかその、変だろ色々……ッ！」", + "201024911_111": "「そう？　イリヤには\\n　いつもキス、してもらってるけど？」", + "201024911_112": "（い、いつもッ！？）", + "201024911_113": "「はあッ！？\\n　どーなってんだ小学生ッ！？」", + "201024911_114": "「もう、さっきから言い訳ばっかり。\\n　年上なんだから、いい加減腹括って」", + "201024911_115": "「む、無理……ッ！\\n　無理なモンは無理だってッ！」", + "201024911_116": "（くくく、クリス先輩が、なんかピンチデスッ！？\\n　どどどうしようッ！　と、とりあえず助けなきゃ――）", + "201024911_117": "「そんなこと言って……\\n　実はしたいんでしょう？」", + "201024911_118": "（――えええッ！？\\n　そそ、そーなんデスかッ！？）", + "201024911_119": "「本気で嫌なら振り払えばいいのに」", + "201024911_120": "「わざわざ戦闘後に\\n　襲ってきたヤツが言う台詞かッ！」", + "201024911_121": "（え、えっと……えっと……ッ！？\\n　クロは無理やりキスしようとしてて……）", + "201024911_122": "（クリス先輩は嫌がってるけど、　\\n　本当はしたくて……ッ！？）", + "201024911_123": "（分からない……全然分からないデス……ッ！\\n　た……助けて調……ッ！）", + "201024911_124": "「アタシは……ッ！\\n　もう、どうしたらいいんデスかーーッ！！」", + "201024911_125": "「――ッ！　いるのかそこにッ！」", + "201024911_126": "「ひゃ、ひゃいデスッ！」", + "201024911_127": "「あーあ、バレちゃったか」", + "201024911_128": "「なら早く助けろッ！」", + "201024911_129": "「えッ！？　で、でも、\\n　先輩、キスしたいんデスよねッ！？」", + "201024911_130": "「お前まで何言ってんだッ！\\n　そんなわけあるかッ！」", + "201024911_131": "「アア、アタシッ！\\n　お邪魔なら帰るデスッ！！」", + "201024911_132": "「待ておいッ！", + "201024911_133": "　た、頼むから見捨てるなッ！！」", + "201024911_134": "「――わたしに任せてください！」", + "201024911_135": "「ッ！？」", + "201024911_136": "「もう……！　\\n　よその世界でなにやってるのー！！」", + "201024911_137": "「あいた！！」", + "201024911_138": "「はぁ……こういう時だけ目ざといわね」", + "201024911_139": "「戦闘が終わってもクロが見当たらなかったから、\\n　もしかしてと思って探してたの」", + "201024911_140": "「……そりゃまあ……なんだ。\\n　色々、助かった……」", + "201024911_141": "「本当にごめんなさい！　ほら、クロも謝る！」", + "201024911_142": "「ごめんなさーい」", + "201024911_143": "「全然気持ちがこもってないんだけど～！」", + "201024911_144": "「もういいって……ハ……ハハ……」", + "201024911_145": "「はぁ……」", + "201024911_146": "（最悪だ……\\n　後輩に情けないところを……）", + "201024911_147": "（なんであたし、あんな狼狽えて……）", + "201024911_148": "「…………」", + "201024911_149": "（……ク、クリス先輩のあんなところ……\\n　初めて見たデス……）", + "201024911_150": "「ふーん、もしかして興味あるの？」", + "201024911_151": "「ひゃッ！？」", + "201024911_152": "「なな、なんの話デスッ！？」", + "201024911_153": "「とぼける必要ないでしょ。\\n　さっきの、結構前から見てたくせに」", + "201024911_154": "「気づいてたデスかッ！？」", + "201024911_155": "「人目が気になるなら、\\n　ほら……あっちに木陰があるし」", + "201024911_156": "「ア、アタシ別にそういうのは……」", + "201024911_157": "「ならなんですぐ助けに来なかったの？」", + "201024911_158": "「そ、それは……えっと、アレ？", + "201024911_159": "　なんでデス……ッ！？」", + "201024911_160": "「そんなの決まってる。\\n　……興味があったから、でしょ？」", + "201024911_161": "「デデ、デデデ……ッ！？", + "201024911_162": "　デ……デースゥ……………」", + "201024911_163": "「あらま、倒れちゃった」", + "201024911_164": "「……へえ。あたしはまだいいとして、\\n　後輩にまで手を出すとはいい度胸だな……」", + "201024911_165": "「……クロー？\\n　さっきの話、聞こえてなかったのかな？」", + "201024911_166": "「あ、あはは……大分お怒りみたいね。", + "201024911_167": "　まぁまぁ……とりあえず落ち着いて、ね？」", + "201024911_168": "「いい加減にしろーッ！」\\n「いい加減にしなさーい！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010250/201025011_translations_jpn.json b/Missions/2010250/201025011_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..d91dba1f --- /dev/null +++ b/Missions/2010250/201025011_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,79 @@ +{ + "201025011_0": "セレナのバースデー2021", + "201025011_1": "「今回の定期報告は以上です。\\n　それでは、これで失礼しま――」", + "201025011_2": "「えッ！？」", + "201025011_3": "「ハッピーバースデーデスッ！\\n　セレナッ！」", + "201025011_4": "「こ、これは一体……？」", + "201025011_5": "「今日はセレナの誕生日でしょう？」", + "201025011_6": "「サプライズで誕生日パーティの準備をしてたのデスッ！」", + "201025011_7": "「いっぱいご馳走も用意してる」", + "201025011_8": "「そういうわけだから、楽しんでいってねッ！」", + "201025011_9": "「で、でも、いいのでしょうか……？」", + "201025011_10": "「実は前回渡した報告書に、\\n　この件に関しての確認を含めていてな」", + "201025011_11": "「もちろん、ナスターシャ教授からの\\n　許可も頂いている」", + "201025011_12": "「マムまで……」", + "201025011_13": "「司令、セレナのために\\n　本部の施設を使う許可をくれて感謝しているわ」", + "201025011_14": "「構わない。これまで何度も協力してくれたセレナくんだ。\\n　幸い事件も発生していないし、楽しんでもらうといい」", + "201025011_15": "「……ありがとうございますッ！　いっぱい楽しみますッ！\\n　今日はよろしくお願いしますッ！」", + "201025011_16": "「いやー、楽しかったねーッ！\\n　セレナちゃんも喜んでたしッ！」", + "201025011_17": "「ええ。これも協力してくれたあなたたちのおかげよ。\\n　ありがとう」", + "201025011_18": "「いえいえ、これくらいお安い御用ですよッ！\\n　それに、わたしだって楽しかったですからッ！」", + "201025011_19": "「フフ。それならよかった。\\n　それじゃあ、わたしは食器を片付けてくるわね」", + "201025011_20": "「そういえば、セレナちゃんは――」", + "201025011_21": "「あれ、セレナちゃん……？\\n　あっちは甲板のはずだけど……」", + "201025011_22": "「それに、なんだか寂しそうな顔をしていたような……」", + "201025011_23": "「……んー、気になる。", + "201025011_24": "　ちょっと様子を見に行ってみようッ！」", + "201025011_25": "「……………………」", + "201025011_26": "「セレナちゃん、どうしたの？」", + "201025011_27": "「立花さん……」", + "201025011_28": "「エヘヘ。偶然見かけたから、\\n　お話をしようと思って追いかけてきたんだ」", + "201025011_29": "「それなら、まずはお礼を言わせてください。\\n　今日は本当に楽しい１日でした」", + "201025011_30": "「よかったッ！\\n　準備した甲斐があったよー」", + "201025011_31": "「出し物の、立花さんとクリスさんの漫才、\\n　ぜひまた見たいですッ！」", + "201025011_32": "「んー、クリスちゃんが\\n　『二度とやらない』って言ってたからな……」", + "201025011_33": "「……ところで、\\n　どうしてこんなところに１人でいたの？」", + "201025011_34": "「わたしは……月を見にきたんです」", + "201025011_35": "「そういえば、そっちの世界の月も欠けてるんだよね」", + "201025011_36": "「はい。でも、同じように月が欠けている世界でも……\\n　ここはわたしの世界とは違うんだなって思います」", + "201025011_37": "「当然ですけど、わたしの世界に、\\n　皆さんはいませんから……」", + "201025011_38": "「……そうだね。ギャラルホルンがあるから、\\n　たまたま会えているけど……」", + "201025011_39": "「だから、ここで過ごす時間が楽しければ楽しいほど、\\n　元の世界に帰るのが、少し寂しくなってしまうんです」", + "201025011_40": "「楽しい夢から、覚めてしまうような……」", + "201025011_41": "「そっか……。そうだよね」", + "201025011_42": "「は――ッ！　ごめんなさい、つい……」", + "201025011_43": "「自分の世界が嫌いというわけではないんですよ？\\n　マムも、F.I.S.の皆さんもいますから」", + "201025011_44": "「うん、分かるよ。それでも、好きな人たちと別れる時って、\\n　寂しくなっちゃうものだよね」", + "201025011_45": "「……立花さんに聞いてもらえて、よかったです」", + "201025011_46": "「マリア姉さんたちはきっと心配してしまうので、\\n　話すわけにもいきませんから……」", + "201025011_47": "「セレナちゃん……わたしね。\\n　そんな気持ちの時に役に立つ魔法の言葉を知ってるんだ」", + "201025011_48": "「魔法の言葉……ですか？」", + "201025011_49": "「うん。それはね……\\n　『へいき、へっちゃら』、っていう言葉」", + "201025011_50": "「その言葉……。\\n　立花さんが言っているのを、聞いたことがあります」", + "201025011_51": "「うん。この言葉はね。\\n　わたしのお父さんが教えてくれたんだ」", + "201025011_52": "「悲しいときも、辛いときも、困ったときも……、\\n　これを言えば何とかなっちゃう、魔法の言葉なんだよ」", + "201025011_53": "「ほ、本当ですか？」", + "201025011_54": "「本当ですッ！\\n　騙されたと思って、セレナちゃんも言ってみて？」", + "201025011_55": "「じゃあ……」", + "201025011_56": "「……へいき、へっちゃら……」", + "201025011_57": "「もう１回ッ！」", + "201025011_58": "「へ、へいき、へっちゃらッ！」", + "201025011_59": "「……どうかな？」", + "201025011_60": "「……なんだか、本当に少しだけ\\n　へいきでへっちゃらな気持ちになれた気がします」", + "201025011_61": "「フッフッフ、\\n　どうやらさっそく効果を実感しているようだね？」", + "201025011_62": "「この言葉は……本当に魔法の言葉かもしれませんね」", + "201025011_63": "「だって、この言葉を呟いたら、\\n　こんなにも心があたたかくなるんですから」", + "201025011_64": "「よかったぁ……\\n　すこし、元気になれたかな？」", + "201025011_65": "「はい。立花さんのお父さんは、\\n　もしかしたら魔法使いかもしれないですね」", + "201025011_66": "「アハハ、そんなにいいものじゃないよ？\\n　だらしないし……」", + "201025011_67": "「フフ……でも、ありがとうございます。\\n　こんなに素敵な誕生日プレゼントを送っていただけて」", + "201025011_68": "「わたし……教えてもらったこの言葉を、大切にしますね」", + "201025011_69": "「うんッ！\\n　そうしてくれるとわたしも嬉しいな」", + "201025011_70": "「あッ、そういえば片付けのお手伝い忘れてた……。\\n　どうしよう……クリスちゃんが今頃お冠だよ……」", + "201025011_71": "「一緒に戻りましょうか。\\n　わたしが引き留めていたって説明しますから」", + "201025011_72": "「ありがと～ッ！\\n　セレナちゃんッ！」", + "201025011_73": "（……こちらこそ、ありがとうございます。立花さん……）", + "201025011_74": "（へいき……へっちゃら……）", + "201025011_75": "（この言葉があれば……きっと、わたしは大丈夫です）", + "201025011_76": "（理由はないけど、\\n　この言葉を呟くと、不思議とそう思えるんです）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010251/201025111_translations_jpn.json b/Missions/2010251/201025111_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..3b5a28f5 --- /dev/null +++ b/Missions/2010251/201025111_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,164 @@ +{ + "201025111_0": "小悪魔ツインズ", + "201025111_1": "「…………」", + "201025111_2": "「クリス、どうしたんだ？」", + "201025111_3": "「うん、もうすぐハロウィンだなって……」", + "201025111_4": "「ああッ！　なるほどなッ！\\n　いやー、楽しみだなッ！」", + "201025111_5": "「別に、楽しみってわけじゃ……」", + "201025111_6": "「でも、去年も一昨年も、\\n　任務でハロウィンがつぶれたって悲しんでたじゃないか」", + "201025111_7": "「……ッ！\\n　お、覚えてたの……？」", + "201025111_8": "「当たり前だッ！\\n　クリスのことはなんでも覚えてるに決まってるだろ？」", + "201025111_9": "「……実は、何年か前にハロウィンの存在を知ってから、\\n　仮装をしてみたいと思ってたんだ」", + "201025111_10": "「街も飾り付けがされていて、\\n　みんないろいろな仮装で楽しんでいて――」", + "201025111_11": "「わたしも、翼とおそろいの仮装をして出かけられたら、\\n　楽しそうだなって……」", + "201025111_12": "「おそろいで……。すごくいいなッ！\\n　今年は絶対、２人でハロウィンデートするぞッ！」", + "201025111_13": "「ああー、でも、どんな仮装にするかすごく悩むぞッ！\\n　クリスに着てほしい服なんてざっと１００種類はあるのにッ！」", + "201025111_14": "「そんなに……？」", + "201025111_15": "「ううーん、やっぱ王道で……、\\n　いや、あれも絶対似合うよなぁー」", + "201025111_16": "「まだ日があるから、仮装はゆっくり選ぼう？\\n　それで今年こそは――」", + "201025111_17": "「２人とも、至急ブリッジまで来てください」", + "201025111_18": "「ああ、分かったッ！」", + "201025111_19": "「なんだろう？　至急の招集なんて……\\n　新しい任務かな？」", + "201025111_20": "「任務……」", + "201025111_21": "「先ほど、影護に協力している情報筋から\\n　連絡が入りました」", + "201025111_22": "「近々日本で、犯罪組織による違法な聖遺物の\\n　裏取引が計画されているようです」", + "201025111_23": "「詳しい日時までは、まだ掴めていないとのことなのですが」", + "201025111_24": "「それが分かったら、オレたちは取引現場に乗り込んで、\\n　聖遺物を回収すればいいんだな？」", + "201025111_25": "「ええ、対象の組織はアルカ・ノイズを保有しているという\\n　情報もありますから、２人に対処をお願いします」", + "201025111_26": "「任せとけッ！　アルカ・ノイズくらい、\\n　オレとクリスなら問題ないぞッ！」", + "201025111_27": "「ええ。ただ……、取引される聖遺物には、\\n　十分な注意が必要です」", + "201025111_28": "「どんな聖遺物なの？」", + "201025111_29": "「聖遺物の名前は『ロンウェーの杖』」", + "201025111_30": "「具体的なデータはありませんが、\\n　悪魔の力を宿す、危険な聖遺物とされています」", + "201025111_31": "「悪魔……」", + "201025111_32": "「ソロモン７２柱にある悪魔の名を冠した聖遺物です。\\n　注意をするに越したことはありません」", + "201025111_33": "「ゆえに、確実な回収をお願いします」", + "201025111_34": "「ああ、もちろんだッ！」", + "201025111_35": "「わたしも同じ気持ち」", + "201025111_36": "「裏取引の詳細が判明するまでは、すぐに出動できるように\\n　あまり潜水艦から離れないようにしてください」", + "201025111_37": "「こちらでまとめた関連資料も渡しておきます。\\n　目を通しておいてください」", + "201025111_38": "「少しは任務の助けになるでしょう」", + "201025111_39": "数日後――", + "201025111_40": "「まだ裏取引について分からないのかなー？\\n　もう待ちくたびれたッ！」", + "201025111_41": "「それに、このまま待機が長引いたら、\\n　ハロウィンが来ちゃうぞ……ッ！」", + "201025111_42": "「……せっかく、今年こそはハロウィンデートが\\n　できると思ったのにね……」", + "201025111_43": "「だけど、任務は任務だから、仕方ないよ」", + "201025111_44": "「まだ諦めるには早いぞッ！」", + "201025111_45": "「オレも楽しみにしてるんだ。\\n　すぐに出動になればまだ間に合う……ッ！」", + "201025111_46": "「……フフ。うん、そうだね。\\n　そうするためにも、任務を頑張らなくちゃ」", + "201025111_47": "「もらった資料にはもう目を通し終わった？」", + "201025111_48": "「ああ。悪魔についてまとめられた資料だよな。\\n　最初は小難しいと思ったけど、意外と面白かった」", + "201025111_49": "「うん。ロンウェーはもちろんだけど、\\n　いろいろな悪魔について書かれていたね」", + "201025111_50": "「羽根とか角とか、\\n　かっこいい見た目の奴が多いよなッ！」", + "201025111_51": "「だけど基本的には、どの悪魔も人を堕落させたり、\\n　悪意に付け込んだり、関わり合いになりたくない存在ばかり」", + "201025111_52": "「まあ、悪魔だもんな。そんな力を宿した聖遺物なんて、\\n　ろくでもない物に決まってる」", + "201025111_53": "「連中は、どういうつもりで\\n　こんなものを手に入れようとしているんだ？」", + "201025111_54": "「報告によると、敵対勢力との抗争で\\n　組織の力が弱まってるってことだけど……」", + "201025111_55": "「それだけ追い詰められている、って言うことなのかな」", + "201025111_56": "「……先生が言ってたな。そんな時に人は、\\n　リスクがあると分かっていても縋りついてしまうものだって」", + "201025111_57": "「…………」", + "201025111_58": "「でも、オレたちは大丈夫だッ！\\n　先生に鍛えられたんだからなッ！」", + "201025111_59": "「ちょっとやそっとの誘惑には屈しないさ」", + "201025111_60": "「そうだね。そんなことになったら、先生に怒られちゃう」", + "201025111_61": "「……ああ、それは悪魔よりも怖いかもな」", + "201025111_62": "「え、誤報……？\\n　聖遺物の裏取引はないってことか？」", + "201025111_63": "「その可能性もある、というところです。\\n　まだ確定したわけではありません」", + "201025111_64": "「どういうこと？」", + "201025111_65": "「あれから何度か調査を入れていますが、\\n　一向に裏取引についての具体的な話が出てこないのです」", + "201025111_66": "「なので、最初にもたらされた情報は、もしかしたら\\n　敵対組織や政府のスパイをあぶりだすための罠かもしれません」", + "201025111_67": "「そうなると、オレたちの任務はどうなるんだ？」", + "201025111_68": "「とはいえ、誤報と確定したわけでもありません。\\n　影護としては、最悪の事態に備えるべきです」", + "201025111_69": "「まだ待機……、ってことか」", + "201025111_70": "「……申し訳ありません。\\n　どちらにせよ、確実な情報が得られるまで待機をお願いします」", + "201025111_71": "「はい……」", + "201025111_72": "そして、ハロウィン当日――", + "201025111_73": "「続報がないまま、当日になっちゃったね……」", + "201025111_74": "「ハロウィンデートは中止決定か……」", + "201025111_75": "「うん……」", + "201025111_76": "「仕方ない。\\n　トレーニングでもして汗を流すかッ！」", + "201025111_77": "「確か、買っておいたトレーニングウェアがこの辺に……」", + "201025111_78": "「あ、そこは……ッ！」", + "201025111_79": "「ん？」", + "201025111_80": "「これ……ッ！\\n　ひょっとして仮装用のコスチュームかッ！？」", + "201025111_81": "「……じ、実は、前もって用意しておいたんだ。\\n　絶対に翼に似合うと思って……」", + "201025111_82": "「…………」", + "201025111_83": "「……やっぱり、諦めきれないッ！\\n　クリス、今夜はこれを着てデートしようッ！」", + "201025111_84": "「つ、翼ッ！？\\n　でも、今は待機命令が――」", + "201025111_85": "「少し街に出るだけだ。ちょっとの買い出しくらいなら許されてる\\n　わけだし、それが少し長くなったと思えば問題ないッ！」", + "201025111_86": "「そんなことしたら規律違反に……」", + "201025111_87": "「だとしても、何かあったらすぐ戻ればいいし、\\n　もう何日も待機状態のままじゃないか」", + "201025111_88": "「誤報の可能性が高いとも言われてるし、\\n　オレたちは少しくらい羽を伸ばしてもいいと思うッ！」", + "201025111_89": "「で、でも……」", + "201025111_90": "「なあ、クリスはオレとハロウィンデートしたくないのか？」", + "201025111_91": "「……その聞き方はずるいよ。\\n　わたしだって、すごく楽しみにしてたから……」", + "201025111_92": "「なら、少しくらいいいだろ？」", + "201025111_93": "「う……、うん……。\\n　そうだね、わたしも出かけたいよ」", + "201025111_94": "「それじゃ、決まりだなッ！」", + "201025111_95": "「さて、それじゃ持ってきた衣装に\\n　どこかで着替えようかッ！」", + "201025111_96": "「……う、うん。でも本当にいいのかな？」", + "201025111_97": "「今までだって何もなかったんだ。\\n　今日に限って何か起こるなんてないってッ！」", + "201025111_98": "「……そうだね。\\n　でも、怒られるときは一緒に怒られるから」", + "201025111_99": "「クリスが一緒なら怖いものなしだなッ！」", + "201025111_100": "「わたしも、翼が一緒なら同じだよ」", + "201025111_101": "「夕方からパレードをするって聞いたぞ。\\n　今夜のメインイベントみたいだ」", + "201025111_102": "「街中、ハロウィン一色だね。\\n　翼とおそろいの仮装、楽しみ」", + "201025111_103": "「ああッ！　クリスが選んでくれたコスチュームだもんなッ！\\n　それじゃ、さっそく着替えを――」", + "201025111_104": "「これ……、影護からッ！」", + "201025111_105": "「――こちら翼ッ！」", + "201025111_106": "「取引場所が判明しました。緊急出動です。\\n　……どうやら、あの情報はフェイクではなかったようですね」", + "201025111_107": "「――ッ！？」", + "201025111_108": "「今、どこにいますか？」", + "201025111_109": "「それは――」", + "201025111_110": "「……。\\n　それを問いただしている場合ではありませんね」", + "201025111_111": "「今は緊急事態です。急ぎ現場に向かってください。\\n　取引場所は――」", + "201025111_112": "「こりゃ、戻ったら大目玉だな……」", + "201025111_113": "「どうしてよりによって今日に――ッ！」", + "201025111_114": "「とりあえず、全力で止めようッ！\\n　危険な聖遺物の取引なんてさせるかッ！」", + "201025111_115": "「そうだね。今は任務に集中をッ！」", + "201025111_116": "「Imyuteus amenohabakiri tron――」", + "201025111_117": "「Killiter Ichaival tron――」", + "201025111_118": "「な……ッ！\\n　こ、このギアは――ッ！？」", + "201025111_119": "「悪魔みたいな見た目になってる……？」", + "201025111_120": "「まさか、S.O.N.G.の連中が言ってた\\n　心象変化ってやつか……？」", + "201025111_121": "「……そっか、仮装をしたい気持ちとか、\\n　悪魔について調べたことで心象変化が起きたのかも」", + "201025111_122": "「それだけで起きるようなものなのか……？」", + "201025111_123": "「……もしかしたら、誘惑に負けて規律を破るような\\n　悪い心も、関係しているかも……」", + "201025111_124": "「そういえば、オレたちは誘惑に屈しないって言ってたのに、\\n　完全に屈しちゃったなー」", + "201025111_125": "「うう、身も心も悪魔に堕ちちゃった……。\\n　先生、ごめんなさい……」", + "201025111_126": "「ま、戦うには支障はないみたいだし、\\n　クリスが可愛いから何も問題ないッ！」", + "201025111_127": "「そ、そんなあっさり受け入れるの……？」", + "201025111_128": "「もうすぐ取引現場だ。\\n　余計なことを考えている暇はないぞ」", + "201025111_129": "「う、うん……。", + "201025111_130": "　あ、見えてきたッ！」", + "201025111_131": "「なんだあいつらはッ！」", + "201025111_132": "「あ、悪魔……ッ！？」\\n", + "201025111_133": "「そこまでだッ！\\n　『ロンウェーの杖』は渡してもらうぞ……ッ！！」", + "201025111_134": "「――こちら翼。\\n　九皐さん、取引現場の制圧は終わったよ」", + "201025111_135": "「全員気絶させて、拘束してる。\\n　こちらの被害はなし」", + "201025111_136": "「２人ともよくやってくれました。\\n　しかし、そのギアは……？」", + "201025111_137": "「どうやら、心象変化ってやつみたいだ」", + "201025111_138": "「想定外だったけど、役に立った」", + "201025111_139": "「ああ。闇夜に紛れて戦うにはもってこいだったし、こいつら、\\n　オレたちのことを本当の悪魔だと思い込んでるみたいだったぞ」", + "201025111_140": "「一旦置いておきましょう。\\n　『ロンウェーの杖』は？」", + "201025111_141": "「ああ、戦いの中で地面に落ちて、\\n　割れちゃったんだけど……」", + "201025111_142": "「どう見てもハリボテ……」", + "201025111_143": "「どうやら、本物の聖遺物ではなく偽物だったようですね……」", + "201025111_144": "「くそッ！\\n　これじゃなんのために戦ったか分からないぞッ！」", + "201025111_145": "「……なんのため、ですか。\\n　そう言えば、あなたたちはどうして街に？」", + "201025111_146": "「そ、それは……」", + "201025111_147": "「言い訳があれば聞きましょう。\\n　……どうですか？」", + "201025111_148": "「ごめんッ！　戻ったらどんな罰でも受けるからッ！", + "201025111_149": "　――今夜だけはハロウィンを楽しませてくれッ！」", + "201025111_150": "「つ、翼ッ！？」", + "201025111_151": "「今夜のオレは、悪魔になったんだ。\\n　規律よりも、クリスとの楽しい時間を優先するッ！」", + "201025111_152": "「クリスは、ハロウィンデートしたくないのか？」", + "201025111_153": "「……その聞き方はずるいって……」", + "201025111_154": "「みんなの仮装より、オレのクリスが一番可愛いぞッ！」", + "201025111_155": "「ううん、わたしより翼の方が素敵だよ。\\n　みんな振り返ってるもん」", + "201025111_156": "「それはクリスを見てるからだって。\\n　はあ、このままハロウィンが終わらなきゃいいのに……」", + "201025111_157": "「……それって、帰ったら九皐さんに怒られるからでしょ？」", + "201025111_158": "「……う、それもある。でも、後悔はしてない。\\n　こんな風にクリスとハロウィンの日を過ごせたんだからさ」", + "201025111_159": "「それじゃ、そろそろ２人で怒られに帰る？\\n　もうすぐパレードも終わるみたいだし……」", + "201025111_160": "「……いや、もうちょっとだけ。いいだろ？」", + "201025111_161": "「……そうだね。もう少しだけ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010252/201025211_translations_jpn.json b/Missions/2010252/201025211_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..ca1d9231 --- /dev/null +++ b/Missions/2010252/201025211_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,92 @@ +{ + "201025211_0": "未来のバースデー2021", + "201025211_1": "「こんにちはーッ！」", + "201025211_2": "「こんにちは」", + "201025211_3": "「待っていたわ。\\n　これでみんな揃ったかしら？」", + "201025211_4": "「そのようだな。\\n　では本日の訓練を始めるとするか」", + "201025211_5": "「…………」", + "201025211_6": "「あ、あのッ！　翼さんッ！\\n　昨日の訓練では、わたしの不注意で――」", + "201025211_7": "「…………」", + "201025211_8": "「そうだ、小日向。\\n　今日の訓練の後に少し付き合ってもらえるか？」", + "201025211_9": "「えッ！？\\n　は、はい……、大丈夫です……」", + "201025211_10": "「一緒に来てほしい場所がある」", + "201025211_11": "「わ、分かりました……。\\n　でもあの、わたしだけですか……？」", + "201025211_12": "「ああ、そのつもりだ」", + "201025211_13": "（やっぱり……わたしが昨日の訓練の不注意で、\\n　翼さんに怪我をさせそうになっちゃったから――）", + "201025211_14": "（翼さん、お説教の意味も込めて\\n　わたしに特訓をつけるつもりなんじゃッ！？）", + "201025211_15": "「立花ッ！　小日向ッ！\\n　そろそろ始めようッ！　集中するぞッ！」", + "201025211_16": "「はいッ！」", + "201025211_17": "「２人とも、よく頑張った。\\n　今日の訓練はここまでにしよう」", + "201025211_18": "「お疲れ様でしたッ！」", + "201025211_19": "「さて、小日向。わたしは準備をしてくる。\\n　少し待っていてくれ」", + "201025211_20": "「は、はいッ！\\n　分かりましたッ！」", + "201025211_21": "「未来、翼さんとどこかにお出かけに行くの？」", + "201025211_22": "「うん……そうみたい。\\n　ただ、どこに行くのかは分からないけど……」", + "201025211_23": "「そうなんだ。\\n　翼さんがどこに連れて行ってくれるのか楽しみだねッ！」", + "201025211_24": "（うぅ、響はそう言うけど……。\\n　わたしはちょっと不安だよ……）", + "201025211_25": "（翼さんて、普段からすごい修行をしているみたいだし……）", + "201025211_26": "「大丈夫……？」", + "201025211_27": "「う、うんッ！」", + "201025211_28": "（わたしが不甲斐なかったから、鍛えてくれようとしているん\\n　だもんねッ！　それなら、頑張らなくちゃ……ッ！）", + "201025211_29": "「それじゃあ、そろそろ行ってくるね」", + "201025211_30": "「うん、行ってらっしゃいッ！」", + "201025211_31": "「待たせたな、小日向。\\n　少し遠出するから、後ろに乗ってもらえるか？」", + "201025211_32": "「え……、\\n　バイクにですか？」", + "201025211_33": "「ああ。\\n　小日向の分のヘルメットも用意しているぞ」", + "201025211_34": "「あ、ありがとうございます……。\\n　翼さん、それで……どこに行くんですか……？」", + "201025211_35": "「フフ、まだ内緒だ。\\n　黙ってついてきてくれ」", + "201025211_36": "「山の方に来ちゃった……」", + "201025211_37": "（翼さん、山で特訓をッ！？）", + "201025211_38": "（というか、当然か……。\\n　むしろ、特訓と言えば山籠もりって言うもんね……）", + "201025211_39": "（うう、頑張ろうと思ってたけど、\\n　ちょっと怖くなってきたよ……）", + "201025211_40": "「待たせたな。バイクは停めてきた。\\n　さあ、行こう」", + "201025211_41": "「は、はいッ！\\n　お手柔らかにお願いしますッ！」", + "201025211_42": "「……うん？　目的地はここじゃない。\\n　それに、そんなに緊張しなくても大丈夫だぞ」", + "201025211_43": "「……結構、奥まで歩くんですね？」", + "201025211_44": "「すまないな、もう少し先なんだ」", + "201025211_45": "（やっぱり、山奥で特訓を……）", + "201025211_46": "（どんな事をするんだろう？　翼さんて、たまにすごく突飛な\\n　発想をすることがあるから、正直ちょっと心配……）", + "201025211_47": "（山で特訓と言えば、思いつくのは……）", + "201025211_48": "「あの、この山には、\\n　動物が出たりするんでしょうか……？」", + "201025211_49": "「これくらいの規模の山となると、\\n　イノシシやクマがいるかもしれないな」", + "201025211_50": "（――ッ！\\n　まさか、それと組み手をッ！？）", + "201025211_51": "「一昔前のゴシップ記事によれば、獣人のようなＵＭＡが\\n　出没したという話もあったが……」", + "201025211_52": "（翼さんレベルになると、ＵＭＡに戦いを挑むの……ッ！？）", + "201025211_53": "「わたし、こんな格好で大丈夫だったでしょうか……？\\n　空手の道着とかの方が……」", + "201025211_54": "「道着？\\n　小日向が着たいのならば構わないが……」", + "201025211_55": "「それより、聞きたいことがあったんだ」", + "201025211_56": "「は、はいッ！\\n　滝に打たれたり、丸太を折ったりした経験はありませんッ！」", + "201025211_57": "「滝？　丸太……？」", + "201025211_58": "（あれ……？）", + "201025211_59": "「そうではなく、小日向自身のことだ。\\n　一度、胸の内を聞いてみたいと思っていたからな……」", + "201025211_60": "「なんでしょうか？」", + "201025211_61": "「……装者になって後悔していないか？」", + "201025211_62": "「……え？」", + "201025211_63": "「超常の力を得た代償は、決して小さくはない。\\n　きっと、失ったものを懐かしく思う時もあるのではないか？」", + "201025211_64": "「………確かに、そういう時もあります。\\n　いろいろと大変だし、苦しいことも怖いこともありますから」", + "201025211_65": "「そうか……」", + "201025211_66": "「……だけど」", + "201025211_67": "「今のわたしなら、響の隣にいられます。\\n　見ているだけでも、護られるだけでもありません」", + "201025211_68": "「響の隣にいるのが、わたしにとって一番大事なことです。\\n　だから、後悔なんて全くしてませんッ！」", + "201025211_69": "「まだまだ力不足ですけど、\\n　それがわたしですから」", + "201025211_70": "「そうか。……さすがは小日向だ。\\n　おっと、話している間に着いたぞ」", + "201025211_71": "「いよいよですね……」", + "201025211_72": "「ああ、ここに小日向を連れてきたかったんだ」", + "201025211_73": "「わぁ……ッ！」", + "201025211_74": "「なかなかのものだろう？\\n　紅葉する木々とコスモス畑を一望できるスポットなんだ」", + "201025211_75": "「この時期にしか見れない光景だそうだ。……少し早いが、\\n　バースデープレゼントとして見てもらいたかったんだ」", + "201025211_76": "「え……？\\n　特訓じゃなかったんですかッ！？」", + "201025211_77": "「特訓？　なんの話だ？」", + "201025211_78": "「――ッ！　ごめんなさい……。\\n　わたし、とんでもない勘違いを……」", + "201025211_79": "「よく分からないが、サプライズが成功したのならよかった」", + "201025211_80": "「小日向の誕生日と聞いて、\\n　何か特別なものが贈れないかと思ったんだ」", + "201025211_81": "「とっても綺麗ですッ！\\n　こんな景色、初めて……」", + "201025211_82": "「ファンレターでな、\\n　ここの景色が素晴らしいと教えてくれた人がいたんだ」", + "201025211_83": "「他人頼りのプレゼントにはなってしまったが……」", + "201025211_84": "「そんなことありません。翼さんが一生懸命考えて贈ってくれた、\\n　素敵なプレゼントですよ」", + "201025211_85": "「わたし、この光景忘れません。ううん、絶対忘れられないと\\n　思います。だってこんなに素敵な景色なんだから……」", + "201025211_86": "「そうか。喜んでもらえたようで、何よりだ」", + "201025211_87": "「あの、これからも装者の先輩としてよろしくお願いします。\\n　この前みたいに失敗しちゃうこともあると思いますけど……」", + "201025211_88": "「ああ、こちらこそよろしく頼む。後輩の面倒を見るのは\\n　先輩の務めだ。失敗など気にせず、迷惑をかけてくれ」", + "201025211_89": "「ありがとうございます。翼さんのように\\n　かっこいい装者になれるように、頑張りますッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010253/201025311_translations_jpn.json b/Missions/2010253/201025311_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..9353e14b --- /dev/null +++ b/Missions/2010253/201025311_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,99 @@ +{ + "201025311_0": "目指せ鍋奉行", + "201025311_1": "「今日も訓練疲れたデス……」", + "201025311_2": "「うん、そうだね……。", + "201025311_3": "　あ、ねえ切ちゃん」", + "201025311_4": "「どうしたデス？」", + "201025311_5": "「帰る途中、スーパーに寄っていい？\\n　冷蔵庫の中の食材が無くなりそうなの」", + "201025311_6": "「それは一大事デスッ！　すぐにでも向かうデスよッ！」", + "201025311_7": "「うん、ありがとう。\\n　でもその前に……」", + "201025311_8": "「それは……、スーパーのチラシデスか？」", + "201025311_9": "「うん。この中から何を買おうか決めようと思って」", + "201025311_10": "「なるほど……、いっぱいあるデス。\\n　何を買うデスかねー」", + "201025311_11": "「えっと、卵の補充と、あとお野菜を……」", + "201025311_12": "「調ッ、調ッ！」", + "201025311_13": "「なに？」", + "201025311_14": "「ここに『鍋奉行も大満足 鍋パーティセット』って\\n　書いてあるデスッ！」", + "201025311_15": "「ところで『鍋奉行』って、なんデスか？」", + "201025311_16": "「うーん、なんだろう。\\n　『奉行』って、時代劇に出てくる裁判官さんのことだよね？」", + "201025311_17": "「そうなんデスか？」", + "201025311_18": "「うん。だから、お鍋作りの凄腕職人さんって意味かな？」", + "201025311_19": "「きっと渋くてカッコイイおじさんデス」", + "201025311_20": "「味にうるさそうだよね」", + "201025311_21": "「鍋の前に座って、ビシッと味見するデス」", + "201025311_22": "「わしが良しと言うまで、\\n　この鍋には指一本触れさせぬッ！　デースッ！」", + "201025311_23": "「お鍋の蓋を開ける時は片方の肩を出すんだよ」", + "201025311_24": "「そうなんデスか？」", + "201025311_25": "「肩には桜の刺青が入ってるの」", + "201025311_26": "「なんデスとッ！？」", + "201025311_27": "「よ、お２人さん。\\n　なんだか楽しそうだな」", + "201025311_28": "「仲の良いことだ」", + "201025311_29": "「あッ！　どうもこんにちはデスッ！」", + "201025311_30": "「こちらの世界に来ていたんですね」", + "201025311_31": "「ちょっと野暮用でね。\\n　ちょうど翼と会えたから、ぶらぶらしてたんだ」", + "201025311_32": "「２人も仲良しデス」", + "201025311_33": "「さっき聞こえてきたけど、鍋奉行ってのはそんな時代劇に\\n　出てくるような大層な人物じゃないぞ？」", + "201025311_34": "「そうなんデスか？」", + "201025311_35": "「みんなで鍋を囲む時に仕切る役目のやつのことを言うんだ」", + "201025311_36": "「おおお……ッ！\\n　なんだかカッコイイデスッ！」", + "201025311_37": "「本当に桜の刺青をしているんデスか？」", + "201025311_38": "「もちろん。しかもちょんまげだぞ」", + "201025311_39": "「ええ……ッ！」", + "201025311_40": "「ハハッ、冗談だよ。\\n　普通の恰好で大丈夫だ」", + "201025311_41": "「なんだ……。安心したデス」", + "201025311_42": "「しかし鍋か、良いな。\\n　寒い季節に食べる鍋は格別だ」", + "201025311_43": "「それなら、今度みんなで鍋パーティでもするかッ！」", + "201025311_44": "「楽しそうですね」", + "201025311_45": "「大賛成デースッ！」", + "201025311_46": "（よーし、いっちょアタシが鍋奉行になって、\\n　鍋パーティをかっこよく取り仕切るデス……ッ！）", + "201025311_47": "「いやー、冬はやっぱり鍋だよなッ！\\n　楽しみだなあ」", + "201025311_48": "（奏と鍋を食べるなんて久しぶり……。\\n　本当に楽しみだな……）", + "201025311_49": "「おーい、翼、\\n　黙っちゃって、どうしたんだ？」", + "201025311_50": "「あ、ごめん。なんでもないよ」", + "201025311_51": "（せっかくなら、奏においしい鍋を食べて\\n　喜んでもらいたい……）", + "201025311_52": "（よし、おいしい鍋が作れるように、勉強しておこう……ッ！）", + "201025311_53": "「そろそろお肉を投入するデスッ！」", + "201025311_54": "「待て、もう少し野菜をしんなりさせてからの方がいいだろう」", + "201025311_55": "「手出し無用デスッ！\\n　この鍋奉行にお任せあれデースッ！」", + "201025311_56": "「いやしかし、レシピによるとだな……」", + "201025311_57": "「あ、お鍋が吹きこぼれそう」", + "201025311_58": "「なんデスとッ！？」", + "201025311_59": "「落ち着くんだ。こういう時は火力を弱めれば……」", + "201025311_60": "「ああッ！　アタシの仕事が……ッ！」", + "201025311_61": "「なんだか、妙に張り切ってないか？」", + "201025311_62": "「はい。切ちゃん、鍋奉行になるから\\n　わたしたちは手出し無用だって言っていました」", + "201025311_63": "「なるほど。……ハハ、あれが鍋奉行ね」", + "201025311_64": "「翼さんも、鍋奉行になりたいんですか？」", + "201025311_65": "「そういえば一生懸命レシピ本を読んでるみたいだったな。\\n　なんでだろ……？」", + "201025311_66": "「う……。\\n　それより、そろそろお腹がすいたよなー」", + "201025311_67": "「それでは仕上げデスッ！　隠し味投入デースッ！」", + "201025311_68": "「少し待て、まだアクを取っている途中だ」", + "201025311_69": "「でも、これ以上煮込むとお肉が固くなっちゃうデスよッ！？」", + "201025311_70": "「いやしかし、アク取りは大切な工程だと書いてあったぞ？」", + "201025311_71": "「そうなんデスか？\\n　こんな時、鍋奉行としては一体どうしたら……」", + "201025311_72": "「まあまあ、落ち着きなよ、２人とも」", + "201025311_73": "「奏ッ！？」", + "201025311_74": "「なんでお箸を持ってるんデスかッ！？　まだ……」", + "201025311_75": "「いっただきまーすッ！」", + "201025311_76": "「はふッ！　……ッ！」", + "201025311_77": "「か、奏、なんで食べてッ！？\\n　わたしがよそってあげようと思っていたのに――」", + "201025311_78": "「まだ鍋奉行がOKしてないデスよッ！？」", + "201025311_79": "「うん、うまいッ！」", + "201025311_80": "「え……」", + "201025311_81": "「ちゃんとおいしいデスか？」", + "201025311_82": "「ああ、すごく美味くできてる」", + "201025311_83": "「細かいことは置いといてさ、\\n　わいわい楽しく食べたいように食べる」", + "201025311_84": "「それが鍋の醍醐味だろ？」", + "201025311_85": "「あ……」", + "201025311_86": "「そういえば、鍋ってそうかもデス……ッ！」", + "201025311_87": "「一生懸命作ってくれたことは感謝してるけどな。\\n　ありがとう、２人ともッ！」", + "201025311_88": "「う、うん」", + "201025311_89": "「どういたしましてデスッ！」", + "201025311_90": "「フフ、一緒に食べよう、切ちゃん」", + "201025311_91": "「そうデスねッ！\\n　鍋パーティは食べるのが本番デスッ！」", + "201025311_92": "「お互い、意固地になり過ぎていたようだな」", + "201025311_93": "「よしッ！　鍋奉行さま、音頭をとってくれッ！」", + "201025311_94": "「任せるデスッ！」", + "201025311_95": "「それでは、鍋パーティの始まり始まりデースッ！」", + "201025311_96": "「いただきまーすッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010254/201025411_translations_jpn.json b/Missions/2010254/201025411_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..d0db00f1 --- /dev/null +++ b/Missions/2010254/201025411_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,139 @@ +{ + "201025411_0": "オートスコアラー料理対決ッ！", + "201025411_1": "「お前たち、今帰ったぞ」", + "201025411_2": "「お帰りなさいまし、マスター♪」", + "201025411_3": "「ああ。\\n　お前たちも変わりないようで何よりだ」", + "201025411_4": "「オレは少し休む。\\n　お前たちも今日は好きにしていていいからな」", + "201025411_5": "「――ッ！？」", + "201025411_6": "「……あれはどういうことですかね？」", + "201025411_7": "「えらくご機嫌でしたわね……」", + "201025411_8": "「普段ならば私たちに、仕事の３つや４つは言いつけるはず……」", + "201025411_9": "「今日はお休みでいいだなんて、びっくりだゾッ！」", + "201025411_10": "「先の任務で何かあったんでしょうか？」", + "201025411_11": "「……これは調べる必要がありますねェ」", + "201025411_12": "「……ん？　お前たちは――」", + "201025411_13": "「キャロルの自動人形なワケダ」", + "201025411_14": "「あら、あーしたちに何か用？」", + "201025411_15": "「地味に質問させてほしい……」", + "201025411_16": "「――シチューッ！？」", + "201025411_17": "「任務先で食べたシチューでご機嫌になるなんて、\\n　マスターったら、おこちゃまね♪」", + "201025411_18": "「なるほど。それがマスターの機嫌を\\n　派手に良くしたということか」", + "201025411_19": "「それなら、あたしたちでそれを作るんだゾッ！\\n　マスターにはいつもニコニコしててほしいんだゾッ！」", + "201025411_20": "「えー、そういうのはプロに任せた方がよくない？」", + "201025411_21": "「人間などが作ったものよりも、\\n　更にマスターのお気に召すものを用意しますわよ」", + "201025411_22": "「……基本的な材料は今、説明した通りだ。\\n　それで、誰が何を担当するつもりなんだ？」", + "201025411_23": "「そうねぇ……。\\n　そこの役立たずは見学として――」", + "201025411_24": "「あたしだって頑張りたいんだゾッ！」", + "201025411_25": "「私に地味は似合わない……。\\n　一番派手な役割なら検討しよう」", + "201025411_26": "「あら、私だってメインを譲りたくはありませんわ」", + "201025411_27": "「メインはガリィにお任せですッ！」", + "201025411_28": "「作る前からモメまくってるしー」", + "201025411_29": "「それなら、１つずつ作って\\n　それぞれ食べ比べてもらえばいいんじゃない？」", + "201025411_30": "「それなら公平なワケダ」", + "201025411_31": "「……その手がありましたわね」", + "201025411_32": "「地味に名案だな」", + "201025411_33": "「よーしッ！　やってやるんだゾッ！」", + "201025411_34": "「完膚なきまでに叩きのめしてあ・げ・る♪」", + "201025411_35": "「……あーし、余計なことをいっちゃったかしら？」", + "201025411_36": "「後でするから後悔なワケダ……」", + "201025411_37": "「もはや何も言うまい。\\n　……さあ、それぞれ調理開始だ」", + "201025411_38": "「完全にレシピ通りに作り上げれば、\\n　完璧な料理になるに違いありませんわ」", + "201025411_39": "「これだ……。これこそが私の求める派手さ……」", + "201025411_40": "「ここは普通に作るのが、むしろ一番個性的……。", + "201025411_41": "　と見せた希望をここでバッサリ摘み取るのよねー」", + "201025411_42": "「うう……、食材が掴めないんだゾ……。\\n　まな板もテーブルも全部バラバラに……」", + "201025411_43": "「……流石にその手で料理は難しいな。\\n　公平を期すために、私が手を貸そう」", + "201025411_44": "「本当かッ！？　恩に着るんだゾッ！」", + "201025411_45": "「……呼ばれてきてみれば、なんだこれは？\\n　お前たち、一体何を錬成した……？」", + "201025411_46": "「やーね、錬成じゃなくて料理ですよ、りょ・う・り」", + "201025411_47": "「自動人形たちのお手製なワケダ」", + "201025411_48": "「……ああ、シチューだ」", + "201025411_49": "「な……ッ！？\\n　こ、これがシチューだとッ！？」", + "201025411_50": "「そうですよ、マスター。\\n　ガリィちゃんたちの特製シチューです♪」", + "201025411_51": "「私のシチューは刺激たっぷりで、病みつきになりますよ」", + "201025411_52": "（刺激……、このあからさまに赤くて激辛に見えるのが\\n　ガリィの皿のようだな……）", + "201025411_53": "「思うがままに派手にお召し上がりください、マスター。\\n　誰よりも派手な私のシチューを」", + "201025411_54": "（誰よりも派手……、この金色の何かがレイアの皿かッ！？）", + "201025411_55": "「それから、誰が一番が判定してもらえますか？\\n　まあ、結果は見えてますけど」", + "201025411_56": "（ふむ、一番まともな白いシチューがファラの皿か……）", + "201025411_57": "「ミカも一生懸命作ったんだゾ……。\\n　でも、ちょっと火力が出過ぎたんだゾ……」", + "201025411_58": "（……このおぞましい色の塊がミカか）", + "201025411_59": "（な、なぜ同じレシピで、こんなにも色彩豊かな\\n　シチューたちができあがる……ッ！）", + "201025411_60": "「……心の準備はできたか？」", + "201025411_61": "「一生懸命作ったから、\\n　ちゃんと食べてほしいんだゾッ！」", + "201025411_62": "「……くッ、いいだろう。オレのために作ったというのなら、\\n　無駄にするわけにもいくまい……」", + "201025411_63": "「まずは……、ミカの紫シチューを貰うか……\\n　しかし……大丈夫なのだろうか……」", + "201025411_64": "「――ぶっはッ！\\n　舌が痺れる……ぺっぺッ！」", + "201025411_65": "「これは毒だぞッ！\\n　しかも錬成で作る毒より致死効能が高いッ！」", + "201025411_66": "「マスター、ごめんなさいだゾ……」", + "201025411_67": "「すまない、サポートはしたんだが……」", + "201025411_68": "「つ、次だ……。\\n　ではレイアの金シチューを――」", + "201025411_69": "「マスター、その前にその皿の底をスプーンで\\n　叩いてみてください」", + "201025411_70": "「叩く？　……こうか？」", + "201025411_71": "「シチューが光っただとッ！？\\n　なんだこれはッ！？」", + "201025411_72": "「マスターの食事に地味は似合わない……。\\n　黄金色に自ら光り輝く、シチューです」", + "201025411_73": "「皿に発光する細工でも仕込んであるのか……？」", + "201025411_74": "（しかし……、食べられるのか、これは……？）", + "201025411_75": "「確かに見た目は派手だが、\\n　味が……全くないぞッ！」", + "201025411_76": "「見た目だけにこだわりすぎていたようだな……」", + "201025411_77": "「で、では次は――、\\n　ガリィの赤シチューか……」", + "201025411_78": "「刺激たっぷりと言っていたが……」", + "201025411_79": "（もはや刺激物をペースト状にしただけの汁にしか……\\n　約束は約束ッ！）", + "201025411_80": "「ガ…………ッ！」", + "201025411_81": "「あれぇ？　マスター、目と鼻と顔中の毛穴から涙がッ！？\\n　そんなに感動的な味だったんですね♪」", + "201025411_82": "（コイツは……ッ！）", + "201025411_83": "「……さ、最後はこのファラのシチューだ」", + "201025411_84": "「あら、やっと真打ち登場ですわね」", + "201025411_85": "（頼む、せめてファラのだけは\\n　普通のシチューであってくれ……）", + "201025411_86": "「うッ！？　こ、これは――ッ！？」", + "201025411_87": "（よかった……、\\n　至って普通の味だ）", + "201025411_88": "「はあッ、はあッ……。\\n　一応、終わったぞ」", + "201025411_89": "「マスター、それで一番は？\\n　もちろんガリィちゃんですよね？」", + "201025411_90": "「あら、私に決まってますわ」", + "201025411_91": "「私が一番派手だった」", + "201025411_92": "「気持ちだけはちゃんと込めてたんだゾッ！」", + "201025411_93": "「優劣はともかく……お前たちに聞きたい。\\n　なぜ突然、料理をしようなどと思ったんだ？」", + "201025411_94": "「任務から戻ったマスターの機嫌がよかったようなので」", + "201025411_95": "「どうしてなのかサンジェルマンたちに聞いたのですわ」", + "201025411_96": "「そうしたら、シチューがきっかけだと聞いたのでー」", + "201025411_97": "「マスターにいつもニコニコしててほしくて、作ったんだゾ」", + "201025411_98": "「つまり、そのシチューを再現しようとした、ということか？」", + "201025411_99": "「そうなりますねー」", + "201025411_100": "「分かった……。ならば、まずそれを正しておこう。\\n　確かに任務で食べたシチューは美味かった」", + "201025411_101": "「だが、機嫌が良くなったのは味に付随する想い出、\\n　遠い昔、パパと食べたシチューを思い出したからだ」", + "201025411_102": "「昔を思い出せたからこその特別な味であり、例え同じ\\n　ものをもう一度食べても、同じ気持ちにはなれないだろう」", + "201025411_103": "「では、再現するのは不可能だったということですか？」", + "201025411_104": "「ああ、そうだ」", + "201025411_105": "「だが、お前たちの気持ちそのものは十分に嬉しい。\\n　礼を言う」", + "201025411_106": "「もったいないお言葉です」", + "201025411_107": "「マスターの役に立てたなら、あたしも嬉しいんだゾ」", + "201025411_108": "「……なんかいい感じじゃない？\\n　ちょっともらい泣きしそうになっちゃった」", + "201025411_109": "「あれがキャロルと自動人形の絆なワケダ」", + "201025411_110": "「……さて、私たちは、そろそろお暇した方がよさそうだ」", + "201025411_111": "「待て、サンジェルマン……。\\n　話はまだ終わっていない」", + "201025411_112": "「……もう１つ疑問があるのだが、\\n　どうして協力して１品を作らず、対決する形になったんだ？」", + "201025411_113": "「再現が目的なら、互いに協力して１品を作ればよかっただろう」", + "201025411_114": "「カリオストロの名案があったからだゾッ！」", + "201025411_115": "「なるほど……。", + "201025411_116": "　ならばカリオストロたちにも振舞うべきだな」", + "201025411_117": "「や、やーね。\\n　あーし、あなたたち主従の水入らずの邪魔なんて――」", + "201025411_118": "「ちょっと待つワケダッ！\\n　今、『たち』って言ったワケダッ！？」", + "201025411_119": "「……逃がすつもりはないということか」", + "201025411_120": "「――逃がさんッ！　レイア、ファラ、ガリィ、ミカッ！\\n　どんな手を使ってもいいッ！　３人をテーブルにつかせろッ！」", + "201025411_121": "「了解しましたわ」", + "201025411_122": "「腕が鳴るんだゾッ！」", + "201025411_123": "「分かってますともッ！」", + "201025411_124": "「派手に着席させてみせましょう」", + "201025411_125": "「くッ……、数ではこちらが不利か」", + "201025411_126": "「ラピスはどうしたのよッ！　ラピスはッ！」", + "201025411_127": "「任務が終わったばかりで、調整中なワケダ……ッ！」", + "201025411_128": "「絶対に逃がさん……。\\n　自動人形たちの心遣いを……貴様らも堪能するがいいッ！」", + "201025411_129": "「もう、やっぱり止めるべきだったのよーッ！」", + "201025411_130": "「覆水は盆には返らないワケダ……」", + "201025411_131": "「相手は協会幹部。地味な技では通用しない……」", + "201025411_132": "「ええ。ですがマスターの望みをかなえるため、\\n　力づくでも、席についていただきますわ」", + "201025411_133": "「捕まえて、椅子にドーンするんだゾッ！」", + "201025411_134": "「くッ……、まさか本部内でここまでの窮地に陥るとは……」", + "201025411_135": "「やれやれ、騒がしいから見に来てみれば……、\\n　案外、仲良くやっているようだね」", + "201025411_136": "「心置きなく、大いに楽しむといい。\\n　仲間同士のじゃれ合いをね」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010255/201025511_translations_jpn.json b/Missions/2010255/201025511_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..8149c5f3 --- /dev/null +++ b/Missions/2010255/201025511_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,178 @@ +{ + "201025511_0": "クロッシングクリスマス", + "201025511_1": "「調ッ！\\n　もうすぐデスねッ！」", + "201025511_2": "「もうすぐ？\\n　なんのこと……？」", + "201025511_3": "「それはデスね――」", + "201025511_4": "「なんとッ！\\n　もうすぐクリスマスなのですよッ！」", + "201025511_5": "「ダメ助手のくせに切ちゃんのセリフを取るなッ！」", + "201025511_6": "「痛ッ！？\\n　愛の鞭にしては過激すぎませんかッ！？」", + "201025511_7": "「気持ち悪いこと言わないで」", + "201025511_8": "「まあまあ。とにかく、クリスマスなんデスよ。\\n　楽しみデスねー」", + "201025511_9": "（そっか……。", + "201025511_10": "　そういえば、切ちゃんはまだ……）", + "201025511_11": "「僕は今、少々手持ち無沙汰でしてね。\\n　クリスマスを祝うというなら、この僕がサンタ役を――」", + "201025511_12": "「――ッ！」", + "201025511_13": "「それなら、仕事を与えてあげる。もう１人の切ちゃんの、\\n　アンドロイド躯体を寒冷地仕様にモデルチェンジしておいて」", + "201025511_14": "「確かにこの辺りは、以前拠点にしていた島と違って、\\n　冬はかなり冷えるでしょうね」", + "201025511_15": "「有事に備えて、このような環境でもアンドロイド躯体が\\n　問題なく動くよう調整しておく必要があるということですか」", + "201025511_16": "「そう。最近、わたしの研究成果を狙う組織がいるっていう\\n　情報もあるし……。だから早くやって」", + "201025511_17": "「僕の腕の見せ所です。\\n　すぐに終わらせてみせましょうッ！」", + "201025511_18": "「…………」", + "201025511_19": "（切ちゃんが目覚めてから、\\n　初めて迎えるクリスマス……）", + "201025511_20": "（小さいころに意識を失って、それからずっと眠っていたから、\\n　切ちゃんはまだ『サンタが実在しない』ことを知らないはず）", + "201025511_21": "（そんな非現実的な存在がいるはずないけど、\\n　わざわざ教えて、悲しませる必要はないよね……）", + "201025511_22": "「せっかくのクリスマスデスから、\\n　『クリスマスパーティ』がしてみたいデスッ！」", + "201025511_23": "「パーティ……。\\n　うん、そうだね」", + "201025511_24": "「調、どうかしたデス？」", + "201025511_25": "「切ちゃんが眠ってた時、もう１人の切ちゃんも、\\n　毎年クリスマスパーティをするって言ってたなって思って……」", + "201025511_26": "（だけどわたしは、\\n　研究を理由にずっと参加を断ってた……）", + "201025511_27": "（アンドロイドの切ちゃんも、わたしを大切に思ってくれてた\\n　のに、『本物の切ちゃんじゃない』って、邪険にして……）", + "201025511_28": "「今年からは、アタシが幹事を引き継ぐデスよッ！\\n　楽しみにしていてほしいデス」", + "201025511_29": "（嬉しい……けど、今まで参加を断っていたわたしが、\\n　切ちゃんとクリスマスパーティを楽しんでいいのかな……）", + "201025511_30": "「せっかく、もう１人のアタシが目覚めさせてくれたんデスから、\\n　色々なことを体験してみたいと思うのデス……ッ！」", + "201025511_31": "「――ッ！」", + "201025511_32": "（……そうだよね。\\n　切ちゃんを目覚めさせることが、あの子の願いだった）", + "201025511_33": "（わたしが遠慮して、同じことを繰り返しちゃったら\\n　本末転倒だし、あの子もきっと喜ばないはず……）", + "201025511_34": "「素敵なクリスマスにしたいデスね、調ッ！」", + "201025511_35": "「……うん」", + "201025511_36": "（決めた。今年はわたしが切ちゃんのサンタになって、\\n　最高のクリスマスにしてあげよう）", + "201025511_37": "（それで、いつかもう１人の切ちゃんも\\n　目覚めさせることができたら……）", + "201025511_38": "（その時はみんなで盛大なパーティを開いて、\\n　今まで参加しなかったことをあの子に謝ろう）", + "201025511_39": "「それで、サンタさんのことデスけど……」", + "201025511_40": "「――ッ！」", + "201025511_41": "「ごめん、今日は片付けなきゃいけない作業があるから、\\n　クリスマスの話はまたあとでね」", + "201025511_42": "（サンタのことが切ちゃんにバレるような会話は\\n　避けるように気をつけないと……）", + "201025511_43": "「あら……行っちゃったデス。\\n　でも、やることがあるなら仕方ないデスね」", + "201025511_44": "「アタシも、こうしちゃいられないデスッ！\\n　調のために、クリスマスパーティの準備を頑張らないとッ！」", + "201025511_45": "（……アタシが眠っている間、もう１人のアタシから、\\n　クリスマスのこともいろいろ聞いていたデス）", + "201025511_46": "（サンタさんが実はいないって聞いた時は驚いたデスよ……。\\n　びっくりしすぎて思わず目が覚めるかと思ったデス）", + "201025511_47": "（調はアタシのための研究が忙しくて、一度もちゃんと\\n　クリスマスパーティに参加できなかったデスよね……）", + "201025511_48": "「よーし。それなら今年はアタシが調のサンタさんになるデスッ！\\n　それで、素敵なクリスマスを過ごしてもらうデスよッ！」", + "201025511_49": "研究所の東にある街にて――", + "201025511_50": "「切ちゃんと、もう１人の切ちゃんへのプレゼントは\\n　これで大丈夫かな。あとは――」", + "201025511_51": "「……助手の分は粗品でいいか」", + "201025511_52": "「あとはこれを、寝てる間に枕元に……。\\n　切ちゃん、喜んでくれるかな？」", + "201025511_53": "「さてと、それじゃ早く研究所に戻ろう――」", + "201025511_54": "「お嬢さん、ちょっといいですか？」", + "201025511_55": "「――ッ！？」", + "201025511_56": "研究所の西にある街にて――", + "201025511_57": "「これでプレゼントはバッチリデスッ！\\n　調の喜ぶ顔が楽しみデスね」", + "201025511_58": "「……あ、助手さんの分を忘れてたデス。\\n　お菓子が好きだから……クッキーの詰め合わせデスッ！」", + "201025511_59": "「よーし、あとはパーティの準備デスね」", + "201025511_60": "「……待て」", + "201025511_61": "「な……ッ、どなたデスか？」", + "201025511_62": "「我々と一緒に来てもらおう。断るなら――」", + "201025511_63": "「知らない人について行ったらダメと言われているデス。\\n　お断りするデスよ」", + "201025511_64": "「それならば力づくだッ！\\n　奴を捕まえろッ！」", + "201025511_65": "「いきなりデスッ！？　さては、調の研究成果を\\n　狙っているっていう悪い人デスね……ッ！」", + "201025511_66": "「助手さんに連絡して、アンドロイド躯体を――ッ！」", + "201025511_67": "「て、手が滑って通信機がッ！？\\n　これじゃ研究所に連絡ができないデスッ！？」", + "201025511_68": "「大した抵抗はできないようだな。\\n　もう観念しろ……ッ！」", + "201025511_69": "「まっぴらごめんデスッ！\\n　ここは、逃げの一手デスよ……ッ！」", + "201025511_70": "「なんなの、あなたたち……」", + "201025511_71": "「あなたの頭脳を我々の組織に役立ててくれませんか？」", + "201025511_72": "「……お断り。クリスマスに人を大勢で囲んで脅迫するような\\n　礼儀知らずに力を貸す義理なんてない」", + "201025511_73": "「ならば力づくでも従っていただきましょう」", + "201025511_74": "「戦闘用アンドロイド……。", + "201025511_75": "　ただのチンピラじゃないみたい」", + "201025511_76": "「分かったなら、諦めるんだなッ！」", + "201025511_77": "「誰が……ッ！」", + "201025511_78": "「Various shul shagana tron――」", + "201025511_79": "「今日はクリスマス……。切ちゃんがわたしのプレゼントを\\n　待ってるんだから、邪魔しないでッ！」", + "201025511_80": "「く……、はぁ……はぁ……ッ！」", + "201025511_81": "「観念しろ。\\n　我々の戦闘用アンドロイドからは逃げられない」", + "201025511_82": "「貴様には人質になってもらう。\\n　大人しく従えば、手荒なことはしない」", + "201025511_83": "「……それでも、今日はクリスマスなんデス」", + "201025511_84": "「それが何か関係あるのか？」", + "201025511_85": "「アタシが――、調のサンタクロースのアタシがプレゼントを\\n　届けなかったら、誰が調にプレゼントを渡すんデスかッ！」", + "201025511_86": "「ふざけたことを……。\\n　あくまでも抵抗すると言うのなら、少し痛めつけてやる」", + "201025511_87": "「あう――ッ！」", + "201025511_88": "（し、調……ッ！）", + "201025511_89": "「くッ……。", + "201025511_90": "　――このッ！」", + "201025511_91": "「はあッ、はあッ……」", + "201025511_92": "（数が多い……。\\n　それに、雪に足が取られて機動力が……）", + "201025511_93": "（向こうの戦闘用アンドロイドは、雪山で\\n　動けるように最適化されているみたい……）", + "201025511_94": "「まだ抵抗しますか？」", + "201025511_95": "「言ったでしょ……。\\n　――わたしは切ちゃんにプレゼントを届けるんだッ！」", + "201025511_96": "「わたしが切ちゃんの、\\n　サンタクロースになるんだ……ッ！」", + "201025511_97": "「これ……まさか、心象変化ッ！？」", + "201025511_98": "「あれはなんです……ッ！？」", + "201025511_99": "「関係ない、アンドロイドを全部出せッ！\\n　倒して拉致するぞッ！」", + "201025511_100": "（きっと、切ちゃんにプレゼントを届けたいわたしの想いに\\n　反応して――。これなら、いけるはずッ！）", + "201025511_101": "「あの速さはッ！？」", + "201025511_102": "「雪上の活動に最適化されたアンドロイドたちを\\n　上回る速度だと……ッ！？」", + "201025511_103": "「わたしは切ちゃんのサンタだから……、\\n　誰にも邪魔させないッ！」", + "201025511_104": "「ふざけたことを……。\\n　あくまでも抵抗すると言うのなら、少し痛めつけてやる」", + "201025511_105": "「あう――ッ！」", + "201025511_106": "（し、調……ッ！）", + "201025511_107": "「――そこまでですッ！」", + "201025511_108": "「なッ！？\\n　なんだ貴様はッ！？」", + "201025511_109": "「切歌さんたちの帰りが遅いから来てみれば……。\\n　やはり招かれざる客と遭遇していたようですね」", + "201025511_110": "「助手さんッ！　来てくれたデスかッ！\\n　でも、調は……」", + "201025511_111": "「調さんにはギアがあります。それより、切歌さんに何かあっては\\n　助手の名折れ……」", + "201025511_112": "「ということで、ドクターウェルから\\n　切歌さんにクリスマスプレゼントですッ！」", + "201025511_113": "「こ、これはなんデスッ！？」", + "201025511_114": "「もちろん、寒冷地仕様にモデルチェンジした\\n　アンドロイド躯体ですよ」", + "201025511_115": "「時間の無かった中で、見た目に遊び心まで加えるあたり、\\n　さすが僕とほめていただきたいところです」", + "201025511_116": "「さすが調の助手さんデスッ！\\n　ありがとうございますデースッ！」", + "201025511_117": "「何をごちゃごちゃと言っているッ！\\n　貴様１人が増えたところで……」", + "201025511_118": "「切歌さん、あとのことはお願いしますよ」", + "201025511_119": "「任せるデースッ！」", + "201025511_120": "「……ふう。なんとか倒すことができたデスね」", + "201025511_121": "「悪い人たちも捕まえたデスけど、\\n　どうしたらいいデスか？」", + "201025511_122": "「僕に任せてください。\\n　しかるべき機関に引き渡しましょう」", + "201025511_123": "「切歌さんは、急いで戻ってください」", + "201025511_124": "「それでは、お願いするデスッ！\\n　アタシは、調の元へ……ッ！」", + "201025511_125": "「調……ッ！\\n　無事デスかッ！？」", + "201025511_126": "「切ちゃんッ！　よかった……。", + "201025511_127": "　切ちゃんまで狙うなんて、アイツら……ッ！」", + "201025511_128": "「まで、ということはやっぱり調も？」", + "201025511_129": "「うん。このギアで蹴散らしてやったけど」", + "201025511_130": "「おお、流石は調デースッ！\\n　そのギア、まるでサンタクロースみたいデスね」", + "201025511_131": "「本物はいないって分かってるデスけど、\\n　本物そっくりデスッ！」", + "201025511_132": "「……切ちゃん、\\n　本物のサンタクロースがいないって知ってたんだ……」", + "201025511_133": "「もう１人のアタシが教えてくれたデスよ」", + "201025511_134": "「そっか……。\\n　実はね、今年はわたしが切ちゃんのサンタになりたかったんだ」", + "201025511_135": "「……だから、はい。クリスマスプレゼント」", + "201025511_136": "「――ッ！」", + "201025511_137": "「アタシも同じ気持ちだったデス。\\n　調にプレゼントを用意して……」", + "201025511_138": "「…………」", + "201025511_139": "「プレゼント、壊れちゃってるデスね……」", + "201025511_140": "「わたしのも。戦闘中の衝撃で……」", + "201025511_141": "「うう……。\\n　――買いなおしてくるデスッ！」", + "201025511_142": "「ううん、いいよ。ぐちゃぐちゃでも、壊れていても、\\n　切ちゃんが用意してくれたものだから……」", + "201025511_143": "「調……。アタシもこれがいいデスッ！\\n　調がくれたものデスからッ！」", + "201025511_144": "「フフ、アタシは調がいれば、最高のクリスマスデス」", + "201025511_145": "「うん。わたしも」", + "201025511_146": "「それじゃ、さっそくパーティの準備デスッ！」", + "201025511_147": "「そうだね。\\n　急がないと、クリスマスが終わっちゃう」", + "201025511_148": "「調、その服、似合ってるデスよッ！」", + "201025511_149": "「切ちゃんも。すごく似合ってる」", + "201025511_150": "「隣に調がいて、ごちそうもあって、最高のクリスマスデスよ」", + "201025511_151": "「うん、それには同感。\\n　でも……、クリスマスそのものはピンとこないかも」", + "201025511_152": "「そうなんデスか？」", + "201025511_153": "「うん。本来は宗教的な行事だし、自分と関係ない日を\\n　わざわざお祝いする意味も分からないし……」", + "201025511_154": "「……だけど、こうして切ちゃんと過ごせるなら、\\n　これからは少し好きになれるかもしれない」", + "201025511_155": "「それはよかったデース。\\n　……きっと、アンドロイドのアタシも喜んでるデスよ」", + "201025511_156": "「もう１人の切ちゃんが……？」", + "201025511_157": "「あの子に教えてもらったデスよ。\\n　大切な人と過ごす、かけがえのない１日だって」", + "201025511_158": "「だから今、調と過ごせることを大事にしたいんデス。\\n　毎日こうして、楽しく過ごしていきたいんデス」", + "201025511_159": "「切ちゃん……」", + "201025511_160": "「いつか、あの子も目覚めたら、\\n　一緒にもっと大きなパーティをするデスよ」", + "201025511_161": "「……うん。絶対に、実現するから」", + "201025511_162": "「調……」", + "201025511_163": "「切ちゃん……」", + "201025511_164": "「――七面鳥が焼けましたよッ！\\n　我ながら完璧な焼き加減ですッ！」", + "201025511_165": "「…………」", + "201025511_166": "「痛いッ！？」", + "201025511_167": "「はあ……、切ちゃん七面鳥食べよう？」", + "201025511_168": "「そうデスね」", + "201025511_169": "「あのね、切ちゃん。\\n　わたしにとっては切ちゃんが最高のクリスマスプレゼントだよ」", + "201025511_170": "「アタシにとっては調が最高のサンタクロースデスよ」", + "201025511_171": "「そっか。\\n　サンタとプレゼントなら、一緒にいないとね」", + "201025511_172": "「もちろんデスよ。ずっと一緒デス」", + "201025511_173": "「切ちゃん」", + "201025511_174": "「調」", + "201025511_175": "「――メリークリスマス（デス）ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010256/201025611_translations_jpn.json b/Missions/2010256/201025611_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..3447ddd0 --- /dev/null +++ b/Missions/2010256/201025611_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,130 @@ +{ + "201025611_0": "クリスのバースデー2021", + "201025611_1": "「……というわけで、\\n　しばらくそちらに戻れなくなってしまったんだ。すまない」", + "201025611_2": "「ごめんなさいね。\\n　例の計画にも参加できなくなってしまって……」", + "201025611_3": "「お仕事の都合じゃ仕方ないデスよ。\\n　２人の分もアタシたちが頑張るデスッ！」", + "201025611_4": "「そうだねッ！　そうしようッ！\\n　クリスちゃんのためだ」", + "201025611_5": "「しかし急な仕事とはいえ、\\n　皆との約束を破ることになってしまうとは……」", + "201025611_6": "「そうね。\\n　どんな様子なのか見られないのは口惜しいわ……」", + "201025611_7": "「それならビデオを撮っておきますね。\\n　後でみんなで観られるように」", + "201025611_8": "「はい、そうしましょう」", + "201025611_9": "「それは助かる。戻ったら観させてもらうとしよう。\\n　……おっと。そろそろ、わたしたちは仕事に戻らねば」", + "201025611_10": "「わたしたちの分も\\n　誕生日をお祝いしてあげてね」", + "201025611_11": "「とは言ったものの、翼さんとマリアさんがいないと、\\n　『クリスちゃんお祝い計画』が実行できないね……」", + "201025611_12": "「そうデスね……。\\n　あの役目は誰がやれば……ッ！」", + "201025611_13": "「わたしたちじゃ、\\n　みんな身長が足りないもんね……」", + "201025611_14": "「背の高い人が必要……」", + "201025611_15": "「翼さんくらい身長があって……」", + "201025611_16": "「ちゃんとあの服が着られて……」", + "201025611_17": "「計画に協力してくれそうな人……」", + "201025611_18": "「そんな都合のいい人なんて、簡単には見つからな――」", + "201025611_19": "「お、みんなここにいたんだな？\\n　定期報告に来たんだけど――」", + "201025611_20": "「……」", + "201025611_21": "「……見つかったね」", + "201025611_22": "「調ちゃん、切歌ちゃん、確保――ッ！」", + "201025611_23": "「了解（デス）ッ！」", + "201025611_24": "「な、なんだなんだッ！？\\n　どうしたッ！？」", + "201025611_25": "「全く、急にあいつらから呼び出しだなんて……」", + "201025611_26": "（でも、これってやっぱりアレだよな。\\n　今日は、あたしの誕生日だし――）", + "201025611_27": "「クリス先輩ッ！　こっちデスよッ！」", + "201025611_28": "「５分前到着……。\\n　流石、クリス先輩」", + "201025611_29": "「後輩を待たせないその心遣いがにくいデスッ！」", + "201025611_30": "「まさに理想の先輩」", + "201025611_31": "「う、うるさいッ！\\n　こんな街中で変なヨイショするなッ！」", + "201025611_32": "（クリス先輩、ちょっと嬉しそう）", + "201025611_33": "（つかみはオッケーデスね。\\n　あれは絶対、テレ隠しデス）", + "201025611_34": "「まったく……。\\n　で、なんの用なんだよ？」", + "201025611_35": "「今日はとっても、\\n　大事な用事があるんデスよッ！」", + "201025611_36": "「クリス先輩に来てもらいたいところがあります」", + "201025611_37": "「来てもらいたいところ？」", + "201025611_38": "「そうデス。\\n　おとなしく一緒に来るデスよ」", + "201025611_39": "「１名様ご案内～」", + "201025611_40": "「お、おいッ！　だからお前ら何を企んで――。", + "201025611_41": "　ああもうッ！　分かった、歩くから引っ張るなッ！」", + "201025611_42": "「とうちゃ～くッ！」", + "201025611_43": "「連れてきました」", + "201025611_44": "「ありがとう。\\n　クリスちゃん、待ってたよッ！」", + "201025611_45": "「お、おう……」", + "201025611_46": "「それじゃアタシたちは会場の確認をしてくるデス」", + "201025611_47": "「クリス先輩のことはお願いします」", + "201025611_48": "「うん、任せて。\\n　すっごく綺麗にしてみせるから」", + "201025611_49": "「綺麗にしてみせるって、\\n　お前ら何を――」", + "201025611_50": "「いいからいいから。\\n　それじゃまず着替えからかなー」", + "201025611_51": "「少しお化粧もしておこうか」", + "201025611_52": "「な……ッ！　なんだってんだッ！\\n　いや、何をするか予想はできるけど大掛かりすぎるだろッ！」", + "201025611_53": "「さあ、どうぞこちらへ」", + "201025611_54": "「お、おいッ！」", + "201025611_55": "「まあまあ。いいからお着替えしようよ。\\n　衣装は用意してあるしさ」", + "201025611_56": "「ちょッ！？　おまッ！？", + "201025611_57": "　勝手に服を脱がせようとするなッ！」", + "201025611_58": "「クリスちゃんッ！\\n　大丈夫だから、全部任せて」", + "201025611_59": "「だーッ！　着替えくらい自分でやらせろッ！」", + "201025611_60": "「うん、すっごく似合ってるよ」", + "201025611_61": "「いいなぁ、クリスちゃん。\\n　そんな綺麗なドレスが着れて」", + "201025611_62": "「ったく、あたしは着せ替え人形かよ」", + "201025611_63": "（……確かに綺麗なドレスだけど）", + "201025611_64": "「それで、こんな格好させて、\\n　一体何を企んでるんだ？」", + "201025611_65": "「それは、もうすぐ分かると思うから、\\n　ちょっとそのまま待ってて」", + "201025611_66": "「ドレス脱いじゃダメだよッ！\\n　向こうの様子見てくるからッ！」", + "201025611_67": "「あ、おいッ！\\n　……行っちまった」", + "201025611_68": "（向こうの様子？　向こうってなんだ？\\n　もしかして……もっとすごいサプライズがあるのか……ッ！？）", + "201025611_69": "（……い、いやッ！　\\n　別に、楽しみってわけじゃないけどなッ！）", + "201025611_70": "「しかし遅いな……。\\n　この後、何を――」", + "201025611_71": "「やっとか……。\\n　入ってきて大丈夫だぞッ！」", + "201025611_72": "「失礼します、お嬢さん」", + "201025611_73": "「な……ッ！？\\n　な、なああああッ！？　なんであんたがッ！？」", + "201025611_74": "「こちらへどうぞ。\\n　お手を――」", + "201025611_75": "「お、おう……って、そうじゃなくてッ！\\n　なんでこんなことになってんだよッ！」", + "201025611_76": "「誕生日サプライズなんだってさ」", + "201025611_77": "「そりゃそうだろうけど……、\\n　いろいろやりすぎなんだよ」", + "201025611_78": "「それに、なんであんたがこんな役を？」", + "201025611_79": "「最初は参加する予定はなかったんだけどね。\\n　翼たち２人が急にこれなくなっちゃったんだってさ」", + "201025611_80": "「こいつを着られるのがいなかったらしくて、\\n　あたしに白羽の矢が立てられたんだよ」", + "201025611_81": "「そうじゃなくてッ！\\n　そもそも、なんでこんなことをって話だよ……」", + "201025611_82": "「案内役の２人の発案らしいけど、\\n　心当たりあるんじゃないか？」", + "201025611_83": "「後輩どもの……？」", + "201025611_84": "（……いや、ないな）", + "201025611_85": "「あれ、ないのか？\\n　なんか願望を叶えるとかなんとか……」", + "201025611_86": "「願望って……、ドレス着て、エスコートされるのがかッ！？\\n　あいつら、何をどこで勘違いしたんだよ……」", + "201025611_87": "「でも、嬉しいんだろ？」", + "201025611_88": "「……内容はともかく、気持ちはな」", + "201025611_89": "「――では、会場までこのまま行こうか？」", + "201025611_90": "「――ッ！\\n　分かった、どこまでも行ってやるよッ！」", + "201025611_91": "（このドアの向こうが会場か……。\\n　ったく、たどり着くだけで無駄に疲れたぞ）", + "201025611_92": "「それじゃ、開けるぞ」", + "201025611_93": "「誕生日おめでとー（デス）ッ！」", + "201025611_94": "「はあ……、やっと解放された」", + "201025611_95": "「全く、あいつらおかしな勘違いしてやがって」", + "201025611_96": "「よッ、お疲れ様。\\n　お嬢さん」", + "201025611_97": "「それはもうやめてくれ……」", + "201025611_98": "「いやだったのか？」", + "201025611_99": "「そうじゃないけど……」", + "201025611_100": "「あの２人、こんなシチュエーションにしてほしいって\\n　参考資料に漫画を渡してきてさ」", + "201025611_101": "「詳しい話を聞いてみれば、\\n　あんたの愛読書だって言われたけど？」", + "201025611_102": "「あいつらーッ！", + "201025611_103": "　そうか……こうなった原因は、あの漫画だったのか」", + "201025611_104": "「なんだ、心当たりあったじゃないか」", + "201025611_105": "「いや、クラスメイトに読んだ方がいいと強引に渡されただけで\\n　断じて愛読書なんかじゃないぞッ！」", + "201025611_106": "「……そうなのか？」", + "201025611_107": "「ま、一応読んだけどさ、\\n　やっぱりあたしの柄じゃないっていうか……」", + "201025611_108": "「それより、一緒に祝ってくれてありがとうな」", + "201025611_109": "「当たり前だろ？　仲間の誕生日なんだから」", + "201025611_110": "「とは言っても、変な頼みごとは断った方がいいぞ。\\n　ウチの後輩どもは調子に乗りやすいからな」", + "201025611_111": "「うーん……、\\n　頼まれると断れない性分でね」", + "201025611_112": "「それに、やってみたら案外楽しかったし、\\n　結果オーライだ」", + "201025611_113": "「……それなら別にいいけど。\\n　頼まれたら断れないなんて、変わった性格してるよな」", + "201025611_114": "「それはお互い様なんじゃないか？」", + "201025611_115": "「あ、あたしがッ！？」", + "201025611_116": "「いつも後輩に宿題を教えてるって話だし、\\n　今日だって、言われるまま着せ替え人形にされちゃってさ」", + "201025611_117": "「う……」", + "201025611_118": "「アハハハッ！\\n　あたしたち、似た者同士なのかもな」", + "201025611_119": "「……否定できない……」", + "201025611_120": "「ま、そういうわけだから。\\n　あんまり気にするなよな」", + "201025611_121": "「分かった。じゃあ断れないところを悪いけど、\\n　あたしからも１つ頼み事をしていいか？」", + "201025611_122": "「お、いいぞ。\\n　どんとこいだッ！」", + "201025611_123": "「S.O.N.G.に来るときは、また話をさせてくれ。\\n　その、似た者同士として」", + "201025611_124": "「えー、どうしようかなあ」", + "201025611_125": "「おい……ッ！」", + "201025611_126": "「アハハ、嘘だよ」", + "201025611_127": "「ぜひおしゃべりさせてくれ。\\n　それくらい、誕生日じゃなくたってお安い御用だ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event008/309000711_translations_jpn.json b/Missions/event008/309000711_translations_jpn.json index 4fa8f372..3085c1f9 100644 --- a/Missions/event008/309000711_translations_jpn.json +++ b/Missions/event008/309000711_translations_jpn.json @@ -6,7 +6,7 @@ "309000711_4": "「しかし……恐れていたことが起きてしまいました」", "309000711_5": "「ネフィリムのことね」", "309000711_6": "「そうです。この研究所が提供した、\\n　ネフィリムのサンプル細胞が利用されてしまったのでしょう」", - "309000711_7": "「だけど、いくらネフィリムの細胞を持ってるからと言って、\\n　簡単に起動なんて出来ないなず」", + "309000711_7": "「だけど、いくらネフィリムの細胞を持ってるからと言って、\\n　簡単に起動なんて出来ないはず」", "309000711_8": "「起動の必要はありません。なぜならあの細胞サンプルは、\\n　起動状態のネフィリムから抽出されたものですから」", "309000711_9": "「なるほど、そういうことだったのね……」", "309000711_10": "「でも、敵はネフィリムなんて使って、何をするつもりなのかしら」", diff --git a/Missions/event032/333000621_translations_jpn.json b/Missions/event032/333000621_translations_jpn.json index 8082a067..3dc6913c 100644 --- a/Missions/event032/333000621_translations_jpn.json +++ b/Missions/event032/333000621_translations_jpn.json @@ -8,7 +8,7 @@ "333000621_6": "「……クリス」", "333000621_7": "「……オレが風鳴家を嫌になって、\\n　先生に付いて逃げ出したって話はしただろう？」", "333000621_8": "「うん」", - "333000621_9": "「……オレは、あの家が大嫌いだったッ！\\n　子供のころから、色んな教育を受けされられて――」", + "333000621_9": "「……オレは、あの家が大嫌いだったッ！\\n　子供のころから、色んな教育を受けさせられて――」", "333000621_10": "「何一つ好きなことはできず、\\n　全く、自由の無い生活だった」", "333000621_11": "「父上も仕事で、ほとんど家にいない」", "333000621_12": "「そして、風鳴家の者は、みんな口を揃えて言いやがる」", diff --git a/Missions/event048/351000651_translations_jpn.json b/Missions/event048/351000651_translations_jpn.json index b1533de3..7c61a23b 100644 --- a/Missions/event048/351000651_translations_jpn.json +++ b/Missions/event048/351000651_translations_jpn.json @@ -25,7 +25,7 @@ "351000651_23": "「ジズの死亡を確認、ギャオスの巣も完全に壊滅……」", "351000651_24": "「……俺たち、勝ったのか？」", "351000651_25": "「いや、待てッ！　まだ生き残ったギャオスがいるぞッ！\\n　総員、戦闘準備ッ！」", - "351000651_26": "「 あれは……。\\n　こちらには向かってきていないようだ」", + "351000651_26": "「あれは……。\\n　こちらには向かってきていないようだ」", "351000651_27": "「なッ！？　生き残ったギャオスが\\n　ジズを喰ってるのか……ッ！」", "351000651_28": "「うッ……」", "351000651_29": "「大丈夫ですか？」", diff --git a/Missions/event049/352000651_translations_jpn.json b/Missions/event049/352000651_translations_jpn.json index efb4a051..7b2d1357 100644 --- a/Missions/event049/352000651_translations_jpn.json +++ b/Missions/event049/352000651_translations_jpn.json @@ -25,7 +25,7 @@ "352000651_23": "「ジズの死亡を確認、ギャオスの巣も完全に壊滅……」", "352000651_24": "「……俺たち、勝ったのか？」", "352000651_25": "「いや、待てッ！　まだ生き残ったギャオスがいるぞッ！\\n　総員、戦闘準備ッ！」", - "352000651_26": "「 あれは……。\\n　こちらには向かってきていないようだ」", + "352000651_26": "「あれは……。\\n　こちらには向かってきていないようだ」", "352000651_27": "「なッ！？　生き残ったギャオスが\\n　ジズを喰ってるのか……ッ！」", "352000651_28": "「うッ……」", "352000651_29": "「大丈夫ですか？」", diff --git a/Missions/event060/365000111_translations_jpn.json b/Missions/event060/365000111_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..6163232f --- /dev/null +++ b/Missions/event060/365000111_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,36 @@ +{ + "365000111_0": "未知の世界へッ！", + "365000111_1": "「ここは……どこ……？」", + "365000111_2": "「ねえ、クリスちゃん――」", + "365000111_3": "「――って、いないッ！？」", + "365000111_4": "「クリスちゃーーーんッ！！\\n　どこなのーーーッ！！」", + "365000111_5": "「…………」", + "365000111_6": "（わたし１人、だけなんだ……）", + "365000111_7": "「……いやッ！　まだそうと決まったわけじゃない。\\n　案外近くにいるかもしれないし、探しに――」", + "365000111_8": "「…………」", + "365000111_9": "「――ッ！？」", + "365000111_10": "「――！！」", + "365000111_11": "「うわッ！？」", + "365000111_12": "「この威力……この気配……、\\n　明らかに人間じゃないッ！」", + "365000111_13": "「しかも――」", + "365000111_14": "「囲まれちゃったッ！？」", + "365000111_15": "「ええっと……。わたし、友達を探していまして、\\n　決して怪しいものではないのですが……」", + "365000111_16": "「…………」", + "365000111_17": "「なんとなくそんな気がしてたけど、やっぱり話が通じないッ！\\n　それにこの殺気……ッ！」", + "365000111_18": "「だったら――。\\n　抵抗させてもらいますッ！」", + "365000111_19": "「クリスちゃんに会う前に、\\n　倒れるわけにはいかないのでえええッ！」", + "365000111_20": "「なんとか切り抜けたけど、\\n　何だったんだろう、あの人（？）たち……」", + "365000111_21": "「それに、ここはいったいどこなんだろう？」", + "365000111_22": "「よく見るとあの神殿、世界史の教科書で前に見たような……。\\n　確か、ヨーロッパの神殿があんな感じだったような？？」", + "365000111_23": "「未来と『行きたいねー』なんて話してたけど、\\n　こんな形で来るなんて想定外だよう……」", + "365000111_24": "「……通信機も繋がらないし、\\n　並行世界だよね、きっと……」", + "365000111_25": "「――ん？」", + "365000111_26": "「…………」", + "365000111_27": "「色のある人……ッ！　よかったッ！\\n　あの――」", + "365000111_28": "「見つけたぞ！」", + "365000111_29": "「え――？」", + "365000111_30": "「いくぞ！　ペガサス流星拳――！！」", + "365000111_31": "「うわあああああ――ッ！？」", + "365000111_32": "「おまえが邪悪な小宇宙の主だな！\\n　もう逃がさないぞ！」", + "365000111_33": "「コ……、小宇宙……？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event060/365000121_translations_jpn.json b/Missions/event060/365000121_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..4d3da3f6 --- /dev/null +++ b/Missions/event060/365000121_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,30 @@ +{ + "365000121_0": "数時間前――", + "365000121_1": "「こちらＣ班、立花響と雪音クリスッ！\\n　目標ポイントに到着しましたッ！」", + "365000121_2": "「今のところ、周囲に敵影は見えないな」", + "365000121_3": "「Ａ班、Ｂ班もポイントに到着したようだ。\\n　このまま作戦行動を開始してくれ」", + "365000121_4": "「了解ですッ！」", + "365000121_5": "「ところで、今回の件について、\\n　ざっくりとしか経緯を聞いてないんだが……」", + "365000121_6": "「すまない、そうだったな。\\n　本格的に作戦が始まる前に改めて詳細を説明しておこう」", + "365000121_7": "「この国の古代遺跡にて、\\n　聖遺物らしきものが発見されたのが事の発端となった」", + "365000121_8": "「聖遺物、らしきもの……」", + "365000121_9": "「遺跡の壁画に残されていた記録から、\\n　その聖遺物は現在『黄金の枝』と仮称されています」", + "365000121_10": "「記録の内容から、神話の時代に登場する\\n　アイテムと同一のものではないかと考えられているんです」", + "365000121_11": "「それは、アイネイアスが冥界へと赴く際、\\n　同行するシビュレが持っていくよう予言したもの……」", + "365000121_12": "「持ち主を異世界へ導くと同時に、\\n　帰り道を指し示すものであったとも言われています」", + "365000121_13": "「ふうん……。そのなんとかっていう聖遺物が、\\n　またぞろ暴走でもしでかしたのか？」", + "365000121_14": "「そういうわけではないのだが……。\\n　見つかった場所が内戦中の小国でな……」", + "365000121_15": "「今も、政府軍と反政府軍が激しく争っている。\\n　そんな争いの真っただ中の遺跡から、偶然発見されたんだ」", + "365000121_16": "「それじゃ、もしかして取り合いに……？」", + "365000121_17": "「それがどんな力を持ってるかわからないが、聖遺物には\\n　戦況を一気にひっくり返せちまうようなものもあるからな……」", + "365000121_18": "「そういうことだ」", + "365000121_19": "「特に、壁画の内容から『理想の世界へ行く力』が\\n　あるのではないかと、反政府軍が過剰に反応しているらしい」", + "365000121_20": "「反政府軍はもう、その聖遺物を\\n　手に入れてるかもしれないのか？」", + "365000121_21": "「わからない。だが、反政府軍はすでに\\n　遺跡内に展開しているらしい。十分に注意してくれ」", + "365000121_22": "「了解ですッ！\\n　それでは目標地点まで、最速で、最短で、まっすぐに――」", + "365000121_23": "「いや、こっちから行くまでもなく、お出迎えみたいだぞ」", + "365000121_24": "「アルカ・ノイズッ！？」", + "365000121_25": "「こんなもんまで用意してるのか――」", + "365000121_26": "「目標は遺跡の中だ。\\n　さっさと倒していくぞ。一直線にな」", + "365000121_27": "「そ、それ、わたしのセリフだよ……ッ！？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event060/365000122_translations_jpn.json b/Missions/event060/365000122_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..4f514f43 --- /dev/null +++ b/Missions/event060/365000122_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,36 @@ +{ + "365000122_0": "「こちらＡ班。本部、聞こえますか？」", + "365000122_1": "「ああ、聞こえている。\\n　反政府軍の状況はどうだ？」", + "365000122_2": "「予想通りね。\\n　アルカ・ノイズの使用を確認したわ」", + "365000122_3": "「事前の情報通り、\\n　反政府軍は本格的に錬金術師と組んでいると思われます」", + "365000122_4": "「やはりか……。\\n　ますます、聖遺物を奪わせるわけにはいかないな」", + "365000122_5": "「ええ。引き続き遺跡周辺の\\n　アルカ・ノイズを掃討しつつ、遺跡内部を目指すわ」", + "365000122_6": "「切ちゃん、一気に行くよッ！」", + "365000122_7": "「合点承知デースッ！」", + "365000122_8": "「なッ！？\\n　アルカ・ノイズがあっさりと……ッ！」", + "365000122_9": "「だ、ダメだッ！　敵うわけないッ！\\n　逃げろ――ッ！」", + "365000122_10": "「こちらＢ班。\\n　敵拠点、制圧しました」", + "365000122_11": "「残った兵士たちは逃げて行ったデスよ」", + "365000122_12": "「調ちゃん、切歌ちゃん、お疲れ様」", + "365000122_13": "「よし、これで敵の援軍は当分防げるだろう」", + "365000122_14": "「よかったデスッ！\\n　それではアタシたちも遺跡の方に――」", + "365000122_15": "「待ちやがれ――ッ！　お前たちのような小娘に\\n　やられたとあっては、兵士の名折れッ！」", + "365000122_16": "「これならどうだッ！\\n　もしもの時のためのとっておきだッ！」", + "365000122_17": "「前言撤回……」", + "365000122_18": "「まだ、制圧できていなかったみたいです……」", + "365000122_19": "「――そうか。\\n　もうひと踏ん張り頼めるか？」", + "365000122_20": "「もちろんデスッ！\\n　サクッと倒して、遺跡に急ぐデスよッ！」", + "365000122_21": "「うん、そうだね。\\n　わたしと切ちゃんの力、見せてやろうッ！」", + "365000122_22": "「ここが、古代遺跡……。\\n　思ってたより入り組んでるね」", + "365000122_23": "「しかも、かなり脆そうだ。政府軍と反政府軍の\\n　衝突のせいであちこち崩れてるみたいだな」", + "365000122_24": "「おかげで地図も全然役に立たないし……」", + "365000122_25": "「クリスちゃん、アルカ・ノイズが出てきても、\\n　いつもみたいにミサイルを撃ったらダメだよ？」", + "365000122_26": "「いつもみたいにって……、\\n　語弊があるだろその言い方はッ！」", + "365000122_27": "「それより、時にあたしのミサイル以上にミサイルらしい\\n　お前こそ気を付けろよな」", + "365000122_28": "「Ｃ班、聞こえるか？\\n　応答してくれ」", + "365000122_29": "「こちらＣ班。遺跡内に入ることができたんですけど、\\n　進むのに手間取っていまして……」", + "365000122_30": "「焦る必要はない。そのまま遺跡のルート確保を頼む。\\n　Ａ班、Ｂ班もじきに合流できるはずだ」", + "365000122_31": "「みんなも来られそうなんですねッ！」", + "365000122_32": "「そうなりゃ、穏便に鎮圧できるかもな」", + "365000122_33": "「そうなることを祈っている。\\n　頼んだぞ、お前たち」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event060/365000131_translations_jpn.json b/Missions/event060/365000131_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..282599bd --- /dev/null +++ b/Missions/event060/365000131_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,16 @@ +{ + "365000131_0": "「……クリスちゃん、あれ見てッ！」", + "365000131_1": "「ああ、反政府軍の奴らだ。\\n　やっと追いつけたかッ！」", + "365000131_2": "「貴様らはッ！？」", + "365000131_3": "「国連のシンフォギア……ッ！」", + "365000131_4": "「だが、一歩遅かったようだな。\\n　『黄金の枝』は既に我らが手に……ッ！」", + "365000131_5": "「お願いです。降伏してください……ッ！」", + "365000131_6": "「ならんッ！\\n　異世界へ導く力があるというこの聖遺物は我らのものッ！」", + "365000131_7": "「その通りッ！　我ら民族の『約束の地』に至り、\\n　憎き政府軍に鉄槌を下す力を得るために……ッ！」", + "365000131_8": "「ええッ！？　そんな力があるのッ！？\\n　エルフナインちゃんはそんなこと言ってなかったけど……」", + "365000131_9": "「どうせ都合よく解釈してんだろ。\\n　おいコラ、痛い目見る前に渡したほうが身のためだぞ」", + "365000131_10": "「うるさいッ！\\n　こちらにはまだ、これがある……ッ！」", + "365000131_11": "「ククク、こいつらがお前らの相手だッ！」", + "365000131_12": "「チッ、その隙にとんずらする気かッ！」", + "365000131_13": "「そうは、させるかああああッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event060/365000132_translations_jpn.json b/Missions/event060/365000132_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..290fcded --- /dev/null +++ b/Missions/event060/365000132_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,38 @@ +{ + "365000132_0": "「くそッ！\\n　こんな狭いところにワンサカと……ッ！」", + "365000132_1": "「立花ッ！　雪音ッ！」", + "365000132_2": "「どうやら、クライマックスには間に合ったみたいね」", + "365000132_3": "「翼さんッ！　マリアさんッ！」", + "365000132_4": "「主役は遅れてくるものなんデスッ！」", + "365000132_5": "「道に迷っちゃったけど、間に合ってよかった」", + "365000132_6": "「お前らッ！」", + "365000132_7": "「そ、装者が６人も……ッ！」", + "365000132_8": "「くッ……こうなったら――ッ！」", + "365000132_9": "「ま、待てッ！\\n　これ以上、アルカ・ノイズを出したら……ッ！」", + "365000132_10": "「見ろッ！　遺跡が限界だ……ッ！\\n　このままでは生き埋めになってしまうぞッ！」", + "365000132_11": "「ここまで来て負けるわけにはいかないのだッ！\\n　仕方が無いだろうッ！？」", + "365000132_12": "「仲間割れッ！？」", + "365000132_13": "「しめたぞ。\\n　その隙に――、ＢＡＮＧッ！！」", + "365000132_14": "「ぐあッ！？\\n　黄金の枝がケースからッ！？」", + "365000132_15": "「ハッ！\\n　大切なもんなら、目を離すなってのッ！」", + "365000132_16": "「クリス先輩、流石ッ！」", + "365000132_17": "「大当たりデースッ！」", + "365000132_18": "「しかしッ、このままでは遺跡が崩れる……ッ！\\n　マリア、わたしたちで天井をッ！」", + "365000132_19": "「ええッ！　調、切歌も手伝いなさいッ！」", + "365000132_20": "「うんッ！\\n　柱を支えて、崩落を抑える……ッ！」", + "365000132_21": "「了解デースッ！」", + "365000132_22": "「立花ッ！　雪音ッ！\\n　お前たちは――ッ！」", + "365000132_23": "「みなまで言うなッ！\\n　――とっくに動き出してるんだよッ！」", + "365000132_24": "「――黄金の枝を確保しますッ！」", + "365000132_25": "「させるかッ！\\n　アルカ・ノイズ、奴らを止めろ……ッ！」", + "365000132_26": "「――道は開いたッ！\\n　突っ込むぞッ！」", + "365000132_27": "「届けえええええッ！」", + "365000132_28": "「――掴んだッ！」", + "365000132_29": "「よしッ！」", + "365000132_30": "「……って、うわッ！？」", + "365000132_31": "「何これッ！？」", + "365000132_32": "「まさか、こんなタイミングで起動したのかッ！？\\n　早く、手を放せッ！」", + "365000132_33": "「ダメ、引き寄せられて――ッ！」", + "365000132_34": "「立花ッ！　雪音――ッ！」", + "365000132_35": "「２人が、消えた……、だと……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event060/365000211_translations_jpn.json b/Missions/event060/365000211_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..72d1073e --- /dev/null +++ b/Missions/event060/365000211_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,18 @@ +{ + "365000211_0": "邂逅ッ！青銅聖闘士", + "365000211_1": "「いてて……」", + "365000211_2": "「聖遺物の光に飲み込まれて――。\\n　って、あたしたちどうなったんだ？？」", + "365000211_3": "「それに、あいつがいない……」", + "365000211_4": "（あの時、どこかに飛ばされるような感覚があった。\\n　きっと、あいつもあたしと同じように……）", + "365000211_5": "「……おいッ！　聞こえるかッ！？\\n　近くにいるなら返事しろッ！」", + "365000211_6": "「……ッ！\\n　ギリギリまで、手を握ってたはずなのに……」", + "365000211_7": "「それにしても、ここはどこだよ……？\\n　とりあえず、周囲を調べてみるか」", + "365000211_8": "（本部にも、あいつにすら通信が繋がらない……。\\n　どうやら普通の場所じゃないようだな）", + "365000211_9": "（異世界へと導く聖遺物、黄金の枝か……。\\n　ここは、未知の並行世界なのか？）", + "365000211_10": "「とにかく無事でいろよ、バカ……」", + "365000211_11": "「見慣れない建物ばっかりだな。\\n　なんなんだ、この場所……？」", + "365000211_12": "「――ッ！？　誰だッ！」", + "365000211_13": "「…………」", + "365000211_14": "「人間……じゃないようだな。\\n　おいッ！　こっちの言ってることはわかるか？」", + "365000211_15": "「問答無用かよッ！\\n　そういうつもりなら、こっちも遠慮はなしだッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event060/365000212_translations_jpn.json b/Missions/event060/365000212_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..6ee01d7c --- /dev/null +++ b/Missions/event060/365000212_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,13 @@ +{ + "365000212_0": "「……なんなんだよッ！\\n　こいつのタフさはッ！！」", + "365000212_1": "「…………」", + "365000212_2": "（銃弾がまともに当たってるはずなのに、\\n　あまり効いてない……）", + "365000212_3": "「――ッ！？」", + "365000212_4": "「……くッ！\\n　こっちの攻撃だけ効かないなんて反則だろッ！」", + "365000212_5": "「これなら、どうだッ！」", + "365000212_6": "「……ッ！\\n　こいつ、実体がないのかッ！？」", + "365000212_7": "（だから手ごたえが無かったってことか。\\n　だが――ッ！）", + "365000212_8": "「完全に効かないってわけじゃ、ないらしいなッ！！」", + "365000212_9": "「ふー……。\\n　迷子探しで忙しいってのに、手間取らせやがって」", + "365000212_10": "「あれは……宮殿？\\n　よし、あそこに行ってみるか」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event060/365000221_translations_jpn.json b/Missions/event060/365000221_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..3552cc95 --- /dev/null +++ b/Missions/event060/365000221_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,32 @@ +{ + "365000221_0": "（薄暗いな……）", + "365000221_1": "「――そこにいるのは誰だ！」", + "365000221_2": "「――ッ！」", + "365000221_3": "「ここはぼくが！\\n　――ネビュラチェーン！」", + "365000221_4": "「なッ！？\\n　鎖が迫って――ッ！？」", + "365000221_5": "「その身のこなし、そして見たことの無い聖衣、\\n　おまえが、女神の言っていた邪悪な小宇宙の主か……！」", + "365000221_6": "「はあッ！？」", + "365000221_7": "「――ならば受けよ、このドラゴン最大の奥義を！」", + "365000221_8": "「おいッ！\\n　ちょっと待てって――ッ！」", + "365000221_9": "「廬山――」", + "365000221_10": "「――待って、紫龍！」", + "365000221_11": "「瞬……なぜ止める？」", + "365000221_12": "「その人に敵意が無いみたいだったから……」", + "365000221_13": "「こっちの話が通じるだけ、\\n　さっきのヤツとは違う手合いだってのはわかった」", + "365000221_14": "「その、\\n　聖衣やら小宇宙やらってのはさっぱりだけど――」", + "365000221_15": "「いきなり攻撃されなきゃいけないような\\n　心当たりがないことは確かだ」", + "365000221_16": "「すみません。\\n　さっきまで正体不明の敵に襲撃され続けていたので……」", + "365000221_17": "「ぼくは瞬。\\n　よければ名前を聞いてもいいですか？」", + "365000221_18": "「雪音クリス。\\n　ちゃんと言葉が通じそうでよかったよ」", + "365000221_19": "「敵意を向けてすまなかった。\\n　オレの名は紫龍、龍星座の青銅聖闘士だ」", + "365000221_20": "「ぼくはアンドロメダ星座の青銅聖闘士です」", + "365000221_21": "「あと２人の仲間とここに来たはずなんだけど、\\n　はぐれてしまって……」", + "365000221_22": "「待て待て、青銅聖闘士？　またよく分からない単語だな……。\\n　おかげで全然話が入ってこないんだが――」", + "365000221_23": "「これは――、\\n　ぼくのチェーンが警戒してる！」", + "365000221_24": "「今度こそヤツらか！」", + "365000221_25": "「こいつら、また――ッ！」", + "365000221_26": "「こっちはぼくが！\\n　紫龍は反対側をお願い！」", + "365000221_27": "「ああ、任せろ！」", + "365000221_28": "「クリスといったな。おまえは下がっていろ。\\n　聖闘士でないなら、ヤツらの相手は危険だ！」", + "365000221_29": "「いや、あたしも戦う。\\n　――護られるのは性分じゃないからなッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event060/365000222_translations_jpn.json b/Missions/event060/365000222_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..ec1783f2 --- /dev/null +++ b/Missions/event060/365000222_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,16 @@ +{ + "365000222_0": "「――いけ、チェーンよ！\\n　サンダーウェーブ！！」", + "365000222_1": "「受けてみろ、盧山昇龍覇――！」", + "365000222_2": "「なッ……、とんでもない威力じゃねーかッ！」", + "365000222_3": "（あたしはかなり苦労したっていうのに、\\n　あっさりと……）", + "365000222_4": "「けど、せめて足手まといにならないようにッ！」", + "365000222_5": "「もう、大丈夫みたいだ。\\n　２人ともケガはない？」", + "365000222_6": "「ああ……。\\n　しかし、おまえも十分に戦えるのだな」", + "365000222_7": "「……あんたらに言われると複雑だけどな。\\n　なんでそんなに強いんだ？」", + "365000222_8": "「オレたち聖闘士は聖衣を得るために、\\n　極限まで肉体を鍛え、更に小宇宙を高めている」", + "365000222_9": "「小宇宙を高めることで、攻撃や技を強化してるんです」", + "365000222_10": "「いやだから、専門用語が多すぎるんだが……」", + "365000222_11": "「こちらからも聞きたいことがある」", + "365000222_12": "「聖闘士でないようだが、おまえの纏うその鎧はなんだ！？\\n　そして、なぜ戦闘中に歌を唄ってるんだ……？」", + "365000222_13": "「そこはぼくも気になっていました！　ぼくたち、\\n　今後のためにもお互い情報交換をした方がいいみたいだ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event060/365000231_translations_jpn.json b/Missions/event060/365000231_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..3b204714 --- /dev/null +++ b/Missions/event060/365000231_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,24 @@ +{ + "365000231_0": "「…………」", + "365000231_1": "「紫龍、瞬、星矢はここにはいないようだ――」", + "365000231_2": "（ともに来たはずだが、\\n　何者かの妨害を受けたか……）", + "365000231_3": "（オレたちがそろっていることで、\\n　都合の悪いことでもあったのか？）", + "365000231_4": "「とにかく、このまま調査を進めるとしよう。\\n　星矢たちもきっとどこかで行動を起こしているだろうからな」", + "365000231_5": "「なに！？」", + "365000231_6": "「不意打ちとは卑怯な――、\\n　くらえ！　ダイヤモンドダスト！」", + "365000231_7": "「こいつらはいったい……」", + "365000231_8": "「しかし、ここは……聖域の守護宮にそっくりだ」", + "365000231_9": "（いったいどういうことだ？\\n　まるでこの世界は、聖域そのもののようだが……）", + "365000231_10": "「この世界にいるという邪悪な小宇宙の主とは、\\n　いったい何者なのか……」", + "365000231_11": "「――！」", + "365000231_12": "「また貴様らか。\\n　何度来ても同じこと」", + "365000231_13": "「ダイヤモンドダストー！」", + "365000231_14": "「…………」", + "365000231_15": "「な！？\\n　ダイヤモンドダストが効かない！？」", + "365000231_16": "「…………」", + "365000231_17": "「ならば、これならどうだ！\\n　オーロラサンダーアターック！！」", + "365000231_18": "「ククク……」", + "365000231_19": "「な！！\\n　――貴様は！？」", + "365000231_20": "「幻朧魔皇拳――！！」", + "365000231_21": "「ぐあああああ――！？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event060/365000311_translations_jpn.json b/Missions/event060/365000311_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..4e7a29db --- /dev/null +++ b/Missions/event060/365000311_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,47 @@ +{ + "365000311_0": "内なる力、小宇宙ッ！", + "365000311_1": "「いくぞ！　ペガサス流星拳――！！」", + "365000311_2": "「うわあああああ――ッ！？」", + "365000311_3": "「おまえが邪悪な小宇宙の主だな！\\n　もう逃がさないぞ！」", + "365000311_4": "「コ……、小宇宙……？」", + "365000311_5": "「小宇宙って……？\\n　と言うか、あなたは誰……ッ！？」", + "365000311_6": "「とぼけるな！\\n　おまえがあの戦士の影を操ってるんだろ！？」", + "365000311_7": "「いやいやいや、わたしもあいつらに――」", + "365000311_8": "「騙されるか！\\n　――燃え上がれ、オレの小宇宙よ！」", + "365000311_9": "「――ッ！？\\n　これ……まるで師匠並みの迫力――ッ！？」", + "365000311_10": "「はぁああ――！\\n　ペガサス流星拳――！」", + "365000311_11": "「うくッ！？\\n　ぐううううううッ！？」", + "365000311_12": "（……ダメだ、半端な力じゃ押し負けるッ！）", + "365000311_13": "「――だったらッ！」", + "365000311_14": "「どうだ！」", + "365000311_15": "「なに！？\\n　流星拳を受けきっただって！！」", + "365000311_16": "「それに、その黄金の輝き……。\\n　まさか、おまえは黄金聖闘士なのか！？」", + "365000311_17": "「黄金聖闘士……？\\n　ううん、シンフォギア装者だよ」", + "365000311_18": "「シンフォギア……？」", + "365000311_19": "「うんッ！　わたしはただいま絶賛迷子中で、友達を探していて、\\n　『邪悪な小宇宙の主』じゃないと思う。たぶんッ！」", + "365000311_20": "「…………」", + "365000311_21": "「確かに、よく見ると聖衣でもないようだ。\\n　……悪かった。どうやら、オレの早とちりだった……」", + "365000311_22": "「誤解が解けてよかったあ。\\n　あ、そうそう。わたしの名前は立花響っていうんだッ！」", + "365000311_23": "「オレは天馬星座の青銅聖闘士、星矢だ」", + "365000311_24": "「氷河、紫龍、瞬、星矢……。\\n　よく来てくれました」", + "365000311_25": "「沙織さん、いったい何があったんだ」", + "365000311_26": "「強い、胸騒ぎを感じたのです。\\n　そしてその直後――」", + "365000311_27": "「――ここではない、この世界とは異なる世界で、\\n　邪悪な小宇宙を感じました……」", + "365000311_28": "「邪悪な小宇宙……？」", + "365000311_29": "「そうです。この胸騒ぎの中心には、\\n　その邪悪な小宇宙を持つ者の存在がある……」", + "365000311_30": "「その者はやがて、この世界にも\\n　災いをもたらすかもしれません」", + "365000311_31": "「なるほど……。\\n　それでオレたちが呼ばれたのか……」", + "365000311_32": "「ぼくたちで調査を？」", + "365000311_33": "「今黄金聖闘士たちは、聖域を空けることができません。\\n　手厚い支援も難しいでしょう……」", + "365000311_34": "「恐らく、とても危険な任務となりますが……。\\n　行ってくれますか？」", + "365000311_35": "「もちろんです。\\n　我らは女神の聖闘士なのですから」", + "365000311_36": "「ああ、オレたちに任せてくれ！」", + "365000311_37": "「彼の地へは、わたしの力で送り届けましょう。\\n　さぁ、行くのです女神の聖闘士たちよ」", + "365000311_38": "「なるほど。その、アテナさん？　からの任務で、\\n　調査のためにこの世界に来たんだ……」", + "365000311_39": "「ああ。見たことのない聖衣のようなものを纏っていたから、\\n　邪悪な小宇宙の主と勘違いして……。本当に悪かった」", + "365000311_40": "「ううん、人違いしても仕方ないよ。\\n　わたし自身、どうしてここにいるのか分からないんだから」", + "365000311_41": "「キミは、『黄金の枝』という物の力に巻き込まれ、\\n　この世界に飛ばされてきたんだったな」", + "365000311_42": "「うん、たぶんね。\\n　そして、あなたと同じように仲間とはぐれて……」", + "365000311_43": "「――ッ！」", + "365000311_44": "「こいつら、\\n　また現れたか……！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event060/365000312_translations_jpn.json b/Missions/event060/365000312_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..e934f885 --- /dev/null +++ b/Missions/event060/365000312_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,58 @@ +{ + "365000312_0": "「いっぱい出てきた……ッ！\\n　でも、負けないッ！」", + "365000312_1": "「――ッ！\\n　シンフォギアの攻撃が、あんまり効いてない――ッ！？」", + "365000312_2": "「うわああああッ！」", + "365000312_3": "「大丈夫か！？」", + "365000312_4": "「く、うう……」", + "365000312_5": "「うんッ！\\n　大丈夫……ッ！！」", + "365000312_6": "「クリスちゃんは、もっと大変な状況にいるかもしれないんだ。\\n　早く探しに行かないと――」", + "365000312_7": "「だからッ！\\n　こんなところで、わたしが倒れていられるかああああッ！」", + "365000312_8": "「はあ、はあ――」", + "365000312_9": "（この子も、誰かのために必死に戦っているのか）", + "365000312_10": "「くッ！\\n　まだ倒せない……ッ！？」", + "365000312_11": "「伏せろ！\\n　ここはオレに任せてくれ！」", + "365000312_12": "「――ッ！」", + "365000312_13": "「うおおおおおお、燃えろオレの小宇宙よ！", + "365000312_14": "　――ペガサス流星拳！」", + "365000312_15": "「ありがとう……。\\n　すごい、アレを一気に……」", + "365000312_16": "「なあ、もしよかったら、\\n　仲間が見つかるまで行動を共にしないか？」", + "365000312_17": "「キミとなら、協力し合えるんじゃないかって思うんだ」", + "365000312_18": "「――ッ！」", + "365000312_19": "「うんうんッ！\\n　一緒に仲間を見つけようねッ！」", + "365000312_20": "「ところでさ。さっきから話に出てくる、クロスとかセイントとか\\n　コスモっていうのが、ちんぷんかんぷんなんだけど……」", + "365000312_21": "「ああ、説明しておいた方がいいよな」", + "365000312_22": "「オレたち聖闘士は、女神を護るために戦う闘士なんだ」", + "365000312_23": "「位によって、青銅聖闘士とか、\\n　黄金聖闘士とかって呼ばれている」", + "365000312_24": "「あなたは青銅聖闘士なんだねッ！」", + "365000312_25": "「ああ。そして、聖衣は聖闘士の証。\\n　こんなふうに纏うことで聖闘士の肉体を守るんだ」", + "365000312_26": "「神話の時代から存在している神聖なもので、\\n　それぞれ８８の星座に対応している」", + "365000312_27": "「わたしたちで言う、聖遺物みたいなものなのかな？」", + "365000312_28": "「えーと、星座に対応しているっていうことは\\n　あなたの聖衣は――」", + "365000312_29": "「オレは天馬星座を守護星座に持っている。\\n　これは、ペガサスの聖衣なんだ！」", + "365000312_30": "「なるほど、\\n　難しいけど、ここまではギリギリ理解しましたッ！」", + "365000312_31": "「そして、小宇宙とは――」", + "365000312_32": "「キミは自分の体内に宇宙を感じたことがあるか？」", + "365000312_33": "「えええッ！？　宇宙ッ！？\\n　たぶん、無いと思いますけど……」", + "365000312_34": "「オレたち聖闘士はその体内にある宇宙、小宇宙を爆発させる\\n　ことで闘志を上昇させ、超人的な力を生み出しているのさ」", + "365000312_35": "「小宇宙を爆発させられなければ聖闘士としての技は使えないし、\\n　守護星座に選ばれて聖衣を纏うこともできないんだ」", + "365000312_36": "（思考回路がショートする音）", + "365000312_37": "「あ、あうう……途中まではついていけてたのに、\\n　結局ちんぷんかんぷんに……」", + "365000312_38": "「でも、クリスちゃんならわかると思うから、\\n　その辺のことはクリスちゃんに任せようッ！」", + "365000312_39": "「とにかく、すんごいパワーを使いこなせるってことだよねッ！」", + "365000312_40": "「まあ、それでもいいよ」", + "365000312_41": "「それがあるから、さっきの敵に、\\n　わたしより攻撃が効いているように見えたのかな……？」", + "365000312_42": "「かもしれないな。きっとあの戦士の影は、\\n　邪悪な小宇宙の主が操っているんだ」", + "365000312_43": "「その人を探しに来たんだよね？」", + "365000312_44": "「ああ。この世界のどこかにいるはずなんだ。\\n　女神がそう感じた以上、間違いないはず……」", + "365000312_45": "「もしかしたらクリスちゃんも、\\n　その邪悪な小宇宙の主に捕まって……」", + "365000312_46": "「その可能性も十分考えられる――」", + "365000312_47": "「だったら急がなくちゃッ！\\n　早くクリスちゃんを助けにいかないとッ！！」", + "365000312_48": "「この辺り……戦闘の跡がないか？」", + "365000312_49": "「……うん。あちこちに――、\\n　って、これッ！」", + "365000312_50": "「どうしたんだ？」", + "365000312_51": "「この銃弾の跡……。\\n　聖闘士の仲間に銃を使う人はいないよね？」", + "365000312_52": "「ああ。\\n　オレたちの技で、こんな跡は残らないはずだ」", + "365000312_53": "「それなら間違いないよ。\\n　ここで、クリスちゃんが戦ってたんだッ！」", + "365000312_54": "「ここを通ったことは間違いないようだな」", + "365000312_55": "「うんッ！\\n　きっともうすぐ会えるはず……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event060/365000321_translations_jpn.json b/Missions/event060/365000321_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..2d890cf9 --- /dev/null +++ b/Missions/event060/365000321_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,20 @@ +{ + "365000321_0": "「その鎧は、シンフォギアというのか……」", + "365000321_1": "「唄うことで力を発揮するなんて、すごいですね」", + "365000321_2": "「ああ、あたしらの力の源は、\\n　フォニックゲインていうんだ」", + "365000321_3": "「にしても、聖衣に聖闘士。それに小宇宙か……。\\n　そんなややこしい話、あのバカに聞かせたら爆発するぞ」", + "365000321_4": "「その人が、はぐれてしまったキミの仲間なんですね」", + "365000321_5": "「ああ。あたしと同じシンフォギア装者で、名前は立花響。\\n　まあ――いろいろと騒がしいやつだ」", + "365000321_6": "「確かそっちも、\\n　あと２人仲間がいるんだろ？」", + "365000321_7": "「オレたちが探している２人は、星矢と氷河という名前だ」", + "365000321_8": "「どちらも年の頃はオレたちと変わらん。\\n　聖衣を纏っているので、すぐにわかると思うが……」", + "365000321_9": "「よし、わかった。もしそいつらに会ったら、\\n　あんたらの話をすればいいんだな？」", + "365000321_10": "「……それより、もしよかったら一緒に行きませんか。\\n　星矢たちが、紫龍みたいに突然攻撃してくるといけないし……」", + "365000321_11": "「すまなかった……」", + "365000321_12": "「もうそれはいいって。ただ、同行していいのか？\\n　こっちとしては好都合だけど、足を引っ張るかもしれない」", + "365000321_13": "「そんなこと気にしないでください。\\n　困ったときはお互い様ですよ」", + "365000321_14": "「ああ、おまえが邪悪な小宇宙の主でないのは、\\n　先ほどまでの戦いでも、よくわかっているしな」", + "365000321_15": "「なら……、よろしく頼む。\\n　喋り方も、堅苦しいのはやめてくれ」", + "365000321_16": "「うん――。\\n　よろしく、クリスさん」", + "365000321_17": "「って、お前らはお呼びじゃないぞ……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event060/365000322_translations_jpn.json b/Missions/event060/365000322_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..2659c7e9 --- /dev/null +++ b/Missions/event060/365000322_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,61 @@ +{ + "365000322_0": "「……片付いたようだな」", + "365000322_1": "「く……、また２人に助けられちまった……」", + "365000322_2": "「それにしても、あんたらの技は\\n　とんでもない威力だな……」", + "365000322_3": "「技の威力だけで言ったら、\\n　キミも十分にあるように見えるけど」", + "365000322_4": "「おまえがうまく戦えていないのは、\\n　別の理由があるかもしれん」", + "365000322_5": "「別の理由って、どういうことだッ！？」", + "365000322_6": "「ヤツらは、実体を持っていないようだ」", + "365000322_7": "「恐らくあれは、邪悪な小宇宙より\\n　生み出された思念体のようなもの」", + "365000322_8": "「だから、小宇宙を燃やすことで撃ち出される\\n　オレたちの拳が有効なのではないか？」", + "365000322_9": "「…………」", + "365000322_10": "「なあ、小宇宙は人間の体内にある\\n　宇宙的エネルギーだって言ったよな」", + "365000322_11": "「だったら、あたしの中にもあるのか？\\n　もしそれを爆発させることができれば――」", + "365000322_12": "「確かに、小宇宙は誰しもが秘めているものだ」", + "365000322_13": "「だが、それを使いこなすには相応の修行を必要とする。\\n　一朝一夕でものにできるようなものではない」", + "365000322_14": "「ぼくたちも、何年もかかって\\n　やっと体得したものなんだ」", + "365000322_15": "「ちなみに修行って、\\n　あんたらはどんなことをしたんだ？」", + "365000322_16": "「オレは中国にある廬山五老峰で、\\n　老師のもとで修行を行っていた」", + "365000322_17": "「最後には、大瀑布をも逆流させる奥義を体得することで、\\n　龍星座の青銅聖衣に認められたんだ」", + "365000322_18": "「ぼくは、なかなか小宇宙を燃え上がらせることができず、\\n　過酷な環境の島で毎日気絶するまで修行を……」", + "365000322_19": "「それでも海中に鎖でつながれた状態から脱出する、\\n　サクリファイスという――」", + "365000322_20": "「聖衣継承の義を乗り越えて、\\n　やっと聖闘士となることができたんだよ」", + "365000322_21": "「そんなに、過酷なものなのか……」", + "365000322_22": "「ああ、だから誰でもできるというわけでは――」", + "365000322_23": "「それでも、必要なんだ。\\n　小宇宙を爆発させる方法を教えてくれないか……」", + "365000322_24": "「この世界には、あいつもいる。\\n　きっと今も、戦っているはずだ」", + "365000322_25": "「もしかしたら、たった１人で……。\\n　だから、あたしが助けてやらないとダメなんだ――ッ！」", + "365000322_26": "「……わかったよ。\\n　そこまで言うなら――」", + "365000322_27": "「しかし――」", + "365000322_28": "「もちろん、可能性が低いのは分かった上でだよ。\\n　修行の方法を教えてあげるだけ。それでもいい？」", + "365000322_29": "「ああッ！\\n　よろしく頼むッ！」", + "365000322_30": "「なんで目隠しなんだよ……ッ！？」", + "365000322_31": "「小宇宙は体内に宿るもの。\\n　五感はむしろ邪魔となる」", + "365000322_32": "「その状態で、オレと瞬の攻撃を捌いてもらうぞ」", + "365000322_33": "「極限状態で五感を断ち、心を無にすれば\\n　自分の中にある小宇宙を感じられるはず――」", + "365000322_34": "「さあ、行くよ！」", + "365000322_35": "「あ、ああッ！\\n　かかって来やがれ……ッ！」", + "365000322_36": "「大丈夫……？」", + "365000322_37": "「ああ……。\\n　サンドバッグの気持ちが少し分かったぞ」", + "365000322_38": "「だけど正直、小宇宙なんて全然感じられなかった……」", + "365000322_39": "「だから言っただろう」", + "365000322_40": "「く……ッ、\\n　もう１回だッ！　もう１回だけ、付き合ってくれッ！」", + "365000322_41": "「…………」", + "365000322_42": "「キミは、その響さんという\\n　仲間のことがすごく大切なんだね」", + "365000322_43": "「――ッ！？」", + "365000322_44": "「もしその人がこの世界でピンチに陥ったら自分で助けられる\\n　ように、小宇宙を感じられるようになりたいんでしょう？」", + "365000322_45": "「別に、大切なんかじゃ……。護りたいのは単に、\\n　あたしが先輩で、あのバカが後輩だからだ」", + "365000322_46": "「フフッ……」", + "365000322_47": "「な、なんだその顔は――ッ！！」", + "365000322_48": "「いや、誰かを護りたいっていうキミの想いが\\n　なんだか少しだけ、ぼくのにいさんに似てるなって――」", + "365000322_49": "「２人とも、気を付けろ！\\n　誰かが来たようだ」", + "365000322_50": "「…………」", + "365000322_51": "「氷河！　無事だったんだな！」", + "365000322_52": "「あいつが――」", + "365000322_53": "「待って紫龍！\\n　ぼくのチェーンが何かに反応して――！？」", + "365000322_54": "「ダイヤモンドダスト――！」", + "365000322_55": "「な！？\\n　ぐああああああ――！！」", + "365000322_56": "「うわあああああ――！」", + "365000322_57": "「――ッ！？\\n　お前、こいつらの仲間じゃなかったのかよッ！」", + "365000322_58": "「…………」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event060/365000331_translations_jpn.json b/Missions/event060/365000331_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..1df3e6de --- /dev/null +++ b/Missions/event060/365000331_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,17 @@ +{ + "365000331_0": "「…………」", + "365000331_1": "「こいつらはお前を仲間だと言って探してたんだぞッ！\\n　なのに――」", + "365000331_2": "「――！」", + "365000331_3": "「うぐッ！？　くそッ！\\n　そっちがその気なら――ッ！」", + "365000331_4": "「防がれたッ！？」", + "365000331_5": "（あの影とは違う、実体のある人間だ。\\n　なら、あの冷気の防御さえ突破できれば……ッ！）", + "365000331_6": "「そろそろ終わらせてやる。受けてみろ――。\\n　白鳥星座、最大の拳！」", + "365000331_7": "「オーロラサンダーアターック！！」", + "365000331_8": "「うおおおおおッ！」", + "365000331_9": "「――！？」", + "365000331_10": "「こっからが本番だぞッ！」", + "365000331_11": "「く……」", + "365000331_12": "「まだまだッ！\\n　――くらっとけッ！」", + "365000331_13": "「…………」", + "365000331_14": "「黒い連中があいつに加勢してッ！？\\n　こいつら、つるんでるのかよッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event060/365000332_translations_jpn.json b/Missions/event060/365000332_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..38a1e94d --- /dev/null +++ b/Missions/event060/365000332_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,20 @@ +{ + "365000332_0": "「今までやられた分の倍返しだッ！\\n　――まとめて吹き飛べッ！」", + "365000332_1": "「はあッ、はあッ……。アマルガムの力のおかげで、\\n　あたしだけでもなんとかなったみたいだな……」", + "365000332_2": "「だけど、氷河とかいうやつには逃げられたか……」", + "365000332_3": "「う……」", + "365000332_4": "「よかった、無事だったんだな」", + "365000332_5": "「うん、なんとか……。\\n　だけど――」", + "365000332_6": "「紫龍が、氷河に連れ去られてしまったんだ」", + "365000332_7": "「なんだとッ！？」", + "365000332_8": "「あたしが黒いやつらの相手にまごついてる隙に……。\\n　悪かった……」", + "365000332_9": "「ううん、キミは悪くないよ。\\n　まさか氷河に襲われるなんて、ぼくも紫龍も想定外だった」", + "365000332_10": "「あいつ、仲間だったんじゃないのか？\\n　なんでいきなり……」", + "365000332_11": "「氷河は仲間だよ。なぜあんなことをしたのか……。\\n　考えられるとすれば邪悪な小宇宙の主に操られているとか……」", + "365000332_12": "「確証はないけど、聖域には\\n　そういう技を使う聖闘士もいるんだ」", + "365000332_13": "「……厄介な話だな」", + "365000332_14": "「まあいい、早く探しに行くぞ」", + "365000332_15": "「でもキミは、響さんを探さないといけないんじゃ……」", + "365000332_16": "「あのバカに関しては今のところ手がかりがないし、\\n　こんな状況でお前らを放っておけるかよ」", + "365000332_17": "「ありがとう……。\\n　それじゃあ、行こう！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event060/365000411_translations_jpn.json b/Missions/event060/365000411_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..beeb1660 --- /dev/null +++ b/Missions/event060/365000411_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,29 @@ +{ + "365000411_0": "黄金聖闘士サガとの出会いッ！", + "365000411_1": "「なかなか追いつかないね……」", + "365000411_2": "「クリスちゃんも、\\n　聖闘士さんたちも、無事だといいけど……」", + "365000411_3": "「ああ。だが、そう簡単にやられる連中では――」", + "365000411_4": "「――！？\\n　これは……」", + "365000411_5": "「どうしたのッ！？」", + "365000411_6": "「強大な小宇宙を感じる……。\\n　あの宮殿からだ！」", + "365000411_7": "「仲間の聖闘士さんがいるってこと？」", + "365000411_8": "「……わからない。\\n　ひょっとしたら、邪悪な小宇宙の主かもしれないぞ……！」", + "365000411_9": "「そうだとしても、無視するわけにはいかない。\\n　そうだよね？」", + "365000411_10": "「ああ……。\\n　様子を見に行ってみよう」", + "365000411_11": "「星矢、ここで会うとは思わなかったぞ」", + "365000411_12": "「あんたは――サガ！？\\n　サガなのか！」", + "365000411_13": "「ええっと、そちらは……？」", + "365000411_14": "「彼はサガ。\\n　黄金聖衣を纏い聖域を護る最上位の闘士、黄金聖闘士の１人だ」", + "365000411_15": "「それじゃあ……、青銅聖闘士より\\n　もっと強い人なんだ……」", + "365000411_16": "「どうしてあんたがこの世界にいるんだ？」", + "365000411_17": "「やはりここは異世界なのだな……。わたしは気を失い、\\n　気づくとこの場所で目を覚ましていたのだ」", + "365000411_18": "「それってもしかして、わたしたちと同じように\\n　黄金の枝でこの世界に飛ばされたんじゃ――」", + "365000411_19": "「黄金の枝？\\n　意識を失う前の記憶が曖昧でな、悪いがそれは定かではない」", + "365000411_20": "「星矢がなぜここにいるのか、その少女は何者なのか。\\n　まずはわたしに話してもらえないだろうか」", + "365000411_21": "「ああ、わかった。\\n　オレは――」", + "365000411_22": "「なるほど、邪悪な小宇宙を持つ聖闘士の調査。\\n　そしてシンフォギア装者との出会いか……」", + "365000411_23": "「オレはこのまま、邪悪な小宇宙の主と仲間たちを探すつもりだ。\\n　サガ、あんたは？」", + "365000411_24": "「わたしは――」", + "365000411_25": "「――！\\n　どうやら、招かれざる客が来たようだな」", + "365000411_26": "「戦士の影が……こんなにッ！？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event060/365000412_translations_jpn.json b/Missions/event060/365000412_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..9bf891de --- /dev/null +++ b/Missions/event060/365000412_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,15 @@ +{ + "365000412_0": "「なにい！？\\n　まだ増えるのか！」", + "365000412_1": "「倒しても倒しても……キリがないよッ！」", + "365000412_2": "「ここはわたしに任せてくれ」", + "365000412_3": "「サガ……？」", + "365000412_4": "「で、でもッ！\\n　こんな数を相手に１人では――」", + "365000412_5": "「わたしは黄金聖闘士の１人、双子座のサガだ。\\n　雑兵が何人いたところで、敵ではない」", + "365000412_6": "「――ほとばしれ！\\n　我が小宇宙よ！」", + "365000412_7": "「美しき銀河の星々と共に滅べ……。\\n　――ギャラクシアンエクスプロージョン！」", + "365000412_8": "「あれだけいたのに、たったの一撃で……」", + "365000412_9": "「先ほどの問い、\\n　わたしがどうするつもりかということだが――」", + "365000412_10": "「おまえたちに同行し、協力させてほしい」", + "365000412_11": "「いいのか？」", + "365000412_12": "「ああ、それが女神の願いであるというのならば是非もない」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event060/365000421_translations_jpn.json b/Missions/event060/365000421_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..f38f1e73 --- /dev/null +++ b/Missions/event060/365000421_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "365000421_0": "「ペガサス流星拳！」", + "365000421_1": "「時空の狭間へと消え去るがいい。\\n　アナザーディメンション！」", + "365000421_2": "「なんかわたし、全然役に立ててない……」", + "365000421_3": "「こいつらには小宇宙を燃やして撃ち出す攻撃でないと\\n　効きにくいみたいだから、仕方ないさ」", + "365000421_4": "「だけど、クリスちゃんが１人ぼっちで助けを\\n　待っているかもしれないのに、何もできないなんて……」", + "365000421_5": "「あのさ、\\n　わたしも小宇宙を感じて燃やすこと、できないかな？」", + "365000421_6": "「キミが！？\\n　だけど、そう簡単には……」", + "365000421_7": "「簡単ではないが、小宇宙を感じることは不可能ではない。\\n　それは誰にだって宿っている力なのだ」", + "365000421_8": "「だけど、オレだって何年も修行をして、\\n　やっと感じることができたんだぜ？」", + "365000421_9": "「そっか……」", + "365000421_10": "「彼女が普通の少女だったなら、\\n　わたしもこんなことは言わないが……」", + "365000421_11": "「聖闘士が聖衣を纏い、小宇宙を爆発させて戦うように、\\n　装者はシンフォギアを纏い、唄うことで力を得るという」", + "365000421_12": "「その不思議な相似に、わたしは興味があるのだ。\\n　彼女ならばもしかしたら、と」", + "365000421_13": "「可能性があるなら、\\n　挑戦してみたいですッ！」", + "365000421_14": "「確かに、キミが小宇宙を\\n　感じることができたら百人力だな」", + "365000421_15": "「ならばまずは……、\\n　わたしと手合わせをしよう」", + "365000421_16": "「えええッ！？\\n　わたしが、サガさんとですかッ！？」", + "365000421_17": "「ああ、戦いに勝る経験はない」", + "365000421_18": "「わ、わかりましたッ！\\n　それなら、お願いしますッ！」", + "365000421_19": "「手加減は不要だ。\\n　――全力でかかってくるがいい」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event060/365000422_translations_jpn.json b/Missions/event060/365000422_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..2b90b988 --- /dev/null +++ b/Missions/event060/365000422_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,53 @@ +{ + "365000422_0": "（全然……歯が立たない……ッ！）", + "365000422_1": "「もう終わりか？」", + "365000422_2": "「ま・だ・ま・だああああッ！」", + "365000422_3": "「筋はいいが――」", + "365000422_4": "「簡単に受け止められ――うわッ！？」", + "365000422_5": "「きゅぅ、参りました……」", + "365000422_6": "「まるで、見えない壁に吹き飛ばされたみたい……」", + "365000422_7": "「拳圧による衝撃波だ」", + "365000422_8": "「そんなことまでできるなんて……」", + "365000422_9": "「小宇宙を極めた聖闘士の力はこの程度ではない。\\n　黄金聖闘士の放つ拳は、光速に達する」", + "365000422_10": "「こ、光速ッ！？」", + "365000422_11": "「小宇宙を感じたければ、己の内面に目を向けるんだ。\\n　おまえの中には宇宙が広がっている」", + "365000422_12": "「わたしの中の宇宙――」", + "365000422_13": "「ここまでしてもらって申し訳ないのですが……、\\n　言ってること、全然わかりませんッ！」", + "365000422_14": "「フッ、まあそうだろう。\\n　すぐに理解できるものでもない」", + "365000422_15": "「次は、星矢。\\n　おまえが彼女の相手をしてやってくれ」", + "365000422_16": "「オレが！？」", + "365000422_17": "「星矢の粗削りな小宇宙に触れた方が、\\n　むしろ得るものが多いかもしれないと思ってな」", + "365000422_18": "「そういうことなら――」", + "365000422_19": "「お願いしますッ！」", + "365000422_20": "「ペガサス流星拳！」", + "365000422_21": "「く――ッ！」", + "365000422_22": "「やっぱり、すごい破壊力……ッ！」", + "365000422_23": "「教えてやるよ。世にある全ての物は原子でできている。\\n　破壊するということの根本は、原子を砕くってことなんだ」", + "365000422_24": "「原子を……」", + "365000422_25": "「だから、体内にあるパワーとソウルを、\\n　破壊しようとする物の原子の一点に集中させて打ち抜くんだ」", + "365000422_26": "「こんなふうに……！」", + "365000422_27": "「うう……ッ！\\n　もっとちゃんと理科の授業を聞いておくんだった……ッ！」", + "365000422_28": "「ヘヘ、今のは魔鈴さんの受け売りなんだけどな」", + "365000422_29": "「魔鈴さん？」", + "365000422_30": "「オレの師匠さ。オレに聖闘士の戦い方を教え込んでくれた。\\n　厳しいけれど、優しい人だ！」", + "365000422_31": "「師匠だったら、わたしにだってッ！\\n　曰く、稲妻を喰らい、雷を握り潰すように打つべし――ッ！」", + "365000422_32": "「今度はわたしの番だッ！」", + "365000422_33": "「うあああ――！」", + "365000422_34": "「どうだッ！\\n　小宇宙が感じられなくたって、これくらいッ！」", + "365000422_35": "「く――！」", + "365000422_36": "「まだだ……！」", + "365000422_37": "「燃えろ、オレの小宇宙！\\n　燃え上がれええええ！」", + "365000422_38": "「一度は倒れたのに、まだこんな力がッ！？\\n　これが、小宇宙……ッ！」", + "365000422_39": "「うおおおおお！」", + "365000422_40": "（力だけじゃない……。\\n　身体を包む光の奥に、何かが見える――ッ！）", + "365000422_41": "（これは……ッ！）", + "365000422_42": "魔鈴さんを助けるため、燃えろオレの小宇宙よ、奇跡を起こせ……！", + "365000422_43": "みんながこのオレに勇気と力を与えてくれた。オレはみんなの希望なのだ――！", + "365000422_44": "もう一度オレに力をくれ！　小宇宙よ、女神よ！", + "365000422_45": "ねえさん！　ねえさん――！！", + "365000422_46": "「これが小宇宙の力だああ！」", + "365000422_47": "「うわあああッ！？」", + "365000422_48": "（拳に乗った想いを感じる……。\\n　いつも誰かのために……だから聖闘士はこんなに強いの？）", + "365000422_49": "（この想いが、この強さが……、\\n　これが、小宇宙なの……ッ！？）", + "365000422_50": "（まだまだ、聖闘士の領域には程遠いだろう。\\n　だが、何かを掴んだようだな、少女よ）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event060/365000511_translations_jpn.json b/Missions/event060/365000511_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..0280e7b8 --- /dev/null +++ b/Missions/event060/365000511_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,36 @@ +{ + "365000511_0": "邪なる聖闘士の毒牙ッ！", + "365000511_1": "「チェーンよ……」", + "365000511_2": "「氷河たちは向こうに行ったみたいだ」", + "365000511_3": "「そんなことまでわかるのか」", + "365000511_4": "「アンドロメダ星座の聖衣には攻撃・探索性能を持つ角鎖と、\\n　防御性能を持つ円鎖がそれぞれ備わっているんだ」", + "365000511_5": "「へえ。便利なもんだな」", + "365000511_6": "「ただ……、いいのか？」", + "365000511_7": "「え、なにが？」", + "365000511_8": "「分かってんだろ。\\n　このまま行けば、仲間と戦うことになるんだぞ」", + "365000511_9": "「……大丈夫。\\n　紫龍を、そして氷河も助け出さないと」", + "365000511_10": "「星矢っていう、もう１人の仲間と\\n　先に合流した方がいいんじゃないのか？」", + "365000511_11": "「ううん、星矢の状況もわからないし、\\n　今は急いだ方がいいと思う」", + "365000511_12": "「……ここに、にいさんがいればよかったんだけどね」", + "365000511_13": "「にいさん……、そういえばさっきも言ってたな」", + "365000511_14": "「ごめん、今のは聞かなかったことにして。\\n　弱音なんて吐いたら、それこそにいさんに笑われちゃうよ」", + "365000511_15": "「まあいいけど。\\n　よっぽど仲のいい兄弟なんだな」", + "365000511_16": "「……そう言われると、どうなんだろう」", + "365000511_17": "「はあ？」", + "365000511_18": "「修行中は長い間離れて暮らしていたし、\\n　今もたくさん話すことはあまり無いから」", + "365000511_19": "「少し気難しくて、あまり誰かと一緒にいようとしないけど……、\\n　誰より優しくて、強い心を持った人なんだ」", + "365000511_20": "「にいさんに心配をかけないためにも、\\n　全てを終わらせて無事に帰らないと」", + "365000511_21": "「…………」", + "365000511_22": "「キミは、兄弟はいるかい？」", + "365000511_23": "「いや、そういうのはいない」", + "365000511_24": "「だけど、あたしには放っておけない後輩と、\\n　やっぱり放っておけない先輩がいる」", + "365000511_25": "「だから、あたしも絶対帰らなくちゃいけないんだ」", + "365000511_26": "「そうなんだね」", + "365000511_27": "「……キミこそ、いいの？\\n　氷河のことはぼくたちの問題だ。キミが付き合う必要は――」", + "365000511_28": "「さすがに今さらだろ。代わりに、そっちが片付いたら\\n　バカを探すためにそのチェーンを使わせてもらうからな」", + "365000511_29": "「……うん。きっとそうするよ」", + "365000511_30": "「……チッ、またこいつらか」", + "365000511_31": "「きっと、氷河が近い証拠だ」", + "365000511_32": "「なるほどな。\\n　だったら前菜は速攻で片付けるぞッ！」", + "365000511_33": "「うん。そして氷河のもとへ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event060/365000512_translations_jpn.json b/Missions/event060/365000512_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..49cc958c --- /dev/null +++ b/Missions/event060/365000512_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "365000512_0": "「氷河！　紫龍！」", + "365000512_1": "「いたッ！\\n　あそこに１人倒れてるぞッ！」", + "365000512_2": "「――紫龍！」", + "365000512_3": "「う…………」", + "365000512_4": "「紫龍、大丈夫！？」", + "365000512_5": "「――後ろだッ！\\n　気をつけろッ！」", + "365000512_6": "「ダイヤモンドダスト！」", + "365000512_7": "「サークルディフェンス！」", + "365000512_8": "「そう何度も不意打ちはくらわないよ」", + "365000512_9": "「…………」", + "365000512_10": "「さっきと違って３対１だ。お前に勝ち目はないッ！\\n　降参するなら今のうちだぞッ！」", + "365000512_11": "「待って、この気配は……。\\n　まさか！？」", + "365000512_12": "「どうしたッ！？」", + "365000512_13": "「廬山――」", + "365000512_14": "「なんだとッ！？」", + "365000512_15": "「あぶない！！」", + "365000512_16": "「――昇龍覇！！」", + "365000512_17": "「う、うわああああ――！？」", + "365000512_18": "「…………」", + "365000512_19": "「ま、まさか……、\\n　お前まで操られて……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event060/365000521_translations_jpn.json b/Missions/event060/365000521_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..7210c449 --- /dev/null +++ b/Missions/event060/365000521_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,34 @@ +{ + "365000521_0": "「おいッ！\\n　大丈夫かッ！」", + "365000521_1": "「う……」", + "365000521_2": "（気を失って……）", + "365000521_3": "「…………」", + "365000521_4": "「…………」", + "365000521_5": "「次はあたしってわけか。\\n　だけど、させるか――ッ！！」", + "365000521_6": "「あたしを庇ってくれたこいつのためにも、\\n　負けるわけにはいかないからなッ！」", + "365000521_7": "「止められたッ！？」", + "365000521_8": "「廬山昇龍覇！」", + "365000521_9": "「くッ！」", + "365000521_10": "「――ダイヤモンドダスト！」", + "365000521_11": "「ぐ、あああ……ッ！」", + "365000521_12": "「…………」", + "365000521_13": "「…………」", + "365000521_14": "「くッ……」", + "365000521_15": "「……う、クリス……」", + "365000521_16": "「気が付いたのかッ！？」", + "365000521_17": "「なんとか、ね……。\\n　ごめん、１人で戦わせて……」", + "365000521_18": "「無理して動くなッ！\\n　あの技をまともに食らったんだろッ！？」", + "365000521_19": "「そんなわけにはいかないよ……。\\n　ぼくたち２人で、氷河と紫龍を止めよう！」", + "365000521_20": "「だけど、そんなダメージで……ッ！」", + "365000521_21": "「ぼくは、聖闘士だから。\\n　この小宇宙が尽きるまで、諦めない！」", + "365000521_22": "「燃え上がれ！　ぼくの小宇宙よ――！」", + "365000521_23": "「小宇宙の力か……ッ！\\n　とにかく、まだやれるみたいだな」", + "365000521_24": "「うん。言ったでしょう、必ず帰るって。\\n　そのために、負けるわけにはいかないよ」", + "365000521_25": "「…………」", + "365000521_26": "「あいつ、影を呼び出しやがったッ！？」", + "365000521_27": "「――！？」", + "365000521_28": "「く、分断されて――ッ！」", + "365000521_29": "「ぼくは大丈夫！\\n　まずはこの、戦士の影を倒そう！」", + "365000521_30": "「ああ……ッ！」", + "365000521_31": "「この程度の雑魚、\\n　秒で片付けてやるよッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event060/365000522_translations_jpn.json b/Missions/event060/365000522_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..5a24c56e --- /dev/null +++ b/Missions/event060/365000522_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,34 @@ +{ + "365000522_0": "「弓矢で弾幕が張れないとでも思ったかッ！？」", + "365000522_1": "「ハッ、予告通り秒で片付いたな」", + "365000522_2": "「おい、大丈夫かッ！？」", + "365000522_3": "「…………」", + "365000522_4": "「――ッ！？」", + "365000522_5": "「ネビュラチェーン！」", + "365000522_6": "「く――ッ！\\n　お、お前まさか……ッ！」", + "365000522_7": "「…………」", + "365000522_8": "（洗脳されてるのかッ！？\\n　たった少しの隙に、誰が？　どうやってッ！？）", + "365000522_9": "「廬山昇龍覇！」", + "365000522_10": "「目を覚ましてくれッ！\\n　お前は、こんな事をするやつじゃないはずだッ！」", + "365000522_11": "「…………」", + "365000522_12": "「サンダーウェーブ！！」", + "365000522_13": "「ダイヤモンドダスト！！」", + "365000522_14": "「廬山昇龍覇！」", + "365000522_15": "「間に合えッ！\\n　コクーン……ッ！！」", + "365000522_16": "「コクーンのリフレクターが、砕け――ッ！？」", + "365000522_17": "「うわあああああッ！？」", + "365000522_18": "「ぐ、うう……。\\n　はあ……はあ……」", + "365000522_19": "「…………」", + "365000522_20": "「……あたしに、トドメを刺すつもりか……。\\n　そんなこと、させ、るか……ッ！」", + "365000522_21": "（――ッ！　ダ、ダメだ……。\\n　こいつに向けて引き金を引くことが、あたしには――ッ！）", + "365000522_22": "「サンダーウェーブ！！」", + "365000522_23": "「――！？」", + "365000522_24": "「あいつの攻撃が、弾かれたッ！？」", + "365000522_25": "「…………」", + "365000522_26": "「お前が、助けてくれたのか？\\n　いったい、何者……」", + "365000522_27": "「オレは一輝。\\n　瞬の兄にして、鳳凰星座の聖闘士」", + "365000522_28": "「瞬……おまえに人殺しなどさせん」", + "365000522_29": "「――！」", + "365000522_30": "「洗脳状態にあるようだな……。\\n　何者か知らんが、許さんぞ――」", + "365000522_31": "「我が弟、瞬の心を汚した罪を……！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event060/365000611_translations_jpn.json b/Missions/event060/365000611_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..991af7f3 --- /dev/null +++ b/Missions/event060/365000611_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,59 @@ +{ + "365000611_0": "ペガサスとフェニックスッ！", + "365000611_1": "「目を覚ませ、瞬」", + "365000611_2": "「…………」", + "365000611_3": "「…………」", + "365000611_4": "「…………」", + "365000611_5": "「やはり、何者かに洗脳されているか」", + "365000611_6": "「手荒な手段を取るしかないようだな」", + "365000611_7": "「ま……待て……。\\n　あたしも戦う……ッ！」", + "365000611_8": "「その必要はない」", + "365000611_9": "「だけど、相手は３人もいるんだぞッ！」", + "365000611_10": "「何人いようと変わらん。\\n　この鳳凰の羽ばたきの前には、ただ燃え尽きるのみだ」", + "365000611_11": "「だいたい、そのダメージで何ができる？\\n　オレが３人を倒すところを黙って見ていろ」", + "365000611_12": "「く……」", + "365000611_13": "「廬山昇龍覇！」", + "365000611_14": "「ダイヤモンドダスト！」", + "365000611_15": "「普段のおまえたちならばいざ知らず、操られた状態で放つ\\n　見せかけの技など、鳳翼の羽ばたき１つで吹き飛ばしてくれる」", + "365000611_16": "「くう……！？」", + "365000611_17": "「む……！？」", + "365000611_18": "「やはり、技に普段ほどのキレを感じないぞ」", + "365000611_19": "「――！」", + "365000611_20": "「ネビュラチェーン！」", + "365000611_21": "「危ないッ！\\n　やっぱり黙って見ているなんて――」", + "365000611_22": "「待て、手出しは無用だと――！」", + "365000611_23": "「できるかよ――ッ！」", + "365000611_24": "「う……」", + "365000611_25": "「――！\\n　鎖だけを狙って攻撃を……！？」", + "365000611_26": "「おまえ……。先程も、瞬を撃つことをためらっていたな」", + "365000611_27": "「あんたが来るまであいつと一緒に戦ってたんだッ！\\n　それにあいつは、身体を張ってあたしを助けてくれた」", + "365000611_28": "「短い付き合いだけど、あたしだってな、\\n　あいつを傷つけたくなんかないんだよッ！」", + "365000611_29": "「…………」", + "365000611_30": "「だけどだからこそ、洗脳を解いて助けてやりたい。\\n　あたしにも手伝わせろ」", + "365000611_31": "「……いいだろう。\\n　おまえの名前は？」", + "365000611_32": "「雪音クリスだ。覚えとけッ！」", + "365000611_33": "「ダイヤモンドダスト！！」", + "365000611_34": "「く……ッ！\\n　とはいえ、厳しい状況に変わりはないか……」", + "365000611_35": "「３人をまとめて倒し気絶させるには、\\n　このフェニックス最大の技を放つ必要がある」", + "365000611_36": "「だが、操られているとは言え奴らも武を極めた者だ。\\n　そう易々とは隙を作ってくれないだろう。だから――」", + "365000611_37": "「あたしにその隙を無理やり作れってのかッ！？\\n　人使いの荒いやつだなッ！」", + "365000611_38": "「できないのならば無理にとは言わん」", + "365000611_39": "「できないとは言ってないだろッ！\\n　あのバカのせいで、お膳立てには慣れてんだよ……ッ！」", + "365000611_40": "「…………」", + "365000611_41": "「銃弾を防いだくらいでドヤッてんじゃねーッ！\\n　ミサイルパーティにご招待だッ！！」", + "365000611_42": "「許せ、氷河、紫龍、瞬……。\\n　手加減はできん」", + "365000611_43": "「邪悪な小宇宙の主……決して許しはしないぞ。\\n　オレに瞬を攻撃させたこと――」", + "365000611_44": "「必ず見つけ出し、八つ裂きにしてくれる！」", + "365000611_45": "「燃えろ、オレの小宇宙よ――！」", + "365000611_46": "（なんだ、この気迫は……ッ！）", + "365000611_47": "（感じる……仲間への想いと、敵への怒りをッ！\\n　これが、小宇宙なのか……？）", + "365000611_48": "「期は満ちた。行くぞ！」", + "365000611_49": "「――ッ！\\n　ああ、ぶちかませッ！」", + "365000611_50": "「鳳翼天翔――！！」", + "365000611_51": "「ぐあああああああ！？」", + "365000611_52": "「に……いさ……ん……？」", + "365000611_53": "「気絶したか……。\\n　あんたのおかげで、なんとかなった」", + "365000611_54": "「ああ。だが、戦いはまだ――」", + "365000611_55": "「クリスちゃーんッ！\\n　おーいッ！！」", + "365000611_56": "「――ッ！？\\n　この声は……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event060/365000621_translations_jpn.json b/Missions/event060/365000621_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..a7790792 --- /dev/null +++ b/Missions/event060/365000621_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,34 @@ +{ + "365000621_0": "「クリスちゃんクリスちゃんクリスちゃんッ！」", + "365000621_1": "「くっつくなバカッ！」", + "365000621_2": "「とにかく、無事だったんだな。\\n　心配させやがって」", + "365000621_3": "「一輝！」", + "365000621_4": "「星矢か……」", + "365000621_5": "「これは……何があったんだ！？\\n　どうして瞬や氷河、紫龍が気絶して……？」", + "365000621_6": "「お互い、状況説明が必要みたいだな……」", + "365000621_7": "「――ってことがあったんだよ」", + "365000621_8": "「クリスちゃんも大変だったんだね……」", + "365000621_9": "「一輝も、女神に呼ばれて\\n　この世界に来ていたのか」", + "365000621_10": "「それにしても、最初は氷河、それから紫龍、瞬。\\n　まさか３人も洗脳されるだなんて……」", + "365000621_11": "「それをしたのも、戦士の影を差し向けているのも、\\n　全て女神の言う邪悪な小宇宙の主ということか」", + "365000621_12": "「他者の心を上書きし操る拳、か……」", + "365000621_13": "ドドドドドドド――ッ！！", + "365000621_14": "「なんだ――！？」", + "365000621_15": "「外からのようだ！」", + "365000621_16": "「戦士の影が、\\n　この宮殿に向かって押し寄せてくる……ッ！」", + "365000621_17": "「１００や２００じゃきかないぞッ！」", + "365000621_18": "「洗脳による同士討ちが失敗に終わったから、\\n　あれであたしらを倒そうってハラかッ！？」", + "365000621_19": "「宮殿の中には倒れたままの瞬たちがいる……！」", + "365000621_20": "「３人を連れて退くにも、\\n　こう囲まれてしまっては逃げ場がないな……」", + "365000621_21": "「迎え撃つしかないだろう」", + "365000621_22": "「正面の敵はわたしが対処しよう。おまえたちはそれぞれ、\\n　２手に分かれて残りの侵入経路を潰してくれ」", + "365000621_23": "「待ってくれ！\\n　それじゃあんたが半分以上を相手することに……」", + "365000621_24": "「心配はいらない」", + "365000621_25": "「おまえたちこそ、敵に後れを取るなよ」", + "365000621_26": "「おまえに言われるまでもない」", + "365000621_27": "「わかった。あんたも気を付けてくれ！」", + "365000621_28": "「わたしたち装者の攻撃は、あいつらに効きにくい……。\\n　それでも、精一杯戦うよッ！」", + "365000621_29": "「当然だ。それじゃあ、お前はそのままそいつと戦え。\\n　勝手に倒れたら承知しないからな」", + "365000621_30": "「うん。クリスちゃんと一緒にみんなのところに帰るまで\\n　倒れたりしないよ……ッ！」", + "365000621_31": "「では行くぞ。宮殿に入り込まれれば、\\n　あの３人が危険に晒される。ただの１人も通すなよ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event060/365000622_translations_jpn.json b/Missions/event060/365000622_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..fc9851e2 --- /dev/null +++ b/Missions/event060/365000622_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,16 @@ +{ + "365000622_0": "（邪悪な小宇宙の主の正体、もしや――）", + "365000622_1": "「……今は、考えごとをしている場合ではないか。\\n　まずは目の前の敵を片付けねばな……」", + "365000622_2": "「ここから先は誰も通さん。\\n　黄金聖闘士の力、その身に刻み滅ぶがいい！」", + "365000622_3": "「ペガサス流星拳！」", + "365000622_4": "「わたしだってッ！」", + "365000622_5": "「うぐ……ッ！」", + "365000622_6": "「大丈夫か！？」", + "365000622_7": "「あ、ありがとう……ッ！」", + "365000622_8": "（足を引っ張ってどうするんだッ！\\n　１人でも多く、敵を倒せ……ッ！）", + "365000622_9": "「ここは通行止めだッ！」", + "365000622_10": "「くッ、１人倒すのに\\n　こんなに時間をかけてられないってのに……」", + "365000622_11": "「鳳翼天翔――！」", + "365000622_12": "「あれが、聖闘士の力……」", + "365000622_13": "（あたしにも、こいつらを倒せる力があったなら……ッ！）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event060/365000631_translations_jpn.json b/Missions/event060/365000631_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..736f96b1 --- /dev/null +++ b/Missions/event060/365000631_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,70 @@ +{ + "365000631_0": "「はあ、はあ……まだだ！」", + "365000631_1": "「まだまだ！\\n　ペガサス流星拳！」", + "365000631_2": "「はあ……はあ……」", + "365000631_3": "「大丈夫ッ！？\\n　ごめんね、わたしがもっと戦えたら……ッ！」", + "365000631_4": "「仕方ないさ。その分、オレがあいつらを倒す……！」", + "365000631_5": "「まだこんなに……。\\n　だけど、ここはオレが護らなくちゃいけないんだ……」", + "365000631_6": "「共に戦う仲間のため、帰りを待つ女神のため、\\n　オレの小宇宙尽きるまで――！」", + "365000631_7": "「消え去れ！」", + "365000631_8": "「――！？」", + "365000631_9": "「それはあたしがッ！\\n　止まりやがれッ！」", + "365000631_10": "「オレとしたことが……く！」", + "365000631_11": "「いくらなんでも無茶な戦い方をしすぎだぞ……ッ！」", + "365000631_12": "「オレの心配などいらん」", + "365000631_13": "「それじゃ、どうするつもりだよッ！？」", + "365000631_14": "「知れたことだ。\\n　――ここで命まで燃やし尽くすのみよ！」", + "365000631_15": "「青銅聖闘士たちの小宇宙が弱まっていく……。\\n　どうやら限界が近いか……」", + "365000631_16": "（しかし、わたしがここを離れれば、\\n　敵が宮殿内に押し寄せてしまう……）", + "365000631_17": "（この状況を覆すには、気絶している青銅聖闘士たちが\\n　目覚めるか、もしくは――）", + "365000631_18": "「――可能性に、賭けるしかないな」", + "365000631_19": "「シンフォギア装者の少女たちよ、\\n　おまえたちならば、できるはずだ……！」", + "365000631_20": "「う……」", + "365000631_21": "「もう、限界がッ！？」", + "365000631_22": "「はあ……はあ……。\\n　く、身体が……動かない……」", + "365000631_23": "「…………」", + "365000631_24": "「聖闘士のみんながこんなにボロボロになるまで\\n　戦っているのに、どうしてわたしにはないんだ……」", + "365000631_25": "「みんなを、護り抜くだけの力が……ッ！」", + "365000631_26": "「キミには、その力があるよ……」", + "365000631_27": "「――ッ！」", + "365000631_28": "「だけど、わたしは小宇宙を感じることが……」", + "365000631_29": "「きっとできる」", + "365000631_30": "「向き合うんだ。自分自身に、何を感じて、何を想うかに」　", + "365000631_31": "「でも、どうやって……」", + "365000631_32": "「いつもやっていたじゃないか。\\n　熱い想いを、歌に乗せて――」", + "365000631_33": "「――ッ！　そうだ、この胸の歌は、わたしそのもの。\\n　だったら、歌が湧きあがってくる、心の奥にある物が……ッ！」", + "365000631_34": "「く……」", + "365000631_35": "「おい、諦めるなッ！\\n　諦めたら死ぬぞッ！」", + "365000631_36": "「おまえは手遅れになる前に逃げろ」", + "365000631_37": "「ばかやろうッ！\\n　お前を置いていけるかよッ！？」", + "365000631_38": "「…………」", + "365000631_39": "「小宇宙を感じることができないから、\\n　おまえはうまく戦うことができないのだったな」", + "365000631_40": "「ならば、おまえも小宇宙を燃やせ」", + "365000631_41": "「あたしが小宇宙を……ッ！？\\n　だけど、いくら教えてもらっても分からなかったんだッ！」", + "365000631_42": "「最後は自分で感じるしかない」", + "365000631_43": "「わずかでも、瞬やオレの小宇宙を感じたはずだ。\\n　おまえの中にも必ずある」", + "365000631_44": "（こいつから感じたもの……。それは、火傷するほど熱い想いッ！\\n　それは、あたしら装者の歌に似て……ッ！）", + "365000631_45": "（敵が迫っている……。だけど、気にするなッ！\\n　今はそんなときじゃない、自分に向き合うんだ）", + "365000631_46": "（わたしは……護りたいッ！\\n　護るために戦っているんだッ！）", + "365000631_47": "（聖闘士のみんなを、クリスちゃんを、\\n　そして目の前の、この人を……ッ！）", + "365000631_48": "（これがわたしだ。\\n　わたしの中に広がるこの宇宙が――ッ！）", + "365000631_49": "「これは……ペガサスの聖衣が光って！？」", + "365000631_50": "（あたしはなんで、唄ってるんだッ！？）", + "365000631_51": "（決まってるッ！\\n　あたしの歌は絆だッ！）", + "365000631_52": "（家族と、みんなと、そしてあのバカとの……ッ！）", + "365000631_53": "（そうだ、こいつらだって、小宇宙を燃やすのは\\n　いつだって絆を護ろうとするときだった）", + "365000631_54": "（ここで新しくできた聖闘士との絆。\\n　あたしは、それを護るために――ッ！）", + "365000631_55": "「――！\\n　フェニックスの聖衣が反応している！？」", + "365000631_56": "「これは――ッ！？」", + "365000631_57": "「響き渡れ……」", + "365000631_58": "「わたしの中の、小宇宙よ――ッ！」", + "365000631_59": "「うぅうおおおおおおッ！」", + "365000631_60": "「ガングニールが、わたしの小宇宙と\\n　ペガサスの聖衣に呼応してッ！？」", + "365000631_61": "「ついに……掴んだんだな！」", + "365000631_62": "「できた……あったよ。\\n　わたしにも小宇宙がッ！」", + "365000631_63": "「胸の歌が生まれる、あたしの奥の奥……。\\n　粗削りで、むき出しで――」", + "365000631_64": "「これがあたしの小宇宙だッ！」", + "365000631_65": "「その姿は……」", + "365000631_66": "「イチイバルが、聖衣の力に反応したのか」", + "365000631_67": "「よーし、ここからが本番だッ！\\n　休憩しながら、燃えてるあたしを御覧じなッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event060/365000632_translations_jpn.json b/Missions/event060/365000632_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..20d4326a --- /dev/null +++ b/Missions/event060/365000632_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,26 @@ +{ + "365000632_0": "「感じる、クリスちゃんの小宇宙もッ！\\n　よーし、それならこっちはわたしがッ！」", + "365000632_1": "「わたしの小宇宙はもっと燃えるッ！\\n　熱くなれるッ！」", + "365000632_2": "「彼女の拳が、音速を超えて――！」", + "365000632_3": "「貫けええええッ！」", + "365000632_4": "「新たな鳳翼が生まれるとはな……」", + "365000632_5": "「あんたたちのおかげだッ！\\n　今度は、あたしが護る番だぞ」", + "365000632_6": "「できるッ！　全開バーニング中の\\n　あたしの小宇宙で――ッ！」", + "365000632_7": "「戻ったか」", + "365000632_8": "「サガさんッ！\\n　ありがとうございましたッ！」", + "365000632_9": "「いや、敵を退けることができたのは\\n　おまえたち４人の頑張りのおかげだ」", + "365000632_10": "「特に、土壇場で小宇宙を爆発させた２人のな」", + "365000632_11": "「それは、あんたらのことを見ていたからなんだけどな」", + "365000632_12": "「それより、休憩はもう十分だろう。\\n　瞬たちもじきに目を覚ますはずだ」", + "365000632_13": "「全ての元凶、邪悪な小宇宙の主を探さねば」", + "365000632_14": "「いや、探す必要はない」", + "365000632_15": "「どういうことだ！？」", + "365000632_16": "「――いるのだろう、姿を見せろ！」", + "365000632_17": "「――！？\\n　こいつが瞬たちを洗脳した聖闘士……」", + "365000632_18": "「黒い、影……ッ！\\n　あれ？　でも――」", + "365000632_19": "「邪悪でバカデカい小宇宙を感じる……。\\n　だけど、この感じは――！」", + "365000632_20": "「やはりそうだったか……」", + "365000632_21": "「邪悪な小宇宙の主の正体は、\\n　もう１人のわたしだったのだ！」", + "365000632_22": "「…………」", + "365000632_23": "「もう１人の、サガさん……ッ！？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event060/365000711_translations_jpn.json b/Missions/event060/365000711_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..9b3225ca --- /dev/null +++ b/Missions/event060/365000711_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,65 @@ +{ + "365000711_0": "邪悪な小宇宙の主現るッ！", + "365000711_1": "「邪悪な小宇宙の主の正体は、\\n　もう１人のわたしだったのだ！」", + "365000711_2": "「もう１人のわたしだと？\\n　クックク……」", + "365000711_3": "「オレたちは１つだったのだ。\\n　水臭いことを言ってくれるな……ククククク……」", + "365000711_4": "「……この地で目覚めてから、枷が外れたような\\n　穏やかさを感じていたが……」", + "365000711_5": "「ククク……言ってくれる。\\n　オレからすれば、甘さが消えて清々しておるわッ！」", + "365000711_6": "「サガさん、この人は……？」", + "365000711_7": "「……この者は、わたし自身……。\\n　わたしの邪なる心なのだ」", + "365000711_8": "「ああッ！？\\n　分身でもしたってのかッ？」", + "365000711_9": "「ククク……分身とは、実に的確な表現を持ち出したものだな」", + "365000711_10": "「元の世界でのわたしの心には、邪悪なるもう１人の人格が\\n　巣くっていたのだ」", + "365000711_11": "「時には主人格を支配されることもあったが……、\\n　このように、対面することなどなかった」", + "365000711_12": "「あくまでも１つの身体に宿った、別の人格であったはずなのだ。\\n　それが……なぜ？」", + "365000711_13": "「それがこの世界の力だ！\\n　『黄金の枝』に導かれし、オレの望む世界のな！！」", + "365000711_14": "「『黄金の枝』に導かれた世界だとッ！？」", + "365000711_15": "「な、なぜおまえが『黄金の枝』を……！？」", + "365000711_16": "「探させていたであろう？\\n　おまえの側近が嬉しそうに報告に来てくれたわ！」", + "365000711_17": "「く、よもや主人格を乗っ取られている間に\\n　発見の報せが届いていたとは……」", + "365000711_18": "「アテナが感じた邪悪な小宇宙とは……、\\n　おまえのことだったのだな」", + "365000711_19": "「それで！？　おまえは何を企んでいる！？\\n　どうしてオレ達を襲ったんだ！？」", + "365000711_20": "「ククク……確かにこの世界はオレが望むものだった」", + "365000711_21": "「オレがオレ自身として、\\n　誰に咎められることなく存在できる世界」", + "365000711_22": "「しかし、所詮は仮初。\\n　時が来れば、この世界は音もなく崩れ去ってしまうのだ」", + "365000711_23": "「だから自暴自棄になったとでも言うのか！？」", + "365000711_24": "「自棄になる必要がどこにある？\\n　この世界が崩れる前に、元の世界に戻ればよいだけだ」", + "365000711_25": "「オレの身体から、善人ぶった甘い人格を排除し\\n　オレ１人の人格を持ったサガとしてな！」", + "365000711_26": "「おまえが聖域に帰るということは、邪悪な小宇宙を\\n　聖域に放つということと変わらん」", + "365000711_27": "「そんなことさせるか！」", + "365000711_28": "「……待ちたまえ」", + "365000711_29": "「これは、わたしの失策により招かれた事態。\\n　ならば、自らの手によって始末をつけるべきだ」", + "365000711_30": "「――ほとばしれ！　我が小宇宙よ！」", + "365000711_31": "「なんだよ、このとんでもない小宇宙は……ッ！？」", + "365000711_32": "「さあ、決着をつけよう。\\n　今こそ女神の黄金聖闘士として、正義を尽くそう！」", + "365000711_33": "「クククッ……流石の小宇宙だが、ここが、\\n　オレの望んだ世界だということを思い知るがいい！！」", + "365000711_34": "「空気が、震えてる……ッ！！」", + "365000711_35": "「明らかに、悪そうなサガの小宇宙の方が強大じゃねーかッ！！」", + "365000711_36": "「なんのために青銅聖闘士のような虫ケラ共を\\n　洗脳までしたと思っているのだ！」", + "365000711_37": "「おまえたちが小宇宙を高め、戦えば戦うほど\\n　この世界に、邪悪なる小宇宙は満ちるのだ！！」", + "365000711_38": "「もはや、１人の黄金聖闘士程度\\n　雑兵と変わらぬわ！！」", + "365000711_39": "「く……ここまでの力を……！？\\n　しかし、引く訳にはいかぬ！」", + "365000711_40": "「悲しい程の貧弱さよ。\\n　早々に諦めて、その身体を明け渡すのだ！！」", + "365000711_41": "「ならば、これならどうだ！\\n　ギャラクシアンエクスプロージョン！」", + "365000711_42": "「――ギャラクシアンエクスプロージョン！」", + "365000711_43": "「ぐ……」", + "365000711_44": "「クックックック……、\\n　そろそろ格の違いというものを思い知ったか？」", + "365000711_45": "「安心して消滅するがよい。\\n　その身体は、オレが十全に使い尽くしてやろう」", + "365000711_46": "「あたしたちがそんなことをッ！」", + "365000711_47": "「させると思ったかッ！！」", + "365000711_48": "「今のうちにサガさんをッ！！」", + "365000711_49": "「いや！\\n　ここで逃がしてもらえるほど甘い相手じゃない！！」", + "365000711_50": "「おまえたちこそ逃げろ。\\n　できればそこで倒れている３人の青銅聖闘士を頼む」", + "365000711_51": "「おまえたちヒヨコは、オレの話が理解できぬのか！？\\n　この地で小宇宙を爆発すればするほど――」", + "365000711_52": "「邪悪な小宇宙が満ち、オレの力が増すと教えてやったと言うのに\\n　やはり虫ケラは虫ケラ！」", + "365000711_53": "「――滅びよ！\\n　ギャラクシアン――」　", + "365000711_54": "「ま、待て……。\\n　わたしは……まだ朽ちては……おらぬ……」", + "365000711_55": "「流石はオレの身体と言う所か。\\n　では、希望通り引導を渡してやろう！」", + "365000711_56": "「星矢、一輝、皆を頼む！", + "365000711_57": "　アナザーディメンション！！」", + "365000711_58": "「フッ……ウワーッハハハハ！」", + "365000711_59": "「まだ偽善を貫くか、まぁ良い！　おまえの身体さえ残れば、\\n　ヒヨコや虫ケラ共に用などないわ！！」", + "365000711_60": "「なんだよこれッ！」", + "365000711_61": "「オレたちを逃がすつもりなんだ！」", + "365000711_62": "「そんなのダメだよッ！\\n　サガさ――ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event060/365000721_translations_jpn.json b/Missions/event060/365000721_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..95140d50 --- /dev/null +++ b/Missions/event060/365000721_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,25 @@ +{ + "365000721_0": "「サガさ――」", + "365000721_1": "「――ぶッ！」", + "365000721_2": "「ぶッ？」", + "365000721_3": "「――おいッ！　早くどけってのッ！\\n　重いんだよッ！」", + "365000721_4": "「わッ！　ごめん、クリスちゃんッ！」", + "365000721_5": "「ったく……どうなったんだ？\\n　なんでこんな場所に……」", + "365000721_6": "「……サガの力だ。恐らくはな。\\n　全員を安全な場所まで飛ばしたんだろう」", + "365000721_7": "「く……うう……」", + "365000721_8": "「ごめん……にいさん。それにみんな。\\n　迷惑をかけてしまって……」", + "365000721_9": "「瞬、それを言うならオレだろう。\\n　最初に奴の手に落ちたのはオレだ……」", + "365000721_10": "「氷河だけではない。オレも同じことだ。\\n　みんな、すまない……」", + "365000721_11": "「みんな、気が付いてよかった。\\n　けど、今は謝りあってる場合じゃない」", + "365000721_12": "「でも……ぼくたちが小宇宙を爆発させればさせるほど\\n　敵に有利な状況を作ってしまうようじゃ……」", + "365000721_13": "「それどころじゃねーだろッ！\\n　あの感じだと、あいつすぐ身体取られちまうぞッ！！」", + "365000721_14": "「そうなれば、女神が予言したように\\n　他の世界にも災いをもたらすだろう」", + "365000721_15": "「そうだよッ！\\n　みんなで力を合わせれば、きっとどうにかなるよッ！」", + "365000721_16": "「フッ……そうだな。\\n　おめおめ逃げるなど、聖闘士となった意味がない」", + "365000721_17": "「戻ろうッ！\\n　サガさんを助けるためにッ！」", + "365000721_18": "「おう――！！」", + "365000721_19": "「……すまない、その前に１つ聞かせてくれ」", + "365000721_20": "「どうしたんだ、氷河」", + "365000721_21": "「いや……その２人は誰なんだ？\\n　応援でやってきた聖闘士なのか……？」", + "365000721_22": "「おっと、\\n　自己紹介をする前にお客さんだッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event060/365000722_translations_jpn.json b/Missions/event060/365000722_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..9d44ffc9 --- /dev/null +++ b/Missions/event060/365000722_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,15 @@ +{ + "365000722_0": "「倒したはいいが、このままオレたちの小宇宙を爆発させ続けると\\n　敵に利することになるのだろう？」", + "365000722_1": "「アイツが言ってただけだろッ！？\\n　そのまま信じていいのかよ」", + "365000722_2": "「しかしサガの邪な心が、強くなっていることは事実だ」", + "365000722_3": "「クリスちゃん、危ないッ！」", + "365000722_4": "「後ろだ！！」", + "365000722_5": "「なんだ！？」", + "365000722_6": "「えッ！\\n　今の感覚は！？」", + "365000722_7": "「すごい！\\n　攻撃力が瞬間的に高まった？」", + "365000722_8": "「今、何が起こったんだッ！？\\n　お前何やらかしたんだよッ！」", + "365000722_9": "「わ、わかんないよッ！」", + "365000722_10": "「この音は！？\\n　この先の宮殿から聞こえたぞ」", + "365000722_11": "「まさか、サガたちの戦いに決着が着いたのか！？」", + "365000722_12": "「みんな、急ごう！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event060/365000731_translations_jpn.json b/Missions/event060/365000731_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..350b6bdc --- /dev/null +++ b/Missions/event060/365000731_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,25 @@ +{ + "365000731_0": "「………」", + "365000731_1": "「サガさんッ！\\n　無事だったんですね」", + "365000731_2": "「待て！\\n　不用意に近づくな！」", + "365000731_3": "「お前、どっちなんだよッ！\\n　元のサガか？　それとも乗っ取られたのか？」", + "365000731_4": "「クッ……クククククッ……」", + "365000731_5": "「遅かったか……！」", + "365000731_6": "「青銅聖闘士の虫ケラ共か！\\n　せっかく、あの偽善者が逃したのに戻ってきたのか」", + "365000731_7": "「あの甘さが無駄でしかないということを\\n　おまえたちは身を持って証明してしまったのだな」", + "365000731_8": "「しかし、ようやく手に入れた肉体だ。\\n　存分に力を見せてやろうではないか！」", + "365000731_9": "「――！？」", + "365000731_10": "「瞬！\\n　グッ………」", + "365000731_11": "「くらえ！　ペガサス流星拳！！」", + "365000731_12": "「廬山昇龍覇！」", + "365000731_13": "「ダイヤモンドダスト！」", + "365000731_14": "「甘い！」", + "365000731_15": "「ぐう……！」", + "365000731_16": "「前より強くなってんじゃねーかッ！\\n　いったい、どうすりゃ……」", + "365000731_17": "「このギアならッ！\\n　燃えあがれッ！　わたしの小宇宙ぉおおッ！！」", + "365000731_18": "「まだ理解できぬのか？」", + "365000731_19": "「おまえたちが、この地で小宇宙を爆発させるほど\\n　オレが強くなるという事実に！！」", + "365000731_20": "「知るものか！\\n　燃えあがれ！　オレの小宇宙よ！」", + "365000731_21": "「オレたちはオレたちが信じる道を行く！！\\n　おまえを上回るほどの小宇宙を瞬間的に爆発させれば――！」", + "365000731_22": "「そうだッ！！\\n　最速でッ！　最短でッ！　まっすぐにッ！　一直線にッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event060/365000732_translations_jpn.json b/Missions/event060/365000732_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..78690ce1 --- /dev/null +++ b/Missions/event060/365000732_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,27 @@ +{ + "365000732_0": "「……効かぬと言っているのだ！」", + "365000732_1": "「つまらん。もういい加減に飽きてきたわ！\\n　全員そろって、消え去れ！！」", + "365000732_2": "「ギャラクティック――、", + "365000732_3": "　がぁぁぁぁぁぁ！！　き、貴様！！」", + "365000732_4": "「女神……正義を……」", + "365000732_5": "「あれは、元のサガさんッ！？」", + "365000732_6": "「サガ！\\n　まだ心の全てを奪われてはいないんだな！？」", + "365000732_7": "「わたし……は……」", + "365000732_8": "「あいつも、戦ってる……」", + "365000732_9": "「コス……モ……小宇宙……を……燃やす……の」", + "365000732_10": "「小宇宙を燃やせ！？」", + "365000732_11": "「今より、さらにということか！？」", + "365000732_12": "「う……」", + "365000732_13": "「はあ……はあ……。小癪な。\\n　無駄なあがきをしてくれる……！」", + "365000732_14": "「サガさんを信じようッ！\\n　小宇宙を燃やして、あいつにぶつけるんだッ！」", + "365000732_15": "「ああッ！\\n　装者と、聖闘士、全員の力を合わせればッ！」", + "365000732_16": "「よぉしッ！　わたしたちの燃やせる最大の小宇宙を\\n　見せてやろうよッ！」", + "365000732_17": "「オレを弄んでくれた礼をさせてもらうぞ！」", + "365000732_18": "「同意見だ。ドラゴン最大の拳をもって……！」", + "365000732_19": "「助けられたこの命を、今度は助けるために！」", + "365000732_20": "「フェニックスは何度でも蘇る。\\n　先程のダメージなどなんのハンデにもならんわ！」", + "365000732_21": "「おう！　全員で最大の同時攻撃を！！！\\n　燃えろオレたちの小宇宙ーーー！！！」", + "365000732_22": "「うぉぉぉおおおおおッ！！！」", + "365000732_23": "「この力は！？", + "365000732_24": "　ぐ、ぐあああああああ！？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event060/365000811_translations_jpn.json b/Missions/event060/365000811_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..7911f7e3 --- /dev/null +++ b/Missions/event060/365000811_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,21 @@ +{ + "365000811_0": "激突ッ！正義と悪の戦士たち", + "365000811_1": "「ああ！\\n　また……邪悪な小宇宙が広がっていく……」", + "365000811_2": "「星矢、紫龍、氷河、瞬、一輝……。\\n　どうか……無事で……」", + "365000811_3": "「あなたは……！」", + "365000811_4": "「そうですね……彼らの力になってあげてください」", + "365000811_5": "「やったか！？」", + "365000811_6": "「…………」", + "365000811_7": "「おい……元に戻ったんだよな？」", + "365000811_8": "「油断するな……」", + "365000811_9": "「サガさん……」", + "365000811_10": "「……クックック、ハァーッハッハッハ！\\n　残念だったな、虫ケラ共！」", + "365000811_11": "「なに！？」", + "365000811_12": "「いくら数に頼ろうと、所詮は虫ケラ。\\n　その甲斐甲斐しくも、弱々しい力などオレの肌にさえ届かぬ」", + "365000811_13": "「そん、な……」", + "365000811_14": "「もう完全に、悪の心に呑まれちまったのかよッ！？」", + "365000811_15": "「奴は消え去った。長年オレの邪魔ばかりしていた、\\n　弱く、甘い心は消えたのだ！！」", + "365000811_16": "「そして、オレの性質を知る者はおまえたち以外におらん。\\n　この姿、そしてこの肉体を見た者は、世界から葬り去る！！」", + "365000811_17": "「聖域も、世界も……全てオレの意のままだ！！」", + "365000811_18": "「――くるぞ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event060/365000812_translations_jpn.json b/Missions/event060/365000812_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..686a5631 --- /dev/null +++ b/Missions/event060/365000812_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,33 @@ +{ + "365000812_0": "「さあ、新たな世界の礎としてくれるわ！\\n　旧き世界と共に消え去るがいい！」", + "365000812_1": "「――ギャラクシアンエクスプロージョン！」", + "365000812_2": "「うわああああ――！」", + "365000812_3": "「……フッ、余興としては中々に楽しめたぞ」", + "365000812_4": "「――だったら、ここからが\\n　メインステージってことだよねッ！」", + "365000812_5": "「沙織さんとの……女神との約束を、\\n　まだ果たしちゃいない！」", + "365000812_6": "「……立ち上がるだと？\\n　このわたしの拳を受けて……」", + "365000812_7": "「死線など、何度となく超えてきた！！」", + "365000812_8": "「死はもとより覚悟の上！」", + "365000812_9": "「強くて挫けない心があれば……、\\n　ぼくらは肉体の限界を超えられる」", + "365000812_10": "「そうだよ……。\\n　わたしたちは、まだ立ち上がれる、頑張れるッ！」", + "365000812_11": "「この場で息絶えるのは、\\n　聖闘士の道を踏み外したおまえの方だ！」", + "365000812_12": "「……あいにく、このくらいで諦めるようなやつは、\\n　――いないんだよッ！」", + "365000812_13": "「……能書きは聞き飽きたわ」", + "365000812_14": "「ならば、確実にトドメを刺してやろう。\\n　もう一度、この双子座のサガの最大の拳でな！」", + "365000812_15": "「――ギャラクシアンエクスプロージョン！」", + "365000812_16": "「このわたしの拳を２度も受けて死ねるのだ。\\n　あの世で自慢するがいい……」", + "365000812_17": "「……やっぱり、違う」", + "365000812_18": "「何……、まだ、立ち上がれるというのか？」", + "365000812_19": "「ああ！\\n　全然違うな！！」", + "365000812_20": "「サガさんのこの技は、もっともっとすごかったッ！\\n　強くて、綺麗で……お前の技とは違うッ！」", + "365000812_21": "「――なんだと、貴様！」", + "365000812_22": "「元のサガさんの拳だったら、多分もう立ててない……。\\n　だから、きっとまだサガさんだって負けてないッ！」", + "365000812_23": "「おまえの邪な拳が――、\\n　本物の黄金聖闘士の正義の拳に勝てるわけがない！！」", + "365000812_24": "「黙れ！　わたしこそが唯一のサガなのだ！\\n　絶対の力を持つ黄金聖闘士だ！」", + "365000812_25": "「力の差は歴然。それほど望むならば特別に味わわせてやろう。\\n　我が力を何度でもな――！」", + "365000812_26": "「ぐ……ッ！？\\n　さらに邪悪な小宇宙が高まって――ッ！？」", + "365000812_27": "「なんてやつ……まだ上があるのかよッ！？」", + "365000812_28": "「――待て！\\n　空から何かが――あれは！？」", + "365000812_29": "「あの黄金の輝きは、まさか――！？」", + "365000812_30": "「射手座の黄金聖衣だと！？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event060/365000821_translations_jpn.json b/Missions/event060/365000821_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..2c3b776e --- /dev/null +++ b/Missions/event060/365000821_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,17 @@ +{ + "365000821_0": "「黄金聖衣が、オレたちのところに……」", + "365000821_1": "「アイオロス……貴様か！\\n　虫ケラ共に力を貸そうとでもいうのか！」", + "365000821_2": "「だけど、聖衣だけでどうしたらいいんだよッ！？」", + "365000821_3": "「オレなら、纏うことができるかもしれない……」", + "365000821_4": "「星矢は以前に、\\n　纏ったことがあったのだったな」", + "365000821_5": "「じゃあ、もう一度\\n　あの聖衣を纏うことができるなら……ッ！」", + "365000821_6": "「――ああ！\\n　みんな、オレを黄金聖衣のところへ導いてくれ！」", + "365000821_7": "「うんッ！」", + "365000821_8": "「わかったッ！」", + "365000821_9": "「虫ケラに黄金聖衣など、纏わせてたまるか！\\n　貴様らなど――！？」", + "365000821_10": "「くッ……この凍気は――！？」", + "365000821_11": "「……オレたちのことを、忘れてもらっては困るな」", + "365000821_12": "「ここがこの戦いの分水嶺……。\\n　――命尽きるまで、拳を繰り出そう！」", + "365000821_13": "「ぼくたちだって、まだ戦えるから……！」", + "365000821_14": "「次から次へと……死にぞこない共が！\\n　――五体をバラバラに引き裂いてくれる！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event060/365000822_translations_jpn.json b/Missions/event060/365000822_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..c1b31f20 --- /dev/null +++ b/Missions/event060/365000822_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,37 @@ +{ + "365000822_0": "「今だ！　行け、星矢！\\n　――黄金聖衣のもとへ！」", + "365000822_1": "「――ああ、行ってくる！」", + "365000822_2": "「させぬと言っておるのだ！」", + "365000822_3": "「おおおおおお――ッ！」", + "365000822_4": "「まだこんな力が！？\\n　ええい、邪魔をするな！」", + "365000822_5": "「ぐうううう――ッ！？」", + "365000822_6": "「――落ちろ、ペガサス！」", + "365000822_7": "「させん！\\n　――鳳翼天翔！」", + "365000822_8": "「――鬱陶しい！」", + "365000822_9": "「く――！？」", + "365000822_10": "「貴様らの希望など、この手で砕いて――！？」", + "365000822_11": "「そいつはあたしが許さねえッ！」", + "365000822_12": "「こんなもので――オレを止められるものか！」", + "365000822_13": "「うぐッ！？　く……ッ！」", + "365000822_14": "「ペガサスは、既に黄金聖衣の傍まで――。\\n　ならば！」", + "365000822_15": "「たどり着く前に消し炭にしてくれる！", + "365000822_16": "　ギャラクシアンエクスプロージョン！！」", + "365000822_17": "「先ほどまでよりもさらに大きく……なんて威力だ！\\n　だが――」", + "365000822_18": "「星矢まで届かせはしない！」", + "365000822_19": "「うん！\\n　ぼくたちが、盾になってでも……！」", + "365000822_20": "「ぐうあああああ――！？」", + "365000822_21": "「そんな……！」", + "365000822_22": "「オレたち３人でも、止め切れないというのか……！？」", + "365000822_23": "「ウワハハハ！\\n　まだまだだ！　そのままペガサスまで呑み込んでくれる！」", + "365000822_24": "「うわああああ――！！」", + "365000822_25": "「惜しかったな……。\\n　しかし、そのダメージでは、もはや黄金聖衣は纏えまい」", + "365000822_26": "「く……力が……入らない……！」", + "365000822_27": "「ペガサスは墜ちた。\\n　残りの青銅聖闘士や装者とやらも半死半生……」", + "365000822_28": "「黄金聖衣も、纏う者がいなければただの飾りにすぎん。\\n　ククク……残念だったな、アイオロス！」", + "365000822_29": "「――ん？」", + "365000822_30": "「まだだ……まだ、\\n　わたしは立ち上がれる……ッ！」", + "365000822_31": "「当たり所が良かったか？\\n　虫ケラの割にはよく足掻くな」", + "365000822_32": "「だが、己の聖衣も持たないまがい物の小宇宙では、\\n　何も――」", + "365000822_33": "「わたしは、みんなを護る……。\\n　この胸に胸の歌が……そして小宇宙がある限りッ！」", + "365000822_34": "「な！？　この小宇宙は！？\\n　なぜ、聖闘士でもないこんな小娘から……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event060/365000911_translations_jpn.json b/Missions/event060/365000911_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..ddfc517e --- /dev/null +++ b/Missions/event060/365000911_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,19 @@ +{ + "365000911_0": "小宇宙絶唱ッ！聖衣×ギアッ！", + "365000911_1": "「そうだ……あたしたちには歌がある……。\\n　歌さえあれば、立ち上がれるんだッ！」", + "365000911_2": "「もう１人の青銅聖闘士もどきまで立ち上がるだと……？\\n　こいつらの力はいったい……」", + "365000911_3": "「黄金聖衣だ！\\n　奴に勝つには黄金聖衣を纏うしかない！」", + "365000911_4": "「黄金聖衣を？\\n　でも、わたしは聖闘士じゃ――」", + "365000911_5": "「確かにキミは女神に選ばれた聖闘士じゃない！\\n　だけど、キミの心には正義の小宇宙が燃えたぎっている！」", + "365000911_6": "「オレたちの、正義の小宇宙に反応して――、\\n　サジタリアスは力を貸してくれるはずだ！」", + "365000911_7": "「……わかった、やってみるよッ！」", + "365000911_8": "「ククク……聖闘士でない者が黄金聖衣を纏うだと？\\n　バカなことを……」", + "365000911_9": "「そんなことができるわけがない。黄金聖衣は小宇宙の極致を\\n　体現した者だけが纏うことができるのだから」", + "365000911_10": "「例えアイオロスの意思が宿っていたとしても、\\n　聖闘士でもない小娘の小宇宙では聖衣が応えるはずもない」", + "365000911_11": "「もう十分だ！\\n　死ね――青銅聖闘士もどきよ！」", + "365000911_12": "「――もどきなんかじゃねーッ！\\n　はあッ、はあッ……あたしたちは、シンフォギア装者だッ！」", + "365000911_13": "「……わたしの拳を防ぎきるとは、少し驚いたぞ。\\n　だが、なぜそうまでして戦おうとする」", + "365000911_14": "「お前こそ、ずいぶん必死だな。\\n　まるであいつが黄金聖衣を纏うのが怖いみたいだぞ」", + "365000911_15": "「――！」", + "365000911_16": "「妄言甚だしいが、それがわたしの耳に触れるのは不愉快だぞ。\\n　二度と口がきけないようにしてやるから覚悟しろ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event060/365000912_translations_jpn.json b/Missions/event060/365000912_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..0946e261 --- /dev/null +++ b/Missions/event060/365000912_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,18 @@ +{ + "365000912_0": "「はあ……はあ……ッ！\\n　おい、あたしが抑えてるうちにッ！」", + "365000912_1": "「うんッ！　だけど、どんなに小宇宙を高めても、\\n　聖衣が応えてくれなくて……」", + "365000912_2": "（あきらめるな……！）", + "365000912_3": "「この声は……ッ！？」", + "365000912_4": "（身体はもう動かなくても、小宇宙はまだ燃えている！\\n　この小宇宙をキミに託す！　だから――）", + "365000912_5": "（オレの小宇宙も受け取ってくれ。\\n　世界の平和を護るために……！）", + "365000912_6": "（ああ、わずかに残ったオレたちの小宇宙を……！）", + "365000912_7": "（ぼくたちの命がたとえ尽きたとしても、\\n　希望の光を消させたりしない！）", + "365000912_8": "（受け取るがいい、このオレの、\\n　不死鳥の魂を――！）", + "365000912_9": "「感じる……この胸に、\\n　みんなの小宇宙を……ッ！」", + "365000912_10": "「クソ……ここまでか……」", + "365000912_11": "「ふん、無駄なあがきを」", + "365000912_12": "「無駄だと思うか？\\n　あたしはな、お膳立てがうまいんだ」", + "365000912_13": "「なに……！？」", + "365000912_14": "「うぅうおおおおおおおッ！」", + "365000912_15": "「小娘の小宇宙が、\\n　さらに高まっていくだと――！？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event060/365000921_translations_jpn.json b/Missions/event060/365000921_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..9724a81c --- /dev/null +++ b/Missions/event060/365000921_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,26 @@ +{ + "365000921_0": "「…………」", + "365000921_1": "（みんなの小宇宙は、確かに受け取ったよ）", + "365000921_2": "「黄金聖衣よ、お願い。わたしに力を貸して――」", + "365000921_3": "（キミならできる。\\n　正義の小宇宙を燃やすんだ！）", + "365000921_4": "（そうすれば、黄金聖衣は応えてくれるはずだ……！）", + "365000921_5": "「うんッ！」", + "365000921_6": "「わたしは護りたいッ！　みんなを、クリスちゃんをッ！\\n　そして、サガさんを……ッ！」", + "365000921_7": "「そのためにわたしは歌を唄い、\\n　小宇宙を燃やすんだ――ッ！！」", + "365000921_8": "「なんだ……歌……？\\n　それに、この小宇宙の高まりは！？」", + "365000921_9": "「射手座の黄金聖衣が反応しただと！？\\n　ふざけるな！　聖闘士でもない者の小宇宙に――！」", + "365000921_10": "「――行け、響！」", + "365000921_11": "「――見せてやれッ！\\n　あたしたちの力をッ！」", + "365000921_12": "「はああああああ――ッ！！」", + "365000921_13": "「バカな……そんなことが……」", + "365000921_14": "「サガ、おまえには分からない！　もう１人の自分を弱さと\\n　切り捨て、１人で戦おうとしたおまえには……！」", + "365000921_15": "「これが、みんなの想いを束ねて纏う\\n　本物の闘士の姿だ……！！」", + "365000921_16": "「ありがとう、みんなッ！\\n　ありがとう……サジタリアスッ！」", + "365000921_17": "「少しだけわたしに力を貸してッ！\\n　きっと勝ってみせるからッ！！」", + "365000921_18": "「いきがるなよ！？\\n　たとえ貴様が黄金聖衣を纏い、小宇宙を高めたところで――」", + "365000921_19": "「小宇宙だけじゃないッ！\\n　わたしには、この胸の歌だってあるんだッ！」", + "365000921_20": "「歌、だと――！？」", + "365000921_21": "「聖衣とギアが融合したように、\\n　小宇宙を燃やし、胸の歌を響かせればッ！」", + "365000921_22": "「燃えろッ！　響けッ！", + "365000921_23": "　わたしの全部よッ！　おぉおおおおおおッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event060/365000922_translations_jpn.json b/Missions/event060/365000922_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..e757f6cf --- /dev/null +++ b/Missions/event060/365000922_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "365000922_0": "「ギャラクシアンエクスプロージョン！」", + "365000922_1": "「だとしてもッ！」", + "365000922_2": "「なにい！？」", + "365000922_3": "「知らん……わたしは知らんぞ！\\n　なんなのだその力は……！？」", + "365000922_4": "「わたしにだって、わからないッ！！」", + "365000922_5": "「小宇宙とフォニックゲインが混ざりあって生まれた何か――」", + "365000922_6": "「だけど確かに、みんなから受け取ったものだッ！", + "365000922_7": "　繋いだ想いが紡ぐ力を――受けてみろおぉおおおッ！！」", + "365000922_8": "「ぐわあああああああ――！？」", + "365000922_9": "「まさか、わたしが――」", + "365000922_10": "「終わったのか……？\\n　全く、ギリギリが大好きだな、お前は……」", + "365000922_11": "「みんなの小宇宙があったからだよ。\\n　クリスちゃんのも、ちゃんと届いてたよ？」", + "365000922_12": "「――そういうことは、わざわざ言わなくていいんだよッ！」", + "365000922_13": "「ありがとう。\\n　キミのおかげだ……」", + "365000922_14": "「わたしのほうこそ――", + "365000922_15": "　あれッ！？」", + "365000922_16": "「どこかへ行っちゃった……」", + "365000922_17": "「役目は終わった、ということだろう」", + "365000922_18": "「……く……」", + "365000922_19": "「おいッ！　アイツが目を覚まして――ッ！」", + "365000922_20": "「ううん、もう大丈夫だよ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event060/365000931_translations_jpn.json b/Missions/event060/365000931_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..f42496ff --- /dev/null +++ b/Missions/event060/365000931_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,32 @@ +{ + "365000931_0": "「……すまかったな。おまえたち。\\n　すべてはこのわたしの責任だ……」", + "365000931_1": "「サガ……もう１人のおまえはどうなったんだ」", + "365000931_2": "「わからない……。\\n　消え去ったか、わたしの奥深くに再び身を潜めたか」", + "365000931_3": "「しかし、当分表に出ようなどとは思わないだろう。\\n　聖闘士たちの、あれほどの小宇宙を目の当たりにしてはな」", + "365000931_4": "「心から、賞賛と感謝を送らせてほしい。\\n　ありがとう、青銅聖闘士たち、そして装者たちよ」", + "365000931_5": "「この地震は……」", + "365000931_6": "「この世界は、悪なるわたしの必要とする世界を、\\n　黄金の枝が作り出したものなのだ」", + "365000931_7": "「悪なるわたしが消えた今、\\n　この世界も消え去る運命ということだ」", + "365000931_8": "「でも、どうやって帰れば……？」", + "365000931_9": "「これが、悪なるわたしが隠し持っていた『黄金の枝』だ」", + "365000931_10": "「これがわたしたちを、元の世界へと導いてくれる」", + "365000931_11": "「帰るべき場所を持つおまえたちならば、迷うことは無いだろう」", + "365000931_12": "「……じゃあな」", + "365000931_13": "「お、おい一輝！\\n　他に何か言葉はないのかよ！」", + "365000931_14": "「これが今生の別れになるとは限るまい。\\n　共に戦い、共に勝利した。それだけで十分だろう」", + "365000931_15": "「ありがとな、フェニックスッ！」", + "365000931_16": "「ふっ……」", + "365000931_17": "「別れの言葉も無しかよ……」", + "365000931_18": "「まあいいか。\\n　また会うことがあったら、共に戦おう」", + "365000931_19": "「うん、きっとッ！」", + "365000931_20": "「ああ、待ってるからな！」", + "365000931_21": "「ぼくも、一緒に戦ったこと忘れないよ」", + "365000931_22": "「時間があったらシンフォギア装者と\\n　手合わせをしてみたかったが、そんな暇はないらしいな」", + "365000931_23": "「ああ、次の機会に持ち越しだな」", + "365000931_24": "「キミたちに会えてよかった。聖闘士以外にも\\n　正義の戦士がいると、知ることができたのだから」", + "365000931_25": "「それじゃあ、そろそろ本当に、\\n　行かなくちゃいけないみたいだ」", + "365000931_26": "「うん……」", + "365000931_27": "「みんなのこと、忘れないからッ！\\n　想いはわたしの胸に、刻まれてるからッ！」", + "365000931_28": "「それじゃあ、またね……ッ！！」", + "365000931_29": "歌：MAKE-UP\\n作詞：竜真知子\\n作曲：松澤浩明、山田信夫\\n編曲：MAKE-UP" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event060/365001011_translations_jpn.json b/Missions/event060/365001011_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..fb90bcc8 --- /dev/null +++ b/Missions/event060/365001011_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,52 @@ +{ + "365001011_0": "戦いの終結、そして別れ", + "365001011_1": "「あれ……。\\n　ここはどこ？」", + "365001011_2": "「おい、どうなってるんだよ……？\\n　なんか変な感じだけど……」", + "365001011_3": "「わたしたち、元の世界に帰れてないよね？」", + "365001011_4": "「心配はいりません」", + "365001011_5": "「あなたは――？」", + "365001011_6": "「初めまして」", + "365001011_7": "「あ、こちらこそ初めまして」", + "365001011_8": "「いや、あんた誰なんだよ」", + "365001011_9": "「わたしはアテナ。わたしの力で、\\n　世界の狭間での束の間の出会いを果たしているのです」", + "365001011_10": "「アテナって……、\\n　聖闘士たちが仕えてるって話してた、あの――ッ！？」", + "365001011_11": "「……おい、それじゃあんたが女神さまかよッ！？」", + "365001011_12": "「直接、お礼を申し上げたくて……」", + "365001011_13": "「聖闘士たちと共に戦ってくれたこと、感謝します」", + "365001011_14": "「それなら、わたしもありがとうございましたッ！」", + "365001011_15": "「ああ、あいつらがいてくれたおかげで、\\n　こうして帰ることができる。……帰れるんだよな？」", + "365001011_16": "「はい。\\n　すぐに元の世界へと送りましょう」", + "365001011_17": "「よかったー。\\n　女神さまのお墨付きなら安心だよねッ！」", + "365001011_18": "「そうだな。あ、でも戻ったら黄金の枝ってどうなるんだ……？\\n　また飛ばされたりしないだろうな？」", + "365001011_19": "「黄金の枝については、わたしが封印します。\\n　あれは人の世にあってはならないもの……」", + "365001011_20": "「冥界の者すら、現世に導いてしまう力を持つ道具ですから」", + "365001011_21": "「そんなものだったんだ……」", + "365001011_22": "「名残惜しいですが、そろそろ時間ですね。\\n　それでは、おふたりともお元気で」", + "365001011_23": "「うーん……はッ！？\\n　あれ？　ここは……」", + "365001011_24": "「た、立花ッ！？　大丈夫なのかッ！？」", + "365001011_25": "「なんか、床が硬いな……って、ここは元の場所かよッ！」", + "365001011_26": "「あなたまでッ！？　今どこから現れたのよッ！？」", + "365001011_27": "「不思議……」", + "365001011_28": "「まさかテレポートしたデスッ！？\\n　どんな感じだったデスッ！？」", + "365001011_29": "「あー、なんかこの感じ、久しぶりだねー」", + "365001011_30": "「そうだな」", + "365001011_31": "「久しぶりって、何を言ってるのよ？」", + "365001011_32": "「どういうことだ？」", + "365001011_33": "「立花と雪音が黄金の枝と一緒に消えてから、\\n　ほんの数分しか経ってないのだが……」", + "365001011_34": "「は？　数分……？　ええ――ッ！！」", + "365001011_35": "「なんだったんだろうね、あれって……。\\n　クリスちゃんも覚えてるよね？」", + "365001011_36": "「まあな。向こうに行って、青銅聖闘士たちと会って、\\n　あいつと戦って……」", + "365001011_37": "「全部、夢だったとかじゃないよね？」", + "365001011_38": "「夢にしちゃハードすぎるし、なんで２人共知らない奴が\\n　夢に出てくるんだよ」", + "365001011_39": "「そうだね……やっぱり夢じゃないよね」", + "365001011_40": "（自分の中にある宇宙、それが小宇宙か……）", + "365001011_41": "「大変だったけど、楽しかったよね？」", + "365001011_42": "「そうだな。すごいやつらとも知り合えたしな」", + "365001011_43": "「うん、それに――」", + "365001011_44": "「…………」", + "365001011_45": "「あれ？　今――」", + "365001011_46": "（ありがとうって、聞こえたような――）", + "365001011_47": "「どうかしたか？」", + "365001011_48": "「ううん、なんでもない――なんてことないよ」", + "365001011_49": "（そう、なんてことないよ。\\n　わたしの趣味は、人助けなんだから）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event060/365001111_translations_jpn.json b/Missions/event060/365001111_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..c71f18f8 --- /dev/null +++ b/Missions/event060/365001111_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,26 @@ +{ + "365001111_0": "小宇宙よその胸にッ！", + "365001111_1": "「……何をやっているんだ、立花たちは」", + "365001111_2": "「……フォニックゲインとは違う、\\n　別の力を引き出してるんですって」", + "365001111_3": "「この間、遺跡で消えた時に、身に付けたらしいデスよ」", + "365001111_4": "「３分間くらいだったよね……」", + "365001111_5": "「３分で身に付けた力だなんて、\\n　カップラーメンもビックリデス」", + "365001111_6": "「……まあ、聞かせてもらった話も\\n　だいぶ荒唐無稽なものだったしな」", + "365001111_7": "「２人には悪いけど、ちょっと信じられないわよね。\\n　女神さまにお礼を言われたとか……」", + "365001111_8": "「でも、向こうでの戦いの話は\\n　手に汗握るものだったデスよッ！」", + "365001111_9": "「うん、とても作り話とは思えない」", + "365001111_10": "「まあ、２人して嘘をつく意味もないだろうけど、\\n　あの様子だもんね……」", + "365001111_11": "「燃え上がれッ！　わたしの小宇宙――ッ！！\\n　……どう、クリスちゃん？」", + "365001111_12": "「いや、全く全然、完っ璧に、何も感じねー……。\\n　なんだったんだろうな、あれは……」", + "365001111_13": "「それなら青銅聖闘士ギアを――むむむッ！」", + "365001111_14": "「いや、それも試したけど無理だったろ」", + "365001111_15": "「とほほ……。流星拳も全然だし、小宇宙も感じないし、\\n　本当、どうしちゃったんだろう……」", + "365001111_16": "「青銅聖闘士ギアの時は、それこそ音速とかで動けてたんだよな。\\n　あたしたちも」", + "365001111_17": "「黄金聖衣の時なんて、光速だよ？」", + "365001111_18": "「……やっぱり夢だったのかもな。\\n　たまたま同じ夢を見てたとか」", + "365001111_19": "「でも……小宇宙はあるよッ！\\n　いまは使えないとしてもッ！」", + "365001111_20": "「何を根拠に……」", + "365001111_21": "「根拠は無くても、感じるんだ。\\n　わたしの中には、宇宙が広がってるってッ！」", + "365001111_22": "「……。\\n　ま、そうだな」", + "365001111_23": "「うんッ！　それが必要になったその時、\\n　きっとまた熱く燃え上がる。わたしはそう信じてるッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event061/366000111_translations_jpn.json b/Missions/event061/366000111_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..e1ec0dc8 --- /dev/null +++ b/Missions/event061/366000111_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,36 @@ +{ + "366000111_0": "未知の世界へッ！", + "366000111_1": "「ここは……どこ……？」", + "366000111_2": "「ねえ、クリスちゃん――」", + "366000111_3": "「――って、いないッ！？」", + "366000111_4": "「クリスちゃーーーんッ！！\\n　どこなのーーーッ！！」", + "366000111_5": "「…………」", + "366000111_6": "（わたし１人、だけなんだ……）", + "366000111_7": "「……いやッ！　まだそうと決まったわけじゃない。\\n　案外近くにいるかもしれないし、探しに――」", + "366000111_8": "「…………」", + "366000111_9": "「――ッ！？」", + "366000111_10": "「――！！」", + "366000111_11": "「うわッ！？」", + "366000111_12": "「この威力……この気配……、\\n　明らかに人間じゃないッ！」", + "366000111_13": "「しかも――」", + "366000111_14": "「囲まれちゃったッ！？」", + "366000111_15": "「ええっと……。わたし、友達を探していまして、\\n　決して怪しいものではないのですが……」", + "366000111_16": "「…………」", + "366000111_17": "「なんとなくそんな気がしてたけど、やっぱり話が通じないッ！\\n　それにこの殺気……ッ！」", + "366000111_18": "「だったら――。\\n　抵抗させてもらいますッ！」", + "366000111_19": "「クリスちゃんに会う前に、\\n　倒れるわけにはいかないのでえええッ！」", + "366000111_20": "「なんとか切り抜けたけど、\\n　何だったんだろう、あの人（？）たち……」", + "366000111_21": "「それに、ここはいったいどこなんだろう？」", + "366000111_22": "「よく見るとあの神殿、世界史の教科書で前に見たような……。\\n　確か、ヨーロッパの神殿があんな感じだったような？？」", + "366000111_23": "「未来と『行きたいねー』なんて話してたけど、\\n　こんな形で来るなんて想定外だよう……」", + "366000111_24": "「……通信機も繋がらないし、\\n　並行世界だよね、きっと……」", + "366000111_25": "「――ん？」", + "366000111_26": "「…………」", + "366000111_27": "「色のある人……ッ！　よかったッ！\\n　あの――」", + "366000111_28": "「見つけたぞ！」", + "366000111_29": "「え――？」", + "366000111_30": "「いくぞ！　ペガサス流星拳――！！」", + "366000111_31": "「うわあああああ――ッ！？」", + "366000111_32": "「おまえが邪悪な小宇宙の主だな！\\n　もう逃がさないぞ！」", + "366000111_33": "「コ……、小宇宙……？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event061/366000121_translations_jpn.json b/Missions/event061/366000121_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..4c2cf80d --- /dev/null +++ b/Missions/event061/366000121_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,30 @@ +{ + "366000121_0": "数時間前――", + "366000121_1": "「こちらＣ班、立花響と雪音クリスッ！\\n　目標ポイントに到着しましたッ！」", + "366000121_2": "「今のところ、周囲に敵影は見えないな」", + "366000121_3": "「Ａ班、Ｂ班もポイントに到着したようだ。\\n　このまま作戦行動を開始してくれ」", + "366000121_4": "「了解ですッ！」", + "366000121_5": "「ところで、今回の件について、\\n　ざっくりとしか経緯を聞いてないんだが……」", + "366000121_6": "「すまない、そうだったな。\\n　本格的に作戦が始まる前に改めて詳細を説明しておこう」", + "366000121_7": "「この国の古代遺跡にて、\\n　聖遺物らしきものが発見されたのが事の発端となった」", + "366000121_8": "「聖遺物、らしきもの……」", + "366000121_9": "「遺跡の壁画に残されていた記録から、\\n　その聖遺物は現在『黄金の枝』と仮称されています」", + "366000121_10": "「記録の内容から、神話の時代に登場する\\n　アイテムと同一のものではないかと考えられているんです」", + "366000121_11": "「それは、アイネイアスが冥界へと赴く際、\\n　同行するシビュレが持っていくよう予言したもの……」", + "366000121_12": "「持ち主を異世界へ導くと同時に、\\n　帰り道を指し示すものであったとも言われています」", + "366000121_13": "「ふうん……。そのなんとかっていう聖遺物が、\\n　またぞろ暴走でもしでかしたのか？」", + "366000121_14": "「そういうわけではないのだが……。\\n　見つかった場所が内戦中の小国でな……」", + "366000121_15": "「今も、政府軍と反政府軍が激しく争っている。\\n　そんな争いの真っただ中の遺跡から、偶然発見されたんだ」", + "366000121_16": "「それじゃ、もしかして取り合いに……？」", + "366000121_17": "「それがどんな力を持ってるかわからないが、聖遺物には\\n　戦況を一気にひっくり返せちまうようなものもあるからな……」", + "366000121_18": "「そういうことだ」", + "366000121_19": "「特に、壁画の内容から『理想の世界へ行く力』が\\n　あるのではないかと、反政府軍が過剰に反応しているらしい」", + "366000121_20": "「反政府軍はもう、その聖遺物を\\n　手に入れてるかもしれないのか？」", + "366000121_21": "「わからない。だが、反政府軍はすでに\\n　遺跡内に展開しているらしい。十分に注意してくれ」", + "366000121_22": "「了解ですッ！\\n　それでは目標地点まで、最速で、最短で、まっすぐに――」", + "366000121_23": "「いや、こっちから行くまでもなく、お出迎えみたいだぞ」", + "366000121_24": "「アルカ・ノイズッ！？」", + "366000121_25": "「こんなもんまで用意してるのか――」", + "366000121_26": "「目標は遺跡の中だ。\\n　さっさと倒していくぞ。一直線にな」", + "366000121_27": "「そ、それ、わたしのセリフだよ……ッ！？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event061/366000122_translations_jpn.json b/Missions/event061/366000122_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..7b1e090b --- /dev/null +++ b/Missions/event061/366000122_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,36 @@ +{ + "366000122_0": "「こちらＡ班。本部、聞こえますか？」", + "366000122_1": "「ああ、聞こえている。\\n　反政府軍の状況はどうだ？」", + "366000122_2": "「予想通りね。\\n　アルカ・ノイズの使用を確認したわ」", + "366000122_3": "「事前の情報通り、\\n　反政府軍は本格的に錬金術師と組んでいると思われます」", + "366000122_4": "「やはりか……。\\n　ますます、聖遺物を奪わせるわけにはいかないな」", + "366000122_5": "「ええ。引き続き遺跡周辺の\\n　アルカ・ノイズを掃討しつつ、遺跡内部を目指すわ」", + "366000122_6": "「切ちゃん、一気に行くよッ！」", + "366000122_7": "「合点承知デースッ！」", + "366000122_8": "「なッ！？\\n　アルカ・ノイズがあっさりと……ッ！」", + "366000122_9": "「だ、ダメだッ！　敵うわけないッ！\\n　逃げろ――ッ！」", + "366000122_10": "「こちらＢ班。\\n　敵拠点、制圧しました」", + "366000122_11": "「残った兵士たちは逃げて行ったデスよ」", + "366000122_12": "「調ちゃん、切歌ちゃん、お疲れ様」", + "366000122_13": "「よし、これで敵の援軍は当分防げるだろう」", + "366000122_14": "「よかったデスッ！\\n　それではアタシたちも遺跡の方に――」", + "366000122_15": "「待ちやがれ――ッ！　お前たちのような小娘に\\n　やられたとあっては、兵士の名折れッ！」", + "366000122_16": "「これならどうだッ！\\n　もしもの時のためのとっておきだッ！」", + "366000122_17": "「前言撤回……」", + "366000122_18": "「まだ、制圧できていなかったみたいです……」", + "366000122_19": "「――そうか。\\n　もうひと踏ん張り頼めるか？」", + "366000122_20": "「もちろんデスッ！\\n　サクッと倒して、遺跡に急ぐデスよッ！」", + "366000122_21": "「うん、そうだね。\\n　わたしと切ちゃんの力、見せてやろうッ！」", + "366000122_22": "「ここが、古代遺跡……。\\n　思ってたより入り組んでるね」", + "366000122_23": "「しかも、かなり脆そうだ。政府軍と反政府軍の\\n　衝突のせいであちこち崩れてるみたいだな」", + "366000122_24": "「おかげで地図も全然役に立たないし……」", + "366000122_25": "「クリスちゃん、アルカ・ノイズが出てきても、\\n　いつもみたいにミサイルを撃ったらダメだよ？」", + "366000122_26": "「いつもみたいにって……、\\n　語弊があるだろその言い方はッ！」", + "366000122_27": "「それより、時にあたしのミサイル以上にミサイルらしい\\n　お前こそ気を付けろよな」", + "366000122_28": "「Ｃ班、聞こえるか？\\n　応答してくれ」", + "366000122_29": "「こちらＣ班。遺跡内に入ることができたんですけど、\\n　進むのに手間取っていまして……」", + "366000122_30": "「焦る必要はない。そのまま遺跡のルート確保を頼む。\\n　Ａ班、Ｂ班もじきに合流できるはずだ」", + "366000122_31": "「みんなも来られそうなんですねッ！」", + "366000122_32": "「そうなりゃ、穏便に鎮圧できるかもな」", + "366000122_33": "「そうなることを祈っている。\\n　頼んだぞ、お前たち」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event061/366000131_translations_jpn.json b/Missions/event061/366000131_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..d8be9390 --- /dev/null +++ b/Missions/event061/366000131_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,16 @@ +{ + "366000131_0": "「……クリスちゃん、あれ見てッ！」", + "366000131_1": "「ああ、反政府軍の奴らだ。\\n　やっと追いつけたかッ！」", + "366000131_2": "「貴様らはッ！？」", + "366000131_3": "「国連のシンフォギア……ッ！」", + "366000131_4": "「だが、一歩遅かったようだな。\\n　『黄金の枝』は既に我らが手に……ッ！」", + "366000131_5": "「お願いです。降伏してください……ッ！」", + "366000131_6": "「ならんッ！\\n　異世界へ導く力があるというこの聖遺物は我らのものッ！」", + "366000131_7": "「その通りッ！　我ら民族の『約束の地』に至り、\\n　憎き政府軍に鉄槌を下す力を得るために……ッ！」", + "366000131_8": "「ええッ！？　そんな力があるのッ！？\\n　エルフナインちゃんはそんなこと言ってなかったけど……」", + "366000131_9": "「どうせ都合よく解釈してんだろ。\\n　おいコラ、痛い目見る前に渡したほうが身のためだぞ」", + "366000131_10": "「うるさいッ！\\n　こちらにはまだ、これがある……ッ！」", + "366000131_11": "「ククク、こいつらがお前らの相手だッ！」", + "366000131_12": "「チッ、その隙にとんずらする気かッ！」", + "366000131_13": "「そうは、させるかああああッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event061/366000132_translations_jpn.json b/Missions/event061/366000132_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..b17f9479 --- /dev/null +++ b/Missions/event061/366000132_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,38 @@ +{ + "366000132_0": "「くそッ！\\n　こんな狭いところにワンサカと……ッ！」", + "366000132_1": "「立花ッ！　雪音ッ！」", + "366000132_2": "「どうやら、クライマックスには間に合ったみたいね」", + "366000132_3": "「翼さんッ！　マリアさんッ！」", + "366000132_4": "「主役は遅れてくるものなんデスッ！」", + "366000132_5": "「道に迷っちゃったけど、間に合ってよかった」", + "366000132_6": "「お前らッ！」", + "366000132_7": "「そ、装者が６人も……ッ！」", + "366000132_8": "「くッ……こうなったら――ッ！」", + "366000132_9": "「ま、待てッ！\\n　これ以上、アルカ・ノイズを出したら……ッ！」", + "366000132_10": "「見ろッ！　遺跡が限界だ……ッ！\\n　このままでは生き埋めになってしまうぞッ！」", + "366000132_11": "「ここまで来て負けるわけにはいかないのだッ！\\n　仕方が無いだろうッ！？」", + "366000132_12": "「仲間割れッ！？」", + "366000132_13": "「しめたぞ。\\n　その隙に――、ＢＡＮＧッ！！」", + "366000132_14": "「ぐあッ！？\\n　黄金の枝がケースからッ！？」", + "366000132_15": "「ハッ！\\n　大切なもんなら、目を離すなってのッ！」", + "366000132_16": "「クリス先輩、流石ッ！」", + "366000132_17": "「大当たりデースッ！」", + "366000132_18": "「しかしッ、このままでは遺跡が崩れる……ッ！\\n　マリア、わたしたちで天井をッ！」", + "366000132_19": "「ええッ！　調、切歌も手伝いなさいッ！」", + "366000132_20": "「うんッ！\\n　柱を支えて、崩落を抑える……ッ！」", + "366000132_21": "「了解デースッ！」", + "366000132_22": "「立花ッ！　雪音ッ！\\n　お前たちは――ッ！」", + "366000132_23": "「みなまで言うなッ！\\n　――とっくに動き出してるんだよッ！」", + "366000132_24": "「――黄金の枝を確保しますッ！」", + "366000132_25": "「させるかッ！\\n　アルカ・ノイズ、奴らを止めろ……ッ！」", + "366000132_26": "「――道は開いたッ！\\n　突っ込むぞッ！」", + "366000132_27": "「届けえええええッ！」", + "366000132_28": "「――掴んだッ！」", + "366000132_29": "「よしッ！」", + "366000132_30": "「……って、うわッ！？」", + "366000132_31": "「何これッ！？」", + "366000132_32": "「まさか、こんなタイミングで起動したのかッ！？\\n　早く、手を放せッ！」", + "366000132_33": "「ダメ、引き寄せられて――ッ！」", + "366000132_34": "「立花ッ！　雪音――ッ！」", + "366000132_35": "「２人が、消えた……、だと……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event061/366000211_translations_jpn.json b/Missions/event061/366000211_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..67c64e00 --- /dev/null +++ b/Missions/event061/366000211_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,18 @@ +{ + "366000211_0": "邂逅ッ！青銅聖闘士", + "366000211_1": "「いてて……」", + "366000211_2": "「聖遺物の光に飲み込まれて――。\\n　って、あたしたちどうなったんだ？？」", + "366000211_3": "「それに、あいつがいない……」", + "366000211_4": "（あの時、どこかに飛ばされるような感覚があった。\\n　きっと、あいつもあたしと同じように……）", + "366000211_5": "「……おいッ！　聞こえるかッ！？\\n　近くにいるなら返事しろッ！」", + "366000211_6": "「……ッ！\\n　ギリギリまで、手を握ってたはずなのに……」", + "366000211_7": "「それにしても、ここはどこだよ……？\\n　とりあえず、周囲を調べてみるか」", + "366000211_8": "（本部にも、あいつにすら通信が繋がらない……。\\n　どうやら普通の場所じゃないようだな）", + "366000211_9": "（異世界へと導く聖遺物、黄金の枝か……。\\n　ここは、未知の並行世界なのか？）", + "366000211_10": "「とにかく無事でいろよ、バカ……」", + "366000211_11": "「見慣れない建物ばっかりだな。\\n　なんなんだ、この場所……？」", + "366000211_12": "「――ッ！？　誰だッ！」", + "366000211_13": "「…………」", + "366000211_14": "「人間……じゃないようだな。\\n　おいッ！　こっちの言ってることはわかるか？」", + "366000211_15": "「問答無用かよッ！\\n　そういうつもりなら、こっちも遠慮はなしだッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event061/366000212_translations_jpn.json b/Missions/event061/366000212_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..680f4fdc --- /dev/null +++ b/Missions/event061/366000212_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,13 @@ +{ + "366000212_0": "「……なんなんだよッ！\\n　こいつのタフさはッ！！」", + "366000212_1": "「…………」", + "366000212_2": "（銃弾がまともに当たってるはずなのに、\\n　あまり効いてない……）", + "366000212_3": "「――ッ！？」", + "366000212_4": "「……くッ！\\n　こっちの攻撃だけ効かないなんて反則だろッ！」", + "366000212_5": "「これなら、どうだッ！」", + "366000212_6": "「……ッ！\\n　こいつ、実体がないのかッ！？」", + "366000212_7": "（だから手ごたえが無かったってことか。\\n　だが――ッ！）", + "366000212_8": "「完全に効かないってわけじゃ、ないらしいなッ！！」", + "366000212_9": "「ふー……。\\n　迷子探しで忙しいってのに、手間取らせやがって」", + "366000212_10": "「あれは……宮殿？\\n　よし、あそこに行ってみるか」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event061/366000221_translations_jpn.json b/Missions/event061/366000221_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..597e2605 --- /dev/null +++ b/Missions/event061/366000221_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,32 @@ +{ + "366000221_0": "（薄暗いな……）", + "366000221_1": "「――そこにいるのは誰だ！」", + "366000221_2": "「――ッ！」", + "366000221_3": "「ここはぼくが！\\n　――ネビュラチェーン！」", + "366000221_4": "「なッ！？\\n　鎖が迫って――ッ！？」", + "366000221_5": "「その身のこなし、そして見たことの無い聖衣、\\n　おまえが、女神の言っていた邪悪な小宇宙の主か……！」", + "366000221_6": "「はあッ！？」", + "366000221_7": "「――ならば受けよ、このドラゴン最大の奥義を！」", + "366000221_8": "「おいッ！\\n　ちょっと待てって――ッ！」", + "366000221_9": "「廬山――」", + "366000221_10": "「――待って、紫龍！」", + "366000221_11": "「瞬……なぜ止める？」", + "366000221_12": "「その人に敵意が無いみたいだったから……」", + "366000221_13": "「こっちの話が通じるだけ、\\n　さっきのヤツとは違う手合いだってのはわかった」", + "366000221_14": "「その、\\n　聖衣やら小宇宙やらってのはさっぱりだけど――」", + "366000221_15": "「いきなり攻撃されなきゃいけないような\\n　心当たりがないことは確かだ」", + "366000221_16": "「すみません。\\n　さっきまで正体不明の敵に襲撃され続けていたので……」", + "366000221_17": "「ぼくは瞬。\\n　よければ名前を聞いてもいいですか？」", + "366000221_18": "「雪音クリス。\\n　ちゃんと言葉が通じそうでよかったよ」", + "366000221_19": "「敵意を向けてすまなかった。\\n　オレの名は紫龍、龍星座の青銅聖闘士だ」", + "366000221_20": "「ぼくはアンドロメダ星座の青銅聖闘士です」", + "366000221_21": "「あと２人の仲間とここに来たはずなんだけど、\\n　はぐれてしまって……」", + "366000221_22": "「待て待て、青銅聖闘士？　またよく分からない単語だな……。\\n　おかげで全然話が入ってこないんだが――」", + "366000221_23": "「これは――、\\n　ぼくのチェーンが警戒してる！」", + "366000221_24": "「今度こそヤツらか！」", + "366000221_25": "「こいつら、また――ッ！」", + "366000221_26": "「こっちはぼくが！\\n　紫龍は反対側をお願い！」", + "366000221_27": "「ああ、任せろ！」", + "366000221_28": "「クリスといったな。おまえは下がっていろ。\\n　聖闘士でないなら、ヤツらの相手は危険だ！」", + "366000221_29": "「いや、あたしも戦う。\\n　――護られるのは性分じゃないからなッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event061/366000222_translations_jpn.json b/Missions/event061/366000222_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..47126c2c --- /dev/null +++ b/Missions/event061/366000222_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,16 @@ +{ + "366000222_0": "「――いけ、チェーンよ！\\n　サンダーウェーブ！！」", + "366000222_1": "「受けてみろ、盧山昇龍覇――！」", + "366000222_2": "「なッ……、とんでもない威力じゃねーかッ！」", + "366000222_3": "（あたしはかなり苦労したっていうのに、\\n　あっさりと……）", + "366000222_4": "「けど、せめて足手まといにならないようにッ！」", + "366000222_5": "「もう、大丈夫みたいだ。\\n　２人ともケガはない？」", + "366000222_6": "「ああ……。\\n　しかし、おまえも十分に戦えるのだな」", + "366000222_7": "「……あんたらに言われると複雑だけどな。\\n　なんでそんなに強いんだ？」", + "366000222_8": "「オレたち聖闘士は聖衣を得るために、\\n　極限まで肉体を鍛え、更に小宇宙を高めている」", + "366000222_9": "「小宇宙を高めることで、攻撃や技を強化してるんです」", + "366000222_10": "「いやだから、専門用語が多すぎるんだが……」", + "366000222_11": "「こちらからも聞きたいことがある」", + "366000222_12": "「聖闘士でないようだが、おまえの纏うその鎧はなんだ！？\\n　そして、なぜ戦闘中に歌を唄ってるんだ……？」", + "366000222_13": "「そこはぼくも気になっていました！　ぼくたち、\\n　今後のためにもお互い情報交換をした方がいいみたいだ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event061/366000231_translations_jpn.json b/Missions/event061/366000231_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..82b6af08 --- /dev/null +++ b/Missions/event061/366000231_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,24 @@ +{ + "366000231_0": "「…………」", + "366000231_1": "「紫龍、瞬、星矢はここにはいないようだ――」", + "366000231_2": "（ともに来たはずだが、\\n　何者かの妨害を受けたか……）", + "366000231_3": "（オレたちがそろっていることで、\\n　都合の悪いことでもあったのか？）", + "366000231_4": "「とにかく、このまま調査を進めるとしよう。\\n　星矢たちもきっとどこかで行動を起こしているだろうからな」", + "366000231_5": "「なに！？」", + "366000231_6": "「不意打ちとは卑怯な――、\\n　くらえ！　ダイヤモンドダスト！」", + "366000231_7": "「こいつらはいったい……」", + "366000231_8": "「しかし、ここは……聖域の守護宮にそっくりだ」", + "366000231_9": "（いったいどういうことだ？\\n　まるでこの世界は、聖域そのもののようだが……）", + "366000231_10": "「この世界にいるという邪悪な小宇宙の主とは、\\n　いったい何者なのか……」", + "366000231_11": "「――！」", + "366000231_12": "「また貴様らか。\\n　何度来ても同じこと」", + "366000231_13": "「ダイヤモンドダストー！」", + "366000231_14": "「…………」", + "366000231_15": "「な！？\\n　ダイヤモンドダストが効かない！？」", + "366000231_16": "「…………」", + "366000231_17": "「ならば、これならどうだ！\\n　オーロラサンダーアターック！！」", + "366000231_18": "「ククク……」", + "366000231_19": "「な！！\\n　――貴様は！？」", + "366000231_20": "「幻朧魔皇拳――！！」", + "366000231_21": "「ぐあああああ――！？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event061/366000311_translations_jpn.json b/Missions/event061/366000311_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..19b5615d --- /dev/null +++ b/Missions/event061/366000311_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,47 @@ +{ + "366000311_0": "内なる力、小宇宙ッ！", + "366000311_1": "「いくぞ！　ペガサス流星拳――！！」", + "366000311_2": "「うわあああああ――ッ！？」", + "366000311_3": "「おまえが邪悪な小宇宙の主だな！\\n　もう逃がさないぞ！」", + "366000311_4": "「コ……、小宇宙……？」", + "366000311_5": "「小宇宙って……？\\n　と言うか、あなたは誰……ッ！？」", + "366000311_6": "「とぼけるな！\\n　おまえがあの戦士の影を操ってるんだろ！？」", + "366000311_7": "「いやいやいや、わたしもあいつらに――」", + "366000311_8": "「騙されるか！\\n　――燃え上がれ、オレの小宇宙よ！」", + "366000311_9": "「――ッ！？\\n　これ……まるで師匠並みの迫力――ッ！？」", + "366000311_10": "「はぁああ――！\\n　ペガサス流星拳――！」", + "366000311_11": "「うくッ！？\\n　ぐううううううッ！？」", + "366000311_12": "（……ダメだ、半端な力じゃ押し負けるッ！）", + "366000311_13": "「――だったらッ！」", + "366000311_14": "「どうだ！」", + "366000311_15": "「なに！？\\n　流星拳を受けきっただって！！」", + "366000311_16": "「それに、その黄金の輝き……。\\n　まさか、おまえは黄金聖闘士なのか！？」", + "366000311_17": "「黄金聖闘士……？\\n　ううん、シンフォギア装者だよ」", + "366000311_18": "「シンフォギア……？」", + "366000311_19": "「うんッ！　わたしはただいま絶賛迷子中で、友達を探していて、\\n　『邪悪な小宇宙の主』じゃないと思う。たぶんッ！」", + "366000311_20": "「…………」", + "366000311_21": "「確かに、よく見ると聖衣でもないようだ。\\n　……悪かった。どうやら、オレの早とちりだった……」", + "366000311_22": "「誤解が解けてよかったあ。\\n　あ、そうそう。わたしの名前は立花響っていうんだッ！」", + "366000311_23": "「オレは天馬星座の青銅聖闘士、星矢だ」", + "366000311_24": "「氷河、紫龍、瞬、星矢……。\\n　よく来てくれました」", + "366000311_25": "「沙織さん、いったい何があったんだ」", + "366000311_26": "「強い、胸騒ぎを感じたのです。\\n　そしてその直後――」", + "366000311_27": "「――ここではない、この世界とは異なる世界で、\\n　邪悪な小宇宙を感じました……」", + "366000311_28": "「邪悪な小宇宙……？」", + "366000311_29": "「そうです。この胸騒ぎの中心には、\\n　その邪悪な小宇宙を持つ者の存在がある……」", + "366000311_30": "「その者はやがて、この世界にも\\n　災いをもたらすかもしれません」", + "366000311_31": "「なるほど……。\\n　それでオレたちが呼ばれたのか……」", + "366000311_32": "「ぼくたちで調査を？」", + "366000311_33": "「今黄金聖闘士たちは、聖域を空けることができません。\\n　手厚い支援も難しいでしょう……」", + "366000311_34": "「恐らく、とても危険な任務となりますが……。\\n　行ってくれますか？」", + "366000311_35": "「もちろんです。\\n　我らは女神の聖闘士なのですから」", + "366000311_36": "「ああ、オレたちに任せてくれ！」", + "366000311_37": "「彼の地へは、わたしの力で送り届けましょう。\\n　さぁ、行くのです女神の聖闘士たちよ」", + "366000311_38": "「なるほど。その、アテナさん？　からの任務で、\\n　調査のためにこの世界に来たんだ……」", + "366000311_39": "「ああ。見たことのない聖衣のようなものを纏っていたから、\\n　邪悪な小宇宙の主と勘違いして……。本当に悪かった」", + "366000311_40": "「ううん、人違いしても仕方ないよ。\\n　わたし自身、どうしてここにいるのか分からないんだから」", + "366000311_41": "「キミは、『黄金の枝』という物の力に巻き込まれ、\\n　この世界に飛ばされてきたんだったな」", + "366000311_42": "「うん、たぶんね。\\n　そして、あなたと同じように仲間とはぐれて……」", + "366000311_43": "「――ッ！」", + "366000311_44": "「こいつら、\\n　また現れたか……！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event061/366000312_translations_jpn.json b/Missions/event061/366000312_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..4ec33352 --- /dev/null +++ b/Missions/event061/366000312_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,58 @@ +{ + "366000312_0": "「いっぱい出てきた……ッ！\\n　でも、負けないッ！」", + "366000312_1": "「――ッ！\\n　シンフォギアの攻撃が、あんまり効いてない――ッ！？」", + "366000312_2": "「うわああああッ！」", + "366000312_3": "「大丈夫か！？」", + "366000312_4": "「く、うう……」", + "366000312_5": "「うんッ！\\n　大丈夫……ッ！！」", + "366000312_6": "「クリスちゃんは、もっと大変な状況にいるかもしれないんだ。\\n　早く探しに行かないと――」", + "366000312_7": "「だからッ！\\n　こんなところで、わたしが倒れていられるかああああッ！」", + "366000312_8": "「はあ、はあ――」", + "366000312_9": "（この子も、誰かのために必死に戦っているのか）", + "366000312_10": "「くッ！\\n　まだ倒せない……ッ！？」", + "366000312_11": "「伏せろ！\\n　ここはオレに任せてくれ！」", + "366000312_12": "「――ッ！」", + "366000312_13": "「うおおおおおお、燃えろオレの小宇宙よ！", + "366000312_14": "　――ペガサス流星拳！」", + "366000312_15": "「ありがとう……。\\n　すごい、アレを一気に……」", + "366000312_16": "「なあ、もしよかったら、\\n　仲間が見つかるまで行動を共にしないか？」", + "366000312_17": "「キミとなら、協力し合えるんじゃないかって思うんだ」", + "366000312_18": "「――ッ！」", + "366000312_19": "「うんうんッ！\\n　一緒に仲間を見つけようねッ！」", + "366000312_20": "「ところでさ。さっきから話に出てくる、クロスとかセイントとか\\n　コスモっていうのが、ちんぷんかんぷんなんだけど……」", + "366000312_21": "「ああ、説明しておいた方がいいよな」", + "366000312_22": "「オレたち聖闘士は、女神を護るために戦う闘士なんだ」", + "366000312_23": "「位によって、青銅聖闘士とか、\\n　黄金聖闘士とかって呼ばれている」", + "366000312_24": "「あなたは青銅聖闘士なんだねッ！」", + "366000312_25": "「ああ。そして、聖衣は聖闘士の証。\\n　こんなふうに纏うことで聖闘士の肉体を守るんだ」", + "366000312_26": "「神話の時代から存在している神聖なもので、\\n　それぞれ８８の星座に対応している」", + "366000312_27": "「わたしたちで言う、聖遺物みたいなものなのかな？」", + "366000312_28": "「えーと、星座に対応しているっていうことは\\n　あなたの聖衣は――」", + "366000312_29": "「オレは天馬星座を守護星座に持っている。\\n　これは、ペガサスの聖衣なんだ！」", + "366000312_30": "「なるほど、\\n　難しいけど、ここまではギリギリ理解しましたッ！」", + "366000312_31": "「そして、小宇宙とは――」", + "366000312_32": "「キミは自分の体内に宇宙を感じたことがあるか？」", + "366000312_33": "「えええッ！？　宇宙ッ！？\\n　たぶん、無いと思いますけど……」", + "366000312_34": "「オレたち聖闘士はその体内にある宇宙、小宇宙を爆発させる\\n　ことで闘志を上昇させ、超人的な力を生み出しているのさ」", + "366000312_35": "「小宇宙を爆発させられなければ聖闘士としての技は使えないし、\\n　守護星座に選ばれて聖衣を纏うこともできないんだ」", + "366000312_36": "（思考回路がショートする音）", + "366000312_37": "「あ、あうう……途中まではついていけてたのに、\\n　結局ちんぷんかんぷんに……」", + "366000312_38": "「でも、クリスちゃんならわかると思うから、\\n　その辺のことはクリスちゃんに任せようッ！」", + "366000312_39": "「とにかく、すんごいパワーを使いこなせるってことだよねッ！」", + "366000312_40": "「まあ、それでもいいよ」", + "366000312_41": "「それがあるから、さっきの敵に、\\n　わたしより攻撃が効いているように見えたのかな……？」", + "366000312_42": "「かもしれないな。きっとあの戦士の影は、\\n　邪悪な小宇宙の主が操っているんだ」", + "366000312_43": "「その人を探しに来たんだよね？」", + "366000312_44": "「ああ。この世界のどこかにいるはずなんだ。\\n　女神がそう感じた以上、間違いないはず……」", + "366000312_45": "「もしかしたらクリスちゃんも、\\n　その邪悪な小宇宙の主に捕まって……」", + "366000312_46": "「その可能性も十分考えられる――」", + "366000312_47": "「だったら急がなくちゃッ！\\n　早くクリスちゃんを助けにいかないとッ！！」", + "366000312_48": "「この辺り……戦闘の跡がないか？」", + "366000312_49": "「……うん。あちこちに――、\\n　って、これッ！」", + "366000312_50": "「どうしたんだ？」", + "366000312_51": "「この銃弾の跡……。\\n　聖闘士の仲間に銃を使う人はいないよね？」", + "366000312_52": "「ああ。\\n　オレたちの技で、こんな跡は残らないはずだ」", + "366000312_53": "「それなら間違いないよ。\\n　ここで、クリスちゃんが戦ってたんだッ！」", + "366000312_54": "「ここを通ったことは間違いないようだな」", + "366000312_55": "「うんッ！\\n　きっともうすぐ会えるはず……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event061/366000321_translations_jpn.json b/Missions/event061/366000321_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..82ae07f9 --- /dev/null +++ b/Missions/event061/366000321_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,20 @@ +{ + "366000321_0": "「その鎧は、シンフォギアというのか……」", + "366000321_1": "「唄うことで力を発揮するなんて、すごいですね」", + "366000321_2": "「ああ、あたしらの力の源は、\\n　フォニックゲインていうんだ」", + "366000321_3": "「にしても、聖衣に聖闘士。それに小宇宙か……。\\n　そんなややこしい話、あのバカに聞かせたら爆発するぞ」", + "366000321_4": "「その人が、はぐれてしまったキミの仲間なんですね」", + "366000321_5": "「ああ。あたしと同じシンフォギア装者で、名前は立花響。\\n　まあ――いろいろと騒がしいやつだ」", + "366000321_6": "「確かそっちも、\\n　あと２人仲間がいるんだろ？」", + "366000321_7": "「オレたちが探している２人は、星矢と氷河という名前だ」", + "366000321_8": "「どちらも年の頃はオレたちと変わらん。\\n　聖衣を纏っているので、すぐにわかると思うが……」", + "366000321_9": "「よし、わかった。もしそいつらに会ったら、\\n　あんたらの話をすればいいんだな？」", + "366000321_10": "「……それより、もしよかったら一緒に行きませんか。\\n　星矢たちが、紫龍みたいに突然攻撃してくるといけないし……」", + "366000321_11": "「すまなかった……」", + "366000321_12": "「もうそれはいいって。ただ、同行していいのか？\\n　こっちとしては好都合だけど、足を引っ張るかもしれない」", + "366000321_13": "「そんなこと気にしないでください。\\n　困ったときはお互い様ですよ」", + "366000321_14": "「ああ、おまえが邪悪な小宇宙の主でないのは、\\n　先ほどまでの戦いでも、よくわかっているしな」", + "366000321_15": "「なら……、よろしく頼む。\\n　喋り方も、堅苦しいのはやめてくれ」", + "366000321_16": "「うん――。\\n　よろしく、クリスさん」", + "366000321_17": "「って、お前らはお呼びじゃないぞ……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event061/366000322_translations_jpn.json b/Missions/event061/366000322_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..bec3f41b --- /dev/null +++ b/Missions/event061/366000322_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,61 @@ +{ + "366000322_0": "「……片付いたようだな」", + "366000322_1": "「く……、また２人に助けられちまった……」", + "366000322_2": "「それにしても、あんたらの技は\\n　とんでもない威力だな……」", + "366000322_3": "「技の威力だけで言ったら、\\n　キミも十分にあるように見えるけど」", + "366000322_4": "「おまえがうまく戦えていないのは、\\n　別の理由があるかもしれん」", + "366000322_5": "「別の理由って、どういうことだッ！？」", + "366000322_6": "「ヤツらは、実体を持っていないようだ」", + "366000322_7": "「恐らくあれは、邪悪な小宇宙より\\n　生み出された思念体のようなもの」", + "366000322_8": "「だから、小宇宙を燃やすことで撃ち出される\\n　オレたちの拳が有効なのではないか？」", + "366000322_9": "「…………」", + "366000322_10": "「なあ、小宇宙は人間の体内にある\\n　宇宙的エネルギーだって言ったよな」", + "366000322_11": "「だったら、あたしの中にもあるのか？\\n　もしそれを爆発させることができれば――」", + "366000322_12": "「確かに、小宇宙は誰しもが秘めているものだ」", + "366000322_13": "「だが、それを使いこなすには相応の修行を必要とする。\\n　一朝一夕でものにできるようなものではない」", + "366000322_14": "「ぼくたちも、何年もかかって\\n　やっと体得したものなんだ」", + "366000322_15": "「ちなみに修行って、\\n　あんたらはどんなことをしたんだ？」", + "366000322_16": "「オレは中国にある廬山五老峰で、\\n　老師のもとで修行を行っていた」", + "366000322_17": "「最後には、大瀑布をも逆流させる奥義を体得することで、\\n　龍星座の青銅聖衣に認められたんだ」", + "366000322_18": "「ぼくは、なかなか小宇宙を燃え上がらせることができず、\\n　過酷な環境の島で毎日気絶するまで修行を……」", + "366000322_19": "「それでも海中に鎖でつながれた状態から脱出する、\\n　サクリファイスという――」", + "366000322_20": "「聖衣継承の義を乗り越えて、\\n　やっと聖闘士となることができたんだよ」", + "366000322_21": "「そんなに、過酷なものなのか……」", + "366000322_22": "「ああ、だから誰でもできるというわけでは――」", + "366000322_23": "「それでも、必要なんだ。\\n　小宇宙を爆発させる方法を教えてくれないか……」", + "366000322_24": "「この世界には、あいつもいる。\\n　きっと今も、戦っているはずだ」", + "366000322_25": "「もしかしたら、たった１人で……。\\n　だから、あたしが助けてやらないとダメなんだ――ッ！」", + "366000322_26": "「……わかったよ。\\n　そこまで言うなら――」", + "366000322_27": "「しかし――」", + "366000322_28": "「もちろん、可能性が低いのは分かった上でだよ。\\n　修行の方法を教えてあげるだけ。それでもいい？」", + "366000322_29": "「ああッ！\\n　よろしく頼むッ！」", + "366000322_30": "「なんで目隠しなんだよ……ッ！？」", + "366000322_31": "「小宇宙は体内に宿るもの。\\n　五感はむしろ邪魔となる」", + "366000322_32": "「その状態で、オレと瞬の攻撃を捌いてもらうぞ」", + "366000322_33": "「極限状態で五感を断ち、心を無にすれば\\n　自分の中にある小宇宙を感じられるはず――」", + "366000322_34": "「さあ、行くよ！」", + "366000322_35": "「あ、ああッ！\\n　かかって来やがれ……ッ！」", + "366000322_36": "「大丈夫……？」", + "366000322_37": "「ああ……。\\n　サンドバッグの気持ちが少し分かったぞ」", + "366000322_38": "「だけど正直、小宇宙なんて全然感じられなかった……」", + "366000322_39": "「だから言っただろう」", + "366000322_40": "「く……ッ、\\n　もう１回だッ！　もう１回だけ、付き合ってくれッ！」", + "366000322_41": "「…………」", + "366000322_42": "「キミは、その響さんという\\n　仲間のことがすごく大切なんだね」", + "366000322_43": "「――ッ！？」", + "366000322_44": "「もしその人がこの世界でピンチに陥ったら自分で助けられる\\n　ように、小宇宙を感じられるようになりたいんでしょう？」", + "366000322_45": "「別に、大切なんかじゃ……。護りたいのは単に、\\n　あたしが先輩で、あのバカが後輩だからだ」", + "366000322_46": "「フフッ……」", + "366000322_47": "「な、なんだその顔は――ッ！！」", + "366000322_48": "「いや、誰かを護りたいっていうキミの想いが\\n　なんだか少しだけ、ぼくのにいさんに似てるなって――」", + "366000322_49": "「２人とも、気を付けろ！\\n　誰かが来たようだ」", + "366000322_50": "「…………」", + "366000322_51": "「氷河！　無事だったんだな！」", + "366000322_52": "「あいつが――」", + "366000322_53": "「待って紫龍！\\n　ぼくのチェーンが何かに反応して――！？」", + "366000322_54": "「ダイヤモンドダスト――！」", + "366000322_55": "「な！？\\n　ぐああああああ――！！」", + "366000322_56": "「うわあああああ――！」", + "366000322_57": "「――ッ！？\\n　お前、こいつらの仲間じゃなかったのかよッ！」", + "366000322_58": "「…………」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event061/366000331_translations_jpn.json b/Missions/event061/366000331_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..04758e06 --- /dev/null +++ b/Missions/event061/366000331_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,17 @@ +{ + "366000331_0": "「…………」", + "366000331_1": "「こいつらはお前を仲間だと言って探してたんだぞッ！\\n　なのに――」", + "366000331_2": "「――！」", + "366000331_3": "「うぐッ！？　くそッ！\\n　そっちがその気なら――ッ！」", + "366000331_4": "「防がれたッ！？」", + "366000331_5": "（あの影とは違う、実体のある人間だ。\\n　なら、あの冷気の防御さえ突破できれば……ッ！）", + "366000331_6": "「そろそろ終わらせてやる。受けてみろ――。\\n　白鳥星座、最大の拳！」", + "366000331_7": "「オーロラサンダーアターック！！」", + "366000331_8": "「うおおおおおッ！」", + "366000331_9": "「――！？」", + "366000331_10": "「こっからが本番だぞッ！」", + "366000331_11": "「く……」", + "366000331_12": "「まだまだッ！\\n　――くらっとけッ！」", + "366000331_13": "「…………」", + "366000331_14": "「黒い連中があいつに加勢してッ！？\\n　こいつら、つるんでるのかよッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event061/366000332_translations_jpn.json b/Missions/event061/366000332_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..1ffd6d33 --- /dev/null +++ b/Missions/event061/366000332_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,20 @@ +{ + "366000332_0": "「今までやられた分の倍返しだッ！\\n　――まとめて吹き飛べッ！」", + "366000332_1": "「はあッ、はあッ……。アマルガムの力のおかげで、\\n　あたしだけでもなんとかなったみたいだな……」", + "366000332_2": "「だけど、氷河とかいうやつには逃げられたか……」", + "366000332_3": "「う……」", + "366000332_4": "「よかった、無事だったんだな」", + "366000332_5": "「うん、なんとか……。\\n　だけど――」", + "366000332_6": "「紫龍が、氷河に連れ去られてしまったんだ」", + "366000332_7": "「なんだとッ！？」", + "366000332_8": "「あたしが黒いやつらの相手にまごついてる隙に……。\\n　悪かった……」", + "366000332_9": "「ううん、キミは悪くないよ。\\n　まさか氷河に襲われるなんて、ぼくも紫龍も想定外だった」", + "366000332_10": "「あいつ、仲間だったんじゃないのか？\\n　なんでいきなり……」", + "366000332_11": "「氷河は仲間だよ。なぜあんなことをしたのか……。\\n　考えられるとすれば邪悪な小宇宙の主に操られているとか……」", + "366000332_12": "「確証はないけど、聖域には\\n　そういう技を使う聖闘士もいるんだ」", + "366000332_13": "「……厄介な話だな」", + "366000332_14": "「まあいい、早く探しに行くぞ」", + "366000332_15": "「でもキミは、響さんを探さないといけないんじゃ……」", + "366000332_16": "「あのバカに関しては今のところ手がかりがないし、\\n　こんな状況でお前らを放っておけるかよ」", + "366000332_17": "「ありがとう……。\\n　それじゃあ、行こう！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event061/366000411_translations_jpn.json b/Missions/event061/366000411_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..6aa3ca98 --- /dev/null +++ b/Missions/event061/366000411_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,29 @@ +{ + "366000411_0": "黄金聖闘士サガとの出会いッ！", + "366000411_1": "「なかなか追いつかないね……」", + "366000411_2": "「クリスちゃんも、\\n　聖闘士さんたちも、無事だといいけど……」", + "366000411_3": "「ああ。だが、そう簡単にやられる連中では――」", + "366000411_4": "「――！？\\n　これは……」", + "366000411_5": "「どうしたのッ！？」", + "366000411_6": "「強大な小宇宙を感じる……。\\n　あの宮殿からだ！」", + "366000411_7": "「仲間の聖闘士さんがいるってこと？」", + "366000411_8": "「……わからない。\\n　ひょっとしたら、邪悪な小宇宙の主かもしれないぞ……！」", + "366000411_9": "「そうだとしても、無視するわけにはいかない。\\n　そうだよね？」", + "366000411_10": "「ああ……。\\n　様子を見に行ってみよう」", + "366000411_11": "「星矢、ここで会うとは思わなかったぞ」", + "366000411_12": "「あんたは――サガ！？\\n　サガなのか！」", + "366000411_13": "「ええっと、そちらは……？」", + "366000411_14": "「彼はサガ。\\n　黄金聖衣を纏い聖域を護る最上位の闘士、黄金聖闘士の１人だ」", + "366000411_15": "「それじゃあ……、青銅聖闘士より\\n　もっと強い人なんだ……」", + "366000411_16": "「どうしてあんたがこの世界にいるんだ？」", + "366000411_17": "「やはりここは異世界なのだな……。わたしは気を失い、\\n　気づくとこの場所で目を覚ましていたのだ」", + "366000411_18": "「それってもしかして、わたしたちと同じように\\n　黄金の枝でこの世界に飛ばされたんじゃ――」", + "366000411_19": "「黄金の枝？\\n　意識を失う前の記憶が曖昧でな、悪いがそれは定かではない」", + "366000411_20": "「星矢がなぜここにいるのか、その少女は何者なのか。\\n　まずはわたしに話してもらえないだろうか」", + "366000411_21": "「ああ、わかった。\\n　オレは――」", + "366000411_22": "「なるほど、邪悪な小宇宙を持つ聖闘士の調査。\\n　そしてシンフォギア装者との出会いか……」", + "366000411_23": "「オレはこのまま、邪悪な小宇宙の主と仲間たちを探すつもりだ。\\n　サガ、あんたは？」", + "366000411_24": "「わたしは――」", + "366000411_25": "「――！\\n　どうやら、招かれざる客が来たようだな」", + "366000411_26": "「戦士の影が……こんなにッ！？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event061/366000412_translations_jpn.json b/Missions/event061/366000412_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..3e9323e7 --- /dev/null +++ b/Missions/event061/366000412_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,15 @@ +{ + "366000412_0": "「なにい！？\\n　まだ増えるのか！」", + "366000412_1": "「倒しても倒しても……キリがないよッ！」", + "366000412_2": "「ここはわたしに任せてくれ」", + "366000412_3": "「サガ……？」", + "366000412_4": "「で、でもッ！\\n　こんな数を相手に１人では――」", + "366000412_5": "「わたしは黄金聖闘士の１人、双子座のサガだ。\\n　雑兵が何人いたところで、敵ではない」", + "366000412_6": "「――ほとばしれ！\\n　我が小宇宙よ！」", + "366000412_7": "「美しき銀河の星々と共に滅べ……。\\n　――ギャラクシアンエクスプロージョン！」", + "366000412_8": "「あれだけいたのに、たったの一撃で……」", + "366000412_9": "「先ほどの問い、\\n　わたしがどうするつもりかということだが――」", + "366000412_10": "「おまえたちに同行し、協力させてほしい」", + "366000412_11": "「いいのか？」", + "366000412_12": "「ああ、それが女神の願いであるというのならば是非もない」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event061/366000421_translations_jpn.json b/Missions/event061/366000421_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..a4574f9d --- /dev/null +++ b/Missions/event061/366000421_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "366000421_0": "「ペガサス流星拳！」", + "366000421_1": "「時空の狭間へと消え去るがいい。\\n　アナザーディメンション！」", + "366000421_2": "「なんかわたし、全然役に立ててない……」", + "366000421_3": "「こいつらには小宇宙を燃やして撃ち出す攻撃でないと\\n　効きにくいみたいだから、仕方ないさ」", + "366000421_4": "「だけど、クリスちゃんが１人ぼっちで助けを\\n　待っているかもしれないのに、何もできないなんて……」", + "366000421_5": "「あのさ、\\n　わたしも小宇宙を感じて燃やすこと、できないかな？」", + "366000421_6": "「キミが！？\\n　だけど、そう簡単には……」", + "366000421_7": "「簡単ではないが、小宇宙を感じることは不可能ではない。\\n　それは誰にだって宿っている力なのだ」", + "366000421_8": "「だけど、オレだって何年も修行をして、\\n　やっと感じることができたんだぜ？」", + "366000421_9": "「そっか……」", + "366000421_10": "「彼女が普通の少女だったなら、\\n　わたしもこんなことは言わないが……」", + "366000421_11": "「聖闘士が聖衣を纏い、小宇宙を爆発させて戦うように、\\n　装者はシンフォギアを纏い、唄うことで力を得るという」", + "366000421_12": "「その不思議な相似に、わたしは興味があるのだ。\\n　彼女ならばもしかしたら、と」", + "366000421_13": "「可能性があるなら、\\n　挑戦してみたいですッ！」", + "366000421_14": "「確かに、キミが小宇宙を\\n　感じることができたら百人力だな」", + "366000421_15": "「ならばまずは……、\\n　わたしと手合わせをしよう」", + "366000421_16": "「えええッ！？\\n　わたしが、サガさんとですかッ！？」", + "366000421_17": "「ああ、戦いに勝る経験はない」", + "366000421_18": "「わ、わかりましたッ！\\n　それなら、お願いしますッ！」", + "366000421_19": "「手加減は不要だ。\\n　――全力でかかってくるがいい」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event061/366000422_translations_jpn.json b/Missions/event061/366000422_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..7c13dbc5 --- /dev/null +++ b/Missions/event061/366000422_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,53 @@ +{ + "366000422_0": "（全然……歯が立たない……ッ！）", + "366000422_1": "「もう終わりか？」", + "366000422_2": "「ま・だ・ま・だああああッ！」", + "366000422_3": "「筋はいいが――」", + "366000422_4": "「簡単に受け止められ――うわッ！？」", + "366000422_5": "「きゅぅ、参りました……」", + "366000422_6": "「まるで、見えない壁に吹き飛ばされたみたい……」", + "366000422_7": "「拳圧による衝撃波だ」", + "366000422_8": "「そんなことまでできるなんて……」", + "366000422_9": "「小宇宙を極めた聖闘士の力はこの程度ではない。\\n　黄金聖闘士の放つ拳は、光速に達する」", + "366000422_10": "「こ、光速ッ！？」", + "366000422_11": "「小宇宙を感じたければ、己の内面に目を向けるんだ。\\n　おまえの中には宇宙が広がっている」", + "366000422_12": "「わたしの中の宇宙――」", + "366000422_13": "「ここまでしてもらって申し訳ないのですが……、\\n　言ってること、全然わかりませんッ！」", + "366000422_14": "「フッ、まあそうだろう。\\n　すぐに理解できるものでもない」", + "366000422_15": "「次は、星矢。\\n　おまえが彼女の相手をしてやってくれ」", + "366000422_16": "「オレが！？」", + "366000422_17": "「星矢の粗削りな小宇宙に触れた方が、\\n　むしろ得るものが多いかもしれないと思ってな」", + "366000422_18": "「そういうことなら――」", + "366000422_19": "「お願いしますッ！」", + "366000422_20": "「ペガサス流星拳！」", + "366000422_21": "「く――ッ！」", + "366000422_22": "「やっぱり、すごい破壊力……ッ！」", + "366000422_23": "「教えてやるよ。世にある全ての物は原子でできている。\\n　破壊するということの根本は、原子を砕くってことなんだ」", + "366000422_24": "「原子を……」", + "366000422_25": "「だから、体内にあるパワーとソウルを、\\n　破壊しようとする物の原子の一点に集中させて打ち抜くんだ」", + "366000422_26": "「こんなふうに……！」", + "366000422_27": "「うう……ッ！\\n　もっとちゃんと理科の授業を聞いておくんだった……ッ！」", + "366000422_28": "「ヘヘ、今のは魔鈴さんの受け売りなんだけどな」", + "366000422_29": "「魔鈴さん？」", + "366000422_30": "「オレの師匠さ。オレに聖闘士の戦い方を教え込んでくれた。\\n　厳しいけれど、優しい人だ！」", + "366000422_31": "「師匠だったら、わたしにだってッ！\\n　曰く、稲妻を喰らい、雷を握り潰すように打つべし――ッ！」", + "366000422_32": "「今度はわたしの番だッ！」", + "366000422_33": "「うあああ――！」", + "366000422_34": "「どうだッ！\\n　小宇宙が感じられなくたって、これくらいッ！」", + "366000422_35": "「く――！」", + "366000422_36": "「まだだ……！」", + "366000422_37": "「燃えろ、オレの小宇宙！\\n　燃え上がれええええ！」", + "366000422_38": "「一度は倒れたのに、まだこんな力がッ！？\\n　これが、小宇宙……ッ！」", + "366000422_39": "「うおおおおお！」", + "366000422_40": "（力だけじゃない……。\\n　身体を包む光の奥に、何かが見える――ッ！）", + "366000422_41": "（これは……ッ！）", + "366000422_42": "魔鈴さんを助けるため、燃えろオレの小宇宙よ、奇跡を起こせ……！", + "366000422_43": "みんながこのオレに勇気と力を与えてくれた。オレはみんなの希望なのだ――！", + "366000422_44": "もう一度オレに力をくれ！　小宇宙よ、女神よ！", + "366000422_45": "ねえさん！　ねえさん――！！", + "366000422_46": "「これが小宇宙の力だああ！」", + "366000422_47": "「うわあああッ！？」", + "366000422_48": "（拳に乗った想いを感じる……。\\n　いつも誰かのために……だから聖闘士はこんなに強いの？）", + "366000422_49": "（この想いが、この強さが……、\\n　これが、小宇宙なの……ッ！？）", + "366000422_50": "（まだまだ、聖闘士の領域には程遠いだろう。\\n　だが、何かを掴んだようだな、少女よ）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event061/366000511_translations_jpn.json b/Missions/event061/366000511_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..0a093fc8 --- /dev/null +++ b/Missions/event061/366000511_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,36 @@ +{ + "366000511_0": "邪なる聖闘士の毒牙ッ！", + "366000511_1": "「チェーンよ……」", + "366000511_2": "「氷河たちは向こうに行ったみたいだ」", + "366000511_3": "「そんなことまでわかるのか」", + "366000511_4": "「アンドロメダ星座の聖衣には攻撃・探索性能を持つ角鎖と、\\n　防御性能を持つ円鎖がそれぞれ備わっているんだ」", + "366000511_5": "「へえ。便利なもんだな」", + "366000511_6": "「ただ……、いいのか？」", + "366000511_7": "「え、なにが？」", + "366000511_8": "「分かってんだろ。\\n　このまま行けば、仲間と戦うことになるんだぞ」", + "366000511_9": "「……大丈夫。\\n　紫龍を、そして氷河も助け出さないと」", + "366000511_10": "「星矢っていう、もう１人の仲間と\\n　先に合流した方がいいんじゃないのか？」", + "366000511_11": "「ううん、星矢の状況もわからないし、\\n　今は急いだ方がいいと思う」", + "366000511_12": "「……ここに、にいさんがいればよかったんだけどね」", + "366000511_13": "「にいさん……、そういえばさっきも言ってたな」", + "366000511_14": "「ごめん、今のは聞かなかったことにして。\\n　弱音なんて吐いたら、それこそにいさんに笑われちゃうよ」", + "366000511_15": "「まあいいけど。\\n　よっぽど仲のいい兄弟なんだな」", + "366000511_16": "「……そう言われると、どうなんだろう」", + "366000511_17": "「はあ？」", + "366000511_18": "「修行中は長い間離れて暮らしていたし、\\n　今もたくさん話すことはあまり無いから」", + "366000511_19": "「少し気難しくて、あまり誰かと一緒にいようとしないけど……、\\n　誰より優しくて、強い心を持った人なんだ」", + "366000511_20": "「にいさんに心配をかけないためにも、\\n　全てを終わらせて無事に帰らないと」", + "366000511_21": "「…………」", + "366000511_22": "「キミは、兄弟はいるかい？」", + "366000511_23": "「いや、そういうのはいない」", + "366000511_24": "「だけど、あたしには放っておけない後輩と、\\n　やっぱり放っておけない先輩がいる」", + "366000511_25": "「だから、あたしも絶対帰らなくちゃいけないんだ」", + "366000511_26": "「そうなんだね」", + "366000511_27": "「……キミこそ、いいの？\\n　氷河のことはぼくたちの問題だ。キミが付き合う必要は――」", + "366000511_28": "「さすがに今さらだろ。代わりに、そっちが片付いたら\\n　バカを探すためにそのチェーンを使わせてもらうからな」", + "366000511_29": "「……うん。きっとそうするよ」", + "366000511_30": "「……チッ、またこいつらか」", + "366000511_31": "「きっと、氷河が近い証拠だ」", + "366000511_32": "「なるほどな。\\n　だったら前菜は速攻で片付けるぞッ！」", + "366000511_33": "「うん。そして氷河のもとへ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event061/366000512_translations_jpn.json b/Missions/event061/366000512_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..7413a3a6 --- /dev/null +++ b/Missions/event061/366000512_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "366000512_0": "「氷河！　紫龍！」", + "366000512_1": "「いたッ！\\n　あそこに１人倒れてるぞッ！」", + "366000512_2": "「――紫龍！」", + "366000512_3": "「う…………」", + "366000512_4": "「紫龍、大丈夫！？」", + "366000512_5": "「――後ろだッ！\\n　気をつけろッ！」", + "366000512_6": "「ダイヤモンドダスト！」", + "366000512_7": "「サークルディフェンス！」", + "366000512_8": "「そう何度も不意打ちはくらわないよ」", + "366000512_9": "「…………」", + "366000512_10": "「さっきと違って３対１だ。お前に勝ち目はないッ！\\n　降参するなら今のうちだぞッ！」", + "366000512_11": "「待って、この気配は……。\\n　まさか！？」", + "366000512_12": "「どうしたッ！？」", + "366000512_13": "「廬山――」", + "366000512_14": "「なんだとッ！？」", + "366000512_15": "「あぶない！！」", + "366000512_16": "「――昇龍覇！！」", + "366000512_17": "「う、うわああああ――！？」", + "366000512_18": "「…………」", + "366000512_19": "「ま、まさか……、\\n　お前まで操られて……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event061/366000521_translations_jpn.json b/Missions/event061/366000521_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..ceac3db1 --- /dev/null +++ b/Missions/event061/366000521_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,34 @@ +{ + "366000521_0": "「おいッ！\\n　大丈夫かッ！」", + "366000521_1": "「う……」", + "366000521_2": "（気を失って……）", + "366000521_3": "「…………」", + "366000521_4": "「…………」", + "366000521_5": "「次はあたしってわけか。\\n　だけど、させるか――ッ！！」", + "366000521_6": "「あたしを庇ってくれたこいつのためにも、\\n　負けるわけにはいかないからなッ！」", + "366000521_7": "「止められたッ！？」", + "366000521_8": "「廬山昇龍覇！」", + "366000521_9": "「くッ！」", + "366000521_10": "「――ダイヤモンドダスト！」", + "366000521_11": "「ぐ、あああ……ッ！」", + "366000521_12": "「…………」", + "366000521_13": "「…………」", + "366000521_14": "「くッ……」", + "366000521_15": "「……う、クリス……」", + "366000521_16": "「気が付いたのかッ！？」", + "366000521_17": "「なんとか、ね……。\\n　ごめん、１人で戦わせて……」", + "366000521_18": "「無理して動くなッ！\\n　あの技をまともに食らったんだろッ！？」", + "366000521_19": "「そんなわけにはいかないよ……。\\n　ぼくたち２人で、氷河と紫龍を止めよう！」", + "366000521_20": "「だけど、そんなダメージで……ッ！」", + "366000521_21": "「ぼくは、聖闘士だから。\\n　この小宇宙が尽きるまで、諦めない！」", + "366000521_22": "「燃え上がれ！　ぼくの小宇宙よ――！」", + "366000521_23": "「小宇宙の力か……ッ！\\n　とにかく、まだやれるみたいだな」", + "366000521_24": "「うん。言ったでしょう、必ず帰るって。\\n　そのために、負けるわけにはいかないよ」", + "366000521_25": "「…………」", + "366000521_26": "「あいつ、影を呼び出しやがったッ！？」", + "366000521_27": "「――！？」", + "366000521_28": "「く、分断されて――ッ！」", + "366000521_29": "「ぼくは大丈夫！\\n　まずはこの、戦士の影を倒そう！」", + "366000521_30": "「ああ……ッ！」", + "366000521_31": "「この程度の雑魚、\\n　秒で片付けてやるよッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event061/366000522_translations_jpn.json b/Missions/event061/366000522_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..ad689b8e --- /dev/null +++ b/Missions/event061/366000522_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,34 @@ +{ + "366000522_0": "「弓矢で弾幕が張れないとでも思ったかッ！？」", + "366000522_1": "「ハッ、予告通り秒で片付いたな」", + "366000522_2": "「おい、大丈夫かッ！？」", + "366000522_3": "「…………」", + "366000522_4": "「――ッ！？」", + "366000522_5": "「ネビュラチェーン！」", + "366000522_6": "「く――ッ！\\n　お、お前まさか……ッ！」", + "366000522_7": "「…………」", + "366000522_8": "（洗脳されてるのかッ！？\\n　たった少しの隙に、誰が？　どうやってッ！？）", + "366000522_9": "「廬山昇龍覇！」", + "366000522_10": "「目を覚ましてくれッ！\\n　お前は、こんな事をするやつじゃないはずだッ！」", + "366000522_11": "「…………」", + "366000522_12": "「サンダーウェーブ！！」", + "366000522_13": "「ダイヤモンドダスト！！」", + "366000522_14": "「廬山昇龍覇！」", + "366000522_15": "「間に合えッ！\\n　コクーン……ッ！！」", + "366000522_16": "「コクーンのリフレクターが、砕け――ッ！？」", + "366000522_17": "「うわあああああッ！？」", + "366000522_18": "「ぐ、うう……。\\n　はあ……はあ……」", + "366000522_19": "「…………」", + "366000522_20": "「……あたしに、トドメを刺すつもりか……。\\n　そんなこと、させ、るか……ッ！」", + "366000522_21": "（――ッ！　ダ、ダメだ……。\\n　こいつに向けて引き金を引くことが、あたしには――ッ！）", + "366000522_22": "「サンダーウェーブ！！」", + "366000522_23": "「――！？」", + "366000522_24": "「あいつの攻撃が、弾かれたッ！？」", + "366000522_25": "「…………」", + "366000522_26": "「お前が、助けてくれたのか？\\n　いったい、何者……」", + "366000522_27": "「オレは一輝。\\n　瞬の兄にして、鳳凰星座の聖闘士」", + "366000522_28": "「瞬……おまえに人殺しなどさせん」", + "366000522_29": "「――！」", + "366000522_30": "「洗脳状態にあるようだな……。\\n　何者か知らんが、許さんぞ――」", + "366000522_31": "「我が弟、瞬の心を汚した罪を……！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event061/366000611_translations_jpn.json b/Missions/event061/366000611_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..52615546 --- /dev/null +++ b/Missions/event061/366000611_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,59 @@ +{ + "366000611_0": "ペガサスとフェニックスッ！", + "366000611_1": "「目を覚ませ、瞬」", + "366000611_2": "「…………」", + "366000611_3": "「…………」", + "366000611_4": "「…………」", + "366000611_5": "「やはり、何者かに洗脳されているか」", + "366000611_6": "「手荒な手段を取るしかないようだな」", + "366000611_7": "「ま……待て……。\\n　あたしも戦う……ッ！」", + "366000611_8": "「その必要はない」", + "366000611_9": "「だけど、相手は３人もいるんだぞッ！」", + "366000611_10": "「何人いようと変わらん。\\n　この鳳凰の羽ばたきの前には、ただ燃え尽きるのみだ」", + "366000611_11": "「だいたい、そのダメージで何ができる？\\n　オレが３人を倒すところを黙って見ていろ」", + "366000611_12": "「く……」", + "366000611_13": "「廬山昇龍覇！」", + "366000611_14": "「ダイヤモンドダスト！」", + "366000611_15": "「普段のおまえたちならばいざ知らず、操られた状態で放つ\\n　見せかけの技など、鳳翼の羽ばたき１つで吹き飛ばしてくれる」", + "366000611_16": "「くう……！？」", + "366000611_17": "「む……！？」", + "366000611_18": "「やはり、技に普段ほどのキレを感じないぞ」", + "366000611_19": "「――！」", + "366000611_20": "「ネビュラチェーン！」", + "366000611_21": "「危ないッ！\\n　やっぱり黙って見ているなんて――」", + "366000611_22": "「待て、手出しは無用だと――！」", + "366000611_23": "「できるかよ――ッ！」", + "366000611_24": "「う……」", + "366000611_25": "「――！\\n　鎖だけを狙って攻撃を……！？」", + "366000611_26": "「おまえ……。先程も、瞬を撃つことをためらっていたな」", + "366000611_27": "「あんたが来るまであいつと一緒に戦ってたんだッ！\\n　それにあいつは、身体を張ってあたしを助けてくれた」", + "366000611_28": "「短い付き合いだけど、あたしだってな、\\n　あいつを傷つけたくなんかないんだよッ！」", + "366000611_29": "「…………」", + "366000611_30": "「だけどだからこそ、洗脳を解いて助けてやりたい。\\n　あたしにも手伝わせろ」", + "366000611_31": "「……いいだろう。\\n　おまえの名前は？」", + "366000611_32": "「雪音クリスだ。覚えとけッ！」", + "366000611_33": "「ダイヤモンドダスト！！」", + "366000611_34": "「く……ッ！\\n　とはいえ、厳しい状況に変わりはないか……」", + "366000611_35": "「３人をまとめて倒し気絶させるには、\\n　このフェニックス最大の技を放つ必要がある」", + "366000611_36": "「だが、操られているとは言え奴らも武を極めた者だ。\\n　そう易々とは隙を作ってくれないだろう。だから――」", + "366000611_37": "「あたしにその隙を無理やり作れってのかッ！？\\n　人使いの荒いやつだなッ！」", + "366000611_38": "「できないのならば無理にとは言わん」", + "366000611_39": "「できないとは言ってないだろッ！\\n　あのバカのせいで、お膳立てには慣れてんだよ……ッ！」", + "366000611_40": "「…………」", + "366000611_41": "「銃弾を防いだくらいでドヤッてんじゃねーッ！\\n　ミサイルパーティにご招待だッ！！」", + "366000611_42": "「許せ、氷河、紫龍、瞬……。\\n　手加減はできん」", + "366000611_43": "「邪悪な小宇宙の主……決して許しはしないぞ。\\n　オレに瞬を攻撃させたこと――」", + "366000611_44": "「必ず見つけ出し、八つ裂きにしてくれる！」", + "366000611_45": "「燃えろ、オレの小宇宙よ――！」", + "366000611_46": "（なんだ、この気迫は……ッ！）", + "366000611_47": "（感じる……仲間への想いと、敵への怒りをッ！\\n　これが、小宇宙なのか……？）", + "366000611_48": "「期は満ちた。行くぞ！」", + "366000611_49": "「――ッ！\\n　ああ、ぶちかませッ！」", + "366000611_50": "「鳳翼天翔――！！」", + "366000611_51": "「ぐあああああああ！？」", + "366000611_52": "「に……いさ……ん……？」", + "366000611_53": "「気絶したか……。\\n　あんたのおかげで、なんとかなった」", + "366000611_54": "「ああ。だが、戦いはまだ――」", + "366000611_55": "「クリスちゃーんッ！\\n　おーいッ！！」", + "366000611_56": "「――ッ！？\\n　この声は……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event061/366000621_translations_jpn.json b/Missions/event061/366000621_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..2665bf21 --- /dev/null +++ b/Missions/event061/366000621_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,34 @@ +{ + "366000621_0": "「クリスちゃんクリスちゃんクリスちゃんッ！」", + "366000621_1": "「くっつくなバカッ！」", + "366000621_2": "「とにかく、無事だったんだな。\\n　心配させやがって」", + "366000621_3": "「一輝！」", + "366000621_4": "「星矢か……」", + "366000621_5": "「これは……何があったんだ！？\\n　どうして瞬や氷河、紫龍が気絶して……？」", + "366000621_6": "「お互い、状況説明が必要みたいだな……」", + "366000621_7": "「――ってことがあったんだよ」", + "366000621_8": "「クリスちゃんも大変だったんだね……」", + "366000621_9": "「一輝も、女神に呼ばれて\\n　この世界に来ていたのか」", + "366000621_10": "「それにしても、最初は氷河、それから紫龍、瞬。\\n　まさか３人も洗脳されるだなんて……」", + "366000621_11": "「それをしたのも、戦士の影を差し向けているのも、\\n　全て女神の言う邪悪な小宇宙の主ということか」", + "366000621_12": "「他者の心を上書きし操る拳、か……」", + "366000621_13": "ドドドドドドド――ッ！！", + "366000621_14": "「なんだ――！？」", + "366000621_15": "「外からのようだ！」", + "366000621_16": "「戦士の影が、\\n　この宮殿に向かって押し寄せてくる……ッ！」", + "366000621_17": "「１００や２００じゃきかないぞッ！」", + "366000621_18": "「洗脳による同士討ちが失敗に終わったから、\\n　あれであたしらを倒そうってハラかッ！？」", + "366000621_19": "「宮殿の中には倒れたままの瞬たちがいる……！」", + "366000621_20": "「３人を連れて退くにも、\\n　こう囲まれてしまっては逃げ場がないな……」", + "366000621_21": "「迎え撃つしかないだろう」", + "366000621_22": "「正面の敵はわたしが対処しよう。おまえたちはそれぞれ、\\n　２手に分かれて残りの侵入経路を潰してくれ」", + "366000621_23": "「待ってくれ！\\n　それじゃあんたが半分以上を相手することに……」", + "366000621_24": "「心配はいらない」", + "366000621_25": "「おまえたちこそ、敵に後れを取るなよ」", + "366000621_26": "「おまえに言われるまでもない」", + "366000621_27": "「わかった。あんたも気を付けてくれ！」", + "366000621_28": "「わたしたち装者の攻撃は、あいつらに効きにくい……。\\n　それでも、精一杯戦うよッ！」", + "366000621_29": "「当然だ。それじゃあ、お前はそのままそいつと戦え。\\n　勝手に倒れたら承知しないからな」", + "366000621_30": "「うん。クリスちゃんと一緒にみんなのところに帰るまで\\n　倒れたりしないよ……ッ！」", + "366000621_31": "「では行くぞ。宮殿に入り込まれれば、\\n　あの３人が危険に晒される。ただの１人も通すなよ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event061/366000622_translations_jpn.json b/Missions/event061/366000622_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..d93b37fc --- /dev/null +++ b/Missions/event061/366000622_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,16 @@ +{ + "366000622_0": "（邪悪な小宇宙の主の正体、もしや――）", + "366000622_1": "「……今は、考えごとをしている場合ではないか。\\n　まずは目の前の敵を片付けねばな……」", + "366000622_2": "「ここから先は誰も通さん。\\n　黄金聖闘士の力、その身に刻み滅ぶがいい！」", + "366000622_3": "「ペガサス流星拳！」", + "366000622_4": "「わたしだってッ！」", + "366000622_5": "「うぐ……ッ！」", + "366000622_6": "「大丈夫か！？」", + "366000622_7": "「あ、ありがとう……ッ！」", + "366000622_8": "（足を引っ張ってどうするんだッ！\\n　１人でも多く、敵を倒せ……ッ！）", + "366000622_9": "「ここは通行止めだッ！」", + "366000622_10": "「くッ、１人倒すのに\\n　こんなに時間をかけてられないってのに……」", + "366000622_11": "「鳳翼天翔――！」", + "366000622_12": "「あれが、聖闘士の力……」", + "366000622_13": "（あたしにも、こいつらを倒せる力があったなら……ッ！）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event061/366000631_translations_jpn.json b/Missions/event061/366000631_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..57030dbf --- /dev/null +++ b/Missions/event061/366000631_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,70 @@ +{ + "366000631_0": "「はあ、はあ……まだだ！」", + "366000631_1": "「まだまだ！\\n　ペガサス流星拳！」", + "366000631_2": "「はあ……はあ……」", + "366000631_3": "「大丈夫ッ！？\\n　ごめんね、わたしがもっと戦えたら……ッ！」", + "366000631_4": "「仕方ないさ。その分、オレがあいつらを倒す……！」", + "366000631_5": "「まだこんなに……。\\n　だけど、ここはオレが護らなくちゃいけないんだ……」", + "366000631_6": "「共に戦う仲間のため、帰りを待つ女神のため、\\n　オレの小宇宙尽きるまで――！」", + "366000631_7": "「消え去れ！」", + "366000631_8": "「――！？」", + "366000631_9": "「それはあたしがッ！\\n　止まりやがれッ！」", + "366000631_10": "「オレとしたことが……く！」", + "366000631_11": "「いくらなんでも無茶な戦い方をしすぎだぞ……ッ！」", + "366000631_12": "「オレの心配などいらん」", + "366000631_13": "「それじゃ、どうするつもりだよッ！？」", + "366000631_14": "「知れたことだ。\\n　――ここで命まで燃やし尽くすのみよ！」", + "366000631_15": "「青銅聖闘士たちの小宇宙が弱まっていく……。\\n　どうやら限界が近いか……」", + "366000631_16": "（しかし、わたしがここを離れれば、\\n　敵が宮殿内に押し寄せてしまう……）", + "366000631_17": "（この状況を覆すには、気絶している青銅聖闘士たちが\\n　目覚めるか、もしくは――）", + "366000631_18": "「――可能性に、賭けるしかないな」", + "366000631_19": "「シンフォギア装者の少女たちよ、\\n　おまえたちならば、できるはずだ……！」", + "366000631_20": "「う……」", + "366000631_21": "「もう、限界がッ！？」", + "366000631_22": "「はあ……はあ……。\\n　く、身体が……動かない……」", + "366000631_23": "「…………」", + "366000631_24": "「聖闘士のみんながこんなにボロボロになるまで\\n　戦っているのに、どうしてわたしにはないんだ……」", + "366000631_25": "「みんなを、護り抜くだけの力が……ッ！」", + "366000631_26": "「キミには、その力があるよ……」", + "366000631_27": "「――ッ！」", + "366000631_28": "「だけど、わたしは小宇宙を感じることが……」", + "366000631_29": "「きっとできる」", + "366000631_30": "「向き合うんだ。自分自身に、何を感じて、何を想うかに」　", + "366000631_31": "「でも、どうやって……」", + "366000631_32": "「いつもやっていたじゃないか。\\n　熱い想いを、歌に乗せて――」", + "366000631_33": "「――ッ！　そうだ、この胸の歌は、わたしそのもの。\\n　だったら、歌が湧きあがってくる、心の奥にある物が……ッ！」", + "366000631_34": "「く……」", + "366000631_35": "「おい、諦めるなッ！\\n　諦めたら死ぬぞッ！」", + "366000631_36": "「おまえは手遅れになる前に逃げろ」", + "366000631_37": "「ばかやろうッ！\\n　お前を置いていけるかよッ！？」", + "366000631_38": "「…………」", + "366000631_39": "「小宇宙を感じることができないから、\\n　おまえはうまく戦うことができないのだったな」", + "366000631_40": "「ならば、おまえも小宇宙を燃やせ」", + "366000631_41": "「あたしが小宇宙を……ッ！？\\n　だけど、いくら教えてもらっても分からなかったんだッ！」", + "366000631_42": "「最後は自分で感じるしかない」", + "366000631_43": "「わずかでも、瞬やオレの小宇宙を感じたはずだ。\\n　おまえの中にも必ずある」", + "366000631_44": "（こいつから感じたもの……。それは、火傷するほど熱い想いッ！\\n　それは、あたしら装者の歌に似て……ッ！）", + "366000631_45": "（敵が迫っている……。だけど、気にするなッ！\\n　今はそんなときじゃない、自分に向き合うんだ）", + "366000631_46": "（わたしは……護りたいッ！\\n　護るために戦っているんだッ！）", + "366000631_47": "（聖闘士のみんなを、クリスちゃんを、\\n　そして目の前の、この人を……ッ！）", + "366000631_48": "（これがわたしだ。\\n　わたしの中に広がるこの宇宙が――ッ！）", + "366000631_49": "「これは……ペガサスの聖衣が光って！？」", + "366000631_50": "（あたしはなんで、唄ってるんだッ！？）", + "366000631_51": "（決まってるッ！\\n　あたしの歌は絆だッ！）", + "366000631_52": "（家族と、みんなと、そしてあのバカとの……ッ！）", + "366000631_53": "（そうだ、こいつらだって、小宇宙を燃やすのは\\n　いつだって絆を護ろうとするときだった）", + "366000631_54": "（ここで新しくできた聖闘士との絆。\\n　あたしは、それを護るために――ッ！）", + "366000631_55": "「――！\\n　フェニックスの聖衣が反応している！？」", + "366000631_56": "「これは――ッ！？」", + "366000631_57": "「響き渡れ……」", + "366000631_58": "「わたしの中の、小宇宙よ――ッ！」", + "366000631_59": "「うぅうおおおおおおッ！」", + "366000631_60": "「ガングニールが、わたしの小宇宙と\\n　ペガサスの聖衣に呼応してッ！？」", + "366000631_61": "「ついに……掴んだんだな！」", + "366000631_62": "「できた……あったよ。\\n　わたしにも小宇宙がッ！」", + "366000631_63": "「胸の歌が生まれる、あたしの奥の奥……。\\n　粗削りで、むき出しで――」", + "366000631_64": "「これがあたしの小宇宙だッ！」", + "366000631_65": "「その姿は……」", + "366000631_66": "「イチイバルが、聖衣の力に反応したのか」", + "366000631_67": "「よーし、ここからが本番だッ！\\n　休憩しながら、燃えてるあたしを御覧じなッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event061/366000632_translations_jpn.json b/Missions/event061/366000632_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..fef3cf55 --- /dev/null +++ b/Missions/event061/366000632_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,26 @@ +{ + "366000632_0": "「感じる、クリスちゃんの小宇宙もッ！\\n　よーし、それならこっちはわたしがッ！」", + "366000632_1": "「わたしの小宇宙はもっと燃えるッ！\\n　熱くなれるッ！」", + "366000632_2": "「彼女の拳が、音速を超えて――！」", + "366000632_3": "「貫けええええッ！」", + "366000632_4": "「新たな鳳翼が生まれるとはな……」", + "366000632_5": "「あんたたちのおかげだッ！\\n　今度は、あたしが護る番だぞ」", + "366000632_6": "「できるッ！　全開バーニング中の\\n　あたしの小宇宙で――ッ！」", + "366000632_7": "「戻ったか」", + "366000632_8": "「サガさんッ！\\n　ありがとうございましたッ！」", + "366000632_9": "「いや、敵を退けることができたのは\\n　おまえたち４人の頑張りのおかげだ」", + "366000632_10": "「特に、土壇場で小宇宙を爆発させた２人のな」", + "366000632_11": "「それは、あんたらのことを見ていたからなんだけどな」", + "366000632_12": "「それより、休憩はもう十分だろう。\\n　瞬たちもじきに目を覚ますはずだ」", + "366000632_13": "「全ての元凶、邪悪な小宇宙の主を探さねば」", + "366000632_14": "「いや、探す必要はない」", + "366000632_15": "「どういうことだ！？」", + "366000632_16": "「――いるのだろう、姿を見せろ！」", + "366000632_17": "「――！？\\n　こいつが瞬たちを洗脳した聖闘士……」", + "366000632_18": "「黒い、影……ッ！\\n　あれ？　でも――」", + "366000632_19": "「邪悪でバカデカい小宇宙を感じる……。\\n　だけど、この感じは――！」", + "366000632_20": "「やはりそうだったか……」", + "366000632_21": "「邪悪な小宇宙の主の正体は、\\n　もう１人のわたしだったのだ！」", + "366000632_22": "「…………」", + "366000632_23": "「もう１人の、サガさん……ッ！？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event061/366000711_translations_jpn.json b/Missions/event061/366000711_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..936768ed --- /dev/null +++ b/Missions/event061/366000711_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,65 @@ +{ + "366000711_0": "邪悪な小宇宙の主現るッ！", + "366000711_1": "「邪悪な小宇宙の主の正体は、\\n　もう１人のわたしだったのだ！」", + "366000711_2": "「もう１人のわたしだと？\\n　クックク……」", + "366000711_3": "「オレたちは１つだったのだ。\\n　水臭いことを言ってくれるな……ククククク……」", + "366000711_4": "「……この地で目覚めてから、枷が外れたような\\n　穏やかさを感じていたが……」", + "366000711_5": "「ククク……言ってくれる。\\n　オレからすれば、甘さが消えて清々しておるわッ！」", + "366000711_6": "「サガさん、この人は……？」", + "366000711_7": "「……この者は、わたし自身……。\\n　わたしの邪なる心なのだ」", + "366000711_8": "「ああッ！？\\n　分身でもしたってのかッ？」", + "366000711_9": "「ククク……分身とは、実に的確な表現を持ち出したものだな」", + "366000711_10": "「元の世界でのわたしの心には、邪悪なるもう１人の人格が\\n　巣くっていたのだ」", + "366000711_11": "「時には主人格を支配されることもあったが……、\\n　このように、対面することなどなかった」", + "366000711_12": "「あくまでも１つの身体に宿った、別の人格であったはずなのだ。\\n　それが……なぜ？」", + "366000711_13": "「それがこの世界の力だ！\\n　『黄金の枝』に導かれし、オレの望む世界のな！！」", + "366000711_14": "「『黄金の枝』に導かれた世界だとッ！？」", + "366000711_15": "「な、なぜおまえが『黄金の枝』を……！？」", + "366000711_16": "「探させていたであろう？\\n　おまえの側近が嬉しそうに報告に来てくれたわ！」", + "366000711_17": "「く、よもや主人格を乗っ取られている間に\\n　発見の報せが届いていたとは……」", + "366000711_18": "「アテナが感じた邪悪な小宇宙とは……、\\n　おまえのことだったのだな」", + "366000711_19": "「それで！？　おまえは何を企んでいる！？\\n　どうしてオレ達を襲ったんだ！？」", + "366000711_20": "「ククク……確かにこの世界はオレが望むものだった」", + "366000711_21": "「オレがオレ自身として、\\n　誰に咎められることなく存在できる世界」", + "366000711_22": "「しかし、所詮は仮初。\\n　時が来れば、この世界は音もなく崩れ去ってしまうのだ」", + "366000711_23": "「だから自暴自棄になったとでも言うのか！？」", + "366000711_24": "「自棄になる必要がどこにある？\\n　この世界が崩れる前に、元の世界に戻ればよいだけだ」", + "366000711_25": "「オレの身体から、善人ぶった甘い人格を排除し\\n　オレ１人の人格を持ったサガとしてな！」", + "366000711_26": "「おまえが聖域に帰るということは、邪悪な小宇宙を\\n　聖域に放つということと変わらん」", + "366000711_27": "「そんなことさせるか！」", + "366000711_28": "「……待ちたまえ」", + "366000711_29": "「これは、わたしの失策により招かれた事態。\\n　ならば、自らの手によって始末をつけるべきだ」", + "366000711_30": "「――ほとばしれ！　我が小宇宙よ！」", + "366000711_31": "「なんだよ、このとんでもない小宇宙は……ッ！？」", + "366000711_32": "「さあ、決着をつけよう。\\n　今こそ女神の黄金聖闘士として、正義を尽くそう！」", + "366000711_33": "「クククッ……流石の小宇宙だが、ここが、\\n　オレの望んだ世界だということを思い知るがいい！！」", + "366000711_34": "「空気が、震えてる……ッ！！」", + "366000711_35": "「明らかに、悪そうなサガの小宇宙の方が強大じゃねーかッ！！」", + "366000711_36": "「なんのために青銅聖闘士のような虫ケラ共を\\n　洗脳までしたと思っているのだ！」", + "366000711_37": "「おまえたちが小宇宙を高め、戦えば戦うほど\\n　この世界に、邪悪なる小宇宙は満ちるのだ！！」", + "366000711_38": "「もはや、１人の黄金聖闘士程度\\n　雑兵と変わらぬわ！！」", + "366000711_39": "「く……ここまでの力を……！？\\n　しかし、引く訳にはいかぬ！」", + "366000711_40": "「悲しい程の貧弱さよ。\\n　早々に諦めて、その身体を明け渡すのだ！！」", + "366000711_41": "「ならば、これならどうだ！\\n　ギャラクシアンエクスプロージョン！」", + "366000711_42": "「――ギャラクシアンエクスプロージョン！」", + "366000711_43": "「ぐ……」", + "366000711_44": "「クックックック……、\\n　そろそろ格の違いというものを思い知ったか？」", + "366000711_45": "「安心して消滅するがよい。\\n　その身体は、オレが十全に使い尽くしてやろう」", + "366000711_46": "「あたしたちがそんなことをッ！」", + "366000711_47": "「させると思ったかッ！！」", + "366000711_48": "「今のうちにサガさんをッ！！」", + "366000711_49": "「いや！\\n　ここで逃がしてもらえるほど甘い相手じゃない！！」", + "366000711_50": "「おまえたちこそ逃げろ。\\n　できればそこで倒れている３人の青銅聖闘士を頼む」", + "366000711_51": "「おまえたちヒヨコは、オレの話が理解できぬのか！？\\n　この地で小宇宙を爆発すればするほど――」", + "366000711_52": "「邪悪な小宇宙が満ち、オレの力が増すと教えてやったと言うのに\\n　やはり虫ケラは虫ケラ！」", + "366000711_53": "「――滅びよ！\\n　ギャラクシアン――」　", + "366000711_54": "「ま、待て……。\\n　わたしは……まだ朽ちては……おらぬ……」", + "366000711_55": "「流石はオレの身体と言う所か。\\n　では、希望通り引導を渡してやろう！」", + "366000711_56": "「星矢、一輝、皆を頼む！", + "366000711_57": "　アナザーディメンション！！」", + "366000711_58": "「フッ……ウワーッハハハハ！」", + "366000711_59": "「まだ偽善を貫くか、まぁ良い！　おまえの身体さえ残れば、\\n　ヒヨコや虫ケラ共に用などないわ！！」", + "366000711_60": "「なんだよこれッ！」", + "366000711_61": "「オレたちを逃がすつもりなんだ！」", + "366000711_62": "「そんなのダメだよッ！\\n　サガさ――ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event061/366000721_translations_jpn.json b/Missions/event061/366000721_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..154789b7 --- /dev/null +++ b/Missions/event061/366000721_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,25 @@ +{ + "366000721_0": "「サガさ――」", + "366000721_1": "「――ぶッ！」", + "366000721_2": "「ぶッ？」", + "366000721_3": "「――おいッ！　早くどけってのッ！\\n　重いんだよッ！」", + "366000721_4": "「わッ！　ごめん、クリスちゃんッ！」", + "366000721_5": "「ったく……どうなったんだ？\\n　なんでこんな場所に……」", + "366000721_6": "「……サガの力だ。恐らくはな。\\n　全員を安全な場所まで飛ばしたんだろう」", + "366000721_7": "「く……うう……」", + "366000721_8": "「ごめん……にいさん。それにみんな。\\n　迷惑をかけてしまって……」", + "366000721_9": "「瞬、それを言うならオレだろう。\\n　最初に奴の手に落ちたのはオレだ……」", + "366000721_10": "「氷河だけではない。オレも同じことだ。\\n　みんな、すまない……」", + "366000721_11": "「みんな、気が付いてよかった。\\n　けど、今は謝りあってる場合じゃない」", + "366000721_12": "「でも……ぼくたちが小宇宙を爆発させればさせるほど\\n　敵に有利な状況を作ってしまうようじゃ……」", + "366000721_13": "「それどころじゃねーだろッ！\\n　あの感じだと、あいつすぐ身体取られちまうぞッ！！」", + "366000721_14": "「そうなれば、女神が予言したように\\n　他の世界にも災いをもたらすだろう」", + "366000721_15": "「そうだよッ！\\n　みんなで力を合わせれば、きっとどうにかなるよッ！」", + "366000721_16": "「フッ……そうだな。\\n　おめおめ逃げるなど、聖闘士となった意味がない」", + "366000721_17": "「戻ろうッ！\\n　サガさんを助けるためにッ！」", + "366000721_18": "「おう――！！」", + "366000721_19": "「……すまない、その前に１つ聞かせてくれ」", + "366000721_20": "「どうしたんだ、氷河」", + "366000721_21": "「いや……その２人は誰なんだ？\\n　応援でやってきた聖闘士なのか……？」", + "366000721_22": "「おっと、\\n　自己紹介をする前にお客さんだッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event061/366000722_translations_jpn.json b/Missions/event061/366000722_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..6c583ee0 --- /dev/null +++ b/Missions/event061/366000722_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,15 @@ +{ + "366000722_0": "「倒したはいいが、このままオレたちの小宇宙を爆発させ続けると\\n　敵に利することになるのだろう？」", + "366000722_1": "「アイツが言ってただけだろッ！？\\n　そのまま信じていいのかよ」", + "366000722_2": "「しかしサガの邪な心が、強くなっていることは事実だ」", + "366000722_3": "「クリスちゃん、危ないッ！」", + "366000722_4": "「後ろだ！！」", + "366000722_5": "「なんだ！？」", + "366000722_6": "「えッ！\\n　今の感覚は！？」", + "366000722_7": "「すごい！\\n　攻撃力が瞬間的に高まった？」", + "366000722_8": "「今、何が起こったんだッ！？\\n　お前何やらかしたんだよッ！」", + "366000722_9": "「わ、わかんないよッ！」", + "366000722_10": "「この音は！？\\n　この先の宮殿から聞こえたぞ」", + "366000722_11": "「まさか、サガたちの戦いに決着が着いたのか！？」", + "366000722_12": "「みんな、急ごう！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event061/366000731_translations_jpn.json b/Missions/event061/366000731_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..c4fece48 --- /dev/null +++ b/Missions/event061/366000731_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,25 @@ +{ + "366000731_0": "「………」", + "366000731_1": "「サガさんッ！\\n　無事だったんですね」", + "366000731_2": "「待て！\\n　不用意に近づくな！」", + "366000731_3": "「お前、どっちなんだよッ！\\n　元のサガか？　それとも乗っ取られたのか？」", + "366000731_4": "「クッ……クククククッ……」", + "366000731_5": "「遅かったか……！」", + "366000731_6": "「青銅聖闘士の虫ケラ共か！\\n　せっかく、あの偽善者が逃したのに戻ってきたのか」", + "366000731_7": "「あの甘さが無駄でしかないということを\\n　おまえたちは身を持って証明してしまったのだな」", + "366000731_8": "「しかし、ようやく手に入れた肉体だ。\\n　存分に力を見せてやろうではないか！」", + "366000731_9": "「――！？」", + "366000731_10": "「瞬！\\n　グッ………」", + "366000731_11": "「くらえ！　ペガサス流星拳！！」", + "366000731_12": "「廬山昇龍覇！」", + "366000731_13": "「ダイヤモンドダスト！」", + "366000731_14": "「甘い！」", + "366000731_15": "「ぐう……！」", + "366000731_16": "「前より強くなってんじゃねーかッ！\\n　いったい、どうすりゃ……」", + "366000731_17": "「このギアならッ！\\n　燃えあがれッ！　わたしの小宇宙ぉおおッ！！」", + "366000731_18": "「まだ理解できぬのか？」", + "366000731_19": "「おまえたちが、この地で小宇宙を爆発させるほど\\n　オレが強くなるという事実に！！」", + "366000731_20": "「知るものか！\\n　燃えあがれ！　オレの小宇宙よ！」", + "366000731_21": "「オレたちはオレたちが信じる道を行く！！\\n　おまえを上回るほどの小宇宙を瞬間的に爆発させれば――！」", + "366000731_22": "「そうだッ！！\\n　最速でッ！　最短でッ！　まっすぐにッ！　一直線にッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event061/366000732_translations_jpn.json b/Missions/event061/366000732_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..9a666c3f --- /dev/null +++ b/Missions/event061/366000732_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,27 @@ +{ + "366000732_0": "「……効かぬと言っているのだ！」", + "366000732_1": "「つまらん。もういい加減に飽きてきたわ！\\n　全員そろって、消え去れ！！」", + "366000732_2": "「ギャラクティック――、", + "366000732_3": "　がぁぁぁぁぁぁ！！　き、貴様！！」", + "366000732_4": "「女神……正義を……」", + "366000732_5": "「あれは、元のサガさんッ！？」", + "366000732_6": "「サガ！\\n　まだ心の全てを奪われてはいないんだな！？」", + "366000732_7": "「わたし……は……」", + "366000732_8": "「あいつも、戦ってる……」", + "366000732_9": "「コス……モ……小宇宙……を……燃やす……の」", + "366000732_10": "「小宇宙を燃やせ！？」", + "366000732_11": "「今より、さらにということか！？」", + "366000732_12": "「う……」", + "366000732_13": "「はあ……はあ……。小癪な。\\n　無駄なあがきをしてくれる……！」", + "366000732_14": "「サガさんを信じようッ！\\n　小宇宙を燃やして、あいつにぶつけるんだッ！」", + "366000732_15": "「ああッ！\\n　装者と、聖闘士、全員の力を合わせればッ！」", + "366000732_16": "「よぉしッ！　わたしたちの燃やせる最大の小宇宙を\\n　見せてやろうよッ！」", + "366000732_17": "「オレを弄んでくれた礼をさせてもらうぞ！」", + "366000732_18": "「同意見だ。ドラゴン最大の拳をもって……！」", + "366000732_19": "「助けられたこの命を、今度は助けるために！」", + "366000732_20": "「フェニックスは何度でも蘇る。\\n　先程のダメージなどなんのハンデにもならんわ！」", + "366000732_21": "「おう！　全員で最大の同時攻撃を！！！\\n　燃えろオレたちの小宇宙ーーー！！！」", + "366000732_22": "「うぉぉぉおおおおおッ！！！」", + "366000732_23": "「この力は！？", + "366000732_24": "　ぐ、ぐあああああああ！？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event061/366000811_translations_jpn.json b/Missions/event061/366000811_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..6f8ea78d --- /dev/null +++ b/Missions/event061/366000811_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,21 @@ +{ + "366000811_0": "激突ッ！正義と悪の戦士たち", + "366000811_1": "「ああ！\\n　また……邪悪な小宇宙が広がっていく……」", + "366000811_2": "「星矢、紫龍、氷河、瞬、一輝……。\\n　どうか……無事で……」", + "366000811_3": "「あなたは……！」", + "366000811_4": "「そうですね……彼らの力になってあげてください」", + "366000811_5": "「やったか！？」", + "366000811_6": "「…………」", + "366000811_7": "「おい……元に戻ったんだよな？」", + "366000811_8": "「油断するな……」", + "366000811_9": "「サガさん……」", + "366000811_10": "「……クックック、ハァーッハッハッハ！\\n　残念だったな、虫ケラ共！」", + "366000811_11": "「なに！？」", + "366000811_12": "「いくら数に頼ろうと、所詮は虫ケラ。\\n　その甲斐甲斐しくも、弱々しい力などオレの肌にさえ届かぬ」", + "366000811_13": "「そん、な……」", + "366000811_14": "「もう完全に、悪の心に呑まれちまったのかよッ！？」", + "366000811_15": "「奴は消え去った。長年オレの邪魔ばかりしていた、\\n　弱く、甘い心は消えたのだ！！」", + "366000811_16": "「そして、オレの性質を知る者はおまえたち以外におらん。\\n　この姿、そしてこの肉体を見た者は、世界から葬り去る！！」", + "366000811_17": "「聖域も、世界も……全てオレの意のままだ！！」", + "366000811_18": "「――くるぞ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event061/366000812_translations_jpn.json b/Missions/event061/366000812_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..4154d3be --- /dev/null +++ b/Missions/event061/366000812_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,33 @@ +{ + "366000812_0": "「さあ、新たな世界の礎としてくれるわ！\\n　旧き世界と共に消え去るがいい！」", + "366000812_1": "「――ギャラクシアンエクスプロージョン！」", + "366000812_2": "「うわああああ――！」", + "366000812_3": "「……フッ、余興としては中々に楽しめたぞ」", + "366000812_4": "「――だったら、ここからが\\n　メインステージってことだよねッ！」", + "366000812_5": "「沙織さんとの……女神との約束を、\\n　まだ果たしちゃいない！」", + "366000812_6": "「……立ち上がるだと？\\n　このわたしの拳を受けて……」", + "366000812_7": "「死線など、何度となく超えてきた！！」", + "366000812_8": "「死はもとより覚悟の上！」", + "366000812_9": "「強くて挫けない心があれば……、\\n　ぼくらは肉体の限界を超えられる」", + "366000812_10": "「そうだよ……。\\n　わたしたちは、まだ立ち上がれる、頑張れるッ！」", + "366000812_11": "「この場で息絶えるのは、\\n　聖闘士の道を踏み外したおまえの方だ！」", + "366000812_12": "「……あいにく、このくらいで諦めるようなやつは、\\n　――いないんだよッ！」", + "366000812_13": "「……能書きは聞き飽きたわ」", + "366000812_14": "「ならば、確実にトドメを刺してやろう。\\n　もう一度、この双子座のサガの最大の拳でな！」", + "366000812_15": "「――ギャラクシアンエクスプロージョン！」", + "366000812_16": "「このわたしの拳を２度も受けて死ねるのだ。\\n　あの世で自慢するがいい……」", + "366000812_17": "「……やっぱり、違う」", + "366000812_18": "「何……、まだ、立ち上がれるというのか？」", + "366000812_19": "「ああ！\\n　全然違うな！！」", + "366000812_20": "「サガさんのこの技は、もっともっとすごかったッ！\\n　強くて、綺麗で……お前の技とは違うッ！」", + "366000812_21": "「――なんだと、貴様！」", + "366000812_22": "「元のサガさんの拳だったら、多分もう立ててない……。\\n　だから、きっとまだサガさんだって負けてないッ！」", + "366000812_23": "「おまえの邪な拳が――、\\n　本物の黄金聖闘士の正義の拳に勝てるわけがない！！」", + "366000812_24": "「黙れ！　わたしこそが唯一のサガなのだ！\\n　絶対の力を持つ黄金聖闘士だ！」", + "366000812_25": "「力の差は歴然。それほど望むならば特別に味わわせてやろう。\\n　我が力を何度でもな――！」", + "366000812_26": "「ぐ……ッ！？\\n　さらに邪悪な小宇宙が高まって――ッ！？」", + "366000812_27": "「なんてやつ……まだ上があるのかよッ！？」", + "366000812_28": "「――待て！\\n　空から何かが――あれは！？」", + "366000812_29": "「あの黄金の輝きは、まさか――！？」", + "366000812_30": "「射手座の黄金聖衣だと！？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event061/366000821_translations_jpn.json b/Missions/event061/366000821_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..ae7d65ed --- /dev/null +++ b/Missions/event061/366000821_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,17 @@ +{ + "366000821_0": "「黄金聖衣が、オレたちのところに……」", + "366000821_1": "「アイオロス……貴様か！\\n　虫ケラ共に力を貸そうとでもいうのか！」", + "366000821_2": "「だけど、聖衣だけでどうしたらいいんだよッ！？」", + "366000821_3": "「オレなら、纏うことができるかもしれない……」", + "366000821_4": "「星矢は以前に、\\n　纏ったことがあったのだったな」", + "366000821_5": "「じゃあ、もう一度\\n　あの聖衣を纏うことができるなら……ッ！」", + "366000821_6": "「――ああ！\\n　みんな、オレを黄金聖衣のところへ導いてくれ！」", + "366000821_7": "「うんッ！」", + "366000821_8": "「わかったッ！」", + "366000821_9": "「虫ケラに黄金聖衣など、纏わせてたまるか！\\n　貴様らなど――！？」", + "366000821_10": "「くッ……この凍気は――！？」", + "366000821_11": "「……オレたちのことを、忘れてもらっては困るな」", + "366000821_12": "「ここがこの戦いの分水嶺……。\\n　――命尽きるまで、拳を繰り出そう！」", + "366000821_13": "「ぼくたちだって、まだ戦えるから……！」", + "366000821_14": "「次から次へと……死にぞこない共が！\\n　――五体をバラバラに引き裂いてくれる！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event061/366000822_translations_jpn.json b/Missions/event061/366000822_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..6fbc5ead --- /dev/null +++ b/Missions/event061/366000822_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,37 @@ +{ + "366000822_0": "「今だ！　行け、星矢！\\n　――黄金聖衣のもとへ！」", + "366000822_1": "「――ああ、行ってくる！」", + "366000822_2": "「させぬと言っておるのだ！」", + "366000822_3": "「おおおおおお――ッ！」", + "366000822_4": "「まだこんな力が！？\\n　ええい、邪魔をするな！」", + "366000822_5": "「ぐうううう――ッ！？」", + "366000822_6": "「――落ちろ、ペガサス！」", + "366000822_7": "「させん！\\n　――鳳翼天翔！」", + "366000822_8": "「――鬱陶しい！」", + "366000822_9": "「く――！？」", + "366000822_10": "「貴様らの希望など、この手で砕いて――！？」", + "366000822_11": "「そいつはあたしが許さねえッ！」", + "366000822_12": "「こんなもので――オレを止められるものか！」", + "366000822_13": "「うぐッ！？　く……ッ！」", + "366000822_14": "「ペガサスは、既に黄金聖衣の傍まで――。\\n　ならば！」", + "366000822_15": "「たどり着く前に消し炭にしてくれる！", + "366000822_16": "　ギャラクシアンエクスプロージョン！！」", + "366000822_17": "「先ほどまでよりもさらに大きく……なんて威力だ！\\n　だが――」", + "366000822_18": "「星矢まで届かせはしない！」", + "366000822_19": "「うん！\\n　ぼくたちが、盾になってでも……！」", + "366000822_20": "「ぐうあああああ――！？」", + "366000822_21": "「そんな……！」", + "366000822_22": "「オレたち３人でも、止め切れないというのか……！？」", + "366000822_23": "「ウワハハハ！\\n　まだまだだ！　そのままペガサスまで呑み込んでくれる！」", + "366000822_24": "「うわああああ――！！」", + "366000822_25": "「惜しかったな……。\\n　しかし、そのダメージでは、もはや黄金聖衣は纏えまい」", + "366000822_26": "「く……力が……入らない……！」", + "366000822_27": "「ペガサスは墜ちた。\\n　残りの青銅聖闘士や装者とやらも半死半生……」", + "366000822_28": "「黄金聖衣も、纏う者がいなければただの飾りにすぎん。\\n　ククク……残念だったな、アイオロス！」", + "366000822_29": "「――ん？」", + "366000822_30": "「まだだ……まだ、\\n　わたしは立ち上がれる……ッ！」", + "366000822_31": "「当たり所が良かったか？\\n　虫ケラの割にはよく足掻くな」", + "366000822_32": "「だが、己の聖衣も持たないまがい物の小宇宙では、\\n　何も――」", + "366000822_33": "「わたしは、みんなを護る……。\\n　この胸に胸の歌が……そして小宇宙がある限りッ！」", + "366000822_34": "「な！？　この小宇宙は！？\\n　なぜ、聖闘士でもないこんな小娘から……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event061/366000911_translations_jpn.json b/Missions/event061/366000911_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..8f5560bd --- /dev/null +++ b/Missions/event061/366000911_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,19 @@ +{ + "366000911_0": "小宇宙絶唱ッ！聖衣×ギアッ！", + "366000911_1": "「そうだ……あたしたちには歌がある……。\\n　歌さえあれば、立ち上がれるんだッ！」", + "366000911_2": "「もう１人の青銅聖闘士もどきまで立ち上がるだと……？\\n　こいつらの力はいったい……」", + "366000911_3": "「黄金聖衣だ！\\n　奴に勝つには黄金聖衣を纏うしかない！」", + "366000911_4": "「黄金聖衣を？\\n　でも、わたしは聖闘士じゃ――」", + "366000911_5": "「確かにキミは女神に選ばれた聖闘士じゃない！\\n　だけど、キミの心には正義の小宇宙が燃えたぎっている！」", + "366000911_6": "「オレたちの、正義の小宇宙に反応して――、\\n　サジタリアスは力を貸してくれるはずだ！」", + "366000911_7": "「……わかった、やってみるよッ！」", + "366000911_8": "「ククク……聖闘士でない者が黄金聖衣を纏うだと？\\n　バカなことを……」", + "366000911_9": "「そんなことができるわけがない。黄金聖衣は小宇宙の極致を\\n　体現した者だけが纏うことができるのだから」", + "366000911_10": "「例えアイオロスの意思が宿っていたとしても、\\n　聖闘士でもない小娘の小宇宙では聖衣が応えるはずもない」", + "366000911_11": "「もう十分だ！\\n　死ね――青銅聖闘士もどきよ！」", + "366000911_12": "「――もどきなんかじゃねーッ！\\n　はあッ、はあッ……あたしたちは、シンフォギア装者だッ！」", + "366000911_13": "「……わたしの拳を防ぎきるとは、少し驚いたぞ。\\n　だが、なぜそうまでして戦おうとする」", + "366000911_14": "「お前こそ、ずいぶん必死だな。\\n　まるであいつが黄金聖衣を纏うのが怖いみたいだぞ」", + "366000911_15": "「――！」", + "366000911_16": "「妄言甚だしいが、それがわたしの耳に触れるのは不愉快だぞ。\\n　二度と口がきけないようにしてやるから覚悟しろ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event061/366000912_translations_jpn.json b/Missions/event061/366000912_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..c6ff7f8f --- /dev/null +++ b/Missions/event061/366000912_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,18 @@ +{ + "366000912_0": "「はあ……はあ……ッ！\\n　おい、あたしが抑えてるうちにッ！」", + "366000912_1": "「うんッ！　だけど、どんなに小宇宙を高めても、\\n　聖衣が応えてくれなくて……」", + "366000912_2": "（あきらめるな……！）", + "366000912_3": "「この声は……ッ！？」", + "366000912_4": "（身体はもう動かなくても、小宇宙はまだ燃えている！\\n　この小宇宙をキミに託す！　だから――）", + "366000912_5": "（オレの小宇宙も受け取ってくれ。\\n　世界の平和を護るために……！）", + "366000912_6": "（ああ、わずかに残ったオレたちの小宇宙を……！）", + "366000912_7": "（ぼくたちの命がたとえ尽きたとしても、\\n　希望の光を消させたりしない！）", + "366000912_8": "（受け取るがいい、このオレの、\\n　不死鳥の魂を――！）", + "366000912_9": "「感じる……この胸に、\\n　みんなの小宇宙を……ッ！」", + "366000912_10": "「クソ……ここまでか……」", + "366000912_11": "「ふん、無駄なあがきを」", + "366000912_12": "「無駄だと思うか？\\n　あたしはな、お膳立てがうまいんだ」", + "366000912_13": "「なに……！？」", + "366000912_14": "「うぅうおおおおおおおッ！」", + "366000912_15": "「小娘の小宇宙が、\\n　さらに高まっていくだと――！？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event061/366000921_translations_jpn.json b/Missions/event061/366000921_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..166cd622 --- /dev/null +++ b/Missions/event061/366000921_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,26 @@ +{ + "366000921_0": "「…………」", + "366000921_1": "（みんなの小宇宙は、確かに受け取ったよ）", + "366000921_2": "「黄金聖衣よ、お願い。わたしに力を貸して――」", + "366000921_3": "（キミならできる。\\n　正義の小宇宙を燃やすんだ！）", + "366000921_4": "（そうすれば、黄金聖衣は応えてくれるはずだ……！）", + "366000921_5": "「うんッ！」", + "366000921_6": "「わたしは護りたいッ！　みんなを、クリスちゃんをッ！\\n　そして、サガさんを……ッ！」", + "366000921_7": "「そのためにわたしは歌を唄い、\\n　小宇宙を燃やすんだ――ッ！！」", + "366000921_8": "「なんだ……歌……？\\n　それに、この小宇宙の高まりは！？」", + "366000921_9": "「射手座の黄金聖衣が反応しただと！？\\n　ふざけるな！　聖闘士でもない者の小宇宙に――！」", + "366000921_10": "「――行け、響！」", + "366000921_11": "「――見せてやれッ！\\n　あたしたちの力をッ！」", + "366000921_12": "「はああああああ――ッ！！」", + "366000921_13": "「バカな……そんなことが……」", + "366000921_14": "「サガ、おまえには分からない！　もう１人の自分を弱さと\\n　切り捨て、１人で戦おうとしたおまえには……！」", + "366000921_15": "「これが、みんなの想いを束ねて纏う\\n　本物の闘士の姿だ……！！」", + "366000921_16": "「ありがとう、みんなッ！\\n　ありがとう……サジタリアスッ！」", + "366000921_17": "「少しだけわたしに力を貸してッ！\\n　きっと勝ってみせるからッ！！」", + "366000921_18": "「いきがるなよ！？\\n　たとえ貴様が黄金聖衣を纏い、小宇宙を高めたところで――」", + "366000921_19": "「小宇宙だけじゃないッ！\\n　わたしには、この胸の歌だってあるんだッ！」", + "366000921_20": "「歌、だと――！？」", + "366000921_21": "「聖衣とギアが融合したように、\\n　小宇宙を燃やし、胸の歌を響かせればッ！」", + "366000921_22": "「燃えろッ！　響けッ！", + "366000921_23": "　わたしの全部よッ！　おぉおおおおおおッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event061/366000922_translations_jpn.json b/Missions/event061/366000922_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..d2c07b3f --- /dev/null +++ b/Missions/event061/366000922_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "366000922_0": "「ギャラクシアンエクスプロージョン！」", + "366000922_1": "「だとしてもッ！」", + "366000922_2": "「なにい！？」", + "366000922_3": "「知らん……わたしは知らんぞ！\\n　なんなのだその力は……！？」", + "366000922_4": "「わたしにだって、わからないッ！！」", + "366000922_5": "「小宇宙とフォニックゲインが混ざりあって生まれた何か――」", + "366000922_6": "「だけど確かに、みんなから受け取ったものだッ！", + "366000922_7": "　繋いだ想いが紡ぐ力を――受けてみろおぉおおおッ！！」", + "366000922_8": "「ぐわあああああああ――！？」", + "366000922_9": "「まさか、わたしが――」", + "366000922_10": "「終わったのか……？\\n　全く、ギリギリが大好きだな、お前は……」", + "366000922_11": "「みんなの小宇宙があったからだよ。\\n　クリスちゃんのも、ちゃんと届いてたよ？」", + "366000922_12": "「――そういうことは、わざわざ言わなくていいんだよッ！」", + "366000922_13": "「ありがとう。\\n　キミのおかげだ……」", + "366000922_14": "「わたしのほうこそ――", + "366000922_15": "　あれッ！？」", + "366000922_16": "「どこかへ行っちゃった……」", + "366000922_17": "「役目は終わった、ということだろう」", + "366000922_18": "「……く……」", + "366000922_19": "「おいッ！　アイツが目を覚まして――ッ！」", + "366000922_20": "「ううん、もう大丈夫だよ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event061/366000931_translations_jpn.json b/Missions/event061/366000931_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..2be5492e --- /dev/null +++ b/Missions/event061/366000931_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,31 @@ +{ + "366000931_0": "「……すまかったな。おまえたち。\\n　すべてはこのわたしの責任だ……」", + "366000931_1": "「サガ……もう１人のおまえはどうなったんだ」", + "366000931_2": "「わからない……。\\n　消え去ったか、わたしの奥深くに再び身を潜めたか」", + "366000931_3": "「しかし、当分表に出ようなどとは思わないだろう。\\n　聖闘士たちの、あれほどの小宇宙を目の当たりにしてはな」", + "366000931_4": "「心から、賞賛と感謝を送らせてほしい。\\n　ありがとう、青銅聖闘士たち、そして装者たちよ」", + "366000931_5": "「この地震は……」", + "366000931_6": "「この世界は、悪なるわたしの必要とする世界を、\\n　黄金の枝が作り出したものなのだ」", + "366000931_7": "「悪なるわたしが消えた今、\\n　この世界も消え去る運命ということだ」", + "366000931_8": "「でも、どうやって帰れば……？」", + "366000931_9": "「これが、悪なるわたしが隠し持っていた『黄金の枝』だ」", + "366000931_10": "「これがわたしたちを、元の世界へと導いてくれる」", + "366000931_11": "「帰るべき場所を持つおまえたちならば、迷うことは無いだろう」", + "366000931_12": "「……じゃあな」", + "366000931_13": "「お、おい一輝！\\n　他に何か言葉はないのかよ！」", + "366000931_14": "「これが今生の別れになるとは限るまい。\\n　共に戦い、共に勝利した。それだけで十分だろう」", + "366000931_15": "「ありがとな、フェニックスッ！」", + "366000931_16": "「ふっ……」", + "366000931_17": "「別れの言葉も無しかよ……」", + "366000931_18": "「まあいいか。\\n　また会うことがあったら、共に戦おう」", + "366000931_19": "「うん、きっとッ！」", + "366000931_20": "「ああ、待ってるからな！」", + "366000931_21": "「ぼくも、一緒に戦ったこと忘れないよ」", + "366000931_22": "「時間があったらシンフォギア装者と\\n　手合わせをしてみたかったが、そんな暇はないらしいな」", + "366000931_23": "「ああ、次の機会に持ち越しだな」", + "366000931_24": "「キミたちに会えてよかった。聖闘士以外にも\\n　正義の戦士がいると、知ることができたのだから」", + "366000931_25": "「それじゃあ、そろそろ本当に、\\n　行かなくちゃいけないみたいだ」", + "366000931_26": "「うん……」", + "366000931_27": "「みんなのこと、忘れないからッ！\\n　想いはわたしの胸に、刻まれてるからッ！」", + "366000931_28": "「それじゃあ、またね……ッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event061/366001011_translations_jpn.json b/Missions/event061/366001011_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..9ae56bf6 --- /dev/null +++ b/Missions/event061/366001011_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,52 @@ +{ + "366001011_0": "戦いの終結、そして別れ", + "366001011_1": "「あれ……。\\n　ここはどこ？」", + "366001011_2": "「おい、どうなってるんだよ……？\\n　なんか変な感じだけど……」", + "366001011_3": "「わたしたち、元の世界に帰れてないよね？」", + "366001011_4": "「心配はいりません」", + "366001011_5": "「あなたは――？」", + "366001011_6": "「初めまして」", + "366001011_7": "「あ、こちらこそ初めまして」", + "366001011_8": "「いや、あんた誰なんだよ」", + "366001011_9": "「わたしはアテナ。わたしの力で、\\n　世界の狭間での束の間の出会いを果たしているのです」", + "366001011_10": "「アテナって……、\\n　聖闘士たちが仕えてるって話してた、あの――ッ！？」", + "366001011_11": "「……おい、それじゃあんたが女神さまかよッ！？」", + "366001011_12": "「直接、お礼を申し上げたくて……」", + "366001011_13": "「聖闘士たちと共に戦ってくれたこと、感謝します」", + "366001011_14": "「それなら、わたしもありがとうございましたッ！」", + "366001011_15": "「ああ、あいつらがいてくれたおかげで、\\n　こうして帰ることができる。……帰れるんだよな？」", + "366001011_16": "「はい。\\n　すぐに元の世界へと送りましょう」", + "366001011_17": "「よかったー。\\n　女神さまのお墨付きなら安心だよねッ！」", + "366001011_18": "「そうだな。あ、でも戻ったら黄金の枝ってどうなるんだ……？\\n　また飛ばされたりしないだろうな？」", + "366001011_19": "「黄金の枝については、わたしが封印します。\\n　あれは人の世にあってはならないもの……」", + "366001011_20": "「冥界の者すら、現世に導いてしまう力を持つ道具ですから」", + "366001011_21": "「そんなものだったんだ……」", + "366001011_22": "「名残惜しいですが、そろそろ時間ですね。\\n　それでは、おふたりともお元気で」", + "366001011_23": "「うーん……はッ！？\\n　あれ？　ここは……」", + "366001011_24": "「た、立花ッ！？　大丈夫なのかッ！？」", + "366001011_25": "「なんか、床が硬いな……って、ここは元の場所かよッ！」", + "366001011_26": "「あなたまでッ！？　今どこから現れたのよッ！？」", + "366001011_27": "「不思議……」", + "366001011_28": "「まさかテレポートしたデスッ！？\\n　どんな感じだったデスッ！？」", + "366001011_29": "「あー、なんかこの感じ、久しぶりだねー」", + "366001011_30": "「そうだな」", + "366001011_31": "「久しぶりって、何を言ってるのよ？」", + "366001011_32": "「どういうことだ？」", + "366001011_33": "「立花と雪音が黄金の枝と一緒に消えてから、\\n　ほんの数分しか経ってないのだが……」", + "366001011_34": "「は？　数分……？　ええ――ッ！！」", + "366001011_35": "「なんだったんだろうね、あれって……。\\n　クリスちゃんも覚えてるよね？」", + "366001011_36": "「まあな。向こうに行って、青銅聖闘士たちと会って、\\n　あいつと戦って……」", + "366001011_37": "「全部、夢だったとかじゃないよね？」", + "366001011_38": "「夢にしちゃハードすぎるし、なんで２人共知らない奴が\\n　夢に出てくるんだよ」", + "366001011_39": "「そうだね……やっぱり夢じゃないよね」", + "366001011_40": "（自分の中にある宇宙、それが小宇宙か……）", + "366001011_41": "「大変だったけど、楽しかったよね？」", + "366001011_42": "「そうだな。すごいやつらとも知り合えたしな」", + "366001011_43": "「うん、それに――」", + "366001011_44": "「…………」", + "366001011_45": "「あれ？　今――」", + "366001011_46": "（ありがとうって、聞こえたような――）", + "366001011_47": "「どうかしたか？」", + "366001011_48": "「ううん、なんでもない――なんてことないよ」", + "366001011_49": "（そう、なんてことないよ。\\n　わたしの趣味は、人助けなんだから）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event061/366001111_translations_jpn.json b/Missions/event061/366001111_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..6870fb84 --- /dev/null +++ b/Missions/event061/366001111_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,26 @@ +{ + "366001111_0": "小宇宙よその胸にッ！", + "366001111_1": "「……何をやっているんだ、立花たちは」", + "366001111_2": "「……フォニックゲインとは違う、\\n　別の力を引き出してるんですって」", + "366001111_3": "「この間、遺跡で消えた時に、身に付けたらしいデスよ」", + "366001111_4": "「３分間くらいだったよね……」", + "366001111_5": "「３分で身に付けた力だなんて、\\n　カップラーメンもビックリデス」", + "366001111_6": "「……まあ、聞かせてもらった話も\\n　だいぶ荒唐無稽なものだったしな」", + "366001111_7": "「２人には悪いけど、ちょっと信じられないわよね。\\n　女神さまにお礼を言われたとか……」", + "366001111_8": "「でも、向こうでの戦いの話は\\n　手に汗握るものだったデスよッ！」", + "366001111_9": "「うん、とても作り話とは思えない」", + "366001111_10": "「まあ、２人して嘘をつく意味もないだろうけど、\\n　あの様子だもんね……」", + "366001111_11": "「燃え上がれッ！　わたしの小宇宙――ッ！！\\n　……どう、クリスちゃん？」", + "366001111_12": "「いや、全く全然、完っ璧に、何も感じねー……。\\n　なんだったんだろうな、あれは……」", + "366001111_13": "「それなら青銅聖闘士ギアを――むむむッ！」", + "366001111_14": "「いや、それも試したけど無理だったろ」", + "366001111_15": "「とほほ……。流星拳も全然だし、小宇宙も感じないし、\\n　本当、どうしちゃったんだろう……」", + "366001111_16": "「青銅聖闘士ギアの時は、それこそ音速とかで動けてたんだよな。\\n　あたしたちも」", + "366001111_17": "「黄金聖衣の時なんて、光速だよ？」", + "366001111_18": "「……やっぱり夢だったのかもな。\\n　たまたま同じ夢を見てたとか」", + "366001111_19": "「でも……小宇宙はあるよッ！\\n　いまは使えないとしてもッ！」", + "366001111_20": "「何を根拠に……」", + "366001111_21": "「根拠は無くても、感じるんだ。\\n　わたしの中には、宇宙が広がってるってッ！」", + "366001111_22": "「……。\\n　ま、そうだな」", + "366001111_23": "「うんッ！　それが必要になったその時、\\n　きっとまた熱く燃え上がる。わたしはそう信じてるッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event062/367000111_translations_jpn.json b/Missions/event062/367000111_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..3a0a8dad --- /dev/null +++ b/Missions/event062/367000111_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,116 @@ +{ + "367000111_0": "そうだ海、行こう。", + "367000111_1": "「本日はお忙しい中ご足労いただき、\\n　ありがとうございますッ！！」", + "367000111_2": "「今から第１回、旅程プレゼン大会ッ！\\n　始めたいと思いますッ！！」", + "367000111_3": "「…………」", + "367000111_4": "「……あ、あれ？\\n　みんなもしかして、お疲れ気味？」", + "367000111_5": "「あのなぁ……、当たり前だろ」", + "367000111_6": "「ここ１ヵ月、みんなの休暇を合わせるために、\\n　過密スケジュールをこなしてきたもんね」", + "367000111_7": "「ああ。この程度で根を上げるような\\n　柔な鍛え方をしているわけではないが……」", + "367000111_8": "「むしろ、なんでお前はそんなに元気なんだよ」", + "367000111_9": "「もちろんわたしも大変だったけどッ！」", + "367000111_10": "「みんなで頑張った甲斐あって、\\n　４人での旅行に行けるわけだしッ！」", + "367000111_11": "「……そうだな」", + "367000111_12": "「司令を始め、関係各所に便宜を図ってもらったのだ。\\n　存分に満喫しなくては申し訳が立たない」", + "367000111_13": "「そりゃそうだけど……」", + "367000111_14": "「ところで、\\n　どうして急に旅行に行こうだなんて話になったんだ？」", + "367000111_15": "「そ、それは……」", + "367000111_16": "１か月前――", + "367000111_17": "「――えぇッ！？\\n　クリスちゃん、修学旅行に行けなかったのッ！？」", + "367000111_18": "「ああ、丁度日程が任務とかち合ったからな。\\n　そんなに驚くことか？」", + "367000111_19": "「響は任務で学校行事に出られないと、\\n　毎回落ち込んでるもんね」", + "367000111_20": "「そんなんじゃキリがないだろ」", + "367000111_21": "「でも、修学旅行と言えば学校生活の中でも\\n　トップクラスに大きなイベントだよ？」", + "367000111_22": "「確かにわたしも、もし行けなかったら悲しいな……」", + "367000111_23": "「……そりゃ。あたしも別に、\\n　興味がなかったわけじゃないけど……」", + "367000111_24": "「そうだよねッ！？」", + "367000111_25": "「だからってッ！　任務の方が大事だし、\\n　そもそも今さら言ってもどうしようもないだろッ！」", + "367000111_26": "「…………」", + "367000111_27": "「何かあったのか？」", + "367000111_28": "「――っていうことがあったんです」", + "367000111_29": "「そうか……」", + "367000111_30": "「クリスちゃんは別にって言ってたけど、\\n　本当は行きたかったと思うんですよね……」", + "367000111_31": "「だけど言われた通り、\\n　もう済んじゃったことだし、どうしようもないよ」", + "367000111_32": "「そういえば、わたしもリディアン音楽院の修学旅行には\\n　行った覚えが無いな」", + "367000111_33": "「ええッ！？」", + "367000111_34": "「装者としての任務や歌手活動で、もともと学院にはあまり\\n　行けていなかった身だ。雪音と同じように諦めていたが……」", + "367000111_35": "「そんなのって……。", + "367000111_36": "　ハッ！　そうだッ！！」", + "367000111_37": "「どうした？」", + "367000111_38": "「それなら、わたしたちで旅行に行くのはどうでしょうかッ！\\n　修学旅行の代わりにはならないかもしれませんが……」", + "367000111_39": "「ナイスアイデアだよ響ッ！\\n　任務だからって諦めるのは、やっぱり悲しいもん」", + "367000111_40": "「なるほど。それは実に楽しそうな提案だ。\\n　しかし……」", + "367000111_41": "「そうなると、数日の間みんなで\\n　休暇を揃えないといけませんね」", + "367000111_42": "「日々持ち回りで訓練や任務があるのに、\\n　そんなことが許されるか……」", + "367000111_43": "「そんな……」", + "367000111_44": "「話は聞かせてもらったわ」", + "367000111_45": "「そんなときのために仲間がいるんでしょう？」", + "367000111_46": "「マリアッ！？」", + "367000111_47": "「さすがに、本部を装者不在にするわけにはいかないけれど、\\n　あなたたち４人だけならなんとかなるんじゃないかしら」", + "367000111_48": "「みんなで協力すれば、休暇を捻出できるはずです」", + "367000111_49": "「旅行中のお留守番は、\\n　アタシたちに任せるデスッ！」", + "367000111_50": "「で、でも……、いいんですか？」", + "367000111_51": "「あの子や翼が寂しい想いをしているというのなら、\\n　わたしたちも一肌脱がないとね」", + "367000111_52": "「お土産、楽しみにしてるデスッ！」", + "367000111_53": "「写真もいっぱい撮ってきてくださいね」", + "367000111_54": "「みんな……ありがとうッ！\\n　よーし、まずは師匠に相談だッ！」", + "367000111_55": "「……あ、そうそう」", + "367000111_56": "「クリスちゃんには、今の話は内緒にしない？\\n　気にしちゃうかもしれないし……」", + "367000111_57": "「それは……？」", + "367000111_58": "「あ、いやいやッ！\\n　特に理由はないんだけど、急に思い立ったんだ」", + "367000111_59": "「ほら、昔から言うじゃん？\\n　『そうだ、旅行いこう。』って」", + "367000111_60": "「はあ……？」", + "367000111_61": "「そ、そんなことより、\\n　どこへ行くか、旅行のプランを考えてきたんだよッ！」", + "367000111_62": "「今まで忙しすぎて、\\n　ちゃんと決められていなかったからね」", + "367000111_63": "「では……じゃーんッ！」", + "367000111_64": "「これは……旅のしおりか？」", + "367000111_65": "「とりあえず、わたしの夢と希望を\\n　詰め込んで作ってみましたッ！」", + "367000111_66": "「ふーん。どれどれ……」", + "367000111_67": "「…………」", + "367000111_68": "「って、なんで旅程がほとんど食事で埋まってるんだよッ！？」", + "367000111_69": "「この日、１日６食あることになってるよッ！？」", + "367000111_70": "「実に立花らしい提案だな」", + "367000111_71": "「すみません、\\n　テンション上がっちゃってつい……」", + "367000111_72": "「……とりあえず、却下だッ！」", + "367000111_73": "「ええー……」", + "367000111_74": "「全てというわけではない。この旅程をベースにしつつ、\\n　食事の予定を減らして調整するのはどうだろうか」", + "367000111_75": "「ありがとうございますッ！\\n　それなら代わりに、行きたいところはありますか……？」", + "367000111_76": "「そうだな……。このあたりには、有名な神社がある。\\n　せっかくだから参拝しないか？」", + "367000111_77": "「おおッ！　いいですねッ！」", + "367000111_78": "「ここのショッピングモールはすごく大きくて\\n　楽しいって聞いたことあるよ」", + "367000111_79": "「うんうん、それも行こうッ！」", + "367000111_80": "「クリスちゃんは、どこか行きたいところある？」", + "367000111_81": "「あ、あたしか？ \\n　あたしは別になんでもいいって」", + "367000111_82": "「せっかくの機会だぞ、雪音？」", + "367000111_83": "「って言われてもな……」", + "367000111_84": "「クリスの行きたいところ、\\n　教えてほしいな」", + "367000111_85": "「……ッ！\\n　あーもう、分かった分かった」", + "367000111_86": "「…………んー」", + "367000111_87": "「……………………う、海とか？」", + "367000111_88": "「ほら、夏だし……。\\n　いつかみんなで行ったとき、なかなか盛り上がったし……」", + "367000111_89": "「わああッ！　海いいねッ！」", + "367000111_90": "「フフ、水着買いに行かなきゃだね」", + "367000111_91": "「確かに、思い切り遊ぶというのも旅行の醍醐味だ」", + "367000111_92": "「思いついてくれてありがとう、クリスちゃんッ！」", + "367000111_93": "「あ、ああ……」", + "367000111_94": "（……本当はずっと考えてたなんて言えるかよ）", + "367000111_95": "（まして、夜もなかなか眠れないくらい、\\n　こいつらとの旅行を楽しみにしてたなんて……）", + "367000111_96": "（旅行まであと数日……。\\n　もし、厄介な事件が起きたら全部パーだ）", + "367000111_97": "「そういえば、明日は並行世界に定期報告へ行く予定ですね。\\n　そろそろ解散にしましょうか」", + "367000111_98": "「そうだな。それで旅行前の任務はほとんど片付く。\\n　本格的な準備はそれからでいいだろう」", + "367000111_99": "（並行世界か……。\\n　なんか嫌な予感が……）", + "367000111_100": "（――いやいやッ！　さすがに考えすぎだろ。\\n　きっといつも通り、すぐ片付くって……）", + "367000111_101": "「こちらにいましたか」", + "367000111_102": "「……外の景色が見られるのは、\\n　ここだけだからな」", + "367000111_103": "「困りますね。\\n　このように勝手な行動をされては」", + "367000111_104": "「だが――」", + "367000111_105": "「万が一があってからでは遅いのです」", + "367000111_106": "「今は我らが先世の悲願、\\n　故郷への帰還を果たさんとする、大切な時期」", + "367000111_107": "「分かっている……」", + "367000111_108": "「オレたちが、\\n　先世を追放した愚民共を支配し、世界を導く――」", + "367000111_109": "（……そう。こんな砂漠の海しかない世界じゃなくて、\\n　本物の――）", + "367000111_110": "「故郷への帰還が済んだら、\\n　海へ行けるのだろう？」", + "367000111_111": "「冗談はおやめください。\\n　総統にそのような暇があるとお思いですか？」", + "367000111_112": "「…………」", + "367000111_113": "「そうだな。\\n　今の発言は忘れてくれ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event062/367000121_translations_jpn.json b/Missions/event062/367000121_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..dfd45141 --- /dev/null +++ b/Missions/event062/367000121_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,66 @@ +{ + "367000121_0": "「こんにちはッ！\\n　定期報告に来ましたッ！」", + "367000121_1": "「あら、いらっしゃい。\\n　待っていたわ」", + "367000121_2": "「ほーら。お客さんが来たわよ？\\n　仮眠してる場合じゃないでしょ」", + "367000121_3": "「ん……もうそんな時間か」", + "367000121_4": "「コーヒーでいいわね？」", + "367000121_5": "「すまないな」", + "367000121_6": "「わ、クマがすごいです……ッ！」", + "367000121_7": "「何かあったのですか？」", + "367000121_8": "「ああ、ちょうどお前たちにも\\n　話しておこうと思っていたところだ」", + "367000121_9": "「『ブリル協会』という名に覚えはあるか？」", + "367000121_10": "「え、えーっと……」", + "367000121_11": "「以前より、こちらの世界で起こる事件の裏で\\n　暗躍していた組織ですね」", + "367000121_12": "「ああ。バルベルデでこの世界のパパやママと会った時も、\\n　先輩が草薙忍軍と戦った時も、その組織の名前が出ていたな」", + "367000121_13": "「ああ、そのブリル協会だ」", + "367000121_14": "「世界に混乱をもたらさんとする勢力に技術供与を行うも、\\n　これまでは決して自ら手を出してくることはなかった……」", + "367000121_15": "「それが、ここのところ\\n　活発な動きを見せ始めている」", + "367000121_16": "「巨大インフラや軍事研究施設の破壊、\\n　政府高官の暗殺……」", + "367000121_17": "「最近、世界各地でブリル協会を名乗る者による\\n　事件が頻発しているの」", + "367000121_18": "「そんな……ッ！」", + "367000121_19": "「今までは、コソコソと暗躍していたから\\n　手が出せなかったんだろ？」", + "367000121_20": "「目立つ動きを始めたなら、\\n　拠点を探しだしてぶっ潰すってわけにはいかないのか？」", + "367000121_21": "「それが出来たら、苦労はないんだけれど……」", + "367000121_22": "「日本もブリル協会の攻撃による被害を被っている」", + "367000121_23": "「二課の総力を挙げ、\\n　ブリル協会の拠点を探しているのだが……」", + "367000121_24": "「手がかりは得られず……。\\n　ただこの人のクマが濃くなっていく一方ってわけ」", + "367000121_25": "「二課の力を持ってしても、\\n　手がかりが見つからないとは……」", + "367000121_26": "「頼みの綱は『彼』なんだが……」", + "367000121_27": "「彼……？」", + "367000121_28": "「――お待たせしました。風鳴司令」", + "367000121_29": "「緒川さん……ッ！」", + "367000121_30": "「お久しぶりですね」", + "367000121_31": "（こちらの世界の緒川さんは、孤独な忍として生きていた……）", + "367000121_32": "（しかし、草薙忍軍をわが物とし、世界に戦火を広げようとした\\n　オロチとの戦いの中で共闘し、分かり合うことができた）", + "367000121_33": "（それでも、二課からRN式天羽々斬を強奪した罪は\\n　帳消しにはならなかったが――）", + "367000121_34": "「ここにいるということは、\\n　罪を償うことができたのですね……？」", + "367000121_35": "「正確にはまだ経過観察中、と言ったところかしら？」", + "367000121_36": "「緒川には、草薙忍軍の新たな頭領として組織を纏め上げ、\\n　さらに二課に協力をしてもらっている」", + "367000121_37": "「はい。色々と取り計らっていただいたおかげで、\\n　僕や草薙の忍たちは生きる道を見失わずに済みました」", + "367000121_38": "「護国のために忠を尽くすという草薙の本懐を、\\n　二度と見失わないよう努めていく所存ですよ」", + "367000121_39": "「草薙が存続することができたのであれば、よかったです」", + "367000121_40": "「では、調査報告を頼む」", + "367000121_41": "「……残念ながら、今回も外れです」", + "367000121_42": "「ただ、実行犯の１人が、\\n　またしても『カール』という人物の名前を挙げたそうです」", + "367000121_43": "「そうか……」", + "367000121_44": "「カール、ですか？」", + "367000121_45": "「ブリル協会の首魁と噂される男の名だ」", + "367000121_46": "「そのカールが協会のシンパに指示を下しているのは\\n　まず間違いないわね」", + "367000121_47": "「世界中で破壊活動をしているなんて、\\n　何が目的で……」", + "367000121_48": "「――ッ！」", + "367000121_49": "「司令ッ！　上野の情報調査室が\\n　敵襲を受けているとの連絡がッ！！」", + "367000121_50": "「敵襲だとッ！？　表向きは\\n　平凡な資料館として偽装していたはずだ。状況は――？」", + "367000121_51": "「救援要請直後、通信が途絶し\\n　詳しい状況は不明とのことですッ！」", + "367000121_52": "「あそこには、政府が管理する\\n　機密情報のデータバンクが設置されている……」", + "367000121_53": "「このタイミング……。\\n　まさかとは思うけど」", + "367000121_54": "「現場に出向くしかないか――。\\n　俺が行こうッ！」", + "367000121_55": "「それはダメ。容認できないわ」", + "367000121_56": "「オロチとの戦いで無茶をしてから、\\n　あなたがどれだけ政府から睨まれていると思ってるの」", + "367000121_57": "「しかし……ッ！」", + "367000121_58": "「だったら、わたしたちに手伝わせてくださいッ！」", + "367000121_59": "「居合わせたのは僥倖だったな」", + "367000121_60": "「はい、放ってはおけませんッ！」", + "367000121_61": "「恩に着る……ッ！", + "367000121_62": "　だが、くれぐれも無理はするなよッ！」", + "367000121_63": "「はいッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event062/367000131_translations_jpn.json b/Missions/event062/367000131_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..ef9e4150 --- /dev/null +++ b/Missions/event062/367000131_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,30 @@ +{ + "367000131_0": "「ダメだ。\\n　こっちも通れないぞ……ッ！」", + "367000131_1": "「くそ、瓦礫が邪魔で――」", + "367000131_2": "「大丈夫ですかッ！？」", + "367000131_3": "「君たちは……？」", + "367000131_4": "「二課の使いだ。\\n　それより、早く逃げろッ！」", + "367000131_5": "「あ、ありがとう……ッ！」", + "367000131_6": "「まだ、逃げ遅れた人たちはいるんでしょうか？」", + "367000131_7": "「そうでないことを祈りたい。\\n　敵襲とのことだが、賊の姿が見当たらないな」", + "367000131_8": "「――ッ！？\\n　先輩、気を付けろッ！！」", + "367000131_9": "「く……ッ！\\n　直上からッ！？」", + "367000131_10": "「なんだありゃ」", + "367000131_11": "「なんだと言われると、アレに見えるが……」", + "367000131_12": "「うん、間違いない。アレは……」", + "367000131_13": "「ＵＦＯだーーッ！！」", + "367000131_14": "「もしかして、\\n　宇宙人の襲来……ッ！？」", + "367000131_15": "「そんなトンデモが、あってたまるものか」", + "367000131_16": "「コテコテのデザインをしたＵＦＯが現れるなんて、\\n　私も想定外だわ」", + "367000131_17": "「少なくとも二課の記録にはないものだ。\\n　故に戦力も未知数――」", + "367000131_18": "「気を付けて対処してくれッ！」", + "367000131_19": "「あんな冗談みたいな見た目の奴に\\n　この施設は壊滅させられたのかッ！？」", + "367000131_20": "「むッ！？\\n　何か降りて来たぞッ！」", + "367000131_21": "「ＵＦＯの次は、ロボット……ッ！？\\n　もしかしてロボット型宇宙人？？？」", + "367000131_22": "「あ、あの……？\\n　わたしの話しているコトバがわかりますか？」", + "367000131_23": "「危ない……ッ！」", + "367000131_24": "「うわああッ！？」", + "367000131_25": "「このバカッ！\\n　不用意に近づくんじゃねえッ！」", + "367000131_26": "「どうやら、おしゃべりするより、\\n　やり合いがお望みみたいだぞ……ッ！」", + "367000131_27": "「ああ、敵と見定めて\\n　問題ないようだなッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event062/367000132_translations_jpn.json b/Missions/event062/367000132_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..d0acb5ac --- /dev/null +++ b/Missions/event062/367000132_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,13 @@ +{ + "367000132_0": "「手強い――ッ！", + "367000132_1": "　だけど倒せない相手じゃないッ！」", + "367000132_2": "「油断するなッ！\\n　次が来るぞッ！」", + "367000132_3": "「ウソだろ……ッ！\\n　一発で建物が吹き飛ばされて……」", + "367000132_4": "「見た目はどことなく古めかしいのに……」", + "367000132_5": "「ええ、二次大戦時の兵器の\\n　面影が感じられるけど――」", + "367000132_6": "「その実、性能は\\n　現用兵器を遥かに上回っているようだわ」", + "367000132_7": "「ただのポンコツじゃないってことか……」", + "367000132_8": "「そんなもんが作れるって、\\n　まさか本当に宇宙人の仕業じゃないよなッ！？」", + "367000132_9": "「いずれにせよ、危険な相手だ。\\n　気を引き締めてかかるぞッ！」", + "367000132_10": "「はい……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event062/367000211_translations_jpn.json b/Missions/event062/367000211_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..9ae01979 --- /dev/null +++ b/Missions/event062/367000211_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,13 @@ +{ + "367000211_0": "緊急任務", + "367000211_1": "「きゃあああッ！」", + "367000211_2": "「未来ッ！！」", + "367000211_3": "「だ、大丈夫ッ！\\n　直撃は受けていないから……ッ！」", + "367000211_4": "「チッ、撃ちまくりやがって。\\n　まともに近づけやしない……ッ！」", + "367000211_5": "「…………」", + "367000211_6": "「このままわたしたちを仕留めようというハラか。\\n　ならば、受けてた――」", + "367000211_7": "「なにッ！？\\n　数体が戦線を離脱したぞッ！？」", + "367000211_8": "「敵の向かった先は……、\\n　やはり、機密情報のデータバンクが設置されている区画だッ！」", + "367000211_9": "「あたしたちを無視して、\\n　目的地に直行ってわけかッ！」", + "367000211_10": "「止められるはずッ！\\n　４人で力を合わせれば……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event062/367000212_translations_jpn.json b/Missions/event062/367000212_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..e55d88ad --- /dev/null +++ b/Missions/event062/367000212_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,36 @@ +{ + "367000212_0": "「いつまでも\\n　調子に乗らせねえぞ――ッ！！」", + "367000212_1": "「ギ、ギギギ……」", + "367000212_2": "「やっと機能停止したみたい。\\n　さすがクリスちゃんッ！」", + "367000212_3": "「バカ、油断するなッ！\\n　まだ何か――」", + "367000212_4": "「ガ……ガ……ガガ、ガ……」", + "367000212_5": "「――機体損傷率８４％\\n　戦闘続行、不可能ト判断――」", + "367000212_6": "「しゃ、しゃべったッ！？」", + "367000212_7": "「機体を制御するＡＩによるものだろう」", + "367000212_8": "「自爆プログラム、作動」", + "367000212_9": "「え？」", + "367000212_10": "「――ッ！\\n　皆下がれッ！」", + "367000212_11": "「ブリル協会――万歳ッ！！」", + "367000212_12": "「…………」", + "367000212_13": "「……聞こえましたか？」", + "367000212_14": "「ああ。そのロボットを送り込んできたのは宇宙人などではなく、\\n　因縁の相手だったということか」", + "367000212_15": "「ならば、ますます好き勝手をさせるわけにはいかない……ッ！\\n　残りのロボットを討つぞッ！」", + "367000212_16": "「待ってッ！\\n　何か仕掛けてくるみたいだよ……ッ！」", + "367000212_17": "「――雪音ッ！！」", + "367000212_18": "「間に合わせてみせるッ！！」", + "367000212_19": "「――くッ！\\n　う、ううう……」", + "367000212_20": "「うわああ――ッ！！」", + "367000212_21": "「な……あたしのリフレクターで\\n　受け止めきれないなんて……」", + "367000212_22": "「敵勢力ノ無力化ニ成功――\\n　戦闘モードカラ捜索モードニ移行――」", + "367000212_23": "「……発見」", + "367000212_24": "「奴ら、機密情報を\\n　無理やり持って行くつもりか……」", + "367000212_25": "「待て、待ちやがれ……ッ！」", + "367000212_26": "「…………」", + "367000212_27": "（――ブリルロイドを収容するために\\n　ハッチが開いた時がチャンス……）", + "367000212_28": "「よし、今だッ！」", + "367000212_29": "「あだッ！？\\n　痛た……」", + "367000212_30": "「思いのほか高かったな。重力差を失念していた……。\\n　だが、成功は成功だ」", + "367000212_31": "「…………」", + "367000212_32": "「ここが……」", + "367000212_33": "「ついに、ついに来たぞ……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event062/367000221_translations_jpn.json b/Missions/event062/367000221_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..cbaff153 --- /dev/null +++ b/Missions/event062/367000221_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,47 @@ +{ + "367000221_0": "「本当にもう大丈夫なのか？」", + "367000221_1": "「治療は受けましたし、幸い大きな怪我はありませんでしたから、\\n　へいき、へっちゃらですッ！　ただ……」", + "367000221_2": "「敵をみすみす取り逃がす失態を演じてしまい、\\n　申し訳ありません……」", + "367000221_3": "「いや、あれだけのイレギュラーの中、むしろよくやってくれた。\\n　救えた人命も大勢いる」", + "367000221_4": "「不甲斐ないのは我々の方だ。\\n　お前たちが作ってくれた時間を活かすことが出来なかった」", + "367000221_5": "「あのＵＦＯの行方は分からなかったのか？」", + "367000221_6": "「ダメね。\\n　検知可能なエリアの外まで逃げられてしまったわ」", + "367000221_7": "「ＵＦＯにロボットか……。まさかブリル協会が、\\n　独自にあれだけの兵器を所有していたとはな」", + "367000221_8": "「――心配には及びませんッ！\\n　この僕がいるのですからッ！！」", + "367000221_9": "「げ……この声……」", + "367000221_10": "「そう、ドクターウェルですよッ！　皆さんは幸せ者だッ！\\n　何せ時代の寵児が味方しているのですからッ！」", + "367000221_11": "「あ……あはは……」", + "367000221_12": "「ご苦労。ウェル博士。\\n　襲撃現場の調査は済んだのか？」", + "367000221_13": "「全く、英雄たる僕を小間使いにするなんて……」", + "367000221_14": "「だが、現場の破壊状況や情報調査室が取り扱っていた\\n　対象を鑑みて、ウェル博士以外に適任はいなかった」", + "367000221_15": "「そうですか。であれば仕方ありませんねッ！」", + "367000221_16": "「時には地に足をつけ、地道な作業をこなすのも、\\n　英雄たる秘訣ッ！　夢を与え続ける存在の道程ッ！」", + "367000221_17": "「なんだか、前より扱いが上手くなってるような……」", + "367000221_18": "「まあ、実際に調査したのは俺たちなんだけどな……」", + "367000221_19": "「そこッ！　僕の的確な指示が\\n　あったからこその成果でしょうッ！」", + "367000221_20": "「はいはい、分かっていますよ」", + "367000221_21": "「成果……ということは分かったのか」", + "367000221_22": "「ブリル協会のロボット……。\\n　あれらが一体、何を持ち去ったのか……」", + "367000221_23": "「もちろんですとも」", + "367000221_24": "「奴らが奪ったのは、日本における聖遺物の管理状況、\\n　及びこれまでの研究データです」", + "367000221_25": "「……ッ！」", + "367000221_26": "「ブリル協会の狙いは恐らく、\\n　この国に保管された、いずれかの聖遺物」", + "367000221_27": "「まあ、凡夫の発想は分からないので、\\n　何に使おうとしてるかまでは、知る由もないですがね」", + "367000221_28": "「まだ不明瞭なことも多いが……、\\n　よくやってくれた」", + "367000221_29": "「翼さん……」", + "367000221_30": "「分かっている」", + "367000221_31": "「わたしたちに、\\n　雪辱を晴らす機会を頂けないでしょうか」", + "367000221_32": "「ああ。負けっぱなしってのは、\\n　性に合わないからな」", + "367000221_33": "「今度は絶対に負けませんッ！」", + "367000221_34": "「正直に言うと、その申し出はとても心強い。\\n　だが、心苦しくもある」", + "367000221_35": "「…………」", + "367000221_36": "「この世界が抱える問題の解決に、\\n　そこまでお前たちを巻き込んでいいものか……」", + "367000221_37": "「そうは言ってもな。ブリル協会が目的の聖遺物を手に入れたら、\\n　何をしでかすか分からないぞ」", + "367000221_38": "「確かにこの世界はあたしたちの世界じゃないけど、\\n　ここにだって護りたい人たちがいるんだ」", + "367000221_39": "「…………」", + "367000221_40": "「正直、格好をつけている場合じゃないと思うわ。\\n　今は一刻が惜しい状況よ」", + "367000221_41": "「確かにな。\\n　ならば、シンフォギア装者の諸君に改めて要請したい」", + "367000221_42": "「我々、特異災害対策機動部二課に協力をしてくれッ！」", + "367000221_43": "「はい、了解しましたッ！」", + "367000221_44": "「……まあ、判断するのは向こうのおっさんだけどな」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event062/367000231_translations_jpn.json b/Missions/event062/367000231_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..e3023eba --- /dev/null +++ b/Missions/event062/367000231_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,41 @@ +{ + "367000231_0": "「なるほど、委細承知した。\\n　並行世界の危機とあれば、協力は惜しまない」", + "367000231_1": "「翼、響くん、クリスくん。お前たちはしばらく\\n　あちらの二課に滞在し、事態の対処に当たってくれ」", + "367000231_2": "「未来くんは、不本意かもしれないがマリアくんたちと\\n　共にこちらに残り、補助要員として待機してほしい」", + "367000231_3": "「……分かりました」", + "367000231_4": "「それじゃ、\\n　行ってくるね、未来ッ！」", + "367000231_5": "「くれぐれも無茶はしないでね」", + "367000231_6": "「こいつのことはあたしたちに任せとけ」", + "367000231_7": "「ありがとう。\\n　クリスも無事で帰ってきて」", + "367000231_8": "「ああ。\\n　気を付けるさ」", + "367000231_9": "「とりあえず二課に戻ろう。\\n　敵の所在が掴めなければ、何もできないからな」", + "367000231_10": "「はあ……」", + "367000231_11": "（旅行の予定日は数日後。\\n　当然、諦めるしかないよな……）", + "367000231_12": "（この並行世界に定期報告に来る前から、\\n　なんとなく嫌な予感はしてた）", + "367000231_13": "（いや……。この世界の危機なんだ。\\n　そんなことを言ってる場合じゃないのは分かってるッ！）", + "367000231_14": "（今は、任務に集中するんだ……ッ！）", + "367000231_15": "「よし、行くぞッ！\\n　かかってこい、ブリル協会ッ！」", + "367000231_16": "「クリスちゃん……」", + "367000231_17": "「見るからに、空元気だな……」", + "367000231_18": "「クーリスちゃーんッ！\\n　待ってよーッ！！」", + "367000231_19": "「――シッ！」", + "367000231_20": "「ふごッ！？」", + "367000231_21": "「あれ見ろッ！」", + "367000231_22": "「あのロボットッ！？\\n　うそ、こんなところに……」", + "367000231_23": "「襲撃……というよりも、\\n　何かを探しているようだな」", + "367000231_24": "「ああ、一体何を……」", + "367000231_25": "「――ッ！」", + "367000231_26": "「動き出したッ！」", + "367000231_27": "「見てくださいッ！\\n　向かう先に、子供が――ッ！！」", + "367000231_28": "「――発見」", + "367000231_29": "「く、くるな……ッ！」", + "367000231_30": "「うわあッ！？」", + "367000231_31": "「…………」", + "367000231_32": "「ああッ！　よそ見したまま走るから\\n　壁に頭をぶつけて倒れちゃいましたよッ！？」", + "367000231_33": "「生体スキャン開始――\\n　状態、気絶中……」", + "367000231_34": "「――収容プロトコル、開始」", + "367000231_35": "「待てえッ！」", + "367000231_36": "「その子にッ！\\n　手を出すなぁあッ！！」", + "367000231_37": "「ブリル協会め。\\n　子供を襲わせるとは、どこまでも卑劣な組織だッ！」", + "367000231_38": "「あたしたちの前で、\\n　そんなことやらせるかよッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event062/367000232_translations_jpn.json b/Missions/event062/367000232_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..227386fc --- /dev/null +++ b/Missions/event062/367000232_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,21 @@ +{ + "367000232_0": "「チッ……、１体だけだってのに\\n　手こずらせやがって……ッ！」", + "367000232_1": "「それより、襲われてた子は……ッ！？」", + "367000232_2": "「安心しろ。\\n　気絶してはいるが、大した怪我はないようだ」", + "367000232_3": "「ん……んん……。\\n　あれ？　ここは……」", + "367000232_4": "「あ、起きた。\\n　大丈夫？　痛い所はない？」", + "367000232_5": "「――ッ！", + "367000232_6": "　オレに気安く触れるなッ！！」", + "367000232_7": "「わわッ！」", + "367000232_8": "「おいッ！\\n　助けてもらっておいてその態度はないだろ」", + "367000232_9": "「まあまあ。\\n　気が動転してたんだよね？」", + "367000232_10": "「動転だと？\\n　オレは常に冷静沈着な、人類の正統なる支配者だぞ」", + "367000232_11": "「あー……そういうお年ごろってワケか。\\n　だけどな、今はふざけていい場合じゃないから――」", + "367000232_12": "「あだッ！？", + "367000232_13": "　足踏みやがったなッ！？」", + "367000232_14": "「オレへの侮辱、\\n　極刑でないだけありがたいと思えッ！」", + "367000232_15": "「礼儀を知らぬお前らに、\\n　特別に一度だけ名乗ってやろう」", + "367000232_16": "「オレの名はレオポルド。\\n　ブリル協会の総統だッ！」", + "367000232_17": "「…………」", + "367000232_18": "「え……えぇぇぇぇぇッ！？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event062/367000311_translations_jpn.json b/Missions/event062/367000311_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..dfdc3fff --- /dev/null +++ b/Missions/event062/367000311_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,62 @@ +{ + "367000311_0": "総統を名乗る少年", + "367000311_1": "「こ、この子が、\\n　ブリル協会の総統……ッ！？」", + "367000311_2": "「そうだ。分かったなら、\\n　今すぐ頭を垂れろッ！　そして恐れ敬えッ！」", + "367000311_3": "「なんだとチビスケ、\\n　こいつ吹いているんじゃねえのか？」", + "367000311_4": "「にわかには信じがたいが、\\n　ブリル協会の名をそのあたりの子供が知っているとも思えない」", + "367000311_5": "「事件の関係者であることは間違いないだろう。\\n　やむを得ない。一時的に拘束するぞ」", + "367000311_6": "「フン、甘く見られたものだ。\\n　オレは総統だぞ？　お前ら如きに捕まるわけ――」", + "367000311_7": "「へぇ、誰が捕まらないって？」", + "367000311_8": "「なにいッ！？\\n　は、放せッ！　襟をつかむなッ！」", + "367000311_9": "「ププ……、\\n　いくら暴れても無駄だぞ」", + "367000311_10": "「なんたる侮辱……ッ！！\\n　女子風情に、このような……ッ！」", + "367000311_11": "「なーに言ってんだ、お子様風情が」", + "367000311_12": "「おのれ……ッ！\\n　覚えておけぇ……ッ！！」", + "367000311_13": "「国内の住民記録にも、入国記録にも、\\n　この子に合致する情報は見当たらないわね」", + "367000311_14": "「それで当然だ。\\n　オレは秘密結社、ブリル協会の総統なのだからッ！」", + "367000311_15": "「しかしだ。それならなぜブリル協会の\\n　ロボットに追われていたのだ」", + "367000311_16": "「かの超兵器を『ロボット』などと呼ぶなッ！」", + "367000311_17": "「『ブリルロイド』という、\\n　ブリル協会にちなんだ格式高い名前があるのだ」", + "367000311_18": "「質問の答えになってないだろうが」", + "367000311_19": "「オレは総統だぞッ！\\n　ブリルロイドに追われるわけが――」", + "367000311_20": "「どう見ても追いかけられているように見えたけど？」", + "367000311_21": "「ぐ……」", + "367000311_22": "「こいつが本当に総統なのかどうかは置いておくとして――」", + "367000311_23": "「関係者のくせにこっそり協会を抜け出したから、\\n　連中は連れ戻そうとしていた……とかじゃないのか？」", + "367000311_24": "「ぐう……ッ！」", + "367000311_25": "「どうやらだいたい、そんなところのようね」", + "367000311_26": "「そんな時に、\\n　二課に捕まってしまうなんて、ついていないと言うか……」", + "367000311_27": "「くう……。こんなはずではなかったのだッ！\\n　オレの華麗なる逃亡劇を邪魔しおって……ッ！」", + "367000311_28": "「なんでブリル協会を抜け出したの？\\n　もしかして、ヒドいことされてるとか？」", + "367000311_29": "「フン、そんなワケあるか。\\n　……ちょっとした気まぐれだ」", + "367000311_30": "「とにかく、ブリル協会はオレを探している。\\n　いずれここにいることが突き止められるだろう」", + "367000311_31": "「そうすれば、攻撃を受けることになるぞ。\\n　一刻も早く解放した方が身のためだ」", + "367000311_32": "「オレは連れ戻そうとする連中から逃げられるし、\\n　お前たちは攻撃を受けずに済むし、ＷＩＮ―ＷＩＮだろう」", + "367000311_33": "「そういうわけには――」", + "367000311_34": "「お前たちのためを思って言っているのだ。\\n　特異災害対策機動部の戦力なら頭に入っているぞ」", + "367000311_35": "「RN式回天特機装束、ネフシュタンの鎧、\\n　そして隠し玉のシンフォギア……だろう？」", + "367000311_36": "「いずれも、ブリル協会の総戦力の前では、\\n　風前の灯と変わらん」", + "367000311_37": "「なるほど、よく調べられているようですが……、\\n　肝心の最大戦力の情報が抜け落ちているようですねぇ」", + "367000311_38": "「ウェル博士――把握はしている。\\n　ただ勘定に入れるまでもなかっただけだ」", + "367000311_39": "「なあッ！？」", + "367000311_40": "「なるほど……。君が協会の総統なのかはまだ疑わしい\\n　ところだが、こちらの情報に詳しいということは分かった」", + "367000311_41": "「だとすれば、ますますそのまま解放するわけにはいかん。\\n　ブリル協会へと繋がる重要な手がかりだからな」", + "367000311_42": "「できれば、ブリル協会の本部の場所や、聖遺物を\\n　狙う理由を教えてもらえるとこちらの手間が省けるのだけど？」", + "367000311_43": "「フン、教える訳がないだろう。\\n　拷問されたって口を割らないからなッ！」", + "367000311_44": "「……だろうな」", + "367000311_45": "「拷問だったら任せてくださいッ！\\n　ちょうど試したい装置があるのですよ」", + "367000311_46": "「無論却下だ。\\n　とりあえず、拘置用の部屋に入ってもらう」", + "367000311_47": "「準備をするわ。それまで、見張りも兼ねて装者たちが\\n　過ごす部屋にいてもらうのはどうかしら」", + "367000311_48": "（準備ならすぐにできるだろう。どういうつもりだ？）", + "367000311_49": "（かしましい装者たちと過ごさせたら、気が緩んでポロッと\\n　重要な情報を漏らすんじゃないかと思ったのよ）", + "367000311_50": "（拷問よりはずっとマシな提案だな）", + "367000311_51": "「……悪いが、頼めるか？」", + "367000311_52": "「了解しました」", + "367000311_53": "「任せてくださいッ！」", + "367000311_54": "「仕方ない、それで我慢してやろう。\\n　ただし、無礼な口を聞くことは許さないからな」", + "367000311_55": "「なんでこんな生意気なガキと……」", + "367000311_56": "「その口ぶりが無礼だと言っているのだッ！」", + "367000311_57": "「うるせえッ！\\n　あたしが躾けてやるから覚悟しろッ！」", + "367000311_58": "（ね？　早くも打ち解けているでしょう？）", + "367000311_59": "（打ち解けているようにはとても見えないが……）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event062/367000321_translations_jpn.json b/Missions/event062/367000321_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..298846f1 --- /dev/null +++ b/Missions/event062/367000321_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,79 @@ +{ + "367000321_0": "「いらっしゃーいッ！」", + "367000321_1": "「ここが二課が便宜してくれた\\n　我々の仮住まいだ」", + "367000321_2": "「わたしたちも、\\n　今初めて来たんだけどね」", + "367000321_3": "「…………」", + "367000321_4": "「フン、安っぽい部屋だな」", + "367000321_5": "「別に普通だろうが」", + "367000321_6": "「とりあえず、立っているのもなんだし\\n　ソファにでも座ろっか」", + "367000321_7": "「お前たちと同じところになど座れるかッ！」", + "367000321_8": "「ったく、可愛げのない……」", + "367000321_9": "「色々あって疲れちゃってない？\\n　ジュースがあるから、一緒に飲もうよ」", + "367000321_10": "「ジュース？\\n　まさか、ジュースを飲んでいいのかッ！？」", + "367000321_11": "「もちろんッ！", + "367000321_12": "　え……飲んじゃダメなの？」", + "367000321_13": "「総統たるもの、そのような\\n　堕落的な飲食をするわけには……」", + "367000321_14": "「じゃあお先に。\\n　……んん～、甘くておいしいッ！」", + "367000321_15": "「…………」", + "367000321_16": "「飲みたいって顔に書いてあるぞ」", + "367000321_17": "「う……」", + "367000321_18": "「走り回ってのども乾いているだろう」", + "367000321_19": "「……おかしなものだったら承知しないぞ」", + "367000321_20": "「……ッ！！」", + "367000321_21": "「な、 なんだこれはッ！！\\n　甘くておいしいぞッ！」", + "367000321_22": "「さっきそう言っただろ……」", + "367000321_23": "「ぷはッ！　おかわりを持ってこいッ！」", + "367000321_24": "「まったく、とんだ暴君だな」", + "367000321_25": "「――ッ！」", + "367000321_26": "「おい、このモニターはなんだ？」", + "367000321_27": "「テレビだよ？\\n　気になるなら、点けてみよっか？」", + "367000321_28": "『――今年も\\n　海水浴シーズンがやってまいりました』", + "367000321_29": "『早速、遊びに来ている方に\\n　話を聞いてみましょう』", + "367000321_30": "「海水浴……ッ！？\\n　ということは……海が映っているのかこれはッ！？」", + "367000321_31": "「うん、もう暑いもんねー」", + "367000321_32": "「な……ッ！？\\n　海とは下着で泳ぐものなのかッ！？」", + "367000321_33": "「あれは水着だよ。\\n　泳ぐための服」", + "367000321_34": "「そうかッ！　ではオレに水着を持ってこいッ！\\n　今から海に行くッ！」", + "367000321_35": "「それはできない」", + "367000321_36": "「な……ッ！？」", + "367000321_37": "「自分の立場は分かっているんだろ？\\n　そんな状態で自由に外に行けると思ってるのか？」", + "367000321_38": "「むう……」", + "367000321_39": "「…………」", + "367000321_40": "「…………」", + "367000321_41": "「おい、なんか話題変えろ」", + "367000321_42": "「え、わたしッ！？」", + "367000321_43": "「じゃあ……レオくんってどうかな？」", + "367000321_44": "「なんか言えとは言ったが、なんの話だッ！？」", + "367000321_45": "「この子の呼び方。レオポルドくんじゃ長いでしょ？」", + "367000321_46": "「別にいいが……、今言うことかッ！？」", + "367000321_47": "「フッ、いいじゃないか」", + "367000321_48": "「おい、何を勝手に省略してくれているッ！」", + "367000321_49": "「ダメかな？　レオくん」", + "367000321_50": "「いいじゃないか、レオで」", + "367000321_51": "「レオ、なかなかしっくり来ているぞ」", + "367000321_52": "「クソ……ッ！」", + "367000321_53": "「……ところで、お前らはどういう関係なんだ？」", + "367000321_54": "「同じ階級にも見えないし、\\n　かといって上官と部下にも思えない」", + "367000321_55": "「なんというか……ふぬけた関係だ」", + "367000321_56": "「一緒の組織で働いてるから、\\n　仕事仲間ではあるのかな？」", + "367000321_57": "「だったら、\\n　なぜ仕事以外の話をする必要があるッ！？」", + "367000321_58": "「それは、友達でもあるからだよッ！　ね？」", + "367000321_59": "「顔を近づけるなッ！」", + "367000321_60": "「友達だと？", + "367000321_61": "　……くだらない」", + "367000321_62": "「戦いの場にそのような生温い感情を持ち込むとは。\\n　ブリル協会の勝利は確実だな」", + "367000321_63": "「オレはもう眠る。\\n　これ以上構うなよッ！」", + "367000321_64": "「どうだ？」", + "367000321_65": "「寝ちゃったみたいです」", + "367000321_66": "「強がっているがまだ子供だ。\\n　疲れたのだろう」", + "367000321_67": "「あいつ……二課の情報なんかは知ってるくせに、\\n　一般的な知識が全然なかったな……」", + "367000321_68": "「自称、ブリル協会の総統だったか……」", + "367000321_69": "「その話が本当だとして、立場に相応しい人間になるよう、\\n　世間から隔離されて育てられていたのだろうか」", + "367000321_70": "「あれッ！？\\n　電気が……ッ！」", + "367000321_71": "「敵襲かッ！？」", + "367000321_72": "「まずい、あいつを……ッ！」", + "367000321_73": "「あれ、ついた」", + "367000321_74": "「扉が開いている……ッ！」", + "367000321_75": "「まさか――」", + "367000321_76": "「あいつがいねえええ――ッ！？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event062/367000331_translations_jpn.json b/Missions/event062/367000331_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..5b15febf --- /dev/null +++ b/Missions/event062/367000331_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,76 @@ +{ + "367000331_0": "「私のミスね」", + "367000331_1": "「配電盤を弄ってドアのロックを解除したみたい。\\n　ただの子供と侮りすぎていたわ」", + "367000331_2": "「間の悪いことに、ちょうど資材の搬出を行う\\n　ワゴンが通っていてな……」", + "367000331_3": "「彼はその中に紛れ、\\n　外に出ようとしているようだ」", + "367000331_4": "「出入り口の封鎖を命じたが――」", + "367000331_5": "「司令ッ！　少年がスプリンクラーを作動させ、その間に\\n　外に逃走を……大変申し訳ありませんッ！！」", + "367000331_6": "「なにッ！？\\n　人員を動員し、直ちに追えッ！」", + "367000331_7": "「思った以上にアグレッシブなやつだな……」", + "367000331_8": "「まだ遠くへは行ってないはず、\\n　わたしたちにも手伝わせてくださいッ！」", + "367000331_9": "「助かるわ」", + "367000331_10": "「通信機の類は持ってなかったから、\\n　ブリル協会に連絡することもできないはずよ」", + "367000331_11": "（もうすっかり日が昇っちまったか……）", + "367000331_12": "（一晩中探しても見つからないとか、どんだけだよ……）", + "367000331_13": "（気づけば、ずいぶん遠くまで来てたんだな……）", + "367000331_14": "（こんなところにいるわけがないし、\\n　一旦、二課に戻って――）", + "367000331_15": "「…………」", + "367000331_16": "「って普通にいるしッ！」", + "367000331_17": "「こちら雪音クリス。対象を見つけた。\\n　迎えをよこしてくれ」", + "367000331_18": "「あとは、またとっ捕まえて――」", + "367000331_19": "「おい見ろッ！\\n　海だぞ海ッ！　海を見つけたッ！」", + "367000331_20": "「…………」", + "367000331_21": "「――あのな。\\n　そりゃ、ただの川だ」", + "367000331_22": "「……え？」", + "367000331_23": "「海ってのは、この川を下った先にある。\\n　もっとずーっとずーっとデカいもんだ」", + "367000331_24": "「そ、そんなことは知っているッ！」", + "367000331_25": "「だが……、そうか。\\n　実物は、もっとすごいのか……」", + "367000331_26": "「……本当、何も知らないんだな」", + "367000331_27": "「オレの故郷には海がなかった。\\n　しょうがないだろう……」", + "367000331_28": "「そうだッ！　他にも気になるものをたくさん見つけたんだ。\\n　ちょうどいいから教えてくれ」", + "367000331_29": "「…………」", + "367000331_30": "（知りたくてしょうがないって感じの、\\n　キラキラした目をしやがって……）", + "367000331_31": "（だけど、ここで無理やり拘束しても暴れられるだけだな。\\n　迎えが来るまで、付き合ってやるか……）", + "367000331_32": "「あれはなんだ？」", + "367000331_33": "「あれは学校だ。お前みたいな年齢の子供が集まって、\\n　いろいろなことを学ぶんだ」", + "367000331_34": "「なるほど、軍人育成施設というわけか」", + "367000331_35": "「全然違うぞッ！」", + "367000331_36": "「戦わなくてもいいように、勉強するんだッ！", + "367000331_37": "　それから……友達ができたりもする場所だ」", + "367000331_38": "「じゃあ、あれはなんだ？」", + "367000331_39": "「あれはライブ会場だ。\\n　誰かの歌を、たくさんの人で共有する場所だな」", + "367000331_40": "「歌？　そんなもの、わざわざあんな巨大施設を作ってまで\\n　共有する必要は無いだろう」", + "367000331_41": "「そんなことない」", + "367000331_42": "「これはうまく説明できないけど……。\\n　ライブでしか感じられないものがあるんだよ」", + "367000331_43": "「よくわからんが……」", + "367000331_44": "「お前たちは学校で友達を作ったり、ライブで歌を聴いたり、\\n　あんな風に、遊んだりしているのだな……」", + "367000331_45": "「平和で、楽しそうで……。\\n　想定していた様子とだいぶ違うぞ……」", + "367000331_46": "「なあ、ブリル協会は何をしようとしているんだ？」", + "367000331_47": "「民は、より優れた人間によって統治、支配されるべきなのだ。\\n　そうすることで、本当の幸せにたどり着くことができる」", + "367000331_48": "「だから、ブリル協会が世界中を支配下に置くってのか？」", + "367000331_49": "「フフン、つまりそういうことだ」", + "367000331_50": "「現状でこんなに、『平和で楽しそう』なのにか？」", + "367000331_51": "「――ッ！！」", + "367000331_52": "「それは……、それでもだッ！」", + "367000331_53": "「こんな状況は、統率が取れておらず\\n　脆弱だということではないかッ！」", + "367000331_54": "「それに、日本だけの状況を見ただけでは\\n　なんとも言えない」", + "367000331_55": "「そりゃその通り、世界が完全に平和じゃないのは確かだが……」", + "367000331_56": "「だからって、力づくで世界を支配するなんて\\n　方法がうまくいくわけが――」", + "367000331_57": "「こいつは……ッ！」", + "367000331_58": "「例のＵＦＯが出現したと報告が入ったッ！」", + "367000331_59": "「場所は国立考古学研究所――、\\n　聖遺物の解析を行う機関が入っている施設だッ！」", + "367000331_60": "「今、あたしの目の前にもブリルロイドが現れたッ！\\n　こいつを連れ戻しに来やがったんだ」", + "367000331_61": "「２か所同時にッ！？\\n　どう対応すれば……」", + "367000331_62": "「心配すんなッ！\\n　こっちはこっちでなんとかするッ！」", + "367000331_63": "「だから、研究所は頼んだぞッ！」", + "367000331_64": "「クリスちゃんも、\\n　レオくんのことお願いねッ！」", + "367000331_65": "「こちらのことは、任せておけ……ッ！」", + "367000331_66": "「オレはまだ連れ戻されるわけにはいかない。\\n　お前、ブリルロイドをなんとかしろッ！」", + "367000331_67": "「命令すんなッ！」", + "367000331_68": "（こいつを逃がさないようにしつつ、\\n　ブリルロイドの相手をするのはなかなかキツい。それなら――）", + "367000331_69": "「Killter Ichaival tron――」", + "367000331_70": "「うわあッ！？\\n　オレを捕まえてどうするつもり――」", + "367000331_71": "「だああ――ッ！？\\n　た、戦わないのかッ！」", + "367000331_72": "「逃げるんだよッ！\\n　この状況では、そうするしかねえだろッ！」", + "367000331_73": "「だからって、\\n　襟を掴むのはやめろと言っているではないか――ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event062/367000341_translations_jpn.json b/Missions/event062/367000341_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..79020f50 --- /dev/null +++ b/Missions/event062/367000341_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,21 @@ +{ + "367000341_0": "「戦わずして逃げるというのか？」", + "367000341_1": "「ったく……。\\n　こっちの気も知らねえで……」", + "367000341_2": "「――ブリルロイドの速力を舐めない方がいいぞ」", + "367000341_3": "「なにッ！？」", + "367000341_4": "「く、追いつかれたか……ッ！」", + "367000341_5": "「威力はそこそこだが……、狙いが悪いな。\\n　それではブリルロイドを無力化できん」", + "367000341_6": "「しかたない、この場はお前に協力してやる」", + "367000341_7": "「なにッ！？」", + "367000341_8": "「左腰部を狙えッ！　あの辺りにジェネレーターと\\n　下半身を繋ぐ太いケーブルがあるッ！」", + "367000341_9": "「お前、逃げてるとは言え仲間だろ？\\n　いいのかよッ！？」", + "367000341_10": "「やむを得ん。\\n　海をこの目で見る前に捕まるわけにはいかないからなッ！」", + "367000341_11": "「おま――、ブリル協会から逃げてる理由って、\\n　海を見るために……ッ！？」", + "367000341_12": "「いいから、早くッ！」", + "367000341_13": "「――分かったよッ！\\n　その話、乗ってやるッ！」", + "367000341_14": "「効いてる――ッ！」", + "367000341_15": "「オレを誰と心得る。ブリルロイドの特性や\\n　戦闘パターンなど全て熟知しているぞッ！」", + "367000341_16": "「次は右に回り込んで首だッ！」", + "367000341_17": "「分かったッ！\\n　お前は背中にでも掴まってろッ！」", + "367000341_18": "「あぁッ！　ぶちかませッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event062/367000342_translations_jpn.json b/Missions/event062/367000342_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..a8c73f4d --- /dev/null +++ b/Missions/event062/367000342_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,32 @@ +{ + "367000342_0": "「これで、どうだッ！」", + "367000342_1": "「いい働きだぞッ！」", + "367000342_2": "「それにしても、シンフォギアは実に面白い兵器だなッ！\\n　地球側ではなく、オレの元につく気はないか？」", + "367000342_3": "「断るッ！」", + "367000342_4": "「いいから次の指示をよこせッ！」", + "367000342_5": "「チ……ッ、厄介な攻撃が来る。\\n　お前、空は飛べないよな？」", + "367000342_6": "「舐めるなよッ！\\n　それくらい、やらいでかッ！」", + "367000342_7": "「わ、わ――ッ！\\n　ミサイルに乗るだとッ！？」", + "367000342_8": "「ちっとばかし口閉じてろッ！\\n　舌噛むぞッ！」", + "367000342_9": "「逆光でこちらを見失ってるッ！\\n　今だ、行けッ！」", + "367000342_10": "「ああ、プレゼントだッ！！」", + "367000342_11": "「……ふぅ、こんなもんか。", + "367000342_12": "　手伝ってくれてありがとな」", + "367000342_13": "「…………」", + "367000342_14": "「おいおい。さしもの総統閣下も、\\n　今のにはビビっちまったか？」", + "367000342_15": "「……いや」", + "367000342_16": "「お前、やるじゃないかッ！！\\n　ハハハ、アハハハハッ！！」", + "367000342_17": "「お、おう……？」", + "367000342_18": "「こんなに楽しかったのは初めてだぞッ！」", + "367000342_19": "「あのなぁ、遊びじゃないんだぞ」", + "367000342_20": "「アハハハハ……ッ！」", + "367000342_21": "（だけどこいつは、\\n　こうやって楽しそうに笑ってる方が似合ってるな）", + "367000342_22": "（まだ子供なんだから、当然だけど……）", + "367000342_23": "「なにか言ったか……？」", + "367000342_24": "「いや、なんでも――」", + "367000342_25": "「新手かッ！？\\n　次から次へと……ッ！」", + "367000342_26": "「構わんッ！\\n　また２人で倒せばいいのだ」", + "367000342_27": "「だから遊びじゃないんだぞッ！？」", + "367000342_28": "「まあなんでもいい。\\n　行くぞ、我が部下よッ！」", + "367000342_29": "「誰が部下だッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event062/367000411_translations_jpn.json b/Missions/event062/367000411_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..fc42d693 --- /dev/null +++ b/Missions/event062/367000411_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,15 @@ +{ + "367000411_0": "友情と信頼と", + "367000411_1": "「ひぃいいッ！　なんだあのロボットは……。\\n　誰か、誰か助けてくれーッ！」", + "367000411_2": "「風鳴翼および立花響、\\n　考古学研究所に到着しましたッ！」", + "367000411_3": "「これ以上奥には、行かせないッ！！」", + "367000411_4": "「翼さん、ブリルロイドは、\\n　研究所の中を目指しているみたいですッ！」", + "367000411_5": "「ああッ！」", + "367000411_6": "「やはり、狙いは聖遺物か」", + "367000411_7": "「前回のような勝手を許すわけにはいかん。\\n　研究対象を奪われる前に食い止めてくれ」", + "367000411_8": "「はい、今度こそ護り抜きますッ！」", + "367000411_9": "「ブリルロイドが空からッ！？」", + "367000411_10": "「上空のＵＦＯより投下されたようだ。\\n　前回以上に数を用意してきたか……」", + "367000411_11": "「だが、それで臆するわたしたちではないッ！」", + "367000411_12": "「はいッ！\\n　クリスちゃんの分も頑張りますッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event062/367000412_translations_jpn.json b/Missions/event062/367000412_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..803d7bed --- /dev/null +++ b/Missions/event062/367000412_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,13 @@ +{ + "367000412_0": "「この剣で、切り伏せてくれる――ッ！」", + "367000412_1": "「く……ッ！　敵も然るもの、引っ掻くものッ！\\n　一筋縄では通らないか……」", + "367000412_2": "「翼さんッ！\\n　今、援護に――」", + "367000412_3": "「う……ッ！\\n　今の攻撃は、空からッ！？」", + "367000412_4": "「ＵＦＯによる上空からの援護射撃。\\n　こちらの連携を絶つのが目的か――ッ！」", + "367000412_5": "「ならばッ！\\n　はあ――ッ！」", + "367000412_6": "「届け……ッ！」", + "367000412_7": "「な、シールドだとッ！？」", + "367000412_8": "「翼さん……ッ！」", + "367000412_9": "「――ッ！？」", + "367000412_10": "「うわああああッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event062/367000421_translations_jpn.json b/Missions/event062/367000421_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..18d4f41b --- /dev/null +++ b/Missions/event062/367000421_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,83 @@ +{ + "367000421_0": "「はぁ……はぁ……」", + "367000421_1": "「シッ！　息をひそめろ」", + "367000421_2": "「んぐ……ッ！」", + "367000421_3": "「ふぅ……、やっと行ったか」", + "367000421_4": "「結局隠れるのだな」", + "367000421_5": "「こっちには体力ってもんがある。\\n　対して相手は疲れ知らずの機械」", + "367000421_6": "「ずっと同じようにはいかないだろ」", + "367000421_7": "「フン、無人兵器であるブリルロイドの\\n　有用性が証明されたわけだ」", + "367000421_8": "「こっちを褒めたり、すかしたり\\n　忙しいやつだな……」", + "367000421_9": "「それより、今は少し休んどけ」", + "367000421_10": "「しかし……」", + "367000421_11": "「眼だけでも閉じてろ。気休めにはなる」", + "367000421_12": "「……分かった」", + "367000421_13": "「…………」", + "367000421_14": "「……なあ」", + "367000421_15": "「すう……すう……」", + "367000421_16": "「マジで寝るのかよッ！\\n　まったく、こうしてみると可愛いんだけどな……」", + "367000421_17": "「すう……」", + "367000421_18": "「……あれ？　オレは……？」", + "367000421_19": "「レオポルド、居眠りなんかしてどうしたの？\\n　午前の訓練がよっぽど堪えた……？」", + "367000421_20": "「モーリッツ……ッ！」", + "367000421_21": "「いや、違うんだ。\\n　ただちょっと、ぼーっとしちゃって……」", + "367000421_22": "「えーっと、なんの話だっけ？」", + "367000421_23": "「海だよ」", + "367000421_24": "「ああ。地球の表面の７割を占める、大量の水、だっけ」", + "367000421_25": "「うん。そう習ったし、資料映像で見ることもできる。\\n　でもボクは、自分の目で見て、感じてみたいんだ」", + "367000421_26": "「目の前に見渡す限りの水が広がってるって、\\n　どんな感じなんだろう」", + "367000421_27": "「きれいなのかな。匂いはどんなだろう……。\\n　とにかく、その時ボクがどんな気持ちになるか知りたいんだ」", + "367000421_28": "「やっぱり、モーリッツは頭がいい。\\n　そんなこと、オレは考えたこともなかった」", + "367000421_29": "「オレとモーリッツが総統候補のトップ２だって言われてるけど、\\n　モーリッツが総統になるべきだと思うな」", + "367000421_30": "「妄想好きなだけさ。\\n　ボクは、勇気のあるレオポルドこそふさわしいと思っているよ」", + "367000421_31": "「なら、オレたちのどちらかが総統になれば、\\n　ブリル協会は最強だな」", + "367000421_32": "「きっと、抵抗する愚民たちを黙らせ地球を統治して、\\n　人々を導くことができる」", + "367000421_33": "「……統治か」", + "367000421_34": "「モーリッツ？」", + "367000421_35": "「戦いと支配……。本当にそんなもの必要なのかな？」", + "367000421_36": "「支配なんてしなくても、\\n　みんなで仲良く暮らしたら……」", + "367000421_37": "「それ以上言ったらだめだッ！　モーリッツ、何を言ってるんだ？\\n　そんなこと、もし冗談だとしても大人に聞かれたら……」", + "367000421_38": "「ごめん……。本当に冗談だから、忘れて。\\n　もう２度とこんなこと言わないよ」", + "367000421_39": "「…………」", + "367000421_40": "（今のは……夢？）", + "367000421_41": "（いや、記憶だ。何年も前の……）", + "367000421_42": "（オレに、まだ友達がいたころの――）", + "367000421_43": "「…………」", + "367000421_44": "「んだよ。\\n　やっと目が覚めたのか？」", + "367000421_45": "「寝てなどいない、目を閉じていただけだ」", + "367000421_46": "「じゃあ、海がどうのこうのって言ってたの、\\n　寝言じゃなかったんだな」", + "367000421_47": "「――ッ！」", + "367000421_48": "「なあ、なんで海に行きたいんだ？\\n　協会から抜け出してまで……」", + "367000421_49": "「総統にあるまじき行動をしているのは分かっているが、\\n　１度でいいから、この目で見て、感じてみたい」", + "367000421_50": "「お前はいいよな。海など慣れっこで、\\n　わざわざ行くまでもないのだろう？」", + "367000421_51": "「……そうでもないぞ。実は、あいつらと\\n　海に行く約束をしてて――」", + "367000421_52": "「本当かッ！？\\n　やはり、海はいいものなのかッ！？」", + "367000421_53": "「ま、まあ。\\n　泳いだり、夕日を眺めたり、花火をしたりして……」", + "367000421_54": "「すごく、楽しそうだな……」", + "367000421_55": "「ああ。本当に、楽しみだったんだ……」", + "367000421_56": "「……なあ、どうして地球の統治なんてしようとしてるんだ？」", + "367000421_57": "「言っただろう。優れた人間が統治することこそが、\\n　世界の安寧に繋がると――」", + "367000421_58": "「そんな受け売りのスローガンみたいなものじゃなくて、\\n　お前はどうなんだよ？」", + "367000421_59": "「本当にやりたくて総統なんてやってるのか？」", + "367000421_60": "「あ、当たり前だッ！」", + "367000421_61": "「オレには、総統としての責任があるッ！\\n　皆がオレに向けてくれる期待に応える義務があるッ！」", + "367000421_62": "「厳しい環境に耐え生きてきたブリル協会の皆に、\\n　安心して暮らせる場所を与える義務がッ！」", + "367000421_63": "「だからこそ、地球の統治は必須なのだッ！」", + "367000421_64": "「……なるほどな。\\n　お前にも護りたいものがあるってわけか」", + "367000421_65": "「やっと分かったか」", + "367000421_66": "「分かったよ。分かったけど……、\\n　お前が護りたいもののために、本当に戦いは必要なのか？」", + "367000421_67": "「なにッ！？」", + "367000421_68": "「戦い以外の方法は考えなかったのかよ？」", + "367000421_69": "「ここで暮らす人々にだって、護りたいものがあって、\\n　帰る場所がある」", + "367000421_70": "「それを奪うつもりなら、あたしは戦うしかない」", + "367000421_71": "「でも、お前が大切なものを護るために、\\n　違う方法を選ぶなら、もしかしたら――」", + "367000421_72": "「戦い以外の、方法だと……ッ！？」", + "367000421_73": "「そんなもの、あるはずがないッ！\\n　だって、地球人類は野蛮で、卑劣で……」", + "367000421_74": "「見つかっちまったか……ッ！」", + "367000421_75": "「く……」", + "367000421_76": "「ところでお前、こいつらに命令して黙らせられないのか？\\n　総統なんだろ」", + "367000421_77": "「無理だな。\\n　ブリルロイドの命令権は、軍事司令が握っている」", + "367000421_78": "「――軍事司令……」", + "367000421_79": "「まあ、聞いてみただけだ。", + "367000421_80": "　行くぞッ！　また捕まってろッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event062/367000422_translations_jpn.json b/Missions/event062/367000422_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..b85e7a24 --- /dev/null +++ b/Missions/event062/367000422_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "367000422_0": "「総統権限でも止められないなら、\\n　壊して大人しくさせるしかないな……ッ！」", + "367000422_1": "「やはり、無理だ。\\n　戦い以外の方法など……」", + "367000422_2": "「なんだとッ！？」", + "367000422_3": "「カールから教えられたのだ。\\n　地球人類が、いかに危険な存在か……」", + "367000422_4": "「また受け売りかッ！　カールってやつが\\n　なんて言ってるか知らないが――」", + "367000422_5": "「自分で見て感じたものを信じやがれッ！」", + "367000422_6": "「しかし――」", + "367000422_7": "「お前がブリル協会から抜け出してきて、\\n　実際に見た人たちはそんな風に見えたのか？」", + "367000422_8": "「――ッ！」", + "367000422_9": "「あたしも昔、人の言うことを信じて、\\n　戦うしかないんだって思ってたことがある……」", + "367000422_10": "「だけど、無鉄砲で、無計画で、向こう見ずで……、\\n　そんなバカが、あたしに手を伸ばしてくれた」", + "367000422_11": "「あたしは、自分の意思でその手を取ったんだッ！\\n　だから、今のあたしがいるッ！」", + "367000422_12": "「そいつのためにもッ！」", + "367000422_13": "「そう簡単に負ける訳にはッ！\\n　いかないんだよッ！！」", + "367000422_14": "「――ッ！\\n　ブリル協会、万歳――ッ！」", + "367000422_15": "「この状況を切り抜けるとは……」", + "367000422_16": "「ハッ！\\n　見たか、あたしの力――」", + "367000422_17": "「おいッ！　大丈夫かッ！！」", + "367000422_18": "「心配すんな。ちょっと疲れただけだ……\\n　少しだけ休ませてくれ」", + "367000422_19": "（――２人とも。そっちは任せたぞ）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event062/367000431_translations_jpn.json b/Missions/event062/367000431_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..3a4756b5 --- /dev/null +++ b/Missions/event062/367000431_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,28 @@ +{ + "367000431_0": "「はあ、はあ――」", + "367000431_1": "「く――ッ！」", + "367000431_2": "「踏ん張れ立花ッ！\\n　まだ敵は残っているぞッ！」", + "367000431_3": "「は、はいッ！\\n　まっかせてくださいッ！」", + "367000431_4": "（虚勢を張ってはいるが、限界が近い……）", + "367000431_5": "「うぁ……ッ！！」", + "367000431_6": "「……ッ！\\n　またしても、上空から……ッ！」", + "367000431_7": "（ここが、引き時か……？）", + "367000431_8": "「いいや……ッ！\\n　諦める訳にはいかないッ！」", + "367000431_9": "「はいッ！\\n　ここは任せてと、クリスちゃんに約束したからッ！」", + "367000431_10": "「――そんな窮地に、\\n　英雄が颯爽と登場ッ！！」", + "367000431_11": "「こ、この声は……ウェル博士ッ！？」", + "367000431_12": "「ヘリコプターッ！？」", + "367000431_13": "「ＵＦＯは任せてくださいッ！\\n　我々英雄部隊が引き付けましょうッ！」", + "367000431_14": "「さぁ英雄部隊の皆さんッ！\\n　撃って撃って撃って、撃ちまくりなさいッ！！」", + "367000431_15": "「戦場に、銃声という名の\\n　英雄賛歌を奏でるのですッ！！」", + "367000431_16": "「って言っても、これ煙幕弾ですけど……ッ！」", + "367000431_17": "「なんでもいい、撃て撃てッ！」", + "367000431_18": "「心強い援護だ……ッ！」", + "367000431_19": "「でも、アレを相手に危険すぎます……ッ！」", + "367000431_20": "「もとより、限界が来る前に退却する予定ですッ！\\n　それまでの間にちゃちゃっと終わらせてくださいッ！」", + "367000431_21": "「承知しましたッ！」", + "367000431_22": "「ブリルロイドとの戦いに集中できる今ならッ！」", + "367000431_23": "「ああッ！」", + "367000431_24": "「こうして２人で\\n　背中を合わせるのも、なんだか久しぶりだな」", + "367000431_25": "「はいッ！\\n　わたしたちの連携、見せてやりましょうッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event062/367000432_translations_jpn.json b/Missions/event062/367000432_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..fce8100b --- /dev/null +++ b/Missions/event062/367000432_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,43 @@ +{ + "367000432_0": "「ブリル協会……、万歳ッ！！」", + "367000432_1": "「なんとか、勝つことができたか……」", + "367000432_2": "「英雄部隊のみなさんのおかげですッ！\\n　ありがとうございましたッ！」", + "367000432_3": "「礼には及びませんッ！\\n　では退却を――」", + "367000432_4": "「どわあッ！？」", + "367000432_5": "「ひ、被弾しましたッ！」", + "367000432_6": "「うわああッ！\\n　き、緊急着陸します……ッ！」", + "367000432_7": "「そんな……ッ！」", + "367000432_8": "「よかった、無事に着陸できたみたいです」", + "367000432_9": "「しかし、敵のＵＦＯも着陸してッ！？\\n　あれは――ッ！」", + "367000432_10": "「装者ども、近づくなッ！\\n　近づけばこいつを撃つ」", + "367000432_11": "「ぐ……うう……」", + "367000432_12": "「――ッ！」", + "367000432_13": "「お前は……」", + "367000432_14": "「私はブリル協会軍事司令、カール……」", + "367000432_15": "「カールッ！？」", + "367000432_16": "「この男が――」", + "367000432_17": "「カール……ッ！\\n　僕の部下を離しなさいッ！」", + "367000432_18": "「取引をしたいのか？\\n　ならば代わりに――」", + "367000432_19": "「聖遺物、デュランダルの在りかを教えてもらおうか」", + "367000432_20": "「――ッ！」", + "367000432_21": "「それが狙いだったというわけですか……」", + "367000432_22": "「早くしろ。\\n　この銃の引き金は滑りがいい」", + "367000432_23": "「ま、待てッ！」", + "367000432_24": "「お前らの総統の身柄は、二課が確保しているッ！\\n　そいつがどうなっても……ッ！」", + "367000432_25": "「やはりそうだったか」", + "367000432_26": "「１つ教えてやろう。\\n　人質というのは、殺す覚悟があって初めて成立する」", + "367000432_27": "「――ッ！」", + "367000432_28": "「試しに見せてやろうか？」", + "367000432_29": "「デュランダルはッ！\\n　深淵の竜宮に保管されています」", + "367000432_30": "「――ッ！」", + "367000432_31": "「隊長……」", + "367000432_32": "「情報の提供、感謝する」", + "367000432_33": "「それさえわかれば、もう用はない」", + "367000432_34": "「待て……ッ！」", + "367000432_35": "「くう……ッ！」", + "367000432_36": "「ダメだ……、先ほどの戦いのダメージが\\n　深すぎる……ッ！」", + "367000432_37": "「言い忘れていた」", + "367000432_38": "「レオポルド総統のことだが、\\n　もう少しお前らに預けておく」", + "367000432_39": "「長生きしたければ、丁重に扱うことだ」", + "367000432_40": "「ではさらばだ。劣等種ども」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event062/367000511_translations_jpn.json b/Missions/event062/367000511_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..1958fd04 --- /dev/null +++ b/Missions/event062/367000511_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,45 @@ +{ + "367000511_0": "海底の攻防", + "367000511_1": "「……も、申し訳ありません。\\n　僕の失態です」", + "367000511_2": "「…………」", + "367000511_3": "「…………」", + "367000511_4": "「いや、部下の命を護るために、\\n　最善の判断をしたのだろう？　胸を張るべきだ」", + "367000511_5": "「まだ決着はついていない。\\n　それとも、負けを認め諦めるのか？」", + "367000511_6": "「まさかッ！\\n　むしろ、一泡吹かせてやらねば気が済みません」", + "367000511_7": "「当然、次の作戦にも参加させてもらいますよ……ッ！」", + "367000511_8": "「ああ、それでこそ俺の知るウェル博士だ」", + "367000511_9": "「深淵の竜宮にて、\\n　ブリル協会を迎え撃つ」", + "367000511_10": "「むしろ、敵を誘い込み、\\n　一網打尽にする好機だととらえるべきだろう」", + "367000511_11": "「そうね。敵に毒を含ませることにも\\n　成功したみたいだし――」", + "367000511_12": "「――ただいま戻りました」", + "367000511_13": "「おう、なんとか無事みたいだな」", + "367000511_14": "「うん。護りきれたとは、言えなかったけど……」", + "367000511_15": "「雪音の方も、１人でよく戦い抜いてくれた」", + "367000511_16": "「１人ではない。オレもいた」", + "367000511_17": "「レオくんも、戻ってきてくれたんだね」", + "367000511_18": "「部下の活躍に免じて、\\n　もう少しだけここに滞在することにした。感謝しろ」", + "367000511_19": "「あたしには\\n　お前の家来になった覚えはないぞッ！」", + "367000511_20": "「照れる必要はない。\\n　むしろ誇るがいい」", + "367000511_21": "「誰が照れるかッ！」", + "367000511_22": "「あれ？\\n　いつのまにかいいコンビになってる？」", + "367000511_23": "「共に戦場を駆け抜けた仲、か……\\n　少し妬けてしまうな」", + "367000511_24": "「先輩、勘弁してください。\\n　仕方なく付き合ってやってるだけですよ……」", + "367000511_25": "「作戦内容を共有する」", + "367000511_26": "「戦いの場は通称『深淵の竜宮』――。\\n　海底に建造された、異端技術に関連する物品の管理特区だ」", + "367000511_27": "「敵の狙いは、そこに保管されている、\\n　第５号聖遺物、デュランダル――」", + "367000511_28": "「二課占拠事件の際に使用され、破損した状態で回収……。\\n　それ以降、深淵の竜宮に保管されている」", + "367000511_29": "「分かってるッ！\\n　要は奴らを待ち構えて、ふんじばればいいんだよな」", + "367000511_30": "「まあ、そうなのだが――。\\n　クリスくん、君には二課で待機をしてもらいたい」", + "367000511_31": "「んなッ！？」", + "367000511_32": "「先の戦いと同様に、深淵の竜宮への攻撃と同時に、\\n　レオくんが狙われる可能性がある」", + "367000511_33": "「その時のために、レオくんの護衛を任せたい」", + "367000511_34": "「だけど、きっと相手は深淵の竜宮に\\n　主戦力を送るはずだ」", + "367000511_35": "「２人だけじゃ……」", + "367000511_36": "「心配か？　雪音はもっとわたしたちのことを\\n　信頼してくれていると思っていたが……」", + "367000511_37": "「な……ッ！\\n　そんな言い方は卑怯だぞッ！」", + "367000511_38": "「絶対、帰ってくるよ」", + "367000511_39": "「……分かったよ。\\n　絶対あんな奴らに負けるなよ」", + "367000511_40": "「ああ、無論だ」", + "367000511_41": "「クリスちゃんも、レオくんをよろしくね」", + "367000511_42": "「ああ、こっちのことは任せとけ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event062/367000521_translations_jpn.json b/Missions/event062/367000521_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..6a98e1bc --- /dev/null +++ b/Missions/event062/367000521_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,25 @@ +{ + "367000521_0": "「港湾部への接舷完了」", + "367000521_1": "「大気汚染度チェック……\\n　正常値の範囲内ですッ！」", + "367000521_2": "「ブリルロイド、モーダス1985で起動ッ！\\n　屋内戦闘用に全出力調整完了ッ！」", + "367000521_3": "「軍事司令閣下自らの出陣だッ！\\n　皆、心してかかれッ！」", + "367000521_4": "「――ハッチ、解放ッ！」", + "367000521_5": "「軍事司令閣下に、敬礼ッ！！」", + "367000521_6": "「敬礼はいい。\\n　今は作戦行動中だ」", + "367000521_7": "「いざ乗り込まんッ！\\n　深淵の竜宮へッ！！」", + "367000521_8": "「ハッ！！」", + "367000521_9": "「わたしたちが相手だッ！」", + "367000521_10": "「敵わぬと理解しながら、\\n　ここで待っていたというわけか」", + "367000521_11": "「その程度の挑発に、\\n　わたしたちが臆するとでも思ったのか？」", + "367000521_12": "「いいだろう――」", + "367000521_13": "「その前に、少しだけ話を聞かせてくださいッ！」", + "367000521_14": "「ブリル協会とわたしたちは、\\n　本当に戦うしかないんでしょうか？」", + "367000521_15": "「シンフォギアと言ったか。\\n　それが自我を増長させる悪因らしいな」", + "367000521_16": "「忘れるな。お前たちは劣等種。\\n　言ってしまえば別の生き物」", + "367000521_17": "「我々の考えを理解できるなどと思わないことだッ！」", + "367000521_18": "「――ッ！」", + "367000521_19": "「どうやら、聞く耳を持つ気はないようだな」", + "367000521_20": "「それなら――ッ！」", + "367000521_21": "「――ッ！　速い……ッ！」", + "367000521_22": "「まずは、ブリルロイドを無力化しますッ！\\n　話は全部、その後だッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event062/367000522_translations_jpn.json b/Missions/event062/367000522_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..012f672f --- /dev/null +++ b/Missions/event062/367000522_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,39 @@ +{ + "367000522_0": "「シンフォギア装者両名ッ！\\n　ブリル協会との戦闘を開始ッ！」", + "367000522_1": "「コンソールに食らいつけッ！\\n　俺たちにできる全力でサポートするんだッ！」", + "367000522_2": "「――ッ！　響さんが被弾ッ！\\n　ブリルロイドの猛追を受けていますッ！」", + "367000522_3": "「急ぎ左の区画へ誘導しろッ！\\n　上手くいけば敵を挟み撃ちにできるッ！」", + "367000522_4": "「あんのバカ、何やってんだ……ッ！\\n　突っ込みすぎだって……ッ！」", + "367000522_5": "「……なあ。前に言っていた、\\n　お前に手を伸ばしてくれたという者……」", + "367000522_6": "「それは、あの２人のことか？」", + "367000522_7": "「――ッ！」", + "367000522_8": "「お前の様子を見ていれば分かる」", + "367000522_9": "「……そうだ」", + "367000522_10": "「独りぼっちになっていたあたしに、\\n　敵だったのに、手を差し伸べてくれた」", + "367000522_11": "「ずっと拒否し続けてたのに、\\n　それでも諦めてくれないから……」", + "367000522_12": "「いつの間にか、\\n　いるのが当たり前の存在になってたんだ」", + "367000522_13": "「そうか……」", + "367000522_14": "「実はな……、\\n　オレにも、友達がいたことがあるんだ」", + "367000522_15": "「そうなのか？」", + "367000522_16": "「名を、モーリッツという」", + "367000522_17": "「モーリッツは、オレと同じ、総統候補の１人だった」", + "367000522_18": "「他人を蹴落とすことしか考えていない他の候補とは違って、\\n　モーリッツは優しくて、頭がよくて――」", + "367000522_19": "「オレはそんなモーリッツが好きだった」", + "367000522_20": "「そういえば、過去に一度だけ、彼が言っていたんだ……」", + "367000522_21": "「支配のための戦争をする必要はない、\\n　和解の道があるんじゃないかって……」", + "367000522_22": "「そいつは、今どうしてるんだ？」", + "367000522_23": "「……さあな」", + "367000522_24": "「じゃあお前は、どう思ってるんだよ？」", + "367000522_25": "「戦い以外の可能性を、\\n　お前自身は信じたいと思わないのか？」", + "367000522_26": "「オレ……オレは……」", + "367000522_27": "「装者両名、健闘していますッ！\\n　しかし、ブリルロイドを退けるには至らず……ッ！」", + "367000522_28": "「所詮はその程度かッ！」", + "367000522_29": "「お前たちにブリル協会を止めることはできん。\\n　やはり、我々こそ頂点に立つにふさわしいのだ……ッ！」", + "367000522_30": "「――ッ！」", + "367000522_31": "「……ダメだ……。\\n　オレは、ブリル協会の総統なんだぞ……」", + "367000522_32": "「レオ……」", + "367000522_33": "「くッ！\\n　防御を突破できない……ッ！」", + "367000522_34": "「私は先に進ませてもらうぞ」", + "367000522_35": "「お前たちがなぶり殺しにされるのを見学するほど、\\n　暇ではないのでな」", + "367000522_36": "「待て……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event062/367000611_translations_jpn.json b/Missions/event062/367000611_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..0f9bbd2f --- /dev/null +++ b/Missions/event062/367000611_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,54 @@ +{ + "367000611_0": "深きから高きへと", + "367000611_1": "「デュランダルの保管場所について、調べはついています。\\n　距離にして約100メートルまで接近中」", + "367000611_2": "「我々の悲願まで、あと少しですね」", + "367000611_3": "「油断するな。蟻も群れれば人すら喰らうと、\\n　祖の言い伝えにある」", + "367000611_4": "「劣等種相手とはいえ、\\n　全力をもって事に当たるのが我々の責務だ」", + "367000611_5": "「ハッ！」", + "367000611_6": "「……最も、蟻というのが\\n　どんなものかは見たことがないが……」", + "367000611_7": "「残念ですが、蟻ではなく英雄の姿を\\n　目に焼き付けてもらいましょうッ！」", + "367000611_8": "「ほう、性懲りもなく……」", + "367000611_9": "「掃射開始ッ！　とにかくばら撒けッ！！」", + "367000611_10": "「戦場で受けた屈辱はッ！」", + "367000611_11": "「戦場で返してやる……ッ！」", + "367000611_12": "「この程度で……ッ！」", + "367000611_13": "「ぐあ……ッ！？」", + "367000611_14": "「なんて火力だ……ッ！」", + "367000611_15": "「やむを得ないッ！\\n　ポイント９まで後退するぞッ！」", + "367000611_16": "「これで終わりだと思わないでほしいですねッ！\\n　これは、英雄的撤退ですッ！」", + "367000611_17": "「フ……、どこまでも滑稽な」", + "367000611_18": "「ブリルロイド全機突撃ッ！\\n　果てまで追い立てろッ！」", + "367000611_19": "「はいここで巨大ライト、スイッチオンッ！！」", + "367000611_20": "「く……ッ！\\n　その程度の目くらまし……ッ！！」", + "367000611_21": "「目的は目くらましではなく、\\n　あなたたちの足元にくっきりと『影』を作ること」", + "367000611_22": "「な、なんだ……？\\n　ブリルロイドの様子が……」", + "367000611_23": "「ッ！\\n　私も、身動きができないだと……ッ！？」", + "367000611_24": "「――影縫い」", + "367000611_25": "「貴方が劣等種と侮った、ブリル協会以外の者たちが\\n　鍛錬を重ねて編み出した技ですよ」", + "367000611_26": "「貴様、いつの間に私の部下に化けてッ！？」", + "367000611_27": "「前回の襲撃の際、研究所から飛び立つ間際に、\\n　ＵＦＯに忍び込んだのです」", + "367000611_28": "「ナイスタイミングですッ！\\n　そして僕の頭脳が導き出した、ナイス作戦ッ！」", + "367000611_29": "「ええ、敵を前方へおびき出し、\\n　ライトを照射していただいたおかげで……」", + "367000611_30": "「影縫いで一網打尽にできました」", + "367000611_31": "「この劣等種風情が……」", + "367000611_32": "「なんとでも言えばいい。あなたがこの僕に、\\n　敗北した事実には変わりありませんのでッ！」", + "367000611_33": "「しかし、どうせ減らず口ならば聞いてあげましょうか。\\n　デュランダル、何に使おうとしてたんです？」", + "367000611_34": "「あれは、いつぞやの事件で『ベイバロンの赤き竜』の核となり、\\n　結果として破壊された物」", + "367000611_35": "「既に完全聖遺物とは呼べない代物ですよ？」", + "367000611_36": "「その程度、把握している。破損したとはいえ、\\n　あれは無限のエネルギー炉となりうる」", + "367000611_37": "「我々にはそれが必要なのだ」", + "367000611_38": "「つまらない……。\\n　結局、軍事兵器のエネルギーにするだけですか」", + "367000611_39": "「しかしその夢も、ここで潰えたというわけです。\\n　さあ、大人しくお縄に――」", + "367000611_40": "「フン、ここで終わるのは――」", + "367000611_41": "（なんだ……？\\n　辺りの空気が、熱を帯びて……）", + "367000611_42": "「いけませんッ！ \\n　逃げてください――」", + "367000611_43": "「お前たちの方だ……ッ！！」", + "367000611_44": "「ぐあ……ッ！」", + "367000611_45": "「く……ッ！　影縫いごと、\\n　吹き飛ばされたか……ッ！」", + "367000611_46": "「私に最後の手段まで使わせたことだけは、\\n　誉めてやろう」", + "367000611_47": "「自らの身体をサイボーグ化し、\\n　拡散式ショック砲を仕込んでいるとは……」", + "367000611_48": "「クク、全ては勝利のため。\\n　貴様たちとは覚悟が違う」", + "367000611_49": "「まだ、僕たちは負けていませんよ？」", + "367000611_50": "「ええ、デュランダルの元には行かせませんッ！」", + "367000611_51": "「いい加減目障りだ。\\n　ここで片をつけてくれる……ッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event062/367000621_translations_jpn.json b/Missions/event062/367000621_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..4fbe234f --- /dev/null +++ b/Missions/event062/367000621_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,13 @@ +{ + "367000621_0": "「ぐふ……ッ！\\n　こんな、ところで……」", + "367000621_1": "「……ッ！！\\n　すみません、司令……皆さん……」", + "367000621_2": "「無駄なあがきだったな」", + "367000621_3": "「……手に入れたぞ。\\n　これがデュランダルッ！」", + "367000621_4": "「確かに刀身が傷ついているが、\\n　十分に美しい……」", + "367000621_5": "「待てええええッ！」", + "367000621_6": "「貴様ら――ッ！？」", + "367000621_7": "「ブリルロイドなら、倒して来ましたッ！」", + "367000621_8": "「緒川さんとウェル博士が時間を稼いでくれたおかげで、\\n　間に合うことができた」", + "367000621_9": "「今度こそ――ッ！」", + "367000621_10": "「こちらのセリフだッ！\\n　今度こそ、消えるがいいッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event062/367000622_translations_jpn.json b/Missions/event062/367000622_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..f8bffcab --- /dev/null +++ b/Missions/event062/367000622_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,26 @@ +{ + "367000622_0": "「戦うためにデュランダルが必要だっていうのならッ！」", + "367000622_1": "「絶対に渡すもんか――ッ！」", + "367000622_2": "「貴様らに、我々の理想の重みは分かるまいッ！」", + "367000622_3": "「こん、のおおおお……ッ！」", + "367000622_4": "「押し返すぞ、立花ッ！」", + "367000622_5": "「はいッ！\\n　一歩も引きませんッ！」", + "367000622_6": "「その意気だッ！\\n　はああ……ッ！」", + "367000622_7": "「ブリルロイドが、\\n　力負けしただと……ッ！？」", + "367000622_8": "「ブリル協会、万歳……ッ！」", + "367000622_9": "「クソ……ッ！　かなり消耗しているはずだというのに、\\n　ここまでの力を……ッ！」", + "367000622_10": "「すごい……、ブリルロイドを押して……」", + "367000622_11": "「言っただろ。\\n　護りたいものがあるから、前に進めるんだ」", + "367000622_12": "「敵を下し、支配するためではなく、\\n　護りたいものを護るために……」", + "367000622_13": "「だけど、連戦に次ぐ連戦で、\\n　肉体的には限界のはず……」", + "367000622_14": "（護りたいものだったら、\\n　あたしにだって……）", + "367000622_15": "「……おい」", + "367000622_16": "「どうした」", + "367000622_17": "「敵のボスはあの状態だ。\\n　ブリル協会は、今からレオを奪いに来るとは考えにくい」", + "367000622_18": "「ああ。\\n　どうやら深淵の竜宮攻略に戦力を割いたようだな」", + "367000622_19": "「なら１つ、頼みがあるんだが――」", + "367000622_20": "「あともう一押しッ！」", + "367000622_21": "「貴様の野望ごと、断ち切ってくれる……ッ！」", + "367000622_22": "「く……。\\n　しかしいい気になるなよ……ッ！」", + "367000622_23": "「死ぬのは貴様らだッ！\\n　これは決定事項なのだ……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event062/367000631_translations_jpn.json b/Missions/event062/367000631_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..639906e2 --- /dev/null +++ b/Missions/event062/367000631_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,96 @@ +{ + "367000631_0": "「クククク……ハハハハハッ！！」", + "367000631_1": "「これは……ッ！\\n　まさか、爆薬を仕込んでいたのかッ！？」", + "367000631_2": "「ええッ！？\\n　でもここって、深海ですよねッ！？」", + "367000631_3": "「その通り。\\n　今の衝撃で外壁に損傷が入った」", + "367000631_4": "「もう間もなくのうちに、\\n　貴様らは海の藻屑というわけだ……ッ！」", + "367000631_5": "「しかし、そんなことをすれば貴様も……ッ！」", + "367000631_6": "「うわあ……ッ！？\\n　あれは、ブリル協会のＵＦＯッ！？」", + "367000631_7": "「壁を突き破り強引にここまで来たというのかッ！？」", + "367000631_8": "「カール司令、お迎えに上がりましたッ！」", + "367000631_9": "「……ご苦労」", + "367000631_10": "「行かせるかあああッ！」", + "367000631_11": "「く……ッ！」", + "367000631_12": "「デュランダルで弾かれた……ッ！？」", + "367000631_13": "「もう一度――」", + "367000631_14": "「うわッ！？」", + "367000631_15": "「二度と会うことは無いだろう。\\n　お別れだ、シンフォギア装者よッ！」", + "367000631_16": "「このぉ……ッ！\\n　逃げるなああああ……ッ！！」", + "367000631_17": "「く……、\\n　またしても逃がして……ッ！」", + "367000631_18": "（――ッ！", + "367000631_19": "　これは……）", + "367000631_20": "「今は敵のことなど考えるなッ！\\n　そこから逃げることだけに集中しろッ！」", + "367000631_21": "「ええ、想定以上に浸水速度が速いわ……ッ！」", + "367000631_22": "「了解です……ッ！\\n　立花、まずは緒川さんとウェル博士たちの元へッ！」", + "367000631_23": "「く……」", + "367000631_24": "「緒川さん……ッ！」", + "367000631_25": "「状況は……」", + "367000631_26": "「……竜宮の外壁が破壊され、海水が侵入。\\n　ここも時間の問題かと」", + "367000631_27": "「そう、ですか……、\\n　すみません、お役に立てず……」", + "367000631_28": "「何たる屈辱……ッ！\\n　１度ならず、２度までもこの僕を虚仮に……ッ！」", + "367000631_29": "「隊長ッ！　悔しがる前に、\\n　生き延びる方法を考えないと……ッ！」", + "367000631_30": "「もう、ダメなのか……」", + "367000631_31": "「諦めんなッ！」", + "367000631_32": "「この声……クリスちゃんッ！？」", + "367000631_33": "「雪音……ッ！？」", + "367000631_34": "「待たせたな。本当はもっと早く\\n　来たかったんだが、ちょっと時間かかってな」", + "367000631_35": "「あたしの乗ってきた潜水艇で脱出できる」", + "367000631_36": "「ありがとう……ッ！」", + "367000631_37": "「再会を喜ぶのはあとだ。\\n　まずはここから逃げるぞ」", + "367000631_38": "「潜水艇、あれだッ！」", + "367000631_39": "「助かったぞ……ッ！」", + "367000631_40": "「……なんだ、この――」", + "367000631_41": "「――ッ！　皆伏せろッ！！」", + "367000631_42": "「あいたたた……凄い揺れだったね。\\n　みんな、大丈夫――」", + "367000631_43": "「……ッ！！」", + "367000631_44": "「あ……あぁ……そんな……。\\n　潜水艇が、瓦礫に圧し潰されて……」", + "367000631_45": "「……さすがに、万事休すですね」", + "367000631_46": "「諦めるかよ……」", + "367000631_47": "「だって――」", + "367000631_48": "「だってあたしたちは、\\n　まだ旅行に行ってねえッ！」", + "367000631_49": "「へ？」", + "367000631_50": "「雪音……」", + "367000631_51": "「ああそうだッ！　あたしは楽しみにしてたんだッ！\\n　本当はまだ諦めてないからなッ！」", + "367000631_52": "「だから、こんなところで死ぬわけには\\n　行かないんだよ……ッ！」", + "367000631_53": "「ア、アハハ……ッ！」", + "367000631_54": "「わたしも同じ気持ちだよ、クリスちゃんッ！」", + "367000631_55": "「まだ間に合う。みんなで帰って、事件も解決して、\\n　それで、約束の旅行に行こうね……ッ！」", + "367000631_56": "「この状況で、旅行？\\n　理解に苦しみますが……」", + "367000631_57": "「ただの旅行ではありません。\\n　約束を交わし、共に作る想い出――」", + "367000631_58": "「だからこそ、雪音の言う通り、\\n　諦めるわけにはいかない」", + "367000631_59": "「２人とも……」", + "367000631_60": "「大丈夫ッ！\\n　だってここにはクリスちゃんと――」", + "367000631_61": "「立花と――」", + "367000631_62": "「ああ、３人揃ってるッ！」", + "367000631_63": "「な、何故だ……」", + "367000631_64": "「なぜ、そこまで……\\n　根拠なく、自信が持てる……」", + "367000631_65": "「自信は正直ないんだけど、\\n　でも、２人がいるから……」", + "367000631_66": "「友達と一緒なら、\\n　乗り越えられるって気がするんだ」", + "367000631_67": "「不可能だ。\\n　その状況で脱出するなど……」", + "367000631_68": "「残念ながら我々は\\n　世界でも類を見ないほど、諦めが悪い質なのだ」", + "367000631_69": "「レオくんにもまた会いたいし、\\n　必ず帰るから、待っててねッ！」", + "367000631_70": "「そういうことだ。見ておけ。\\n　不可能って常識なんか、ブチ抜いてやるから――ッ！」", + "367000631_71": "「Gatrandis babel ziggurat edenal", + "367000631_72": "　Emustolronzen fine el baral zizzl」", + "367000631_73": "「Gatrandis babel ziggurat edenal", + "367000631_74": "　Emustolronzen fine el zizzl」", + "367000631_75": "「絶唱だと……ッ！？」", + "367000631_76": "「S2CA――」", + "367000631_77": "「トライッ！　バーーーストーーッ！！！」", + "367000631_78": "「たかが海水ッ！ わたしたちが\\n　押し返せないはずがないんだーーッ！！」", + "367000631_79": "「……何が、起きているんです？」", + "367000631_80": "「素晴らしいッ！　彼女たちは成し遂げたッ！」", + "367000631_81": "「海水を蒸発させ、\\n　この深海に、文字通り穴をあけたんだッ！！」", + "367000631_82": "「おら、口閉じてろッ！\\n　舌噛むぞッ！！」", + "367000631_83": "「あとはッ！　ミサイルで\\n　空までひとっ飛びだぁぁッ！」", + "367000631_84": "「わたしもッ！\\n　押し出して、加速をぉぉッ！！」", + "367000631_85": "「死力を尽くせッ！\\n　必ず生きて帰るぞッ！！」", + "367000631_86": "「いっけぇぇぇぇぇぇッ！！！」", + "367000631_87": "「海面を、超えた――ッ！？」", + "367000631_88": "「……ハハ、どんなもんだ」", + "367000631_89": "「――シンフォギア装者ならびに実行部隊、\\n　海面への脱出を確認ッ！」", + "367000631_90": "「救出急ぎますッ！」", + "367000631_91": "「また、やってくれたか……」", + "367000631_92": "「ほ、本当に、\\n　あの状況から……助かっただと……？」", + "367000631_93": "「これが、自分の想いを信じ貫いた結果だというのか……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event062/367000641_translations_jpn.json b/Missions/event062/367000641_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..f6d8c819 --- /dev/null +++ b/Missions/event062/367000641_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,118 @@ +{ + "367000641_0": "「デュランダルを、護りきれませんでした」", + "367000641_1": "「手に入ったのは、刃から零れた、\\n　これだけ……」", + "367000641_2": "「これは、デュランダルの欠片ね」", + "367000641_3": "「大部分は奪われて……。\\n　ごめんなさい」", + "367000641_4": "「一度も任務を達成できず、\\n　不甲斐ないばかりです……」", + "367000641_5": "「いいや。今はお前たちが\\n　無事に帰還できただけで何よりだ」", + "367000641_6": "「それに、我々はまだ\\n　負けたと決まったわけではない」", + "367000641_7": "「はい、ＵＦＯに潜入した際、\\n　発信機を仕掛けることができました」", + "367000641_8": "「これで敵の情報を\\n　手に入れられればいいのだが――」", + "367000641_9": "「検知範囲も最大限まで拡張して……、", + "367000641_10": "　これは――ッ！？」", + "367000641_11": "「どうしたッ！！」", + "367000641_12": "「……なるほどね。\\n　色々と合点が言ったわ」", + "367000641_13": "「地球上を隈なく探しても見つからない、\\n　敵の本拠地……」", + "367000641_14": "「そりゃそうよね。\\n　だって存在しないんだもの」", + "367000641_15": "「――え？」", + "367000641_16": "「見てごらんなさい。\\n　発信機が差し示す位置を」", + "367000641_17": "「これ、は――」", + "367000641_18": "「地球の外……？」", + "367000641_19": "「そう……、\\n　彼らの基地は月にあるわ」", + "367000641_20": "「ブリル協会、万歳ッ！」", + "367000641_21": "「ブリル協会、万歳ッ！」", + "367000641_22": "「皆、出迎えご苦労」", + "367000641_23": "「今こそ地球に粛清をッ！　血の喝采をッ！！」", + "367000641_24": "「……右列から二番目の男。\\n　敬礼の角度が浅すぎるぞ」", + "367000641_25": "「す、すみませんッ！\\n　ですが朝から、体調が優れず――」", + "367000641_26": "「言い訳不要だ。\\n　皆協会のため耐え忍んでいるのは同じ」", + "367000641_27": "「貴様は非ブリル的な思想を矯正する必要があるな。\\n　懲罰房へ連れていけ」", + "367000641_28": "「そ、そんな……」", + "367000641_29": "「誰も彼を助けてはならん。手を取り支え合うなど、\\n　非ブリル的な軟弱な発想だ」", + "367000641_30": "「ハッ！」", + "367000641_31": "「ブリル協会、万歳ッ！」", + "367000641_32": "（……我らの先世が先の大戦で\\n　祖国を追われ――）", + "367000641_33": "（果てに月へたどり着き、月面にある超古代の遺跡を見つけた。\\n　その技術を糧に力を蓄え、すでに100余年……）", + "367000641_34": "（――だがデュランダルを手にした今、\\n　ようやく、ようやく人類への復讐が可能となった）", + "367000641_35": "「……皆の者。長きに渡り、苦労を掛けたな」", + "367000641_36": "「そんな……ッ！　勿体ないお言葉……ッ！」", + "367000641_37": "「我らは全て、総統の御心のままに……ッ！」", + "367000641_38": "「ああ、総統も地球の統治を望んでおられる」", + "367000641_39": "「これより我らブリル協会は、\\n　長きに渡る沈黙から目覚め――」", + "367000641_40": "「地球への全面攻勢をしかけるッ！！」", + "367000641_41": "「急ぎ、デュランダルの接続を開始せよッ！」", + "367000641_42": "「――ふぅ。\\n　２週間ぶりのステイツか」", + "367000641_43": "「まったく、大人しく我が国に従っていればいいものを、\\n　余計な交渉の手間ばかり増やさせるな、彼の国は」", + "367000641_44": "「はぁ……こうも忙しいと、ハリウッド映画よろしく、\\n　いっそ世界の滅亡を望んでしまう」", + "367000641_45": "「大統領ッ！　失礼しますッ！！」", + "367000641_46": "「な、なんだね。いきなり――」", + "367000641_47": "「こちらをご覧くださいッ！」", + "367000641_48": "『地球に住む、すべての非ブリル的存在、\\n　即ち劣等種の猿どもへ告げるッ！』", + "367000641_49": "『時は満ちたッ！　我々ブリル協会は、今日この日を持って、\\n　世界の破壊と秩序の再構築を始めるッ！』", + "367000641_50": "「ブリル協会ッ！？\\n　あのテロ組織が、こんなジョーク動画を送りつけてきたと？」", + "367000641_51": "「いえッ！　我が国はおろか、世界中の放送局や\\n　ストリーミングサイトがこの放送にジャックされていますッ！」", + "367000641_52": "「何ぃッ！？」", + "367000641_53": "「く……ッ！　この放送は止められないのかッ！？」", + "367000641_54": "「ダメね。月面からの電波を妨害する術は無いわ」", + "367000641_55": "『――これより、穢れた地球の\\n　浄化を行うため、超兵器を起動するッ！』", + "367000641_56": "『その名も、\\n　ノイ・カ・ディンギルだ――ッ！』", + "367000641_57": "『聖遺物由来の高出力エネルギーにより、\\n　超質量爆弾を射出――』", + "367000641_58": "『着弾点は半径５０キロにわたって地図から\\n　消滅するという代物だ……ッ！』", + "367000641_59": "「あれは……カ・ディンギルッ！？」", + "367000641_60": "「嘘だろ、なんで月にあるんだッ！？」", + "367000641_61": "「カ・ディンギルが、月から地球を狙って……ッ！」", + "367000641_62": "「正確には、カ・ディンギルをベースにアレンジを加えた、\\n　超巨大な大砲のようね……」", + "367000641_63": "「二課は一度、完全に乗っ取られている……。\\n　恐らくあのタイミングで設計図が流されて……」", + "367000641_64": "『死にたくなければ、今すぐブリル協会の\\n　傘下に入れ。さすれば属国として……』", + "367000641_65": "『恒久的に我ら優勢種の糧として\\n　隷属させてやろう』", + "367000641_66": "『期限は３６時間。何でもいい。\\n　降伏の意思を見せてみろ』", + "367000641_67": "『――ああ、それと\\n　日本の二課といったか』", + "367000641_68": "『貴様たちに預けているモノを、\\n　そろそろ返してもらうぞ』", + "367000641_69": "『では、劣等種らの\\n　賢明な判断に期待する』", + "367000641_70": "「まさか相手が月面にいるとは、\\n　驚きましたねぇ」", + "367000641_71": "「ええ……。しかも、カ・ディンギルとは。\\n　私からしたら、悪い冗談のような話だわ」", + "367000641_72": "「宇宙船の類を保有しない二課は、\\n　当然月に手を出すことができません」", + "367000641_73": "「ですが、どうでしょう」", + "367000641_74": "「かつて月を破壊しようと目論んだあなたならば、\\n　あるいはその方法に心当たりがあるのではありませんか？」", + "367000641_75": "「残念だけど、そんな隠し玉は持っていないわ」", + "367000641_76": "「いえ、だけど……」", + "367000641_77": "「これとシンフォギアなら、もしかしたら……」", + "367000641_78": "「まさか、あそこがお前の故郷だったとはな。\\n　そりゃ海を見たことないはずだ」", + "367000641_79": "「隠していたつもりはない。\\n　オレは生まれも育ちも月だ」", + "367000641_80": "「それより――なぜ、あんなことができたのだ？」", + "367000641_81": "「あん？」", + "367000641_82": "「深淵の竜宮から脱出した時のことだ。\\n　どうして、一片の迷いもなく――」", + "367000641_83": "「約束があったからな。\\n　一緒に旅行に行こうって」", + "367000641_84": "「だから、あんなところで死ぬわけにはいかなかったんだ」", + "367000641_85": "「そんな理由で……ッ！」", + "367000641_86": "「案外、そんな理由なんじゃないか？\\n　いつもよりすごい力が出せる時なんてのは……」", + "367000641_87": "「だからって……。友達など、\\n　一時の気の迷いのようなものではないか……」", + "367000641_88": "「…………」", + "367000641_89": "「……今から言うこと、誰にも言うなよ？」", + "367000641_90": "「うん？」", + "367000641_91": "「あたしに、故郷と言える場所は無い。\\n　両親も……」", + "367000641_92": "「だけど、あたしの帰る場所を、あいつらが作ってくれた。\\n　その日から、世界が違って見えたんだ」", + "367000641_93": "「だから、あたしはあいつらのことを信じてる。\\n　何があってもな」", + "367000641_94": "「――というか、\\n　お前にだって友達がいたんだろ？」", + "367000641_95": "「オレは、友達のことを信じることができなかった……」", + "367000641_96": "「オレが、モーリッツを裏切ったんだ……」", + "367000641_97": "「どういうことだ？」", + "367000641_98": "「オレは、モーリッツに総統になってほしかった」", + "367000641_99": "「総統を決める最後の試験は互いにナイフを持っての\\n　決闘だったが、オレはわざと負けると伝えた」", + "367000641_100": "「だけどあいつは、オレに本気の攻撃をしてきたんだ。\\n　オレに、殺意を向けて……」", + "367000641_101": "「あいつがそんなことするはずない。\\n　何か事情があったのかもしれない……」", + "367000641_102": "「だけど、オレはあいつを信じることができなかった。\\n　オレは咄嗟に反撃して、ナイフがあいつの腹に刺さって……」", + "367000641_103": "「…………」", + "367000641_104": "「そうやって、オレが総統になることが決まった」", + "367000641_105": "「だから、オレには総統の運命から逃げる資格なんて無いと、\\n　立派な総統になるために地球を統治することだけを考えて来た」", + "367000641_106": "「でも、地球に来て、オレはお前たちの強さを目の当たりにした」", + "367000641_107": "「今のオレなら、できるかな……」", + "367000641_108": "「総統の責任から逃げず、そして、\\n　戦いを止めることも……」", + "367000641_109": "「きっとできる。力を合わせて、カールを止めて……」", + "367000641_110": "「…………」", + "367000641_111": "「お前、震えてるのか……？」", + "367000641_112": "「カールは恐ろしい男だ。\\n　地球制圧のために、手段を選ぶつもりはない」", + "367000641_113": "「まして、デュランダルを手に入れた今、\\n　地球の人間に勝ち目は……」", + "367000641_114": "「オレにできることは――」", + "367000641_115": "（クリスたちを死なせないためには、\\n　もう、これしかないんだ……）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event062/367000711_translations_jpn.json b/Missions/event062/367000711_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..8848b499 --- /dev/null +++ b/Missions/event062/367000711_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,60 @@ +{ + "367000711_0": "38万kmの別れ", + "367000711_1": "「宣戦布告に対し、\\n　国連の対応はまとまりそう？」", + "367000711_2": "「いや、かなりの混乱をきたしているようだ。\\n　月からの侵略とあっては、当然と言えば当然だが……」", + "367000711_3": "「ブリル協会は待ってくれない。\\n　レオくんを取り戻すため、必ずここへ来るだろう」", + "367000711_4": "「捕虜を解放してそれでおしまいというわけには、\\n　当然いかないだろうな……」", + "367000711_5": "「司令……ッ！\\n　二課上空に、多数のＵＦＯが出現……ッ！」", + "367000711_6": "「――ッ！", + "367000711_7": "　早速か……」", + "367000711_8": "「仕方がない。総力を挙げて対応を――」", + "367000711_9": "「待ってくれッ！\\n　その前に、オレから提案がある……ッ！」", + "367000711_10": "「提案だと？」", + "367000711_11": "「ブリル協会より、通信の要請です」", + "367000711_12": "「繋いでくれ」", + "367000711_13": "「一応初めましてになるかな」", + "367000711_14": "「風鳴弦十郎だ」", + "367000711_15": "「早速本題だが、レオポルド総統が\\n　そちらの捕虜になっているはずだ」", + "367000711_16": "「大人しく返すか、それとも……」", + "367000711_17": "「カールッ！\\n　オレだッ！　レオポルドだ……ッ！」", + "367000711_18": "「ご無事でしたか」", + "367000711_19": "「すぐに戻る。\\n　この連中も引き留めるつもりはないそうだ」", + "367000711_20": "「そうですか。\\n　それは何よりです」", + "367000711_21": "「だが、１つだけ約束してほしい」", + "367000711_22": "「約束？」", + "367000711_23": "「オレが無事に戻ったら、\\n　この場での攻撃命令はやめてほしいのだ」", + "367000711_24": "「…………」", + "367000711_25": "「総統が月にお戻りになった暁には、\\n　地球との全面戦争になるでしょう」", + "367000711_26": "「ここで少しくらい温情を与えたところで\\n　なんの意味も無いと思いますが？」", + "367000711_27": "「それでもだ」", + "367000711_28": "「承知しました。地球総攻撃を前にして、\\n　一国の政府機関の動向などごくごく些事です」", + "367000711_29": "「総統がそこまで言うのでしたら、すぐに月に戻って\\n　戦争の準備を整えるとしましょう」", + "367000711_30": "「ああッ！　それでいい」", + "367000711_31": "「こちらが指定する合流ポイントまで来てください。\\n　すぐにです」", + "367000711_32": "「ふう……」", + "367000711_33": "「レオくん、よく言ってくれた」", + "367000711_34": "「でも、本当によかったのか？\\n　１人で月に戻るなんて……」", + "367000711_35": "「ブリル協会との激突を避けるためには、\\n　今はこれしかない……」", + "367000711_36": "「これでいくらか、時間が稼げるはずだ」", + "367000711_37": "「短い間だったが、初めて見る地球は、色に溢れていて、\\n　本当に楽しいところだった」", + "367000711_38": "「そこにいる、人たちも……」", + "367000711_39": "「だからオレ、月に帰ったらみんなを説得してみるッ！\\n　戦い、支配するんじゃなく、他の道を見つけられるように……」", + "367000711_40": "「あたしたちも、こっちでできるだけのことをする。\\n　だから、無茶するなよ」", + "367000711_41": "「ああ、行ってくる」", + "367000711_42": "「今戻った。\\n　面倒をかけたな」", + "367000711_43": "「…………」", + "367000711_44": "「手はず通り攻撃を開始する。\\n　ブリルロイドを投下しろ」", + "367000711_45": "「ハッ！」", + "367000711_46": "「なんだと……ッ！？」", + "367000711_47": "「カールッ！\\n　約束が違うぞ……ッ！」", + "367000711_48": "「邪魔をされては困りますね。\\n　レオポルド様を、こちらの椅子に座らせておけ」", + "367000711_49": "「ハ……ッ！」", + "367000711_50": "「く……、そんな……ッ！」", + "367000711_51": "「ブ、ブリルロイドが 一斉に、\\n　二課本部に向け攻撃を開始ッ！」", + "367000711_52": "「あの子供め、裏切りましたねッ！？」", + "367000711_53": "「違う、裏切ったのはカールだッ！」", + "367000711_54": "「やはり、こうなってしまったか……。", + "367000711_55": "　各員、直ちにプランＢに移行ッ！」", + "367000711_56": "「装者たちも出撃してくれッ！」", + "367000711_57": "「はい――ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event062/367000712_translations_jpn.json b/Missions/event062/367000712_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..dfacde91 --- /dev/null +++ b/Missions/event062/367000712_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,33 @@ +{ + "367000712_0": "「――シンフォギア装者３名、\\n　作戦領域にて交戦を開始ッ！」", + "367000712_1": "「ですが、敵の数がこれまでと\\n　段違いですッ！」", + "367000712_2": "「く……、デュランダルを使って、大量の兵器を\\n　稼働することができるようになったということか」", + "367000712_3": "「かくなる上は――」", + "367000712_4": "「あら、どちらへ？」", + "367000712_5": "「俺がしようとしていることを止めるか……？」", + "367000712_6": "「いいえ。ただ、抜け駆けは許さないわよ」", + "367000712_7": "「はぁ……はぁ……。\\n　いくら相手してもキリがないよ……ッ！」", + "367000712_8": "「雪音に弱点を教えてもらったとはいえ、\\n　物量で押し込まれては元も子もないな……」", + "367000712_9": "「おいレオ……ッ！　聞こえてるか……ッ！」", + "367000712_10": "「お前は、お前の戦いをしろッ！」", + "367000712_11": "「クリス……」", + "367000712_12": "「クク、まだ生きていたとは驚いたが、\\n　今さら何を吠えたところで無駄だ」", + "367000712_13": "「カール、こんなことは今すぐやめろッ！」", + "367000712_14": "「この連中は、他に類を見ない兵器の数々を有し、\\n　今まで我々の作戦の多くを頓挫させてきた」", + "367000712_15": "「ここで潰しておくに、越したことは無いでしょう？」", + "367000712_16": "「しかし――」", + "367000712_17": "「レオポルド様……」", + "367000712_18": "「――ッ！」", + "367000712_19": "「あなたは正統なるブリル協会の総統です。\\n　当然、ブリル協会を導く義務があります」", + "367000712_20": "「なにがブリル協会の益となるか、分かりますね？」", + "367000712_21": "「…………」", + "367000712_22": "「大人しくしていただけるのなら、良いのです」", + "367000712_23": "「ぐ……ッ！」", + "367000712_24": "「うわあ……ッ！」", + "367000712_25": "「それ以上近づかせるかッ！」", + "367000712_26": "「ありがとう、クリスちゃん……」", + "367000712_27": "「にしてもこいつら、なんて統制の取れた動きだッ！」", + "367000712_28": "「その上数も多い……。\\n　かなり追い込まれた状況だが……」", + "367000712_29": "「でも、泣き言を言ってる場合じゃないよなッ！\\n　１体でも多く潰すぞッ！」", + "367000712_30": "「うんッ！\\n　今度こそ、今度こそ護りきるんだ……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event062/367000721_translations_jpn.json b/Missions/event062/367000721_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..57a7aadf --- /dev/null +++ b/Missions/event062/367000721_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,41 @@ +{ + "367000721_0": "「こちらは司令代行のウェル。\\n　みなさんの指揮は、この英雄たる僕が引き継ぎますッ！」", + "367000721_1": "「大船に乗ったつもりで任せてくださいッ！」", + "367000721_2": "「ウェル博士ッ！？　風鳴司令は……？」", + "367000721_3": "「博士ではなく、司令代行と呼んでくださいッ！\\n　風鳴司令は……まあ、そのうちわかるでしょう」", + "367000721_4": "「これはこれはブリル協会軍事司令のカール殿ッ！！\\n　またお会いしましたね……ッ！」", + "367000721_5": "「性懲りもなく貴様か……」", + "367000721_6": "「話すことなどもう無いはずだが」", + "367000721_7": "「いやあ、敗者の声を最後に聞きたいと思いましてね？」", + "367000721_8": "「この戦力差が分からないとは……。\\n　負けるのは貴様らの方だ……ッ！」", + "367000721_9": "「ハハハハハッ！\\n　それはどうでしょうねえ……」", + "367000721_10": "「これを食らった後でも、\\n　同じことが言えるでしょうか」", + "367000721_11": "「照準をＵＦＯに合わせなさいッ！」", + "367000721_12": "「了解ッ！！」", + "367000721_13": "「バカめ、こちらにはシールドがあることを忘れたのか？」", + "367000721_14": "「今です、撃てッ！」", + "367000721_15": "「こ、これは……ッ！？\\n　電磁シールドが中和されていきますッ！」", + "367000721_16": "「なんだとッ！？」", + "367000721_17": "「ククク、先の戦いで使った煙幕の中に、\\n　解析装置を紛れ込ませていたのですよ……ッ！」", + "367000721_18": "「電磁シールドの周波数さえ掴んでしまえば\\n　中和することなど造作もないッ！」", + "367000721_19": "「ク、離脱しろッ！」", + "367000721_20": "「遅いッ！」", + "367000721_21": "「バカめ、バカめ、バカめッ！\\n　英雄に盾突いた報いだ……ッ！」", + "367000721_22": "「クソ……ッ！」", + "367000721_23": "「き、機関部損傷ッ！\\n　これ以上の航行は不可能ッ！」", + "367000721_24": "「緊急着陸します……ッ！！」", + "367000721_25": "「チッ……覚えておけ……ッ！」", + "367000721_26": "「ブリルロイドの動きが変だよ……ッ！」", + "367000721_27": "「作戦は上手くいったようですね。これだけの数の兵器を\\n　統率するならば、どこかに頭脳役がいないと不自然です」", + "367000721_28": "「そしてそれは、カールであるに違いありません。それに\\n　気づき、罠にはめた僕の機転の勝利というわけですッ！」", + "367000721_29": "「今回はマジで助かったッ！\\n　連携が無いなら、多少は――」", + "367000721_30": "「遅くなりました。\\n　我々もお手伝いさせていただきますッ！」", + "367000721_31": "「緒川さん……ッ！\\n　それに草薙忍軍もッ！」", + "367000721_32": "「俺たちもいるッ！」", + "367000721_33": "「ッ！？\\n　このかっこいい人たちはッ！？」", + "367000721_34": "「通りすがりのヒーローだ」", + "367000721_35": "「フフ、久しぶりに暴れられるわ」", + "367000721_36": "「いや、誰か分かるだろ……」", + "367000721_37": "「これでやっと、イーブンと言ったところでしょう。\\n　あとはみなさん、頼みましたよッ！」", + "367000721_38": "「ああ、任せとけッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event062/367000722_translations_jpn.json b/Missions/event062/367000722_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..f7ebb761 --- /dev/null +++ b/Missions/event062/367000722_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,64 @@ +{ + "367000722_0": "「――フンッ！」", + "367000722_1": "「こちらはなんとかなりそうだッ！」", + "367000722_2": "「カールのＵＦＯが向こうへ着陸しようとしているようだ。\\n　クリスくんは、そちらへ行ってくれッ！」", + "367000722_3": "「分かったッ！\\n　機械どもの相手は任せたぞ……ッ！」", + "367000722_4": "「はあ、はあ……。クソ、\\n　あの忌々しい英雄気取りのせいで……」", + "367000722_5": "「すぐに迎えを呼べ……ッ！」", + "367000722_6": "「ハ……ッ！」", + "367000722_7": "（クリスたちは、どうなっただろうか……）", + "367000722_8": "（ブリルロイドの軍を相手に、本気を出した二課が\\n　あれほどいい戦いをするとは……）", + "367000722_9": "（オレはまだ、あいつらを侮っていたようだ）", + "367000722_10": "「なに……ッ！？」", + "367000722_11": "「どうした？」", + "367000722_12": "「それが……、米国が月への攻撃のため、\\n　超巨大兵器を起動したと……」", + "367000722_13": "「なんだとッ！？」", + "367000722_14": "「これは……ッ！　国連の要請で、米国から\\n　『エリア５１』が発艦する、ですって……ッ！？」", + "367000722_15": "「なんです？　それは」", + "367000722_16": "「噂には聞いていましたが、\\n　まさか実在したとは……ッ！」", + "367000722_17": "「合衆国６番目の軍隊、アメリカ宇宙軍が\\n　秘密裏に建造を進めていた超ド級の宇宙戦艦」", + "367000722_18": "「そのあまりの巨大さから、『アメリカ５１番目の州』として\\n　つけられた通称が『エリア５１』ッ！」", + "367000722_19": "「そんな滅茶苦茶がありえていいのか……ッ！？」", + "367000722_20": "「滅茶苦茶でなければ、対抗できないと考えたのでしょう。\\n　国連の狙いは、エリア５１による月面基地の破壊です……ッ！」", + "367000722_21": "「そんなものが、月面基地に攻撃を……ッ！」", + "367000722_22": "「なんとか、そうなる前に\\n　止める方法は無いのか……」", + "367000722_23": "「慌てる必要はありませんよ」", + "367000722_24": "「レオポルド総統とノイ・カ・ディンギルがある限り、\\n　ブリル協会の敗北はありえません」", + "367000722_25": "「ノイ・カ・ディンギル。星の形を変えるほどの威力を持つ\\n　かの兵器は、正当な血を継いだ総統のみが、起動可能です」", + "367000722_26": "「オレだけが……」", + "367000722_27": "「地球の民に、我らブリルの力を見せつけ、\\n　地球統治の狼煙としましょうッ！」", + "367000722_28": "「――ッ！」", + "367000722_29": "「しかし、それでは地球人に多くの被害者が出る。\\n　全面戦争を避けられなくなってしまう……」", + "367000722_30": "「では、このまま奴らに月を破壊されてもよいと？\\n　総統は、月の民を見捨てると？」", + "367000722_31": "「そんなことは……」", + "367000722_32": "「分かっています。総統は決して月の民を見捨てない」", + "367000722_33": "（月はオレの故郷だ、護りたい人たちも大勢いる。\\n　それが犠牲になるなどあってはならないことだ）", + "367000722_34": "（だが、そのために地球と戦争を……？）", + "367000722_35": "（クリス……オレは、どうしたらいい……？）", + "367000722_36": "「総統、何も悩む必要はありません。\\n　元の計画通り進めればよいのです」", + "367000722_37": "「月の民のために」", + "367000722_38": "「迎えが来ました。\\n　月に戻り、戦ってくださいますね？　『総統閣下』」", + "367000722_39": "（初めからわかっていたことだ。オレに自由はない……）", + "367000722_40": "（久しぶりだった、\\n　あのような楽しいと思える感情は……）", + "367000722_41": "（願わくば、この先もクリスたちと一緒にいられたらと……）", + "367000722_42": "（だが、オレは、ブリル協会の総統、\\n　ブリルを導く者……）", + "367000722_43": "（ブリルの呪縛からは逃れられない……）", + "367000722_44": "「ああ……。オレは、戦う……」", + "367000722_45": "「レオ……ッ！」", + "367000722_46": "「クリス……」", + "367000722_47": "「オレは、地球と戦うことにした……」", + "367000722_48": "「――ッ！」", + "367000722_49": "「戦いを止めるって言ってたのに、どうして……」", + "367000722_50": "「それはもう無理だ」", + "367000722_51": "「ブリル協会の皆に危機が迫っている。\\n　止められるのはオレだけなんだ……ッ！」", + "367000722_52": "「海も、友達もいないけど、オレの故郷だ……。\\n　オレが皆を護らなきゃいけない……」", + "367000722_53": "「それは、本当にお前の想いなのか？\\n　本当にお前がやりたいことなのかよッ！？」", + "367000722_54": "「地球に来て、お前と会えて、楽しかった……。\\n　できればもっと、色々なことを教えてほしかった」", + "367000722_55": "「だけどもう無理だッ！\\n　これがオレの使命なんだ……ッ！」", + "367000722_56": "「そんな使命なら、捨てちまえばいいッ！\\n　傷つけたくない相手と戦うなんて……ッ！」", + "367000722_57": "「無理だ。\\n　カールが言う通り、オレは総統なんだ……」", + "367000722_58": "「さよならだ、クリス……」", + "367000722_59": "「クク、さあこちらへ」", + "367000722_60": "「く……ッ！」", + "367000722_61": "「待て、待ちやがれええええッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event062/367000811_translations_jpn.json b/Missions/event062/367000811_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..83c9ce12 --- /dev/null +++ b/Missions/event062/367000811_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,62 @@ +{ + "367000811_0": "アースアタック", + "367000811_1": "「ブリル協会本部か……。\\n　もはや懐かしくすらあるな……」", + "367000811_2": "「戻られて早速ですが、\\n　やっていただかねばならないことがあります」", + "367000811_3": "「ああ。分かっている」", + "367000811_4": "「エリア５１、距離１４万まで接近ッ！」", + "367000811_5": "「あと３時間ほどで、攻撃可能な距離まで\\n　接近するものと思われます……ッ！」", + "367000811_6": "「こちらのノイ・カ・ディンギルならば、\\n　地球と月の間にある物体は全て射程内だ」", + "367000811_7": "「レオポルド様が生体認証装置に手をかざせば、\\n　ロックが解除され発射可能となります」", + "367000811_8": "「さあ、ブリル協会に歯向かわんとする不届きものに制裁を」", + "367000811_9": "「ああ……」", + "367000811_10": "「…………」", + "367000811_11": "（モニターに映る地球……）", + "367000811_12": "（実際に地球へ行く前は、敵対勢力のいる場所\\n　だとしか思っていなかった……）", + "367000811_13": "（だが……、オレはもう知ってしまった。\\n　あの灯りの１つ１つには、オレたちと同じ命がある）", + "367000811_14": "（友達がいて、夢があって、帰る場所があるんだ……）", + "367000811_15": "（それを奪うなんてこと、オレには……）", + "367000811_16": "「……どうされましたか？」", + "367000811_17": "「オレには、できない……」", + "367000811_18": "「は？」", + "367000811_19": "「エリア５１にも、きっと多くの乗組員がいるだろう」", + "367000811_20": "「それを撃墜すれば、憎しみを生み出すことになる。\\n　その先は報復合戦になるぞ……ッ！」", + "367000811_21": "「…………」", + "367000811_22": "「カールも見ただろう。地球人類の強さをッ！\\n　彼らは決して愚かなんかではないんだ」", + "367000811_23": "「まだ、戦いを止める方法があるはず。\\n　今からでも、宣戦布告を取り消そう……ッ！」", + "367000811_24": "「レオポルド様……。あなたは、長らく導き手が不在だった\\n　ブリル協会の総統となるべくして生まれてきたお方だ」", + "367000811_25": "「偉大なる我らが指導者の残された種子から誕生し、\\n　その中でも振るいに掛けられ、総統となった」", + "367000811_26": "「私も、レオポルド様に偉大な総統となっていただくべく、\\n　心血を注いでまいりました」", + "367000811_27": "「もちろん、感謝している。\\n　だからオレは総統として、皆を護るために――」", + "367000811_28": "「それだけに残念ですよ。\\n　そのような、非ブリル的思想に染まってしまうとは」", + "367000811_29": "「――ッ！」", + "367000811_30": "「地球から連れ戻したら再教育をして差し上げるつもりでしたが、\\n　どうやらもはや手遅れのようですね」", + "367000811_31": "「あなたは失敗作だ」", + "367000811_32": "「お前、総統を否定すると……」", + "367000811_33": "「どのようなプロジェクトにも、失敗はあるものです。\\n　しかし、それならばまた新たな総統を作り出せばいい」", + "367000811_34": "「オレを、殺す気か……」", + "367000811_35": "「いいえ、まだ生きていただかなくてはいけません。\\n　ノイ・カ・ディンギルのロックを解除するためにッ！」", + "367000811_36": "「レオポルド様はご乱心だ、取り押さえろッ！」", + "367000811_37": "「ハッ！」", + "367000811_38": "「やめろ――ッ！", + "367000811_39": "　ぐ……」", + "367000811_40": "「さあ、ロックを解除していただきましょう」", + "367000811_41": "「や、やめろッ！\\n　押させるなッ！」", + "367000811_42": "「ノイ・カ・ディンギル、起動シークエンスッ！\\n　最終フェーズッ！」", + "367000811_43": "「や、やめ……」", + "367000811_44": "「目標はあのエリア５１とかいう鉄屑。\\n　宇宙の厳しさを教えてやれッ！」", + "367000811_45": "「やめろおおおおおッ！！」", + "367000811_46": "「敵巨大兵器ッ！\\n　本艦に向かって超質量の爆弾を発射ッ！」", + "367000811_47": "「分かっていたともッ！\\n　迎撃用意ッ！　ウェイブキャノンをぶつけろッ！」", + "367000811_48": "「艦首回頭ッ！\\n　撃ち方用意ッ！」", + "367000811_49": "「撃てーッ！」", + "367000811_50": "「着弾確認ッ！　……ダ、ダメですッ！\\n　敵砲撃のエネルギーを相殺しきれませんッ！」", + "367000811_51": "「バカなッ！\\n　ウェイブキャノンを抜かれるだとッ！？」", + "367000811_52": "「ぐあああ……ッ！\\n　大統領より賜った、我が艦が……ッ！」", + "367000811_53": "「損傷率、７割を突破ッ！\\n　エネルギー炉暴走ッ！　制御不能です……ッ！」", + "367000811_54": "「無念……ッ！」", + "367000811_55": "「ハハ……ハハハハッ！　あれが前大戦で\\n　猛威を振るった、アメリカの叡智の結晶か？」", + "367000811_56": "「そんな……」", + "367000811_57": "「次はあの忌々しい連中だ。\\n　地図から消去してくれる」", + "367000811_58": "「ノイ・カ・ディンギルにエネルギー再装填ッ！\\n　２０時間で完了見込みですッ！」", + "367000811_59": "「クリス……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event062/367000821_translations_jpn.json b/Missions/event062/367000821_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..3d1b7748 --- /dev/null +++ b/Missions/event062/367000821_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,41 @@ +{ + "367000821_0": "「エリア５１が、墜とされたそうだ……」", + "367000821_1": "「そんな……」", + "367000821_2": "「ノイ・カ・ディンギルに熱源を検知。\\n　再びエネルギー装填を始めたようですッ！」", + "367000821_3": "「照準は……」", + "367000821_4": "「言わずもがな、ね」", + "367000821_5": "「あたしが、レオを止められなかったせいだ……」", + "367000821_6": "「１人で背負おうとするな」", + "367000821_7": "「うん。それに、まだできることがあるはずだよッ！」", + "367000821_8": "「確かに、エネルギーが充填されるまでには時間があるが、\\n　遥か宇宙にいる相手に何をすれば……」", + "367000821_9": "「それなら、あたしが行くしかねえ。\\n　宇宙へ連れて行ってくれ……ッ！」", + "367000821_10": "「無茶を言うな。クリスくんのミサイルとはわけが違うのだぞ。\\n　二課に宇宙ロケットの持ち合わせはない」", + "367000821_11": "「仮に接近できたとしても、攻撃を受ければひとたまりもない。\\n　シンフォギアでも宇宙空間での活動は無理だろう？」", + "367000821_12": "「フィーネ、あんただったらなんとかできないのかよ？」", + "367000821_13": "「無茶を言わないで。\\n　いくらシンフォギアでも、月へ行くなんて不可能だわ」", + "367000821_14": "「おっとぉ、本当にそうですか？」", + "367000821_15": "「言っていたではありませんか。アレを使えば、\\n　宇宙にすら行けるかもしれないと」", + "367000821_16": "「あれは、本気で言ったわけではないわ」", + "367000821_17": "「シンフォギアだって、冗談のような代物ではありませんか。\\n　最初からあきらめるなんて、あなたらしくありません」", + "367000821_18": "「それしか方法が無いんだ。頼む……ッ！」", + "367000821_19": "「はあ……。分かったわ」", + "367000821_20": "「それは、あなたたちが持ち帰ったデュランダルの欠片を\\n　シンフォギアに埋め込むという構想よ」", + "367000821_21": "「歌の力で励起させ、\\n　エネルギー源として、推進力とバリアを補うの」", + "367000821_22": "「理論上だけなら、この方法が\\n　一番宇宙に行ける可能性が高いわ」", + "367000821_23": "「どんな可能性でも、\\n　０じゃないなら賭けてみたい」", + "367000821_24": "「わたしも行く。\\n　人数が多ければ、さらに可能性は上がるだろう？」", + "367000821_25": "「先輩……」", + "367000821_26": "「わたしもッ！\\n　どれだけ離れていようと、きっと届くッ！」", + "367000821_27": "「わたしたちの想いをレオくんに伝えに行こうッ！」", + "367000821_28": "「ダメだ。宇宙空間は\\n　今までの戦場とはまるで勝手が違う」", + "367000821_29": "「何かあった時、俺たちでサポートも出来ない」", + "367000821_30": "「それに、デュランダルの欠片だけでは、エネルギーが\\n　どこまで持つか完全には計算できないわ」", + "367000821_31": "「最悪、途中で宇宙空間に投げ出されてしまう可能性も……」", + "367000821_32": "「だから伝えるのを躊躇ってたのか……」", + "367000821_33": "「……それでも、あたしたちを信じてくれないか」", + "367000821_34": "「あたし１人じゃ何もできない。\\n　だけど、こいつらがいる」", + "367000821_35": "「深淵の竜宮からだって、\\n　３人で脱出して見せただろ」", + "367000821_36": "「海底も宇宙も、どちらも人類にとっては未知の場所だ」", + "367000821_37": "「…………」", + "367000821_38": "「仕方が無いわね。\\n　できる限りのことはしましょう」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event062/367000831_translations_jpn.json b/Missions/event062/367000831_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..d54edcaf --- /dev/null +++ b/Missions/event062/367000831_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,51 @@ +{ + "367000831_0": "「……ここに閉じ込められてから、\\n　何時間たったか……」", + "367000831_1": "（ノイ・カ・ディンギルが、\\n　多くの命を奪ってしまった）", + "367000831_2": "（もう、戦いを止めることはできないのか……）", + "367000831_3": "（クリス、せめて、日本から逃げてくれ……）", + "367000831_4": "「お前がブリル協会から抜け出してきて、\\n　実際に見た人たちはそんな風に見えたのか？」", + "367000831_5": "「――ッ！」", + "367000831_6": "「あたしも昔、人の言うことを信じて、\\n　戦うしかないんだって思ってたことがある……」", + "367000831_7": "「だけど、無鉄砲で、無計画で、向こう見ずで……、\\n　そんなバカが、あたしに手を伸ばしてくれた」", + "367000831_8": "「あたしは、自分の意思でその手を取ったんだッ！\\n　だから、今のあたしがいるッ！」", + "367000831_9": "「ブリル協会の皆に危機が迫っている。\\n　止められるのはオレだけなんだ……ッ！」", + "367000831_10": "「海も、友達もいないけど、オレの故郷だ……。\\n　オレが皆を護らなきゃいけない……」", + "367000831_11": "「それは、本当にお前の想いなのか？\\n　本当にお前がやりたいことなのかよッ！？」", + "367000831_12": "「地球に来て、お前と会えて、楽しかった……。\\n　できればもっと、色々なことを教えてほしかった」", + "367000831_13": "「だけどもう無理だッ！\\n　これがオレの使命なんだ……ッ！」", + "367000831_14": "「そんな使命なら、捨てちまえばいいッ！\\n　傷つけたくない相手と戦うなんて……ッ！」", + "367000831_15": "（……違う。クリスたちだったら、\\n　諦めて逃げるようなことはしない）", + "367000831_16": "（きっと今も、\\n　戦いを止める方法を探しているはず……）", + "367000831_17": "（オレも……オレも、手を伸ばさなきゃ……ッ！）", + "367000831_18": "「大変ですッ！」", + "367000831_19": "「どうした。まもなくノイ・カ・ディンギルの\\n　第二射だというのに、騒々しい」", + "367000831_20": "「レオポルド様が、姿を消してしまいましたッ！」", + "367000831_21": "「なんだとッ！？」", + "367000831_22": "「部屋の回線を弄りロックを解除したようで――」", + "367000831_23": "「御託はいいッ！\\n　早く捜索を――」", + "367000831_24": "『皆ッ！　聞いてくれッ！！』", + "367000831_25": "『オレだッ！　レオポルド総統だッ！』", + "367000831_26": "「通信室だ。急げ……ッ！」", + "367000831_27": "「オレたちは、地球人類とは戦うしか道がないと思ってきた。\\n　いや、思わされていたんだ……ッ！」", + "367000831_28": "「オレは実際に地球に行って、その様子を見て来た」", + "367000831_29": "「あそこにいる人たちは、残虐な略奪者なんかじゃない。\\n　オレたちと同じように、考え、笑い、生きているッ！」", + "367000831_30": "「だから、オレたちが考えを変えて手を伸ばせば、\\n　きっとこの戦いは……」", + "367000831_31": "「そこまでだ」", + "367000831_32": "「むが……ッ！？」", + "367000831_33": "「カールだ。非ブリルのスパイによる危険音源が流れたが、\\n　賊は捕らえた。皆仕事に戻ってくれ」", + "367000831_34": "「離せ……ッ！」", + "367000831_35": "「これで死刑は確定だな」", + "367000831_36": "「モーリッツではなくお前が総統になるよう取り計らって\\n　やったというのに、バカなやつだ」", + "367000831_37": "「なんだと……？\\n　おい、それはどういうことだッ！」", + "367000831_38": "「２人の総統候補のうち、モーリッツは見込みがなかった。\\n　優しく、空想家。才能はあっても総統にはなれぬと踏んだのだ」", + "367000831_39": "「しかし、貴様はモーリッツに入れ込み、わざと負けようと\\n　していた。私が気づいていないとでも思ったか？」", + "367000831_40": "「だから私はモーリッツに言ったのだ。お前を勝たせろと。\\n　そうしなければ２人とも殺し、宇宙に放り出すと」", + "367000831_41": "「そんな……。じゃあ、モーリッツは\\n　オレを勝たせるためにわざと……？」", + "367000831_42": "「そして、自分自身が宇宙のごみとなったというわけだ」", + "367000831_43": "「……ッ！」", + "367000831_44": "「しかし結果は、お前もまた失敗作だったッ！\\n　せっかく手塩にかけて育ててやったというのに……ッ！」", + "367000831_45": "「フン、お前の言いなりになって総統になるくらいなら、\\n　このまま死んでやる……ッ！", + "367000831_46": "「相変わらず威勢だけはいい」", + "367000831_47": "「今から貴様の最後の仕事だ。ノイ・カ・ディンギルが\\n　地球を穿つのを、共に眺めようではないか」", + "367000831_48": "「――ッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event062/367000841_translations_jpn.json b/Missions/event062/367000841_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..01f4ba5d --- /dev/null +++ b/Missions/event062/367000841_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,20 @@ +{ + "367000841_0": "「……頼んだぞ。３人とも」", + "367000841_1": "「はい、準備はできています」", + "367000841_2": "「任せてくださいッ！」", + "367000841_3": "「言ってるだろ。全部覚悟の上だって」", + "367000841_4": "「まさか旅行先が宇宙になっちゃうとはね」", + "367000841_5": "「本来なら、今日が旅行初日か……」", + "367000841_6": "「言っただろ。諦めてないって。\\n　ここには１人足りないしな」", + "367000841_7": "「だから、絶対に帰ってくるんだ。\\n　そしてまた計画を立てればいい」", + "367000841_8": "「その時だったら、１日６食だって付き合ってやる」", + "367000841_9": "「それ、忘れないからねッ！」", + "367000841_10": "「――ノイ・カ・ディンギル発射態勢に移行。\\n　別れを惜しんでる暇はなさそうね」", + "367000841_11": "「わたしたちはここで待っている。\\n　あの子のこと、頼んだわよ」", + "367000841_12": "「あぁ、行ってくるッ！」", + "367000841_13": "「海と空を超え――」", + "367000841_14": "「大気の層を超え――」", + "367000841_15": "「――そしてぇぇぇッ！！」", + "367000841_16": "「わたしたちの手をッ！　月にッ！」", + "367000841_17": "「届かせるんだーーーッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event062/367000842_translations_jpn.json b/Missions/event062/367000842_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..03607ea4 --- /dev/null +++ b/Missions/event062/367000842_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,13 @@ +{ + "367000842_0": "「こいつら、宇宙でもあたしたちの邪魔をするのかッ！」", + "367000842_1": "「でも、今のわたしたちならッ！！\\n　はああああッ！！」", + "367000842_2": "「どうかしら。デュランダルギアの調子は」", + "367000842_3": "「ぶっつけ本番で悪いけど、\\n　多少の使いにくさは慣れてもらうしかないわね」", + "367000842_4": "「むしろ絶好調ですよッ！\\n　すごいスピードで進んでいますッ！」", + "367000842_5": "「ええ、それでもそのバリアのおかげで、\\n　宇宙空間での呼吸、ならびに歌唱を可能にしている」", + "367000842_6": "「逆に言えば、そのデュランダル固有の\\n　機能こそが生命線。くれぐれも気を付けて」", + "367000842_7": "「あぁッ！　だが臆してる場合でもないだろッ！」", + "367000842_8": "「超質量爆弾接近ッ！\\n　接触まで、もう間もなく――」", + "367000842_9": "「そんなもん、\\n　押し返してやるッ！！」", + "367000842_10": "「待ってろ……ッ！\\n　今、会いに行ってやるからなッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event062/367000911_translations_jpn.json b/Missions/event062/367000911_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..600ed801 --- /dev/null +++ b/Missions/event062/367000911_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,24 @@ +{ + "367000911_0": "宇宙駆ける友の歌", + "367000911_1": "「ノイ・カ・ディンギル、発射しましたッ！」", + "367000911_2": "「く……」", + "367000911_3": "「これで邪魔者を消し去ることができる」", + "367000911_4": "「同時に、地表に着弾したらどうなるかを示す\\n　いいデモンストレーションになるだろう」", + "367000911_5": "（ごめん、クリス。\\n　オレには止めることができなかった……）", + "367000911_6": "（……頼む、逃げろッ！\\n　逃げてくれ……ッ！）", + "367000911_7": "「む、これは……ッ！？」", + "367000911_8": "「どうした、言ってみろ」", + "367000911_9": "「い、いえ……それが……。\\n　地球上から放たれた小型の飛翔体を３機観測――ッ！？」", + "367000911_10": "「このままでは、我々の\\n　超質量爆弾と正面衝突しますッ！！」", + "367000911_11": "「地球側の反撃か。下らん」", + "367000911_12": "「しかし、この速度とエネルギー量は……。\\n　望遠カメラにて捕捉。映像出します――ッ！」", + "367000911_13": "「な……ッ！？\\n　これは、シンフォギア装者だとッ！？」", + "367000911_14": "「――ッ！！」", + "367000911_15": "「来て、くれたのか……？」", + "367000911_16": "「目標接近ッ！\\n　気を付けなさい……ッ！」", + "367000911_17": "「相手は、ノイ・カ・ディンギルのエネルギーによって\\n　推進する巨大な爆弾だ」", + "367000911_18": "「何としても、地球の重力圏内に到達する前に止めてくれ」", + "367000911_19": "「無論、そのつもりですッ！」", + "367000911_20": "「見えたッ！　このままぶつかりますッ！\\n　最速で最短でまっすぐにッ！　一直線にッ！」", + "367000911_21": "「出し惜しみは無しだッ！\\n　出力最大で迎え撃つ……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event062/367000912_translations_jpn.json b/Missions/event062/367000912_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..9ed4db7f --- /dev/null +++ b/Missions/event062/367000912_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,38 @@ +{ + "367000912_0": "「ぐ……ッ！　さすがはカ・ディンギルッ！\\n　凄まじい威力だなッ！！」", + "367000912_1": "「少しでも気を抜いたら、\\n　押し負けちゃいそうだよ……ッ！！」", + "367000912_2": "「だけど、このギアと、あたしたち３人でなら……ッ！」", + "367000912_3": "「うおおおおおおおおおッ！！」", + "367000912_4": "「いけるッ！\\n　このまま、押し返してやる……ッ！」", + "367000912_5": "「ライン前進……ッ！\\n　徐々にですが、装者が押し返していますッ！」", + "367000912_6": "「いい調子ですねッ！\\n　このまま止めることができれば……ッ！」", + "367000912_7": "「だが、タイムリミットが迫っている……ッ！」", + "367000912_8": "「ええ。デュランダルの欠片を励起し得ているエネルギーが\\n　枯渇するのは、時間の問題……」", + "367000912_9": "「だからそれまでに、決着を……ッ！」", + "367000912_10": "「敵より、\\n　ノイ・カ・ディンギルと同質のエネルギーを検知」", + "367000912_11": "「デュランダル……。そうか、深淵の竜宮で刀身よりこぼれた\\n　聖遺物の欠片を使って……ッ！」", + "367000912_12": "「だが、破損しているとは言え、デュランダルの大部分は\\n　こちらが保有しているのだッ！」", + "367000912_13": "「ノイ・カ・ディンギルが敗れる道理はないッ！\\n　出力最大を維持し、奴らを蹴散らせ――ッ！」", + "367000912_14": "「ハッ！」", + "367000912_15": "（……ダメだ。\\n　カールの言う通り、かないっこない……）", + "367000912_16": "（これ以上危険を冒すのはやめて、早く逃げてくれ。\\n　まだ、間に合うはずだ……ッ！）", + "367000912_17": "「ぐう、なんて推進力だ――ッ！！」", + "367000912_18": "「なんとか押しとどめているものの、\\n　完全に止めることができない……ッ！」", + "367000912_19": "「もう、少しなのに……ッ！」", + "367000912_20": "「――ッ！？」", + "367000912_21": "「く……ッ！\\n　わたしのギアは、ここまでのようだ――」", + "367000912_22": "「そんな、まだまだいけるはず……ッ！」", + "367000912_23": "「明らかに限界だ、お前も下がれッ！\\n　あとはあたしに任せろ……ッ！」", + "367000912_24": "「天羽々斬とガングニールッ！　両名のエネルギー枯渇……。\\n　活動限界ですッ！！」", + "367000912_25": "「ここまでか……」", + "367000912_26": "「クリスくん、君も軌道から離脱し、地球に戻るんだッ！」", + "367000912_27": "「まだだッ！　まだあたしのギアは進めるッ！\\n　やれるとこまでやってやる……ッ！」", + "367000912_28": "「あいつ、１人で抱え込みやがって、\\n　一発殴らなきゃあたしの気がすまないんだよッ！」", + "367000912_29": "「すまない、あとは任せたぞ。\\n　必ず、生きて帰ってきてくれ」", + "367000912_30": "「死ぬつもりなんて無いから、安心してくれ」", + "367000912_31": "「ごめんね。一緒に行けなくて」", + "367000912_32": "「レオくんのこと、お願いね」", + "367000912_33": "「任せろッ！\\n　お前は、旅行の準備でもしておけッ！」", + "367000912_34": "「クッ！？\\n　どんどん押し返されて……ッ！」", + "367000912_35": "「でも、負ける気はしねえ……。\\n　見てろよ、レオ。あたしたちの力をッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event062/367000921_translations_jpn.json b/Missions/event062/367000921_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..8e1f397a --- /dev/null +++ b/Missions/event062/367000921_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,21 @@ +{ + "367000921_0": "「シンフォギア装者２機、\\n　超質量爆弾の軌道から離脱ッ！」", + "367000921_1": "「我々が押し返し始めています。\\n　残る１機も、長くは持たないでしょう」", + "367000921_2": "「当然の結果だ。\\n　全て無駄なあがきだったというわけだな」", + "367000921_3": "「ブリル協会が地球に帰還する日は近いぞ……ッ！」", + "367000921_4": "（クリス、結局１人になっちゃったじゃないか……）", + "367000921_5": "（しかも、なんでまだ諦めないんだッ！？）", + "367000921_6": "（このままじゃ、死ぬだけだ……ッ！）", + "367000921_7": "（１人で死ぬだなんて、\\n　それなら、やっぱり伸ばした手には何の意味も――）", + "367000921_8": "「あたしは、１人じゃねえッ！！」", + "367000921_9": "「先輩として、防人として誰かを護ろうとする\\n　あのかっこいい背中もッ！」", + "367000921_10": "「伸ばしてくれた手を取った時の、\\n　あいつの温もりもッ！」", + "367000921_11": "「それだけじゃないッ！\\n　今までいろんなやつと出会って、わかり合ってッ！」", + "367000921_12": "「その時紡がれた想いはッ！\\n　全部、あたしの中にあるんだッ！！」", + "367000921_13": "「レオ……、お前に見せてやる。\\n　あたしが繋いできた、アツい絆を……ッ！」", + "367000921_14": "「――イチイバル、再励起ッ！」", + "367000921_15": "「枯れかけていたデュランダルが、\\n　あの子の歌に呼応して……ッ！」", + "367000921_16": "「聴かせてやるッ！", + "367000921_17": "　あたしの、いや――」", + "367000921_18": "「あたしたちの歌をッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event062/367000922_translations_jpn.json b/Missions/event062/367000922_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..7c1ddc42 --- /dev/null +++ b/Missions/event062/367000922_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,100 @@ +{ + "367000922_0": "「あいつが待ってんだよッ！」", + "367000922_1": "「だから、そこをどけえッ！！」", + "367000922_2": "「ヘヘ、やってやったぞ……ッ！」", + "367000922_3": "「超質量爆弾の内圧高まっています……ッ！\\n　このままでは――」", + "367000922_4": "「まさか、爆発……ッ！？", + "367000922_5": "　マズい、もう、避ける力が――」", + "367000922_6": "「うわあああああッ！？」", + "367000922_7": "「ノイ・カ・ディンギルによる攻撃は、阻止されました――」", + "367000922_8": "「見ればわかる……ッ！」", + "367000922_9": "「も、申し訳ございません……。ですが恐らく、\\n　装者も爆発に巻き込まれ死んだものと思われます」", + "367000922_10": "「だからなんだというのだ……ッ！\\n　貴重な資材を羽虫ごときに無駄にさせられるとは……」", + "367000922_11": "「まあいい。もう一度だッ！」", + "367000922_12": "「ノイ・カ・ディンギルのエネルギー再装填ッ！\\n　ブリルロイドも全軍起動ッ！」", + "367000922_13": "「地球への侵攻の準備を始めろッ！\\n　我々に逆らったらどうなるか、味わわせてやる……」", + "367000922_14": "「クリス……。\\n　本当に、あれを止めてしまうなんて……」", + "367000922_15": "（クリスの安否は分からない……。\\n　宇宙空間の向こうじゃ、何を言って、何を唄ったのかも）", + "367000922_16": "（でも、分かる。クリスはきっと、\\n　オレに諦めるなって叫んでた……ッ！）", + "367000922_17": "（だったら、オレは――）", + "367000922_18": "「うああああああ――ッ！」", + "367000922_19": "「ぐあッ！？」", + "367000922_20": "「チッ、基地内に逃げ場などないというのに、\\n　逃亡を図るか――」", + "367000922_21": "「申し訳ございませんッ！\\n　不意を突かれ、つい――」", + "367000922_22": "「懲罰房では済まないと思え。\\n　だがまずは、逃亡した反逆者の始末だ」", + "367000922_23": "「一刻も早く探しだせッ！」", + "367000922_24": "「ハ……ッ！」", + "367000922_25": "「はあ……、はあ……」", + "367000922_26": "（この先に、デュランダルが……）", + "367000922_27": "（デュランダルを奪い、宇宙に捨てる……ッ！）", + "367000922_28": "（そうすればエネルギー供給の大部分はストップし、\\n　カールは何もできなくなるはずだ……）", + "367000922_29": "（大丈夫、オレならできる。\\n　クリスがやってくれたように――）", + "367000922_30": "「――ッ！？」", + "367000922_31": "「見つけたぞ、反逆者めッ！」", + "367000922_32": "「暴れるなよ。抵抗すれば、発砲していいと言われている」", + "367000922_33": "「く……」", + "367000922_34": "（ここまでなのか？", + "367000922_35": "　いや、刺し違えてでも……ッ！）", + "367000922_36": "「ぐえ……ッ！」", + "367000922_37": "「うがッ！？」", + "367000922_38": "「――ッ！？」", + "367000922_39": "「久しぶりだね、レオポルド」", + "367000922_40": "「お前……は……まさかッ！？」", + "367000922_41": "「モーリッツ――ッ！？\\n　なんで、どうして……ッ！」", + "367000922_42": "「カールが、モーリッツを殺したと……」", + "367000922_43": "「そうか……知ってるんだね」", + "367000922_44": "「ボクはなんとかカールの目を欺いて、\\n　労働者街へ落ち延びることができたんだ」", + "367000922_45": "「総統候補でなくなったボクは、労働階級として生きてきた。\\n　でも、突然声が聞こえてきたんだ」", + "367000922_46": "「戦いをやめようって」", + "367000922_47": "「オレの呼びかけ……。\\n　届いてたのか……」", + "367000922_48": "「君の声に、ボクが応えないわけがないだろ？」", + "367000922_49": "「ごめん……、選抜試験の時オレは……」", + "367000922_50": "「ううん、カールの脅しに屈したボクが悪いんだ。\\n　そのせいで君に辛い運命を背負わせてしまった」", + "367000922_51": "「それより、急いで……ッ！」", + "367000922_52": "「ボクの仲間が細工をして、ブリルロイドは\\n　起動できなくなっているはずだ」", + "367000922_53": "「それでも、カールの部下が大勢ここに向かってる。\\n　ボクは、できる限り奴らを引き寄せるからッ！」", + "367000922_54": "「話は、全部が終わってからにしよう」", + "367000922_55": "「ああ……。ありがとう。\\n　約束だぞ……ッ！」", + "367000922_56": "「着いた……。\\n　あとは、デュランダルを装置から外せば……」", + "367000922_57": "「させはしない」", + "367000922_58": "「――ッ！」", + "367000922_59": "「本気で、我々を導く素晴らしい総統になってくれると\\n　思っていた。本当に残念だ」", + "367000922_60": "「その覚悟は今も昔も変わらないッ！\\n　ただ、やり方が間違っていたと気づいただけだッ！」", + "367000922_61": "「黙れッ！　和解などありえんッ！\\n　我々こそが正義、我々こそが選ばれた人類なのだッ！」", + "367000922_62": "「反逆者の命は、私が責任を取って絶たなくては。\\n　死ねッ！　レオポルドよ――ッ！」", + "367000922_63": "「――ッ！」", + "367000922_64": "「……なんとか、間に合ったか」", + "367000922_65": "「クリスッ！？」", + "367000922_66": "「がんばってるみたいだな。\\n　特別に殴るのは無しにしてやる」", + "367000922_67": "「なぜお前がここにッ！？」", + "367000922_68": "「爆風で吹っ飛ばされて、\\n　たどり着いたのがここだったってわけだ」", + "367000922_69": "「おまけにこんな場面に出くわすとは、\\n　今日のあたしはよっぽど運がいいらしい」", + "367000922_70": "「く……」", + "367000922_71": "「そんなちゃちな銃じゃ、\\n　あたしのシンフォギアはビクともしないぞ」", + "367000922_72": "「諦めて武器を捨てなッ！」", + "367000922_73": "「劣等種が……」", + "367000922_74": "「あ？」", + "367000922_75": "「劣等種が私に指図をするなッ！\\n　私は選民、私が負けるなど、あってはならないのだ……ッ！」", + "367000922_76": "「お、おい――まてッ！\\n　こんなとこで使ったら……ッ！！」", + "367000922_77": "「死ねッ！\\n　出来損ないどもよ……ッ！」", + "367000922_78": "「ぐう……ッ！」", + "367000922_79": "「大丈夫かッ！？\\n　く……無茶をしやがる」", + "367000922_80": "「まだ生きているかッ！\\n　ならば、もう一度……ッ！」", + "367000922_81": "「デュランダル制御装置に過負荷を確認。\\n　デュランダル暴走――」", + "367000922_82": "「は……？」", + "367000922_83": "「オーバーフローによる爆発までカウント３。\\n　直ちに避難を――」", + "367000922_84": "「なああ……ッ！？」", + "367000922_85": "「外壁に穴が……ッ！？」", + "367000922_86": "「すごい風だ。\\n　このままじゃ……ッ！」", + "367000922_87": "「吸い込まれる……ッ！？\\n　いやだ、宇宙空間に投げ出されるなど……ッ！」", + "367000922_88": "「おい、こっちだッ！\\n　手を伸ばせ……ッ！」", + "367000922_89": "「断るッ！\\n　劣等種の手を取るくらいなら……ッ！」", + "367000922_90": "「ブリル協会……ッ！\\n　ばん――ざ――」", + "367000922_91": "「カール……」", + "367000922_92": "「うわ……ッ！？」", + "367000922_93": "「別の部屋に通じる隔壁がとじちまってるッ！", + "367000922_94": "　あたしたちもこのままじゃ……ッ！」", + "367000922_95": "「緊急時用の脱出ポッドがあるはずだッ！\\n　こっちへ急げッ！」", + "367000922_96": "「わかった――ッ！」", + "367000922_97": "「うぁああああッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event062/367000931_translations_jpn.json b/Missions/event062/367000931_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..73b0b871 --- /dev/null +++ b/Missions/event062/367000931_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,39 @@ +{ + "367000931_0": "「……チッ、ダメだな。\\n　ポッドの動力部が完全に壊れてやがる」", + "367000931_1": "「爆発の衝撃だろう。エンジンが動かなければ\\n　こんなもの、宇宙を彷徨う鉄の棺桶に過ぎん」", + "367000931_2": "「あたしの通信機もさっきのでおしゃかだ」", + "367000931_3": "「宇宙空間で、できることは何も無い。\\n　完全に、ここまでか――」", + "367000931_4": "「悪い、せっかく来てくれたのに」", + "367000931_5": "「オレも、ブリル協会も、変われると思った」", + "367000931_6": "「オレの声に、かつての友達が応えてくれたんだ」", + "367000931_7": "「だけど、もう会うことは――」", + "367000931_8": "「そういえば、あたしはお前に言いたいことがあったんだった」", + "367000931_9": "「そのために、わざわざ月まで来てやったんだぞ」", + "367000931_10": "「言いたいこと？」", + "367000931_11": "「一緒に海に行こう」", + "367000931_12": "「な、何を言っているッ！\\n　オレたちはこのまま、死んでいくしかないんだぞッ！」", + "367000931_13": "「海に行くなど……ッ！\\n　頭がおかしくなってしまったのか？」", + "367000931_14": "「はああああ～ッ！　確かに少しはマシになったみたいだが、\\n　お前はほんとネガティブだなあ」", + "367000931_15": "「ネガティブとかではないだろッ！\\n　誰が考えたって――」", + "367000931_16": "「じゃ、賭けをしよう」", + "367000931_17": "「もし助かったら、\\n　拒否権は無しだぞ」", + "367000931_18": "「なんでもいい。\\n　どうせ、そんな奇跡は――」", + "367000931_19": "「――奇跡じゃない。\\n　わかるんだ」", + "367000931_20": "「――脱出ポッドを確認」", + "367000931_21": "「あれに間違いなさそうですねッ！」", + "367000931_22": "「ああ、モーリッツくんが状況を教えてくれたおかげだ」", + "367000931_23": "「それにしても、一度は沈黙したガングニールと天羽々斬の中の\\n　デュランダルが再励起するなんてね」", + "367000931_24": "「通信機を通して、わたしたちにも雪音の歌が聴こえました」", + "367000931_25": "「そして、クリスちゃんの想いもッ！」", + "367000931_26": "「そしたら、距離が離れてても、\\n　手は繋がってるって思えたんですッ！」", + "367000931_27": "「ああ。そして、その想いにデュランダルも応えてくれた」", + "367000931_28": "「行きましょうッ！\\n　クリスちゃんとレオくんを迎えに……ッ！」", + "367000931_29": "「――ッ！\\n　窓から、光が漏れて……」", + "367000931_30": "「あれは……ッ！？」", + "367000931_31": "「な、言った通りだったろ？」", + "367000931_32": "「奇跡なんかじゃなく、あたしたちの手は繋がってる」", + "367000931_33": "「あたしの友達なら、絶対に助けに来てくれるって、\\n　分かってたんだ」", + "367000931_34": "「………フ」", + "367000931_35": "「ハ、ハハハ……ッ！ \\n　ああ、そうだな。オレの負けだよ」", + "367000931_36": "「一緒に、海に行こう」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event062/367001011_translations_jpn.json b/Missions/event062/367001011_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..079cd4f1 --- /dev/null +++ b/Missions/event062/367001011_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,53 @@ +{ + "367001011_0": "初めての景色", + "367001011_1": "「よし、もう目開けていいぞ」", + "367001011_2": "「なんなんだ一体……」", + "367001011_3": "「いきなり目隠しして、連れてきて……。\\n　これは完全な人さらいというやつだろう？」", + "367001011_4": "「ブリル協会の総統様が細かいこと気にするなって、\\n　いいからほら見てみろッ！」", + "367001011_5": "「まったく……」", + "367001011_6": "「――ッ！？」", + "367001011_7": "「これは……海か？」", + "367001011_8": "「ああ、そうだ」", + "367001011_9": "「…………」", + "367001011_10": "「お前が見たかった海だぞ。\\n　どうだ？　月から眺める景色と比べて」", + "367001011_11": "「…………」", + "367001011_12": "「お、おいッ！　待てッ！」", + "367001011_13": "「バカ、何やってんだッ！」", + "367001011_14": "「すごい……すごいぞ、クリスッ！」", + "367001011_15": "「この不思議な匂い、これが潮の香と言うやつかッ！」", + "367001011_16": "「この心地いい波の音、足に触れる砂と水も気持ちがいいッ！」", + "367001011_17": "「そして何より、……でかいッ！」", + "367001011_18": "「これが……これが海なんだなッ！」", + "367001011_19": "「絵や映像なんかでは全然分からなかったぞッ！」", + "367001011_20": "「落ち着け、はしゃぎすぎだッ！」", + "367001011_21": "「だけどその分なら、\\n　どうやら期待通りだったみたいだな」", + "367001011_22": "「いいや、これは期待以上だッ！」", + "367001011_23": "「感謝するぞッ！　クリスッ！」", + "367001011_24": "「そんだけ喜んでくれるんなら、\\n　苦労して連れてきた甲斐があるってもんだ」", + "367001011_25": "「…………」", + "367001011_26": "「なあ、お前、これからどうするんだ？」", + "367001011_27": "「もし、行き場に困るんなら――」", + "367001011_28": "「オレは、火星に行く」", + "367001011_29": "「そうか、火星かー……」", + "367001011_30": "「……は？」", + "367001011_31": "「火星？　お前なに言ってるんだ？」", + "367001011_32": "「言った通りだぞ」", + "367001011_33": "「オレたちは、地球を侵略しようとしたブリル協会だ。\\n　もう地球にはいられない」", + "367001011_34": "「いや……だからってなんで火星なんだ？」", + "367001011_35": "「ブリル協会では、地球を取り戻した後、\\n　次は火星を移住地にする計画があったんだ」", + "367001011_36": "「火星移住用宇宙航行艦オデッセイ号の製造も完了している。\\n　だから、計画が少し早まっただけだ」", + "367001011_37": "「マジでお前らは考えることが無茶苦茶だな……」", + "367001011_38": "「火星を人間が住める星にして、\\n　そこをオレたちブリル協会の新天地とする」", + "367001011_39": "「そして、もしこの先、地球が人の住めない星となった時、\\n　オレたちブリル協会が地球の人々を迎え入れられるように」", + "367001011_40": "「これは償いでもあるんだ。\\n　さあ、これから忙しくなるぞッ！」", + "367001011_41": "「そっか、その自信なら大丈夫そうだな」", + "367001011_42": "「……なあ、クリス。\\n　よかったら、お前も……」", + "367001011_43": "「ん？」", + "367001011_44": "「……いや、なんでもない」", + "367001011_45": "「そっか」", + "367001011_46": "「これでお別れだな。クリスには本当に感謝している」", + "367001011_47": "「オレに新しい世界を見せてくれた。\\n　今までで一番濃密で楽しい時間だったぞッ！」", + "367001011_48": "「あたしも、生意気なやつの相手で大変だったけど、\\n　……まあ、楽しかったよ」", + "367001011_49": "「また会おう、クリス」", + "367001011_50": "「ああ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event062/367001111_translations_jpn.json b/Missions/event062/367001111_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..8cdfa14b --- /dev/null +++ b/Missions/event062/367001111_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,32 @@ +{ + "367001111_0": "念願叶ってッ！", + "367001111_1": "（……あいつ、今頃火星についたかな？）", + "367001111_2": "（いや、流石にまだ早いか……）", + "367001111_3": "（ん？　そもそも向こうは並行世界だから、\\n　こっちの火星に行ってないのか……？）", + "367001111_4": "「クリスちゃーんッ！」", + "367001111_5": "「うわッ！　このバカッ！\\n　水がかかるだろうッ！」", + "367001111_6": "「えー、水着なんだからいいじゃん」", + "367001111_7": "「クリス、何か考えごと？」", + "367001111_8": "「せっかくこうして旅行に来れたんだ。\\n　楽しまなければ損というものだぞ」", + "367001111_9": "「あ、ああ、わかってるよ」", + "367001111_10": "「きっと待ちに待った旅行が出来て\\n　嬉しくて言葉にならないんだよねッ！」", + "367001111_11": "「確かに、旅行の日が近くになるにつれて、\\n　雪音の身体から楽しみな気持ちがあふれ出ていたからな」", + "367001111_12": "「な、なんだって……？\\n　そんなに出ていたのか？」", + "367001111_13": "「雪音は、ここ数日はS.O.N.G.からの連絡に\\n　ビクビクしっぱなしだったからな」", + "367001111_14": "「クリスちゃんのクラスの人たちから、\\n　授業中ずっとニヤニヤしてたって聞いたよ」", + "367001111_15": "「旅行間近の数日間は、眠れなさ過ぎてエルフナインちゃんに\\n　安眠用のグッズをいろいろ用意してもらったとか」", + "367001111_16": "「そういえば、電話がかかってきたと思ったら、\\n　おやつはいくらまでだ？　なんて聞いてくるんだよ」", + "367001111_17": "「そうだったの？」", + "367001111_18": "「クリスちゃんなにも知らないんだから。\\n　今の時代、いくら、じゃなくて、キロ単位だよね」", + "367001111_19": "「絶対に違うからねッ！」", + "367001111_20": "「う……」", + "367001111_21": "「まあ、わたしも楽しみにしていたから気持ちは分かる」", + "367001111_22": "「……思い返したら恥ずかしくなってきた」", + "367001111_23": "「フフッ」", + "367001111_24": "「それでクリスちゃん、どうかな？」", + "367001111_25": "「どうって、なにがだよ？」", + "367001111_26": "「だから、旅行だよッ！」", + "367001111_27": "「期待通りだった？」", + "367001111_28": "「いいや……」", + "367001111_29": "「期待以上だよ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event063/343000611_translations_jpn.json b/Missions/event063/343000611_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..1794bb53 --- /dev/null +++ b/Missions/event063/343000611_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,103 @@ +{ + "343000611_0": "キャロルのサマーコスチューム", + "343000611_1": "「……マスター、海がキレイですね」", + "343000611_2": "「それがどうした」", + "343000611_3": "「せっかくの海です。\\n　我々を気にせず、派手に泳ぐのもいいかと」", + "343000611_4": "「オレに構うな。\\n　今はそんな気分じゃない」", + "343000611_5": "「もー、不機嫌そうにしてたら\\n　小皺が増えちゃいますよ？」", + "343000611_6": "「気分転換も必要だぞッ！　マスターと一緒に、\\n　どのくらい遠くまで泳げるか挑戦したいゾッ！」", + "343000611_7": "「ええいッ、そんなことをする暇があるなら\\n　アダムを見つけてこいッ！」", + "343000611_8": "「『頼みたい仕事があるんだ、とても大事なね』\\n　と言い残しておきながら、あいつは何処に行ったのだッ！」", + "343000611_9": "「アハハ、ソックリなんだゾ」", + "343000611_10": "「笑ってる場合かッ！\\n　かれこれ１時間は待ちぼうけているんだぞッ！」", + "343000611_11": "「案外、そこら辺でも散歩してるんじゃないですか？\\n　ほら、あっちから誰か来ますよ？」", + "343000611_12": "「なにッ……いや、あれは――」", + "343000611_13": "「――キャロルか。\\n　こんなところで出会うとは奇遇だな」", + "343000611_14": "「お前らか……。\\n　そっちもアダムに呼び出されたのか？」", + "343000611_15": "「そーなの。『ぜひ来るといい、\\n　プライベードビーチにね』ってねッ！」", + "343000611_16": "「つまりは休暇、バケーションなワケダ」", + "343000611_17": "「……なるほど。\\n　ずいぶんと良いご身分だな」", + "343000611_18": "「あらやだ怖ーい。\\n　ずいぶんと含みのある言い方するのね」", + "343000611_19": "「そもそも、お前らの仕事であるプロビデンス・パークの警護を\\n　こっちへ押し付けておいて、よく顔を出せたな」", + "343000611_20": "「オレたちが苦労したというのに、あけすけに\\n　目の前で遊び惚けられたら、嫌味の１つも言いたくなる」", + "343000611_21": "「そんなの知ったことではない。\\n　わたしの城を好き勝手してた報いなワケダ」", + "343000611_22": "「それとこれとは、今の話に関係ないだろう」", + "343000611_23": "「はあッ！？　厚かましいにも程があるワケダ。\\n　無断借用を許した覚えはないワケダッ！」", + "343000611_24": "「くどいッ！\\n　チフォージュ・シャトーをどう使おうがオレの勝手だッ！」", + "343000611_25": "「あーあ……、また始まったわね。\\n　この２人、顔を会わせると大体言い争ってるわ……」", + "343000611_26": "「ねーえ、その辺にして――」", + "343000611_27": "「マスター、その辺りで――」", + "343000611_28": "「今取り込み中だッ！」", + "343000611_29": "「集まったようだね。\\n　感動したよ。２人の阿吽の呼吸に」", + "343000611_30": "「……ッ！\\n　誰がこんなやつとッ！」", + "343000611_31": "「戯言はやめるワケダッ！」", + "343000611_32": "「とはいえ、やめるべきだよ、争いは。\\n　仲間なのだからね。同じ錬金術師協会に所属する」", + "343000611_33": "「仲間だか知らんが、とにかくオレはこいつがギャアギャア\\n　騒がしくするから迷惑しているんだ」", + "343000611_34": "「わたしの城を好き勝手にするから悪いワケダッ！\\n　やはり、ここで白黒つけるべきなワケダなッ！」", + "343000611_35": "「やれやれ……どうしても戦いたいというのなら、\\n　対決を認めようじゃないか。ただし、平和的なね」", + "343000611_36": "「ほう、願ってもない提案なワケダ。\\n　局長のお墨付きで、決着を付けられるワケダな」", + "343000611_37": "「いいだろう。\\n　こいつに立場を分からせるにはちょうどいい機会だ」", + "343000611_38": "「それで、平和的な対決というのは？」", + "343000611_39": "「どうだろう。水泳対決なんていうのは。\\n　せっかく海に来ているのだからね」", + "343000611_40": "「それと、賞品が必要だろうね。勝負というからには。\\n　勝った方は免除しよう。頼もうとしていた任務を」", + "343000611_41": "「え、あーしたちも任務があったの？」", + "343000611_42": "「……どうやら、上手いこと\\n　口車に乗せられてしまっていたようだ」", + "343000611_43": "「おのれ、騙したワケダッ！」", + "343000611_44": "「騙したつもりはないよ。\\n　バケーションをすればいいさ。任務が終わればね」", + "343000611_45": "「……で、その任務ってのは何だ？」", + "343000611_46": "「後片付けだよ。プロビデンス・パークの」", + "343000611_47": "「なんだと……？」", + "343000611_48": "「結局アレからは逃げられないのね……」", + "343000611_49": "「後始末に難儀しているんだ。\\n　盛大に楽しんでくれたからね。錬金術師たちが」", + "343000611_50": "「だから協力してもらうつもりだったんだよ。\\n　君たちにも」", + "343000611_51": "「そんな面倒事、押し付けて逃げだした\\n　こいつらにやらせればいいだろう」", + "343000611_52": "「事件が大きくなったのは、パークが壊れたからで、\\n　そもそも自動人形どもが暴れたせいなワケダ」", + "343000611_53": "「さらに言えば、その主人が敵に捕まったのが原因……、\\n　そんな尻拭いをこちらがやる理由などないワケダ」", + "343000611_54": "「――つまりオレのせいと言いたいわけか」", + "343000611_55": "「その認識で間違ってないワケダ」", + "343000611_56": "「あらー？\\n　なんだか面白そうな展開になってきたんじゃない？」", + "343000611_57": "「カリオストロ、茶化している場合ではない」", + "343000611_58": "「自動人形の皆も、\\n　気を悪くしたらすまない」", + "343000611_59": "「あの２人の言い争いは、私が止め――」", + "343000611_60": "「マスター、言われっぱなしでいいんですかぁ？」", + "343000611_61": "「いくんだゾ、マスターッ！」", + "343000611_62": "「…………」", + "343000611_63": "「……申し訳ありません」", + "343000611_64": "「準備はいいみたいだね。オーディエンスの方は。\\n　あとは君たちだ」", + "343000611_65": "「チ……ッ！」", + "343000611_66": "「それとも後片付けがいいかな。\\n　対決が嫌ならね」", + "343000611_67": "「……しょうがない。\\n　その二択なら、対決を選ぶワケダ」", + "343000611_68": "「……オレはやらんぞ。\\n　水泳対決など、そんな子供じみた真似を誰がやるか」", + "343000611_69": "「マスター、さっきと言ってること違いませんか？」", + "343000611_70": "「立場を分からせるなどと大口を叩いておいて、\\n　まさかの敵前逃亡をするワケダ」", + "343000611_71": "「ああ、もしかして泳ぎでは勝つ自信がないのか？\\n　そうだとしたら、これは傑作なワケダッ！」", + "343000611_72": "「くッ……」", + "343000611_73": "「いいんですかマスター？\\n　言われっぱなしですよ」", + "343000611_74": "「…………」", + "343000611_75": "「あー、もしかして、\\n　水着が無いから泳ぎたくないんですか？」", + "343000611_76": "「うるさい。そんなわけあるか」", + "343000611_77": "「もー、可愛い水着が欲しいなら、\\n　一緒に買いに行ってあげましたのにー」", + "343000611_78": "「これ以上、状況をややこしくするな」", + "343000611_79": "「いや、君は持っているはずだ。\\n　とっておきの水着を」", + "343000611_80": "「……は？」", + "343000611_81": "「改造したんじゃないかな？\\n　自らのファウストローブを水着型に」", + "343000611_82": "「な、なぜそれを……ッ！」", + "343000611_83": "「驚いたよ。本当に作っていたとは。\\n　聞いてみただけなんだがね。自動人形の水着を作っていたから」", + "343000611_84": "「…………ッ！？」", + "343000611_85": "「おいッ！\\n　その不愉快なニヤけ面はやめろッ！」", + "343000611_86": "「もしかして、人前で着るのが\\n　恥ずかしかったんですかー？」", + "343000611_87": "「マスター、きっと水着姿は\\n　お似合いになると思いますよ」", + "343000611_88": "「マスターとお揃い、嬉しいんだゾッ！」", + "343000611_89": "「マスター、ここは派手にお揃いで\\n　決めるとしましょう」", + "343000611_90": "「くッ……お前ら……ッ！\\n　これで……これで満足かッ！？」", + "343000611_91": "「おぉ……ッ！！」", + "343000611_92": "「すっごく似合ってるんだゾッ！」", + "343000611_93": "「マスターの体に似合うような、\\n　工夫が凝らされてますねー」", + "343000611_94": "「やめろッ！\\n　まじまじと見て品評をするなッ！」", + "343000611_95": "「ふん、馬子にも衣装とは\\n　良く言ったワケダ」", + "343000611_96": "「きゃーッ！\\n　可愛いじゃなーいッ！」", + "343000611_97": "「確かに、素敵なデザインだ」", + "343000611_98": "「……ッ！」", + "343000611_99": "「感動したよ。僕も君の水着姿に」", + "343000611_100": "「おのれ……これだけの恥辱を味わったのだ……ッ！\\n　絶対にこの勝負に、勝ってやるッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event063/343000711_translations_jpn.json b/Missions/event063/343000711_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..04894605 --- /dev/null +++ b/Missions/event063/343000711_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,150 @@ +{ + "343000711_0": "海辺のアルケミックデュエル", + "343000711_1": "「――さぁ、始まりましたぁ～ッ！\\n　第１回、錬金術師大水泳大会～ッ！！」", + "343000711_2": "「出場者は総勢２名ッ！」", + "343000711_3": "「それって『大』水泳大会なの？」", + "343000711_4": "「野暮なことは言いっこ無しですよ？」", + "343000711_5": "「実況は可愛いガリィちゃん――」", + "343000711_6": "「解説はあーしと局長でお送りしまーす」", + "343000711_7": "「よろしく頼むよ。君たち」", + "343000711_8": "「……局長もガリィも、何をしているのでしょうか」", + "343000711_9": "「……ただの冷やかしだ。\\n　まったく……カリオストロまで悪乗りを……」", + "343000711_10": "「おぉっとッ！\\n　今、選手たちが揃って……」", + "343000711_11": "「よーい……ドンっ！」", + "343000711_12": "「海に、飛び込みましたーッ！\\n　試合開始ですッ！」", + "343000711_13": "「ところでどうやって勝敗を決めるの？」", + "343000711_14": "「簡単さ。沖の折り返しポイントまで行って戻ってくる。\\n　競い合うんだよ、お互いの速さを」", + "343000711_15": "「今のところ、\\n　両者拮抗しているようですねー」", + "343000711_16": "「２人とも、水の抵抗が少なそうな身体だし\\n　条件はほぼ互角なんじゃなーい？」", + "343000711_17": "「……あら？　ここで選手たちに\\n　何やら動きがあったみたいですね？」", + "343000711_18": "（チッ……、引き離せないか……ッ！\\n　なら、こうするまで……ッ！）", + "343000711_19": "「んなッ！？\\n　海面を凍らせて、滑ってるワケダッ！？」", + "343000711_20": "「そ、そんなの反則なワケダッ！」", + "343000711_21": "「オレは自分が進みやすいように\\n　海面を凍らせているだけだ」", + "343000711_22": "「それに、錬金術を\\n　禁止するなどというルールはないからな」", + "343000711_23": "「……そっちがその気なら、こっちにも\\n　考えはあるワケダ……ッ！」", + "343000711_24": "「な、巨大ガエルが――ッ！」", + "343000711_25": "「氷など、叩き割ってくれるワケダッ！！」", + "343000711_26": "「くッ……何をするッ！\\n　お前こそ、妨害だろうッ！」", + "343000711_27": "「わたしが泳ぐのに邪魔な氷を割っただけで、\\n　偶然、そこにお前が居たワケダ」", + "343000711_28": "「しらじらしいことを……ッ！」", + "343000711_29": "「オレに喧嘩を売ってきたのだ。\\n　それなりの覚悟あってのことだろうなッ！」", + "343000711_30": "「――安い挑発なワケダッ！」", + "343000711_31": "「ちょこざいなッ！ 水しぶき程度で\\n　オレが怯むとでも――」", + "343000711_32": "「ぐ……ッ！？」", + "343000711_33": "「油断大敵なワケダッ！\\n　今日こそ白黒つけると言ったはずだッ！」", + "343000711_34": "「キサマ……この代償は高くつくぞッ！」", + "343000711_35": "「あちゃー、\\n　完全にバトル始まっちゃいましたね」", + "343000711_36": "「ねえ、局長。\\n　これって止めなくていいのかしら？」", + "343000711_37": "「様子を見るとしようか。\\n　２人が満足するまでね」", + "343000711_38": "「ゼー……ハー……」", + "343000711_39": "「ハァ……ハァ……」", + "343000711_40": "「オレの方が……先にゴールへ、辿り着いた……」", + "343000711_41": "「いいや……こっちの方が先に……、\\n　着いた……ワケダ……」", + "343000711_42": "「ど、どっちが……」", + "343000711_43": "「勝ったワケダ……？」", + "343000711_44": "「勝敗はどうなって……いや、あれはッ！？」", + "343000711_45": "「派手なサーブ、くらうといいッ！」", + "343000711_46": "「おおっとッ！　\\n　レイア選手が飛び上がって強烈なサーブですッ！」", + "343000711_47": "「負けないわよーッ！」", + "343000711_48": "「しかし、カリオストロ選手がすかさずレシーブッ！\\n　これは勝負の行方が分かりませんねぇ」", + "343000711_49": "「なぜ遊んでいる（ワケダ）ッ！！」", + "343000711_50": "「なかなか決着がつかなかったからね。\\n　君たちの泥仕合が」", + "343000711_51": "「だから、結果は僕から伝えよう。\\n　同着で引き分けだよ。君たちは」", + "343000711_52": "「……ふん。\\n　錬金術がなければわたしが勝っていたワケダ」", + "343000711_53": "「最初に直接攻撃を仕掛けてきて何を言う」", + "343000711_54": "「…………」", + "343000711_55": "「ヤメだヤメ、あまりに不毛だ」", + "343000711_56": "「だいたい何でわたしたちが、プロビデンス・パークの\\n　後始末をしなきゃいけないワケダ」", + "343000711_57": "「おい、帰るぞ」", + "343000711_58": "「もう帰るのカ？\\n　まだ、遊び足りないゾ……」", + "343000711_59": "「サンジェルマン、今日はもう疲れたワケダ」", + "343000711_60": "「勝負はもういいのか？」", + "343000711_61": "「その通り、決着はまだついてないよ。\\n　君たちの勝負のね」", + "343000711_62": "「くだらん。\\n　もう十分付き合ってやったはずだ」", + "343000711_63": "「後片付けは局長１人でやればいいワケダ」", + "343000711_64": "「……確かに、押し付けたかもしれないね。\\n　君たちばかりに面倒事を」", + "343000711_65": "「だから、引き下がろうじゃないか。\\n　君たちが僕に勝負で勝てたらね」", + "343000711_66": "「勝負だと……？\\n　断ると言ったら？」", + "343000711_67": "「敵前逃亡は感心しないね。だが、譲歩は必要だ。\\n　僕は右手だけで戦おう。ハンデとしてね。どうかな？」", + "343000711_68": "「片手で十分だというつもりか……？　舐められたものだな。\\n　勝負の内容を言ってみろ」", + "343000711_69": "「ビーチバレーだよ。勝負の方法は」", + "343000711_70": "「先に１０点を取った方が勝ちだ。\\n　２対１での対決だよ。君たちと僕のね」", + "343000711_71": "「今、２対１って聞こえたワケダ」", + "343000711_72": "「ハンデに加えて、人数差もある。\\n　こちらに気を使ってるつもりか？」", + "343000711_73": "「問題ないよ、１人でも。\\n　まともに協力できないからね、君たち２人は」", + "343000711_74": "「……その台詞、\\n　バカにしたと受け取っていいんだな？」", + "343000711_75": "「聞き捨てならないワケダ」", + "343000711_76": "「自動人形を率いるこのオレが、\\n　錬金術師ごときを指揮できないとでも？」", + "343000711_77": "「偉そうに……、指揮するのはこっちなワケダ」", + "343000711_78": "「諍いが絶えないね。君たちは――」", + "343000711_79": "「０-１ッ！」", + "343000711_80": "「……ッ！\\n　なんだ今のは……ッ！」", + "343000711_81": "「砂が思いっきり抉れたワケダ……」", + "343000711_82": "（……腕を振り下ろす速度とボールの重量……、\\n　少なくとも、時速２００キロは超えているぞッ！？）", + "343000711_83": "「どうしたんだい？　さっきまでの威勢はッ！」", + "343000711_84": "「０-２ッ！」", + "343000711_85": "「くッ……！　反応できない……ッ！」", + "343000711_86": "「何をしているッ！\\n　後ろに立っているお前がトスをしなければならないワケダッ！」", + "343000711_87": "「うるさいッ！\\n　ならば、お前があの球を受けてみるかッ！？」", + "343000711_88": "「やれやれ。\\n　この状況でも喧嘩ばかりだね。君たちは――」", + "343000711_89": "「０-９ッ！\\n　マッチポイントッ！」", + "343000711_90": "「どうやら、僕が勝ってしまいそうだね。\\n　このまま一本も取られずに」", + "343000711_91": "（……チッ、ようやくサーブを受けられるようになったが……。\\n　受けられるだけだ）", + "343000711_92": "（このまま負けるくらいなら……、\\n　背に腹は代えられん……ッ！）", + "343000711_93": "「くッ……、\\n　せめて、球さえ打ち返せれば話は変わるワケダが……」", + "343000711_94": "「おい、耳を貸せ。\\n　あいつに一泡吹かせるぞ」", + "343000711_95": "「……シャクだが、あの局長に一泡吹かせるなら\\n　聞く価値はあるワケダ」", + "343000711_96": "「終わったかな？　作戦会議は。\\n　次を打つよ。手加減せずね」", + "343000711_97": "「フン、これでちょうどいいハンデなワケダ。\\n　調子に乗った局長の鼻っ面を叩き折ってやる」", + "343000711_98": "「それは楽しみだ。\\n　止めてみせてほしいものだね。この僕を」", + "343000711_99": "「せいぜい調子に乗っているといい。\\n　ここから先は、一方的に点を入れ続けるだけだからな……ッ！」", + "343000711_100": "「いいことだね。威勢がいいのは――」", + "343000711_101": "「ぐぅぅぅ……ッ！\\n　この程度、何度も見ればトスくらい……ッ！」", + "343000711_102": "「マスターが止めて……真っすぐに打ちあげましたッ！」", + "343000711_103": "「でも、威力を減衰しきれてないわ。\\n　打ち上げても、あのままだと外に……」", + "343000711_104": "「それも計算のうちだッ！\\n　おいッ！」", + "343000711_105": "「分かっているワケダッ！」", + "343000711_106": "「な……ッ！？\\n　マスターを――」", + "343000711_107": "「踏み台にしたのぉッ！？」", + "343000711_108": "「な――」", + "343000711_109": "「と、飛んだ――ッ！？」", + "343000711_110": "「とりゃぁあぁぁぁぁぁぁあッ！！」", + "343000711_111": "「１－９ッ！」", + "343000711_112": "「……見事なものだね。\\n　連携というのは」", + "343000711_113": "「踏み台の性能は悪くなかったワケダ」", + "343000711_114": "「チ……ッ！\\n　もう少し加減しろ」", + "343000711_115": "「すごいんだゾッ！\\n　あの一撃を打ち返したんだゾッ！！」", + "343000711_116": "「……あの喧嘩ばかりしている２人が、\\n　ああも息を合わせられるとは」", + "343000711_117": "「あら、案外似た者同士なのかもよ？」", + "343000711_118": "「……フフ、そうね」", + "343000711_119": "「まだまだこんなものではないワケダ」", + "343000711_120": "「せーの――」", + "343000711_121": "「山なりのサーブ……ッ！\\n　ライン際ギリギリね……失敗かしら？」", + "343000711_122": "「いいや、ちゃんと入っている\\n　だが――」", + "343000711_123": "「どうやら、１回だけだったようだねッ！\\n　反撃というのはッ！」", + "343000711_124": "「おお、右手だけで局長が完ぺきに打ち返したゾッ！」", + "343000711_125": "「２－９ッ！」", + "343000711_126": "「おお、またしても、\\n　マスターたちが点を……ッ！」", + "343000711_127": "「当然だ。\\n　アダム、確かにお前は強いんだろうが……」", + "343000711_128": "「すでに局長の動きは見切っているワケダ。\\n　ならば、負ける道理などないッ！」", + "343000711_129": "「驚いたよ、君たちの強さに。\\n　だが、抵抗させてもらうよ。僕も負けたくはないからね」", + "343000711_130": "（とはいえ……ハンデありでは勝てるか怪しいね。\\n　あの２人のコンビネーションには――）", + "343000711_131": "「１０－９ッ！　ゲームセットッ！\\n　勝者はキャロル、プレラーティチームッ！」", + "343000711_132": "「おめでとうございます、マスター」", + "343000711_133": "「マスターの勝利を、派手に祝いましょう」", + "343000711_134": "「やめろ。\\n　この程度で喜ぶほど子供じゃない」", + "343000711_135": "「当然の結果なワケダ」", + "343000711_136": "「負けたよ。完全にね」", + "343000711_137": "「強大な相手なら、手を組むと思ったよ。\\n　何より、負けず嫌いだからね。君たちは」", + "343000711_138": "「ふん……、\\n　向こうが勝手に合わせてきただけだ」", + "343000711_139": "「それはこっちの台詞なワケダ」", + "343000711_140": "「すべて引き受けるよ。プロビデンス・パークの片付けは。\\n　約束通りに」", + "343000711_141": "「当然だ」", + "343000711_142": "「初めからそうすればよかったワケダ」", + "343000711_143": "「せっかくなんだ、海で遊んでくるといい。\\n　君たち２人でね」", + "343000711_144": "「……」", + "343000711_145": "「それだけは――」", + "343000711_146": "「絶対に嫌だッ！！」", + "343000711_147": "（阿吽だ……）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event064/368000111_translations_jpn.json b/Missions/event064/368000111_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..7ee62f5e --- /dev/null +++ b/Missions/event064/368000111_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,60 @@ +{ + "368000111_0": "楽しそうな悪夢って、なに？", + "368000111_1": "「……すぅ……、むにゃ……」", + "368000111_2": "「……んん……」", + "368000111_3": "「あれ……？」", + "368000111_4": "「……どうしたの？\\n　眠れない？」", + "368000111_5": "「あのさ……。\\n　今、何か聴こえなかった……？」", + "368000111_6": "「何かって……？」", + "368000111_7": "「え～っと、ピアノの音……みたいな？」", + "368000111_8": "「ピアノ？　ううん、聴こえなかったと思うけど……」", + "368000111_9": "（気のせい……だったのかな？）", + "368000111_10": "「夢でも見たんじゃない？」", + "368000111_11": "「……そうみたい。起こしちゃってごめん……。", + "368000111_12": "　もう寝るから、大丈夫」", + "368000111_13": "「うん、おやすみなさい」", + "368000111_14": "「……」", + "368000111_15": "（……もう聴こえない。\\n　気にしても仕方ないか……）", + "368000111_16": "「…………すぅ……」", + "368000111_17": "「たい焼きゲットデースッ！」", + "368000111_18": "「この商店街のうまいもんマップも、もうすぐ完成デスね。\\n　この調子で――」", + "368000111_19": "「切ちゃん、落ち着いて」", + "368000111_20": "「そうもいかないデスよ。響さんとのお出かけなんて\\n　久しぶりでテンションアゲアゲデースッ！」", + "368000111_21": "「でも今日は、未来さんにお弁当を作ってもらったし……、\\n　あまり食べ過ぎない方がいいですよね？　響さん」", + "368000111_22": "「ふわぁぁぁ～……。", + "368000111_23": "　ヘッ！？」", + "368000111_24": "「およ？　大きなあくびデスね」", + "368000111_25": "「夜更かしはよくないデスよ。\\n　アタシは昨日もばっちり１０時間睡眠デスッ！」", + "368000111_26": "「夜更かししたわけじゃないんだけど……。\\n　変な夢を見たせいかな？」", + "368000111_27": "「変な夢……？」", + "368000111_28": "「精霊が出てきて、電子ピアノを演奏してくれて……。\\n　変だけど、なんだか楽しい夢だったかな？」", + "368000111_29": "「本当に楽しそうデスね。\\n　そんな夢だったら、アタシも見てみたいデスッ！」", + "368000111_30": "「だけどちょっと、気になっちゃって。そのせいか\\n　しっかり眠れてないみたいなんだよね……ふわぁぁぁ～」", + "368000111_31": "『ピンポンパンポーン』", + "368000111_32": "『皆様、本日は当商店街までお越しいただき、\\n　誠にありがとうございます』", + "368000111_33": "『このあと１３時より、公園特設ステージにて、\\n　特撮スーパーヒーローショーが催され――』", + "368000111_34": "「ヒーローショー……」", + "368000111_35": "「そう言えば、響さんは前に本物のヒーローに会って、\\n　怪獣と戦ったデスよね？」", + "368000111_36": "「ハイパーエージェントの力を借りて巨大化したんだッ！\\n　あの時のパワー、凄かったなぁ……」", + "368000111_37": "「アタシもヒーローに会って、\\n　巨大化してみたかったデス……ッ！」", + "368000111_38": "「その時、わたしたちはお留守番だったもんね」", + "368000111_39": "「きっと、いつかまた会う機会があるよ……。\\n　その時は、２人も一緒だといいね」", + "368000111_40": "「楽しみにしているデスよッ！\\n　でも……ひとまずは、ヒーローショーで我慢するデスッ！」", + "368000111_41": "「あれ？　でも時間は大丈夫なの？\\n　確かこのあと、S.O.N.G.に寄るんだよね？」", + "368000111_42": "「そうだったデス……。メンテナンスに出してた\\n　ギアペンダントを受け取らないといけなかったデスよ」", + "368000111_43": "「大丈夫。エルフナインとの約束は夕方だし、\\n　ショーを観てからでも十分間に合うよ」", + "368000111_44": "「そうなんだ。\\n　それならみんなで観に――」", + "368000111_45": "「――ッ！？」", + "368000111_46": "「今の光……それに、悲鳴はッ！」", + "368000111_47": "「向こうからデスッ！」", + "368000111_48": "「行ってみようッ！」", + "368000111_49": "「な、何が起きてるのッ！？」", + "368000111_50": "「あちこちで光がまたたいて……」", + "368000111_51": "「うわあッ！？\\n　光の中から、ビルが現れたデスッ！？」", + "368000111_52": "「あっちでは車が……ッ！」", + "368000111_53": "「この光が原因みたい……。\\n　とにかくみんなを避難させないとッ！」", + "368000111_54": "「そ、そうデスねッ！」", + "368000111_55": "「待ってッ！　光がこっちの方にも――ッ！？」", + "368000111_56": "「危ない――ッ！」", + "368000111_57": "「うわあああああ――ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event064/368000121_translations_jpn.json b/Missions/event064/368000121_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..39395d5c --- /dev/null +++ b/Missions/event064/368000121_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,50 @@ +{ + "368000121_0": "「わあああああ――ッ！？", + "368000121_1": "　……って、あれ？」", + "368000121_2": "「ここ、どこデスか……？」", + "368000121_3": "「さっきまで商店街にいたのに……」", + "368000121_4": "「――こちら立花響ッ！\\n　本部、応答してくださいッ！」", + "368000121_5": "「……ダメだ。繋がらないみたい」", + "368000121_6": "「S.O.N.G.と通信が繋がらないってことは、\\n　もしかして……」", + "368000121_7": "「アタシたち、並行世界に来ちゃったデスかッ！？」", + "368000121_8": "「まだそうと決まったわけじゃないけど……、", + "368000121_9": "　とりあえず、近くを調べてみようか」", + "368000121_10": "「川……に出た？」", + "368000121_11": "「向こうに街並みが見えるね。\\n　やっぱり、わたしたちの世界じゃないみたいだけど……」", + "368000121_12": "「……およ？　あれ、なんデスか？」", + "368000121_13": "「だ、誰か倒れてる……ッ！」", + "368000121_14": "「大変ッ！　――助けないとッ！」", + "368000121_15": "「あの、大丈夫ですかッ！？」", + "368000121_16": "「……う……」", + "368000121_17": "「しっかりするデスよッ！」", + "368000121_18": "「救急車を呼ばないと――」", + "368000121_19": "「は……」", + "368000121_20": "「なんですかッ！？　何か言いたいことがッ！？」", + "368000121_21": "「はらが……」", + "368000121_22": "「まさか、お腹にケガしてるデスかッ！？」", + "368000121_23": "「はらが……へった……」", + "368000121_24": "「もしかして、空腹で倒れていただけ？」", + "368000121_25": "「よかったぁ」", + "368000121_26": "「あ、それなら、ちょうど未来に作ってもらったお弁当が――」", + "368000121_27": "「はぐっ！　……うめぇっ！　うめぇっ！」", + "368000121_28": "「そ、それならよかったです……」", + "368000121_29": "「すごい食べっぷりデース……」", + "368000121_30": "「よっぽどお腹が空いてたんだね……」", + "368000121_31": "「お前たちは……俺の命の恩人だ……！\\n　この借りは――はぐっ！　はぐっ！　んぐっ！？」", + "368000121_32": "「げほっ！　ごほっ！　か、必ず返す……！」", + "368000121_33": "「いいから、ゆっくり食べてください」", + "368000121_34": "「……なんだか、変な人デスね？」", + "368000121_35": "「うん……」", + "368000121_36": "「俺の名はガウマ。はぐっ！　はぐっ！\\n　はいじゅうふかいふぁっ！」", + "368000121_37": "「……何を言ってるかさっぱりデース」", + "368000121_38": "「お前らは命の恩人で……はぐっ！　約束だ……はぐっ！\\n　いいか？　人には守らなきゃ――んぐっ！？　うぐぐっ！？」", + "368000121_39": "「えーと、よく分からないけど、\\n　話すか食べるかどちらかにした方が……」", + "368000121_40": "「はぐっ！　はぐっ！」", + "368000121_41": "「食べるほうにしたんだ……」", + "368000121_42": "「欲望に正直デース」", + "368000121_43": "「……あの、響さん。そろそろ人通りのある場所に向かいましょう。\\n　早く状況を確認しないと」", + "368000121_44": "「そうだね。この人を急かして、\\n　またのどに詰まらせてもいけないし……」", + "368000121_45": "「それじゃ、わたしたちはこれで」", + "368000121_46": "「ま、まふぇっ！　ごほっ！\\n　にゃ、名ばえぼ――！　げほっ！　げはっ！」", + "368000121_47": "「気にしなくていいから、ゆっくり食べてくださいッ！\\n　それではッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event064/368000131_translations_jpn.json b/Missions/event064/368000131_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..57ea6c74 --- /dev/null +++ b/Missions/event064/368000131_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,30 @@ +{ + "368000131_0": "「ちょっとッ！　何あれッ！？\\n　こっち来るッ！！」", + "368000131_1": "「助けてくれッ！\\n　う、うわぁぁぁぁぁぁッ！」", + "368000131_2": "「今の――悲鳴ッ！？」", + "368000131_3": "「あそこッ！\\n　何かいる……ッ！」", + "368000131_4": "「あれは……怪物が人を襲ってるデスッ！？」", + "368000131_5": "「――ッ！」", + "368000131_6": "「Balwisyall Nescell gungnir tron――」", + "368000131_7": "「やめろおおおおッ！」", + "368000131_8": "「調ちゃん、切歌ちゃんッ！\\n　こっち側はわたし１人で大丈夫ッ！」", + "368000131_9": "「それじゃあ、向こうはアタシたちにまかせるデースッ！」", + "368000131_10": "「うん、切ちゃんッ！」", + "368000131_11": "「Zeios igalima raizen tron――」", + "368000131_12": "「Various shul shagana tron――", + "368000131_13": "　変身……できない……？」", + "368000131_14": "「あああああッ！？」", + "368000131_15": "「そういえばペンダント、\\n　メンテナンス中だったデスッ！」", + "368000131_16": "「そうだった、ペンダントはS.O.N.G.に……ッ！」", + "368000131_17": "「――なんですとッ！？」", + "368000131_18": "「どうしよう……」", + "368000131_19": "「これじゃ、戦えないデス……ッ！」", + "368000131_20": "「２人とも、危ない――ッ！」", + "368000131_21": "「調ちゃんと切歌ちゃんは、無理しないで避難誘導をお願いッ！」", + "368000131_22": "「わ、分かりました……ッ！」", + "368000131_23": "「わたしは、片っ端から怪獣を――ッ！？」", + "368000131_24": "「デッカいのまで現れたデスッ！？」", + "368000131_25": "「くッ……、\\n　大丈夫、わたしが倒すからッ！」", + "368000131_26": "「あんなの、１人じゃ無理デスよッ！」", + "368000131_27": "「わたしたちも、\\n　ギアさえあれば一緒に戦えるのに……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event064/368000132_translations_jpn.json b/Missions/event064/368000132_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..5159ad26 --- /dev/null +++ b/Missions/event064/368000132_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,43 @@ +{ + "368000132_0": "「攻撃が、効いてない……？」", + "368000132_1": "「だけど今は、\\n　わたし１人でなんとかしなくちゃ……ッ！」", + "368000132_2": "「もう一度だ――ッ！」", + "368000132_3": "「響さん……」", + "368000132_4": "「うう……、アタシたちにももっと何かできないデスかッ！\\n　せめて近づいて囮になるとかッ！」", + "368000132_5": "「ダメだよ、そんなことしたら逆に足を引っ張っちゃう……」", + "368000132_6": "「それじゃあ、\\n　このまま為す術無しデスかッ！？」", + "368000132_7": "「……見つけたぞ！　お前たち！」", + "368000132_8": "「あなたは……、さっきの腹ペコの人？」", + "368000132_9": "「もう食べ物は持ってないデスよッ！」", + "368000132_10": "「それよりお前ら何者だ？\\n　なんであそこのやつは怪獣と戦えてるんだ？」", + "368000132_11": "「それは……」", + "368000132_12": "「まあいい、それでも劣勢には違いないみたいだしな！」", + "368000132_13": "「お前ら、やることないなら手伝え！\\n　怪獣を倒すぞ！」", + "368000132_14": "「ええッ！？\\n　そんなことができるんデスかッ！？」", + "368000132_15": "「ああ、コイツを――ダイナゼノンを使えば、\\n　あの怪獣と戦える！」", + "368000132_16": "「ど、どう見てもオモチャデスけど……」", + "368000132_17": "「いいから力を貸してくれ！\\n　コイツを動かすには、俺１人の力じゃ足りねぇんだ！」", + "368000132_18": "「ぐううううッ！？」", + "368000132_19": "「あんなの、もしまともにくらったら――」", + "368000132_20": "「小さい方ッ！？\\n　いつの間に近くに――ッ！？」", + "368000132_21": "「しま――ッ！？」", + "368000132_22": "「わあああああ――ッ！？」", + "368000132_23": "「響さん、大丈夫ですかッ！？」", + "368000132_24": "「う……なんとか……。\\n　でも、このままじゃ……」", + "368000132_25": "「お前も頼む、力を貸してくれ！\\n　俺とダイナゼノンに乗るんだ！」", + "368000132_26": "「あなたは……」", + "368000132_27": "「冷静になって、早く逃げてください。\\n　こんなところにいたら危険です」", + "368000132_28": "「俺が逃げたら誰が戦うんだよ！\\n　あいつらが帰ってくるまで、この街は俺が護るんだ！」", + "368000132_29": "「護る……」", + "368000132_30": "「その――ダイナゼノンがあれば戦えるんですかッ！？」", + "368000132_31": "「ああ、約束するぜ！」", + "368000132_32": "「うぉお……っ！？」", + "368000132_33": "「調ちゃん、切歌ちゃんッ！\\n　乗ろうッ！　ダイナゼノンに……ッ！」", + "368000132_34": "「……分かりました。\\n　この状況で、他にできることはありませんし」", + "368000132_35": "「こうなったら、物は試しデスッ！」", + "368000132_36": "「お前ら……！\\n　それじゃ、これを持って教えた通りに叫んでくれ！」", + "368000132_37": "「アクセスモード！\\n　ダイナダイバー！！」", + "368000132_38": "「アクセスモードッ！\\n　ダイナウイングッ！！」", + "368000132_39": "「アクセスモードッ！\\n　ダイナストライカーッ！！」", + "368000132_40": "「アクセスモードッ！\\n　ダイナソルジャーッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event064/368000211_translations_jpn.json b/Missions/event064/368000211_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..a88a652a --- /dev/null +++ b/Missions/event064/368000211_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,31 @@ +{ + "368000211_0": "合体戦姫って、なに？", + "368000211_1": "「これって……ッ！」", + "368000211_2": "「ダイナストライカーが巨大化したデスッ！？」", + "368000211_3": "「わたしたち、その中にいるのッ！？」", + "368000211_4": "「よしっ！　無事乗り込めたみたいだな。\\n　それじゃ、合体して一気に――」", + "368000211_5": "「マズい！　お前ら避けろ！」", + "368000211_6": "「よ、避けろってどうすれば――ッ！？」", + "368000211_7": "「ひ、左デスッ！」", + "368000211_8": "「み、右にッ！」", + "368000211_9": "「――あいたッ！？」", + "368000211_10": "「なんとか動かせたけど……、\\n　と、止まれない――ッ！？」", + "368000211_11": "「うわああああ……ッ！？」", + "368000211_12": "「合体さえすればなんとかなる！\\n　気合いで操縦して集まるんだ！」", + "368000211_13": "「わ、分かったデスッ！」", + "368000211_14": "「はいッ！」", + "368000211_15": "「またアイツが来たデスよッ！」", + "368000211_16": "「させるか――！」", + "368000211_17": "「ガウマさんッ！」", + "368000211_18": "「俺が抑えてる間に立て直せ！\\n　おおおおおお――！」", + "368000211_19": "「今のうちに、\\n　急がないと……ッ！」", + "368000211_20": "「うう……」", + "368000211_21": "「ど、どうすれば歩けるの――ッ！？」", + "368000211_22": "（やっぱりぶっつけ本番は厳しいか！\\n　くそ、どうすれば――）", + "368000211_23": "「グエェェェェェッ！」", + "368000211_24": "「――あれは！」", + "368000211_25": "「新しい怪獣がッ！？」", + "368000211_26": "「この状況で敵が増えるんデスかッ！？」", + "368000211_27": "「――安心しろ！\\n　あいつは俺たちの仲間だ！」", + "368000211_28": "「ゴルドバーンが奴を抑えてる間に、\\n　今度こそ合体するぞ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event064/368000221_translations_jpn.json b/Missions/event064/368000221_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..d997b8b5 --- /dev/null +++ b/Missions/event064/368000221_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,54 @@ +{ + "368000221_0": "「こっちだ！　集まれ！」", + "368000221_1": "「了解（デス）ッ！」", + "368000221_2": "「グエェェェェェッ！」", + "368000221_3": "「ゴルドバーン……！」", + "368000221_4": "「そんな……」", + "368000221_5": "「来るッ！\\n　くう、避けきれな――」", + "368000221_6": "「うわあああ――ッ！」", + "368000221_7": "「――え？\\n　ダイナソルジャーが、またオモチャサイズにッ！？」", + "368000221_8": "「ああああッ！　落ちるぅぅッ！！」", + "368000221_9": "「大変ッ！\\n　響さんが投げ出されたッ！！」", + "368000221_10": "「ぐほおッ！！」", + "368000221_11": "「……うう……」", + "368000221_12": "「響さん、大丈夫デスかッ！？」", + "368000221_13": "「うん、なんとか……。でも――」", + "368000221_14": "「ダイナソルジャーが小さくなっちまったのか……」", + "368000221_15": "「もう一度……ッ！", + "368000221_16": "　――アクセスモードッ！　ダイナソルジャーッ！」", + "368000221_17": "「…………」", + "368000221_18": "「アクセスモードッ！　ダイナソルジャー……ッ！", + "368000221_19": "　――どうして反応してくれないの……？」", + "368000221_20": "「まさか、壊れちまったのか！？\\n　仕方ない、お前は離れていてくれ！」", + "368000221_21": "「で、でもッ！」", + "368000221_22": "「さっきまで１人で無理してたんだ。\\n　あとは俺たちに任せろ！」", + "368000221_23": "「そうデスッ！\\n　アタシたちはまだ戦えるデスよッ！」", + "368000221_24": "「合体のことは忘れろ。このまま行く！\\n　お前たちはできる範囲で援護してくれ！」", + "368000221_25": "「はいッ！」", + "368000221_26": "「かかってきやがれええええ！」", + "368000221_27": "「みんながピンチなのに、わたしは見ているだけなんて……」", + "368000221_28": "（考えるんだ、わたしッ！\\n　なんとかして怪獣と戦う方法は……）", + "368000221_29": "（怪獣と戦う――ッ！　そうだッ！　前にもこんなことが……。\\n　あの時はどうやって戦ったっけ？）", + "368000221_30": "（あの時わたしは、ヒーローの力と１つになって、\\n　巨大化して……）", + "368000221_31": "「手の中でダイナソルジャーが光ってるッ！？\\n　これは――」", + "368000221_32": "（感じる、ダイナソルジャーの中にある、\\n　大きな力を……ッ！）", + "368000221_33": "（力を貸してくれるって言っているの……？）", + "368000221_34": "（それならわたしは、あの時と同じように、\\n　信じて、受け入れて、一緒に戦う――ッ！）", + "368000221_35": "「――アクセスモードッ！\\n　ダイナソルジャーッ！！」", + "368000221_36": "「できた……ッ！」", + "368000221_37": "「響さんがおっきくなったデスッ！？」", + "368000221_38": "「ダイナソルジャーと、\\n　１つになることができたみたいッ！」", + "368000221_39": "「１つに？　どういうことだ！？\\n　ダイナソルジャーは無事なんだろうな！？」", + "368000221_40": "「大丈夫ですッ！\\n　今は、わたしをダイナソルジャーだと思ってくださいッ！」", + "368000221_41": "「お前が……、\\n　――それなら、合体もできんのか！？」", + "368000221_42": "「合体……。", + "368000221_43": "　きっと、できますッ！」", + "368000221_44": "「おっきい響さんと合体って、\\n　どういうことデスかッ！？」", + "368000221_45": "「考えるのはあとだ！\\n　いいから行くぞ！」", + "368000221_46": "「合体――、\\n　ダイナゼノンッ！！」", + "368000221_47": "「――これが、ダイナゼノンッ！\\n　わたしの中に、みんなの力を感じるよッ！」", + "368000221_48": "「これ、アタシたちが響さんのギアに乗ってるデスかッ！？」", + "368000221_49": "「衝撃の体験……」", + "368000221_50": "「見た目は多少違うが、間違いなくダイナゼノンだ！\\n　行くぞ！　お前ら！」", + "368000221_51": "「ダイナゼノン、バトルゴー！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event064/368000222_translations_jpn.json b/Missions/event064/368000222_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..2c852f23 --- /dev/null +++ b/Missions/event064/368000222_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,35 @@ +{ + "368000222_0": "「いい動きじゃねえか、\\n　臨時ダイナソルジャー！」", + "368000222_1": "「臨時って……。\\n　わたしは、立花響ですッ！」", + "368000222_2": "「ちっこいの２人はウェポンで牽制しろ！」", + "368000222_3": "「ちっこいのじゃなくて、暁切歌デスッ！\\n　ポチっと押すデースッ！」", + "368000222_4": "「月読調です。\\n　……ウェポンは、このトリガーでしょうか？」", + "368000222_5": "「――身体のいろんなとこから、いろんな弾が……ッ！」", + "368000222_6": "「当たってねえ！　響はもっと敵を正面に捉えろ！\\n　調に切歌、撃つならタイミングを計れ！」", + "368000222_7": "「いつ出るか分からないですよ……ッ！」", + "368000222_8": "「やれって言ったのはそっちデスッ！」", + "368000222_9": "「ビームが出るなんて知りませんでしたし……」", + "368000222_10": "「悪い、説明が足りなかったな……。\\n　じゃあ――」", + "368000222_11": "「響！\\n　お前はとにかく敵の懐に入れ！」", + "368000222_12": "「分かりましたッ！」", + "368000222_13": "「俺たちはそのタイミングでぶっ放すぞ！\\n　いいな？」", + "368000222_14": "「それなら外すこともなさそうデスねッ！\\n　了解デスッ！」", + "368000222_15": "「グエェェェェェッ！」", + "368000222_16": "「ゴルドバーンもッ！\\n　一緒に戦おうッ！」", + "368000222_17": "「はあああああ――ッ！」", + "368000222_18": "「――今度こそッ！」", + "368000222_19": "「今だッ！」", + "368000222_20": "「なんとかビームッ！」", + "368000222_21": "「クリス先輩風乱れ撃ちを受けるデースッ！\\n　全部乗せをくらいやがれデースッ！」", + "368000222_22": "「こいつもくらえ！」", + "368000222_23": "「グエェェェェェッ！」", + "368000222_24": "「――あと少しッ！」", + "368000222_25": "「トドメだ、\\n　変形するぞ！」", + "368000222_26": "「変形ッ！？」", + "368000222_27": "「――本当の力を見せてやる！」", + "368000222_28": "「これは――ッ！」", + "368000222_29": "「合体強竜・ダイナレックス！\\n　響、最後の技は――」", + "368000222_30": "「分かりますッ！\\n　なんとなく……ッ！」", + "368000222_31": "「上等だ！\\n　いくぞ！　必焼大火炎！」", + "368000222_32": "「レックスロア――ッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event064/368000311_translations_jpn.json b/Missions/event064/368000311_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..36a59c3e --- /dev/null +++ b/Missions/event064/368000311_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,55 @@ +{ + "368000311_0": "人助けって、なに？", + "368000311_1": "「お前たちのおかげで怪獣を倒せた。\\n　礼を言わせてくれ」", + "368000311_2": "「それと、頼む。これからもダイナゼノンに乗って、\\n　俺と一緒に戦ってくれないか？」", + "368000311_3": "「これからも一緒にと言われても……」", + "368000311_4": "「そもそも何が起きているのか、\\n　チンプンカンプンデスよ」", + "368000311_5": "「……えっと、\\n　まずは事情を教えてもらえませんか？」", + "368000311_6": "「…………」", + "368000311_7": "「ダイナソルジャー、ダイナウイング、ダイナストライカーには\\n　ついこの間まで、俺の仲間たちが乗ってたんだ」", + "368000311_8": "「だけど、今倒した奴とは違う、別の怪獣との戦いで、\\n　全員行方不明になっちまった……」", + "368000311_9": "「行方不明……って、何があったんデス？」", + "368000311_10": "「……怪獣に負けたあと、ダイナゼノンの巨大化が解かれて、\\n　俺たちは、外に投げ出されて……」", + "368000311_11": "「目の前が激しく光ったと思ったら、みんな消えちまってた。\\n　俺らとゴルドバーンだけ残してな……」", + "368000311_12": "「わたしたちがこっちに来た時と、似てる……」", + "368000311_13": "「なに！？　じゃあ、あいつらがどうなったか分かるか！？\\n　あいつらは、蓬たちは無事なのか！？」", + "368000311_14": "「それに、『こっち』ってどういうことだ！？」", + "368000311_15": "「お、落ち着いてくださいッ！\\n　信じてもらえないかもしれませんけど――」", + "368000311_16": "「……実はですね。\\n　わたしたちは、この世界の人間じゃないんですッ！」", + "368000311_17": "「……どういうことだ？」", + "368000311_18": "「あのですね――」", + "368000311_19": "「――といった感じで、\\n　気づいたらここに……」", + "368000311_20": "「そういうことだったのか……。\\n　それじゃ蓬たちも、並行世界に飛ばされたかもしれないんだな」", + "368000311_21": "「すんなりと並行世界のことを理解してくれたんデスか？\\n　見た目と違って物分かりのいい人みたいデス」", + "368000311_22": "「――まあな」", + "368000311_23": "「よしっ！　それじゃ、サクッと並行世界に行って\\n　蓬たちを連れ戻して――！」", + "368000311_24": "「だから、アタシたちも戻り方が分からないんデスよッ！」", + "368000311_25": "「だったな……」", + "368000311_26": "「それならなおのことだ。さっきも言ったが、俺と一緒に\\n　ダイナゼノンに乗ってくれないか？」", + "368000311_27": "「並行世界に飛ばされたのは怪獣の力だ。\\n　だったら、その怪獣を倒せば戻れるかもしれねえ」", + "368000311_28": "「頼む、奴を倒すには、\\n　お前らの力が必要なんだ……」", + "368000311_29": "「もちろん、協力させてくださいッ！」", + "368000311_30": "「アタシたちもそれで帰れるかもしれないデスし」", + "368000311_31": "「自分たちの世界じゃないとは言え、\\n　暴れる怪獣を放っておけないしね」", + "368000311_32": "「お前ら……、本当にいいやつらだな！\\n　よしっ！　俺たちはこれから同じ隊の仲間だ！」", + "368000311_33": "「一緒に怪獣をぶっ倒すぞ！」", + "368000311_34": "「了解（デース）ッ！」", + "368000311_35": "「ガウマさんがリーダーだから……ガウマ隊デスねッ！」", + "368000311_36": "「なんでそれを――！？」", + "368000311_37": "「……どうかしましたか？」", + "368000311_38": "「……いや、なんでもねぇ。……ガウマ隊か……。", + "368000311_39": "　そうだよな！　いい名前だよなガウマ隊！！」", + "368000311_40": "「予想以上に喜んでもらえて嬉しいデスッ！」", + "368000311_41": "「そうと決まればさっそくダイナゼノンの\\n　操縦訓練に行こうぜ！」", + "368000311_42": "「お腹の虫に返事させたのは誰デスッ！？」", + "368000311_43": "「ごめんッ！　今のはわたし……」", + "368000311_44": "「そっか、お弁当をあげちゃったから……」", + "368000311_45": "「あ、あの弁当か！\\n　く……、重ね重ね、すまねぇ！」", + "368000311_46": "「分かった、俺が食いもんを探してきてやる！\\n　ちょっと待ってろ！」", + "368000311_47": "「えッ！？　そんな――、ガウマさんッ！？」", + "368000311_48": "「行っちゃった……」", + "368000311_49": "１時間後――", + "368000311_50": "「戻ってこないデスね……」", + "368000311_51": "「わたしもう、お腹が空きすぎて倒れそう……」", + "368000311_52": "「諦めて、\\n　自分たちでどうにかしましょうか……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event064/368000321_translations_jpn.json b/Missions/event064/368000321_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..8a90205c --- /dev/null +++ b/Missions/event064/368000321_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,17 @@ +{ + "368000321_0": "「くッ！　この怪物は一体――ッ！」", + "368000321_1": "「倒しても倒してもどこからか湧いてきやがるッ！」", + "368000321_2": "「あの子たちの失踪と入れ替わりで\\n　現れたのも気になるわッ！」", + "368000321_3": "「響……、それに調ちゃんと切歌ちゃんも、無事でしょうか？」", + "368000321_4": "「大丈夫よ。きっと。\\n　あの子たちだもの」", + "368000321_5": "「…………」", + "368000321_6": "「小日向、呆けるなッ！」", + "368000321_7": "「――ッ！？」", + "368000321_8": "「立花たちを心配する気持ちはわたしも同じだ」", + "368000321_9": "「だが、今はこの面妖な敵を倒す事に集中しろ。\\n　戦場に憂事を持ち込むと、思わぬ不覚をとることになる」", + "368000321_10": "「翼さん……。", + "368000321_11": "　はい、分かりましたッ！」", + "368000321_12": "「ち、まだ終わらねーってか……」", + "368000321_13": "「あのバカたちを探すためにも、\\n　コイツらをとっとと片付けないとなッ！」", + "368000321_14": "「そうね、建物や車が出現した異常現象の調査も進めましょう。\\n　そうすればきっと、あの子たちの消息もつかめるわ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event064/368000322_translations_jpn.json b/Missions/event064/368000322_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..ec1e77b9 --- /dev/null +++ b/Missions/event064/368000322_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,38 @@ +{ + "368000322_0": "「やっと片付いたみたいね」", + "368000322_1": "「しかしありゃなんだ？\\n　戦った感じ、アレを思い出しちまったが……」", + "368000322_2": "「形は違うが、以前ハイパーエージェントたちと共に倒した\\n　怪獣にどことなく似ているな……」", + "368000322_3": "「響が巨大化した時の？\\n　だったら、また誰かの孤立世界が関係しているのでしょうか？」", + "368000322_4": "「いや、まだ結論付けるのは早計だろう。\\n　今回はビルや車が突然出現した現象の謎もある……」", + "368000322_5": "「皆、よくやってくれた」", + "368000322_6": "「敵は、以前報告に上がっていた怪獣に似ているらしいな」", + "368000322_7": "「だとすれば、今後小型の個体だけではなく、\\n　以前のように大型の個体が出現する可能性もある」", + "368000322_8": "「……そりゃ、骨が折れそうだな」", + "368000322_9": "「全くだ。しかし、好き勝手に暴れさせるわけにはいかん。\\n　いつ現れてもいいように、油断だけはするなよ」", + "368000322_10": "「はい、胆に銘じておきます」", + "368000322_11": "「……あの、響たちの消息なんですけど――」", + "368000322_12": "「残念ながら、まだ分かっていない」", + "368000322_13": "「現在、各地の監視カメラ映像を取り寄せて、\\n　響くんたちの行方を捜索しているところだ」", + "368000322_14": "「あたしたちも、手掛かりを捜してみるか」", + "368000322_15": "「そうだな。何かに巻き込まれたならば、\\n　痕跡が残っているかもしれない」", + "368000322_16": "「賛成よ。\\n　まずはあの子たちの足取りを追うことから始めましょう」", + "368000322_17": "「確か、響が行くって言ってたのは……」", + "368000322_18": "「リディアン音楽院、商店街、公園、そしてS.O.N.G.の順か……」", + "368000322_19": "「S.O.N.G.に入った記録はないから、除外するとして……、\\n　時間的には商店街辺りにいた可能性が高いんじゃないかしら」", + "368000322_20": "「街でおかしな現象が発生し、騒ぎになっていたはずだ。\\n　立花の性格なら、現場に行った可能性も高いだろう」", + "368000322_21": "「人助けが趣味とか言って憚らないやつだ。\\n　騒ぎを聞きつけてりゃ間違いなく行くだろうな」", + "368000322_22": "「ならばわたしは街で起きた異変の現場に向かおう」", + "368000322_23": "「それじゃ、あたしは商店街を当たってみる」", + "368000322_24": "「お願いします。わたしは学院から順に\\n　響たちの行動を辿ってみます」", + "368000322_25": "「なら、わたしは公園ね。\\n　何か痕跡が残っていればいいけど……」", + "368000322_26": "「何か分かった場合や、人手が必要な場合はこちらにも\\n　伝えてくれ。すぐに対処する」", + "368000322_27": "「はい、もちろんです」", + "368000322_28": "「では調査を開始する。\\n　それぞれ、発見があったら通信で知らせ合うとしよう」", + "368000322_29": "「お弁当を持って出たらしいから、食べるとしたらここね？」", + "368000322_30": "「あの子たちが静かに食べてたとは思えないし、見かけた人が\\n　いないか聞き込みしてみようかしら……」", + "368000322_31": "「忘れ物、回収されてるってことは学院内で\\n　何かあったわけじゃ無さそう……。商店街かな？」", + "368000322_32": "「この辺りじゃないか……。\\n　いつもの食べ歩きルートかと思ったんだけどな……」", + "368000322_33": "「無秩序に現れた建物の一部や車、木や看板もか……。\\n　やはり、立花たちの失踪と無関係とは考えにくいな」", + "368000322_34": "「なんだ、この場所は……ッ！？\\n　蜃気楼のように、うっすらと森が見える……？」", + "368000322_35": "（この空間の揺らぎの先に見える景色は、一体――）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event064/368000411_translations_jpn.json b/Missions/event064/368000411_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..e6ac220d --- /dev/null +++ b/Missions/event064/368000411_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,81 @@ +{ + "368000411_0": "その焦りって、なに？", + "368000411_1": "一方、響たち", + "368000411_2": "怪獣との戦いの翌日――", + "368000411_3": "「ガウマさーん、いませんかーッ！」", + "368000411_4": "「たのもーデースッ！」", + "368000411_5": "「よう、お前ら」", + "368000411_6": "「ええッ！　ガウマさん、そんな所から……。\\n　もしかして橋の下に住んでるんですか？」", + "368000411_7": "「おう、ちょっとうるせぇが、川も近くて便利だぞ。\\n　で、約束した食いもんを取りに来たのか？」", + "368000411_8": "「昨日はごめんなさいッ！\\n　ガウマさんのこと待ちきれなくて……」", + "368000411_9": "「いや、俺の方こそすまねぇ。\\n　なかなかうまく獲れなくてな……」", + "368000411_10": "「それに書き置きもしてくれてただろ。\\n　だからこっちも事情は分かった。気にするな」", + "368000411_11": "「夢芽もこんくらい気を遣ってくれりゃな……」", + "368000411_12": "「ところで『うまく獲れなかった』ってどういうことデス？」", + "368000411_13": "「ああ、ついさっきやっと獲れたところだ。\\n　――ほら、そこにあるだろ？」", + "368000411_14": "「なんかちっさいカニが動いてるデスッ！？」", + "368000411_15": "「もしかして一晩中カニを獲ってたんですか……？」", + "368000411_16": "「あの弁当の代わりにお前たちに食料を獲ってくるって\\n　約束したからな」", + "368000411_17": "「それじゃ早速メシにするか？\\n　獲れたてだから新鮮さは保証するぞ」", + "368000411_18": "「いえ、宿で食べてきちゃったので……。\\n　せっかく用意してくれたのにごめんなさいッ！」", + "368000411_19": "「もう食ったんならいいんだ。\\n　それじゃ、これは俺の朝飯にするか」", + "368000411_20": "「わたし、調理しましょうか……？」", + "368000411_21": "「いいっていいって。――いただきます！」", + "368000411_22": "「ええッ！　生のまま食べるんですか？」", + "368000411_23": "「（バリッ！　ボリッ！）\\n　コイツらには、前にも助けられてんだよ」", + "368000411_24": "「…………」", + "368000411_25": "「さて、そんじゃ操縦訓練を始めるか。\\n　ここなら大丈夫だから、俺に続いてくれ」", + "368000411_26": "「――アクセスモード、ダイナダイバー！」", + "368000411_27": "「――アクセスモード、ダイナウイングッ！」", + "368000411_28": "「――アクセスモード、ダイナストライカーデスッ！」", + "368000411_29": "「――アクセスモード、ダイナソルジャーッ！」", + "368000411_30": "「よおし、無事乗り込めて――", + "368000411_31": "　ねぇな……」", + "368000411_32": "「……え？」", + "368000411_33": "「ちゃんと成功してるデスよ？」", + "368000411_34": "「なんで、わたしだけ……」", + "368000411_35": "「この前は、もっとゴテゴテしたの着てなかったか？」", + "368000411_36": "「あ、そっか……あの時はギアを纏ってたんだった。\\n　ちょっと待ってください」", + "368000411_37": "「よし、もう一度やってみてくれ」", + "368000411_38": "「はいッ！\\n　アクセスモード、ダイナソルジャーッ！」", + "368000411_39": "「どうしてアクセスできないんだろう……」", + "368000411_40": "「分からねえ。けど、この前は戦えたんだ。\\n　怪獣が現れた時なら、なんとかなるのかもしれねえ」", + "368000411_41": "「普通のアクセスじゃなかったし、何かしら精神的な\\n　高まりが必要なんじゃねえか？　ま、全部推測だけどな」", + "368000411_42": "「そう言われても……」", + "368000411_43": "「仕方ない、響は見学しててくれ。\\n　今日の訓練はこっちの２人中心にやろう」", + "368000411_44": "「了解デースッ！」", + "368000411_45": "「お願いします」", + "368000411_46": "「ああ、それじゃ早速始めるぞ！」", + "368000411_47": "「次行くぞ！\\n　そこでターンだ！」", + "368000411_48": "「ハ、ハンドルが重くて……ッ！」", + "368000411_49": "「き、切ちゃんッ！　大丈夫ッ！？」", + "368000411_50": "「地面がぐるぐる回ってるデス……。\\n　きゅう……」", + "368000411_51": "「休んでる暇はねえぞ！　次はお前の番だ！」", + "368000411_52": "「ダイナウイングの機動性なら、\\n　このくらい――」", + "368000411_53": "「やったッ！\\n　――えッ！？」", + "368000411_54": "「きゃああああ――ッ！？　うう……」", + "368000411_55": "「気を抜くなっつったろうが……！」", + "368000411_56": "「２人とも立て！　まだまだ訓練はこれからだぞ！」", + "368000411_57": "「と、とんだスパルタ特訓デスよ……」", + "368000411_58": "「司令を思い出すね……」", + "368000411_59": "「あの、ガウマさん……。調ちゃんと切歌ちゃんも、\\n　疲れてるみたいなので、少し休憩とか……」", + "368000411_60": "「時間がねえんだ。\\n　せめて操縦に戸惑わなくなるまでは、頑張ってくれ！」", + "368000411_61": "「で、でも――」", + "368000411_62": "「大丈夫デス……。アタシはまだまだやれるデスよッ！」", + "368000411_63": "「わたしも……。厳しいのは望むところ」", + "368000411_64": "「２人とも……。\\n　分かった、応援してるからねッ！」", + "368000411_65": "「次は――」", + "368000411_66": "「あうう、手にマメができそうデス……」", + "368000411_67": "「気持ち悪い……」", + "368000411_68": "「もう一度だ！\\n　もっとスムーズに操縦できるようになってくれ！」", + "368000411_69": "「ガウマさんッ！\\n　やっぱりちょっとだけ休憩しましょうッ！」", + "368000411_70": "「だから時間が……」", + "368000411_71": "「どうしてそんなに焦ってるんですか……？」", + "368000411_72": "「……いつ、あの怪獣が――。\\n　俺の仲間をやった奴が現れるか分からないからだ」", + "368000411_73": "「奴を倒すには、お前たちの力が必要だ。\\n　そのためにも、もっと強くなってもらわなきゃならねぇ……」", + "368000411_74": "「……でも、こんな状態じゃ、\\n　急に怪獣が現れても戦えないですッ！」", + "368000411_75": "「また地面が回ってるデスよ……」", + "368000411_76": "「うん……。ぐるぐるしてるね……」", + "368000411_77": "「……すまねぇ。お前の言うとおりだな。\\n　初日から、飛ばし過ぎてたみたいだ……」", + "368000411_78": "「少し休憩にしよう。俺が悪かった……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event064/368000421_translations_jpn.json b/Missions/event064/368000421_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..41a9c8a1 --- /dev/null +++ b/Missions/event064/368000421_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,66 @@ +{ + "368000421_0": "「操縦って難しかったんデスね……」", + "368000421_1": "「うん、もっと思った通りに動かせると思ってた……」", + "368000421_2": "「慣れりゃなんとかなるさ。\\n　蓬たちだって、最初はメチャクチャ下手クソだったしな」", + "368000421_3": "「そのヨモギさんって、ガウマさんの仲間ですか？\\n　あの、どんな人なんですか？」", + "368000421_4": "「蓬はそうだな……俺の命の恩人だ。バイトばっかしてるし\\n　一見ウジウジして見えるが、実は熱いやつだ」", + "368000421_5": "「他には？」", + "368000421_6": "「夢芽だろ。アイツはすぐ約束を破るとんでもねぇ女で\\n　いっつもどこか不満そうにしてるが、でも実は熱いやつだ」", + "368000421_7": "「あと暦な。働くのが大嫌いな怠け者で、言い訳は多いし\\n　逃げ口上ばっか達者なんだが、本当はすげぇ熱いやつだ」", + "368000421_8": "「最後はちせ。背は小せぇし、寂しがり屋ではあるが、\\n　実は行動力に溢れた熱いやつだ」", + "368000421_9": "「アハハ……。\\n　ガウマさんの仲間って、みんな熱い人なんですね」", + "368000421_10": "「それに仲間のみんなが大好きだってことが、\\n　よぉく伝わってきました」", + "368000421_11": "「そ、そんなんじゃねぇだろ？」", + "368000421_12": "「グエェェェェェッ！」", + "368000421_13": "「あ、ゴルドバーン。\\n　……って、あれ？　誰か乗ってる……？」", + "368000421_14": "「……放し飼いにするな」", + "368000421_15": "「飼ってねぇよ！　けどまあ、ちせが戻るまでは\\n　俺が面倒見るしかねぇか……」", + "368000421_16": "「えっと……？」", + "368000421_17": "「おう、こいつはナイト。一応仲間だ。\\n　あと、こいつのツレの妙な女が１人……で、俺の仲間は全員だな」", + "368000421_18": "「２代目のことを下品に言うな」", + "368000421_19": "「……仲間の紹介をしてたんだよ。\\n　いちいち噛みついてくんじゃねぇよ！」", + "368000421_20": "「ん？\\n　コイツらは……」", + "368000421_21": "「ああ、臨時メンバーとしてダイナゼノンに\\n　乗ってもらってる。響、切歌、調だ」", + "368000421_22": "「暁切歌デスッ！\\n　ガウマ隊のムードメーカーとはアタシのことデスッ！」", + "368000421_23": "「わたしは月読調です。\\n　ダイナウイングやらせてもらってます」", + "368000421_24": "「立花響ですッ！　趣味は人助けですッ！\\n　よろしくお願い――」", + "368000421_25": "「……いや、お前とは面識がある」", + "368000421_26": "「……え？　わたしですかッ！？\\n　あの、どちらさまで……？」", + "368000421_27": "「――グリッドナイトだ」", + "368000421_28": "「グリッドナイトッ！？\\n　でも、その姿は……」", + "368000421_29": "「どちらも俺自身だ」", + "368000421_30": "「なぜお前たちがここにいる？」", + "368000421_31": "「それは――」", + "368000421_32": "「気が付けば飛ばされていた……か……」", + "368000421_33": "「……どう思う？\\n　俺は蓬たちを消した怪獣の仕業だと思うが……？」", + "368000421_34": "「同じ怪獣の能力のように見えるな」", + "368000421_35": "「でもアタシたち、\\n　もとの並行世界で怪獣とは戦ってないデスよ？」", + "368000421_36": "「能力に巻き込まれただけということもあり得る。\\n　怪獣が能力を調整できるとも限らないからな」", + "368000421_37": "「大雑把な野郎だな」", + "368000421_38": "「怪獣も、お前にだけは言われたくないと思うが……」", + "368000421_39": "「なんだと！」", + "368000421_40": "「まぁまぁ……。", + "368000421_41": "　ナイトさんは、わたしたちが帰る方法に見当がつきますか？」", + "368000421_42": "「その能力を持つ怪獣を倒すしかあるまい」", + "368000421_43": "「結局、それしかないんですね……」", + "368000421_44": "「ところで……来たのはお前たちだけか？\\n　アイツは一緒ではないのか？」", + "368000421_45": "「アイツ……？　ああッ！　翼さんのことですか？\\n　ナイトさんは以前、翼さんと一緒に戦ってましたもんね」", + "368000421_46": "「残念ながら、翼さんは一緒じゃなかったのデス……」", + "368000421_47": "「そうか……アイツもいれば、俺もまた戦う力を\\n　取り戻せるかと思ったが……」", + "368000421_48": "「ナイトさん……戦えない状態なんですか？」", + "368000421_49": "「ああ。転送能力を持つ怪獣と戦って以降な」", + "368000421_50": "「……俺のせいで……大怪我させちまったことが原因だ。\\n　……すまねぇ……」", + "368000421_51": "「俺の招いたことだ。\\n　何度も言わせるな」", + "368000421_52": "「グエェェェェェッ！」", + "368000421_53": "「ゴルドバーン、どうしたデスか？」", + "368000421_54": "「山を越えた向こう側に煙が見えます――ッ！」", + "368000421_55": "「街にまた怪獣が現れたのか！　お前ら、急いで戻るぞ！\\n　響はひとまず、俺と一緒にダイナダイバーに乗れ！」", + "368000421_56": "（わたしだって、役に立ちたいのに……ッ！）", + "368000421_57": "「あッ！　ダイナソルジャーが光ってるッ！\\n　今ならもしかしてッ……？」", + "368000421_58": "「どうした響？　急げ！」", + "368000421_59": "「待ってください。", + "368000421_60": "　アクセスモード・ダイナソルジャーッ！」", + "368000421_61": "「おぉッ！　響さんがアクセスに成功したデスッ！」", + "368000421_62": "「これで、またダイナゼノンに合体できる……ッ！」", + "368000421_63": "（やっぱり、ダイナソルジャーは\\n　わたしの想いに応えて力を貸してくれてるのかも……）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event064/368000422_translations_jpn.json b/Missions/event064/368000422_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..5d7b2534 --- /dev/null +++ b/Missions/event064/368000422_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,11 @@ +{ + "368000422_0": "「こいつ、昨日も倒したはずだろ！？\\n　なんでまた現れたんだ？」", + "368000422_1": "「同じタイプの怪獣がたくさんいるんでしょうか？」", + "368000422_2": "「アタシ、この前アニメで見たデスッ！\\n　忍者は分身して増えるデスッ！」", + "368000422_3": "「増えたッ！？」", + "368000422_4": "「やっぱり分身したデスッ！　忍者怪獣デースッ！」", + "368000422_5": "「切ちゃん、これはどちらかと言うと分裂……？」", + "368000422_6": "「どっちでもいい！　分身でも分裂でも、\\n　とにかく全部を消し炭にしちまえば、それで終わりだ！」", + "368000422_7": "「分かりましたッ！」", + "368000422_8": "「もう一度行くぞ！\\n　ダイナゼノン！　バトルゴー！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event064/368000431_translations_jpn.json b/Missions/event064/368000431_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..e88075c4 --- /dev/null +++ b/Missions/event064/368000431_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,28 @@ +{ + "368000431_0": "「グエェェェェェッ！」", + "368000431_1": "「いいぞ！\\n　響、この隙に特大のをたたき込め！」", + "368000431_2": "「吹き飛べぇぇぇッ！」", + "368000431_3": "「トドメは――」", + "368000431_4": "「――アタシたちデスッ！」", + "368000431_5": "「フルバースト（デス）――ッ！」", + "368000431_6": "「たーまやーデスッ！」", + "368000431_7": "「かーぎやー」", + "368000431_8": "「よくやった！　お前ら！」", + "368000431_9": "「くっ……、俺も参戦できれば……」", + "368000431_10": "「あの怪獣の能力、いいね」", + "368000431_11": "「貴様は怪獣優生思想の……。\\n　怪獣を操っているのは貴様か！？　すぐにやめろ！」", + "368000431_12": "「ムリだよ。\\n　あの怪獣は、俺が操ってるわけじゃないから……」", + "368000431_13": "「貴様の仲間が操っている可能性もある！」", + "368000431_14": "「少なくとも、今この世界に仲間はいないよ。ジュウガたちは、\\n　怪獣の能力に巻き込まれて並行世界に飛ばされたみたいだから」", + "368000431_15": "「なに……！？」", + "368000431_16": "「あの怪獣も、君たちが敗北したこの前の怪獣も、\\n　誰にも操られていない。彼らは自分の意思で暴れてるんだ」", + "368000431_17": "「信じられないなら、周囲に\\n　ジュウガたちがいないかを探してみればいいよ」", + "368000431_18": "「インスタンス・ドミネーションは、見える場所からでないと\\n　怪獣を操れないから」", + "368000431_19": "（嘘を吐いているようには見えないが……、\\n　捜索しないわけにもいかんな……）", + "368000431_20": "「疑り深いな……」", + "368000431_21": "「ええッ！　まだ出てくるのッ！？」", + "368000431_22": "「少しくらい、勝利の余韻に浸らせてほしいデスッ！」", + "368000431_23": "「くそ！　倒すたびに増えやがるのかよ！\\n　どうなってんだ……」", + "368000431_24": "「理由は分からないけど、怪獣を放ってはおけませんッ！」", + "368000431_25": "「……そうだな。\\n　増えるなら、何度でも倒してやりゃあいい！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event064/368000432_translations_jpn.json b/Missions/event064/368000432_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..f9411f9a --- /dev/null +++ b/Missions/event064/368000432_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,56 @@ +{ + "368000432_0": "「チッ、ついに倒した途端に次が現れるように\\n　なりやがったか……」", + "368000432_1": "「先が見えない……」", + "368000432_2": "「やるしかねぇだろ！\\n　倒し続けりゃ、そのうち分裂できなくなるかもしれねぇ！」", + "368000432_3": "「ま、待つデスよッ！\\n　２体じゃすまないみたいデスッ！」", + "368000432_4": "「全部合わせて……、５体……？」", + "368000432_5": "「か、怪獣のくせに戦隊気取りデスかッ！」", + "368000432_6": "「おおおおおお、落ち着け！\\n　１体でも５体でも、た、たたたた大して変わらねぇ！」", + "368000432_7": "「ガウマ隊長こそ落ち着くデスッ！」", + "368000432_8": "「いくら少しは慣れた相手だっていっても、\\n　こんなに増えられたら……」", + "368000432_9": "「くそ！　上等だ！\\n　――とにかく１体ずつ片付けるぞ！」", + "368000432_10": "「で、でもまた増えたら――」", + "368000432_11": "「それでも倒し続けてりゃ、いつか減るはずだ！」", + "368000432_12": "「やってやれねぇことはねぇ！", + "368000432_13": "　気合い入れろ！　ダイナゼノン！　バトルゴー！」", + "368000432_14": "「牽制をお願いッ！\\n　１体ずつ分散させて、叩かないとッ！」", + "368000432_15": "「了解デスッ！　……ポチっとなデスッ！」", + "368000432_16": "「なんとかビーム……ッ！」", + "368000432_17": "「ありがとッ！\\n　この隙に――ッ！」", + "368000432_18": "「まずはこの１体を――ッ！」", + "368000432_19": "「響さんッ！　後ろにも敵がッ！」", + "368000432_20": "「ええッ！？」", + "368000432_21": "「大丈夫だ！　無視しろ！\\n　――ゴルドバーンが動いてる！」", + "368000432_22": "「一気に決めるぞ！」", + "368000432_23": "「はいッ！　はああああ――ッ！」", + "368000432_24": "「――倒したッ！　次は――ッ！」", + "368000432_25": "「分裂する隙なんて与えるな！\\n　突っ込め――！」", + "368000432_26": "「おおおおおおお――ッ！」", + "368000432_27": "「２体目撃破デスッ！」", + "368000432_28": "「続けて３体目を――、なッ！？」", + "368000432_29": "「くそっ！　結局振り出しか……」", + "368000432_30": "「こんな早さで増えられたら、倒しきることなんて……」", + "368000432_31": "「……となりゃあ、作戦変更だ。\\n　大技で一気に片付けるしかねぇ」", + "368000432_32": "「ゴルドバーンと協力して、敵を一箇所に集めるんだ。\\n　そこをレックスロアーで一気に焼き払う！」", + "368000432_33": "「あの……、ゴルドバーンが……」", + "368000432_34": "「ええッ！？　ゴルドバーンが……どこかへ飛んで……」", + "368000432_35": "「行っちゃったデス……」", + "368000432_36": "「くっ……。仕方ねぇ！\\n　やっぱり元の作戦で行くぞ！　こうなりゃ持久戦だ！」", + "368000432_37": "「倒した分だけ増えて、元通り……。\\n　何回繰り返す気デスかッ！」", + "368000432_38": "「このまま持久戦を続けても、こちらが不利になるだけ……」", + "368000432_39": "「うぐッ！？", + "368000432_40": "　くッ……、このお――ッ！」", + "368000432_41": "「はあッ、はあッ……」", + "368000432_42": "「もう、響さんがいっぱいいっぱいデスよッ！」", + "368000432_43": "「エネルギー、じゃなくて体力がもう……」", + "368000432_44": "「こんな状況はさすがに想定してなかったからな……。\\n　せめてゴルドバーンが戻ってきてくれれば――」", + "368000432_45": "「うぐッ……」", + "368000432_46": "「囲まれてるデスッ！　抜け出さないと――ッ！」", + "368000432_47": "「動こうにも、これじゃ――ッ！」", + "368000432_48": "「グエェェェェェッ！」", + "368000432_49": "「ゴルドバーンか！　やっと戻って――！」", + "368000432_50": "「立花――ッ！\\n　今行くぞッ！」", + "368000432_51": "「翼さんッ！？」", + "368000432_52": "「待たせたな。", + "368000432_53": "　風鳴翼――、いや、グリッドバーンナイト、助太刀するッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event064/368000511_translations_jpn.json b/Missions/event064/368000511_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..8dc8bf2e --- /dev/null +++ b/Missions/event064/368000511_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,40 @@ +{ + "368000511_0": "劇的な再会って、なに？", + "368000511_1": "数十分前――", + "368000511_2": "（怪獣が見える範囲は概ね探したが……。\\n　本当に操られているわけではないのか……？）", + "368000511_3": "「――！？\\n　今、何かが――、向こうに！」", + "368000511_4": "「……これは――」", + "368000511_5": "（なんだ、これは……。\\n　時空が揺らいで……？）", + "368000511_6": "（あの姿は……！）", + "368000511_7": "「おい！　聞こえるか！」", + "368000511_8": "（反応がない……。声は届いてないのか？\\n　だが、アイツなら――きっと俺に気づいてくれるはずだ！）", + "368000511_9": "「――風鳴翼！　こっちを見ろ！」", + "368000511_10": "（この空間の揺らぎは一体……）", + "368000511_11": "（――ッ！\\n　向こうに、何かが――）", + "368000511_12": "「――風鳴翼！　こっちを見ろ！」", + "368000511_13": "「な――ッ！？\\n　誰だッ！」", + "368000511_14": "「聞こえるか？　俺の声が」", + "368000511_15": "「その声、どこかで……。\\n　初めて見る者なのに、わたしはあなたを知っている……？」", + "368000511_16": "「知っていて当然だ。\\n　俺は孤立世界で、お前と共に戦ったのだからな」", + "368000511_17": "「共に戦った……？\\n　――まさかッ！　その声、グリッドナイトなのかッ！？」", + "368000511_18": "「久しいな――いや、今はそれどころではない。\\n　お前の仲間たちが危機を迎えている。お前の力を貸してほしい」", + "368000511_19": "「立花たちがッ！？　そちらにいるのですかッ！」", + "368000511_20": "「怪獣との戦いで窮地に陥っている。\\n　助けたいが、俺は今、戦う術を失っている」", + "368000511_21": "「だから、お前の力が必要なんだ！」", + "368000511_22": "「是非もありません。\\n　しかし、どうやってそちらに――」", + "368000511_23": "「この手を……取れ！」", + "368000511_24": "（グリッドナイト、かけがえのない仲間を護る剣となるために\\n　わたしを導いてくださいッ！）", + "368000511_25": "「手を取ったぞ！\\n　一気に引き込む……！」", + "368000511_26": "（この感覚には覚えがある……。繋いだ手から、\\n　グリッドナイトの存在が流れ込んでくる――ッ！）", + "368000511_27": "（受け入れてくれ。俺の力を――！）", + "368000511_28": "「ここは……、\\n　それに、この姿は――ッ！」", + "368000511_29": "「……無事に世界を渡り、あなたとの融合も果たしたのですね。", + "368000511_30": "　それで、立花たちは――」", + "368000511_31": "（街の方だ。まだ、戦っている）", + "368000511_32": "「分かりました。すぐに助太刀に――」", + "368000511_33": "「グエェェェェェッ！」", + "368000511_34": "「なッ！？　空飛ぶ怪獣だとッ！？」", + "368000511_35": "（焦るな。あれは俺たちの仲間、ゴルドバーンだ）", + "368000511_36": "「わたしを運んでくれるというのか……。", + "368000511_37": "　頼んだぞ、ゴルドバーンッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event064/368000521_translations_jpn.json b/Missions/event064/368000521_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..4ff908e6 --- /dev/null +++ b/Missions/event064/368000521_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,13 @@ +{ + "368000521_0": "「そうやってグリッドナイトが、\\n　わたしをこの世界に導いてくれたのだ」", + "368000521_1": "「ゴルドバーン、お前迎えに行ってくれてたんだな……」", + "368000521_2": "「にしてもお前、その姿……。\\n　まさかアイツと融合してんのか！？」", + "368000521_3": "「はい。その通りです」", + "368000521_4": "「立花、そちらも色々とあったようだな」", + "368000521_5": "「はいッ！　今の人は怪獣使いのガウマさん、\\n　調ちゃんと切歌ちゃんもわたしの中にいますッ！」", + "368000521_6": "「月読も暁も無事だったか。\\n　ペンダントも持たず……皆、心配していたんだぞ」", + "368000521_7": "「来てもらって早々で悪いが、そのナリを見る限り\\n　あの怪獣の相手も、期待していいんだな？」", + "368000521_8": "「ここは俺たちにまかせろ。\\n　と、グリッドナイトが言っています」", + "368000521_9": "「戦えるようになったからって、急に張り切んじゃねぇよ！\\n　俺らも負けてらんねぇぞ！」", + "368000521_10": "「――さあ、第二ラウンドの開始だ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event064/368000522_translations_jpn.json b/Missions/event064/368000522_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..6d092531 --- /dev/null +++ b/Missions/event064/368000522_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,17 @@ +{ + "368000522_0": "「……なるほど。\\n　１体でも残っていれば分裂し増える敵ということか」", + "368000522_1": "「そうなんですッ！　だからキリがなくて――」", + "368000522_2": "「ならば敵をまとめて、刹那のうちに斬り捨てるのみだ。\\n　行けるな、立花ッ！」", + "368000522_3": "「はいッ！」", + "368000522_4": "「……おい、それ俺が考えた作戦と同じだからな！」", + "368000522_5": "「ガウマ隊長、細かいことは言いっこなしデスッ！」", + "368000522_6": "「翼さんにゴルドバーンもいる今なら、やれるッ！」", + "368000522_7": "「まずは怪獣を追い詰めるッ！\\n　――合わせろッ！」", + "368000522_8": "「わたしはこっちからッ！\\n　吹っ飛べ――ッ！」", + "368000522_9": "「次だッ！　もう一度――ッ！」", + "368000522_10": "「そこへ、なおれええぇぇ――ッ！」", + "368000522_11": "「怪獣を一箇所に集めたぞッ！　――今こそ好機だッ！」", + "368000522_12": "「――ああ、待ってたぜ！　コイツでトドメだ！」", + "368000522_13": "「必焼、大火炎ッ！\\n　レックスロア――ッ！！」", + "368000522_14": "「グリッドナイトサーキュラ―――ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event064/368000531_translations_jpn.json b/Missions/event064/368000531_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..61cc064a --- /dev/null +++ b/Missions/event064/368000531_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,49 @@ +{ + "368000531_0": "「お前のおかげで俺も戦うことができた。\\n　礼を言わせてくれ」", + "368000531_1": "「いや、わたしこそ感謝しています。\\n　あなたのおかげで仲間の危機に駆けつけることができた」", + "368000531_2": "「さっきの怪獣……。\\n　また怪獣優生思想の奴らが操ってたのか――」", + "368000531_3": "「周辺を探ってみたが、シズム以外の姿は見ていない。\\n　そしてシズムも怪獣を操っているようには見えなかった」", + "368000531_4": "「怪獣優生思想には、シズムの野郎以外にもあと３人いるぞ」", + "368000531_5": "「例の怪獣の能力で消されたそうだ」", + "368000531_6": "「マジかよ！？」", + "368000531_7": "「あの……、怪獣優生思想の人って、\\n　怪獣に味方してるんですよね？」", + "368000531_8": "「自分の仲間が怪獣に消されちゃって……、\\n　それでも怪獣の側につくんですか？」", + "368000531_9": "「……それが怪獣優生思想だからな。\\n　理屈で動いてるわけじゃねぇんだ……」", + "368000531_10": "「そんな……」", + "368000531_11": "「……そうだ、翼さん。\\n　わたしたちの世界のみんなの様子を教えてもらえませんか？」", + "368000531_12": "「ああ。\\n　実は、向こうにも怪獣が現れているのだ」", + "368000531_13": "「ええッ！？\\n　どうしてそんなことになってるデスかッ！？」", + "368000531_14": "「分からないが、一連の異変と立花たちがこちらに来てしまった\\n　ことは無関係ではないだろう」", + "368000531_15": "「わたしたちは怪獣の対処をしながら、立花たちの痕跡を\\n　探していたところだったんだ」", + "368000531_16": "「じゃあさっそく戻って、S.O.N.G.に報告しないとッ！」", + "368000531_17": "「やっとペンダントを取り戻せるデスッ！」", + "368000531_18": "「翼さんがこちらに来たゲートの場所まで、\\n　案内をお願いします」", + "368000531_19": "「…………」", + "368000531_20": "「なにボーっとしてんだ？\\n　早く連れてってくれよ！」", + "368000531_21": "「ここは……？」", + "368000531_22": "「アタシたちが飛ばされてきた場所デスッ！」", + "368000531_23": "「ここに時空の揺らぎがあったはずなのだが……」", + "368000531_24": "「ギャラルホルンで来たわけでは、\\n　なかったんですか……」", + "368000531_25": "「わたしはグリッドナイトの呼びかけに応え、\\n　気づけばこちらの世界に渡っていたんだ」", + "368000531_26": "「俺は翼の手を取り、引っ張っただけだ」", + "368000531_27": "「その空間の揺らぎってのはなんなんだよ！\\n　もう１回つくれねえのか！？」", + "368000531_28": "「あの時わたしは、立花たちの足取りを追っていました。\\n　皆の無事を強く願いながら……」", + "368000531_29": "「それがトリガーかもしれん。\\n　帰還を強く願ってみてくれ」", + "368000531_30": "「そんなんで帰れんなら、みんな戻ってきてんだろ！」", + "368000531_31": "「元の世界、元の世界、未来との生活……商店街のたい焼き……、", + "368000531_32": "　ふらわーのお好み焼き……ぷはッ！　ダメだぁ……」", + "368000531_33": "「信じんのかよ！\\n　――しかも雑念多すぎだろ！」", + "368000531_34": "「やはり、空間の揺らぎが発生する気配はありません。\\n　何か別の条件があるのかも……」", + "368000531_35": "「お前、いろんな世界を怪獣の脅威から護ってるっつってたろ？\\n　どうやって行き来してんだよ？」", + "368000531_36": "「怪獣の現れる世界というのは、境界が脆くなっている。\\n　そこに干渉することで世界を渡る」", + "368000531_37": "「わたしたちの世界にも怪獣が出現してるんですよね？\\n　もしかして空間の揺らぎって、それなんじゃ……ッ！」", + "368000531_38": "「だったら、また現れるかもしれないデスッ！\\n　元の世界に戻れるデスよ……ッ！」", + "368000531_39": "「あの時俺が翼に声を届けることができたのは、\\n　おそらく一度同化したことがあったからだろう」", + "368000531_40": "「通常は、２代目がいなければ世界を渡ることはできない」", + "368000531_41": "「あの女の能力なのかよ！」", + "368000531_42": "「２代目に気安いぞ！」", + "368000531_43": "「そんな場合じゃねぇだろうが！", + "368000531_44": "　だけど、あの女も確か蓬たちと一緒に……」", + "368000531_45": "「ああ、行方知れずだ」", + "368000531_46": "「結局、帰る方法は分かりませんね」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event064/368000611_translations_jpn.json b/Missions/event064/368000611_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..80259f23 --- /dev/null +++ b/Missions/event064/368000611_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,88 @@ +{ + "368000611_0": "負けた理由って、なに？", + "368000611_1": "「……ここは？」", + "368000611_2": "「すごくボロボロの部屋デス」", + "368000611_3": "「……俺と２代目がねぐらとして使っていた部屋だ」", + "368000611_4": "「ごめんなさいデス……」", + "368000611_5": "「構わない。ボロいことは事実だ」", + "368000611_6": "「そうか？　壁も屋根もあるし、いい部屋じゃねぇか。\\n　川がねぇのが難点っちゃ難点だが……」", + "368000611_7": "「ここでよければ使え」", + "368000611_8": "「いいんですか？　助かりますッ！\\n　いつまでもホテル住まいなんて無理だし……」", + "368000611_9": "「では、お言葉に甘えます」", + "368000611_10": "「それじゃまず部屋の片付けからかな。", + "368000611_11": "　えーと――」", + "368000611_12": "「……ん？」", + "368000611_13": "「切歌ちゃん、一緒に頑張ろうッ！」", + "368000611_14": "「了解デスッ！」", + "368000611_15": "「待ってくれ、どうして一度わたしの顔を――」", + "368000611_16": "「調ちゃんは台所の掃除をお願い」", + "368000611_17": "「はい、まかせてください。\\n　カセット式の調理器で料理もできるようにします」", + "368000611_18": "「立花……？」", + "368000611_19": "「翼さんは、買い出しをお願いしますッ！」", + "368000611_20": "「ああ……？」", + "368000611_21": "「ん？　ああ、蓬の携帯か……」", + "368000611_22": "「……はい。――あ？\\n　あんた誰だよ？」", + "368000611_23": "「この電話の持ち主の名前は、ダンシコウコウセイ\\n　なんてやつじゃねぇよ！　蓬だっての！」", + "368000611_24": "「あ、俺？　俺は蓬のダチだ！\\n　今、蓬は手が離せねーから、代わりに出てるんだよ！」", + "368000611_25": "「――は？　約束？\\n　約束は大事だな……」", + "368000611_26": "「分かった。\\n　蓬が約束破ンのは俺のせいだから、俺が責任取る！」", + "368000611_27": "「人手が要る？　そんなの、俺が５人分でも６人分でも\\n　やりゃいいだろ！　それじゃあな！」", + "368000611_28": "「すまねぇ、ちょっと行ってくる」", + "368000611_29": "「なんの話だったデス？」", + "368000611_30": "「蓬のバイト先からだ。臨時で働く約束が\\n　あったらしくてな。代わりに行ってくる」", + "368000611_31": "「人手が要るとか聞こえたような……」", + "368000611_32": "「他の臨時バイトも蓬が声をかける予定だったらしい。\\n　棚卸がいろいろあるとかなんとか」", + "368000611_33": "「そういうことなら、わたしたちも手伝いますッ！」", + "368000611_34": "「いや、これは俺の責任だ。\\n　だから俺１人で行く！」", + "368000611_35": "「いえ、ぜひ手伝わせてくださいッ！\\n　バイトということは、お賃金が発生する……」", + "368000611_36": "「実は、最初にホテルに泊まっちゃったりして、\\n　懐がだいぶ寂しくなっているのデス……」", + "368000611_37": "「このままじゃ、カニを食べるしかなくなっちゃう……ッ！」", + "368000611_38": "「だからどうか、お願いしますッ！」", + "368000611_39": "「そ、そうか……。\\n　そういうことなら、一緒に行ってみるか……？」", + "368000611_40": "「ガウマ隊、バイトゴーデースッ！」", + "368000611_41": "「なかなかにこき使われたな……」", + "368000611_42": "「バイトリーダー、容赦ない人物でした……」", + "368000611_43": "「確かにちょっと疲れたけど……、\\n　でも、おかげでバイト代も貰えましたしッ！」", + "368000611_44": "「ああ、臨時バイトということもあって、\\n　日払いだったのはありがたかった」", + "368000611_45": "「これで買い物もばっちりデスッ！」", + "368000611_46": "「それはそうと、本来の目的を忘れてねぇだろうな？\\n　これから訓練だぞ？」", + "368000611_47": "「そうだったデスッ！？」", + "368000611_48": "「原因かどうかはハッキリしないが、怪獣を倒さねば\\n　何も解決しないからな」", + "368000611_49": "「ええ、分かっています。\\n　我々も、自分の世界を長らく留守にはできません」", + "368000611_50": "「向こうでも怪獣が出ているらしいし……。\\n　みんなが心配……」", + "368000611_51": "「ガウマさん。\\n　ダイナゼノンとは、聖遺物ではないのですか？」", + "368000611_52": "「あ？　セイブツ？\\n　生きてるかどうかは微妙だな」", + "368000611_53": "「生物ではなく、聖遺物です。現代技術では製造のできない、\\n　超常の性能を秘めた道具のことです」", + "368000611_54": "「説明だけを聞くと、当てはまらなくは無いが……」", + "368000611_55": "「違うんじゃねぇの？\\n　俺はある人から預かってるだけだ」", + "368000611_56": "「翼さん、急にどうかしたんですか？\\n　何か気になっていることでも？」", + "368000611_57": "「もし、わたしたちの世界にもダイナゼノンが眠っているのだと\\n　すれば、大型怪獣の対処も容易になるのではと思ってな」", + "368000611_58": "「そんな都合よく手に入れられてたまるかよ！\\n　夢みてぇな話してねぇで、とっとと訓練に行くぞ！」", + "368000611_59": "「もう１周だ！\\n　まだまだ頑張ってもらうぞ！」", + "368000611_60": "「相変わらずのスパルタデスッ！」", + "368000611_61": "「そろそろ戻ってご飯の準備したい……」", + "368000611_62": "「泣き言言うな！　周回増やすぞ！\\n　暦もちゃんと――」", + "368000611_63": "「――！？」", + "368000611_64": "「ガウマさん、どうしました？\\n　ちょっと顔色悪いような……？」", + "368000611_65": "「……いや、なんでもねぇ」", + "368000611_66": "「……すまん……ちょっと用事を思い出した。\\n　俺、先に帰るわ」", + "368000611_67": "「え？　ガウマさん……？」", + "368000611_68": "「あとはお前たちが見ててやってくれ。\\n　じゃ、またな……」", + "368000611_69": "「どうしたのかな……？」", + "368000611_70": "「用と言っていたが、態度が余りにも不自然だったな……」", + "368000611_71": "「訓練はどうしましょう？\\n　わたしたちじゃ、見てても分からないし……」", + "368000611_72": "「無理やり続けても逆効果だろう。\\n　今日は終わりにすればいい」", + "368000611_73": "「確かにその通りですね」", + "368000611_74": "「調ちゃーんッ！　切歌ちゃーんッ！\\n　訓練、今日はもう終わりでいいってッ！」", + "368000611_75": "「了解デースッ！\\n　それじゃ、これをラスト１周にするデス」", + "368000611_76": "「どっちが先に回れるか競争しようよ」", + "368000611_77": "「望むところデスッ！　レディ……、ゴーッ！」", + "368000611_78": "「俺も少し外すぞ」", + "368000611_79": "「あなたはこの後、何をなさるのですか？」", + "368000611_80": "「……シズムを捜す。\\n　奴に話を聞く必要がある」", + "368000611_81": "「ならば、わたしも同行させてください」", + "368000611_82": "「怪獣優生思想の能力を聞くに、怪獣が近くにいなければ\\n　戦闘にはならないと思いますが、念のため……」", + "368000611_83": "「……勝手にすればいい」", + "368000611_84": "「では参ります。立花、後のことは頼んだ」", + "368000611_85": "「それじゃわたしは、調ちゃんと切歌ちゃんと\\n　晩御飯の準備をして待ってますッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event064/368000621_translations_jpn.json b/Missions/event064/368000621_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..834e3640 --- /dev/null +++ b/Missions/event064/368000621_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,17 @@ +{ + "368000621_0": "「２代目は今――、お前たちの世界にいるのかもしれない。\\n　そこで怪獣に立ち向かっているのかもな」", + "368000621_1": "「怪獣の脅威から、あらゆる世界を護るために並行世界を\\n　巡っているのでしたね」", + "368000621_2": "「ですが、わたしたちの世界で、わたしたち装者以外に\\n　怪獣に対処している者はいないようでしたが……」", + "368000621_3": "「戦いが、直接的なものだけとは限らない。\\n　とは言え、全く別の並行世界にいる可能性もあるがな」", + "368000621_4": "「その……２代目というのは、あなたにとってどんな存在\\n　なのですか？」", + "368000621_5": "「そうだな……。\\n　命の恩人で、借りを返すべき相手だ」", + "368000621_6": "「なるほど。\\n　だから救出のために手掛かりを捜しているのですね？」", + "368000621_7": "「２代目なら他の世界に飛ばされても自力で戻れるはずだ。\\n　戻らない理由があるのだろう」", + "368000621_8": "「助力が必要なら駆けつけてやりたい。\\n　だから捜している」", + "368000621_9": "「そうでしたか……。早く見つかるといいですね」", + "368000621_10": "「ああ」", + "368000621_11": "「あれは――、この前倒したばかりの……」", + "368000621_12": "「分裂する奴か。まだ残っていたとはな」", + "368000621_13": "「……行けますか？」", + "368000621_14": "「無論だ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event064/368000622_translations_jpn.json b/Missions/event064/368000622_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..3de0778a --- /dev/null +++ b/Missions/event064/368000622_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,13 @@ +{ + "368000622_0": "「殲滅完了――。\\n　増殖の気配はありません」", + "368000622_1": "「ああ、今のが最後の１体とは思えないが、\\n　無尽蔵に分裂できるわけでもないのだろう」", + "368000622_2": "「この場は勝利とみてよさそうですね」", + "368000622_3": "「以前も思ったが、お前たち装者の歌には、\\n　不思議な力が宿っているのだな」", + "368000622_4": "「フォニックゲイン――、\\n　わたしたちが唄うことによって得られる力です」", + "368000622_5": "「『音楽には目に見えない音の精霊が隠れていて、\\n　演奏する人の心を見ている……』だったか」", + "368000622_6": "「お前たちの歌にも、音の精霊が宿っているのかも\\n　しれないな」", + "368000622_7": "「……その言葉は？」", + "368000622_8": "「いつか、２代目が教えてくれた言葉だ」", + "368000622_9": "「お前と融合し、改めて歌の力を感じ取ってみると、\\n　あながちおとぎ話とも思えないな」", + "368000622_10": "「そうかもしれません。\\n　わたし自身、この力には何度も驚かされていますから」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event064/368000631_translations_jpn.json b/Missions/event064/368000631_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..8081b692 --- /dev/null +++ b/Missions/event064/368000631_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,39 @@ +{ + "368000631_0": "「結局、バイト先のスーパーで\\n　当面の必需品は全部揃ったデス」", + "368000631_1": "「うん。バイトリーダーがオマケしてくれたおかげで\\n　安く買えたし」", + "368000631_2": "「およ？　この甘い匂いは――」", + "368000631_3": "「あ、クレープのお店があるよッ！」", + "368000631_4": "「美味しそうだね……」", + "368000631_5": "「……調ッ！\\n　あれ食べたいデスッ！」", + "368000631_6": "「ダメだよ切ちゃん。\\n　せっかくのお給料を無駄遣いしちゃ……」", + "368000631_7": "「うう……、でもこんな甘い匂いを嗅いでしまったら、\\n　もう抗えないデスよ……」", + "368000631_8": "「わたしのお腹の虫も、もう耐えられないみたい……」", + "368000631_9": "「せめて一口ッ！　もうアタシの口はクレープバッチコイな\\n　感じになっちゃってるデスよッ！」", + "368000631_10": "「……それなら１つだけ買って帰って、みんなで分けようか。\\n　そのくらいなら、今日節約できた分でまかなえるし……」", + "368000631_11": "「調ちゃん、ナイスアイデアッ！\\n　さて、このお店のオススメはなんだろう？」", + "368000631_12": "「あの張り紙がきっとオススメのメニューデスよッ！」", + "368000631_13": "「宇宙だいこん調和……？　空気中のはっぴーこすもじうむ？\\n　宇宙の子と神聖宇宙神を繋ぐ……」", + "368000631_14": "「切ちゃん、どうしたの？」", + "368000631_15": "「な、なんでもないデスッ！", + "368000631_16": "　ここは願掛けの意味も込めて……チョコ明太子味デスッ！」", + "368000631_17": "「それじゃ、早速注文を――」", + "368000631_18": "「やあ、奇遇だね。\\n　君たちもクレープを食べに来たのかな？」", + "368000631_19": "「そうデスけど……。そっちは誰デスか？」", + "368000631_20": "「怪獣優生思想のシズムっていうんだけど、\\n　ガウマから聞いてないかな？」", + "368000631_21": "「え？　あなたが……？」", + "368000631_22": "「君たちはダイナゼノンの新しい乗り手？」", + "368000631_23": "「そ、そうだけど……」", + "368000631_24": "「まさか、ここで戦うつもりデスかッ！」", + "368000631_25": "「そんなつもりはないよ。\\n　君たち――、いや、並行世界に興味がわいたんだ」", + "368000631_26": "「君たちの世界に怪獣はいるの？」", + "368000631_27": "「普段はいないよ。今は、こっちの世界の影響なのか、\\n　現れてるみたいだけど……」", + "368000631_28": "「それより、あなたはどうして怪獣を操って、\\n　街を破壊したりするの？」", + "368000631_29": "「そうデスッ！\\n　怪獣だって操られて悪いことしたくないはずデスよッ！」", + "368000631_30": "「……君たちみたいに、別の世界にも激しい情動を持つ人が\\n　いるんだね。それが分かってよかったよ」", + "368000631_31": "「答えて……ッ！\\n　どうして怪獣を暴れさせているのッ！？」", + "368000631_32": "「……前に別の人間にも\\n　同じことを聞かれたっけ」", + "368000631_33": "「でも、君たちが戦ってた怪獣は\\n　俺が操ってたわけじゃないよ」", + "368000631_34": "「じゃあ怪獣が勝手に暴れてたって言うの……？」", + "368000631_35": "「誰も操ってないからね。そうなんじゃない？」", + "368000631_36": "「さて、クレープもできたみたいだし、\\n　もう行くよ。ガウマによろしく」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event064/368000641_translations_jpn.json b/Missions/event064/368000641_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..90fe4369 --- /dev/null +++ b/Missions/event064/368000641_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,49 @@ +{ + "368000641_0": "「あれは……、ガウマさん？」", + "368000641_1": "「そのようだな」", + "368000641_2": "「……落ち込んでいるように見えますが……」", + "368000641_3": "「俺は知らん」", + "368000641_4": "「少し話してみようと思います。\\n　新参ではありますが、わたしも仲間ですから」", + "368000641_5": "「先に帰るぞ」", + "368000641_6": "「…………」", + "368000641_7": "「あの……少し話してもいいでしょうか？」", + "368000641_8": "「……あん？　ああ、お前か……。\\n　そんな畏まらなくていいぞ」", + "368000641_9": "「ずいぶんと元気がないようですが、訓練の途中で暁のことを\\n　呼び間違えていたことと関係があるのですか？」", + "368000641_10": "「――！　いや……」", + "368000641_11": "「元のダイナストライカー搭乗者の名なのでしょう？」", + "368000641_12": "「……まあな」", + "368000641_13": "「……わたしが言うのもなんですが、仲間は無事だと思います。\\n　わたしたちのように、並行世界に迷い込んでいるのでしょう」", + "368000641_14": "「……そうだといいけどな」", + "368000641_15": "「あなたはガウマ隊の隊長。今は、心配をするより\\n　目の前の敵に集中するべき時でしょう」", + "368000641_16": "「ガウマ隊か……。\\n　……俺は隊長失格だってのに……」", + "368000641_17": "「……どういうことですか？」", + "368000641_18": "「その資格が俺にあるのか、分からねえ。\\n　蓬たちが消えたのは、俺のミスが原因なんだ……」", + "368000641_19": "「俺には、ずっと探し続けている人がいる。\\n　その人の噂が耳に入って、調べようと思っていたんだ」", + "368000641_20": "「ちょうどその時だった、あの怪獣が出てきたのは」", + "368000641_21": "「…………」", + "368000641_22": "「俺たちは、すぐに集結して戦いを挑んだ。\\n　だけど、戦いの最中もその噂のことに気が逸っちまって……」", + "368000641_23": "「怪獣の攻撃を躱し損ねちまった。\\n　そんな俺を庇って、戦線が崩壊しちまったんだ……」", + "368000641_24": "「ナイトの負傷も、俺たちの代わりに無理をさせたせいだ。\\n　……つまり、元をただせば、全部俺のミスなんだよ」", + "368000641_25": "「自らのミスで仲間が、ですか……」", + "368000641_26": "「合体も失敗し、どうしようもない状況で撤退を選んだ。\\n　だけど、あの怪獣の光を食らって、気づいたら――」", + "368000641_27": "「俺とナイト、それにゴルドバーン。\\n　あとはダイナゼノンだけがそこに残ってた……」", + "368000641_28": "「……俺は隊長失格だ。あいつらに合わせる顔がねぇ……」", + "368000641_29": "「その噂の真相は、突き止めたのですか？」", + "368000641_30": "「なんのことはねぇ、ただのデマだった。\\n　そんなもののために、俺は失敗しちまったんだ」", + "368000641_31": "「……分かっていたはずなんだ。\\n　あの人がこの時代に生き返ってないだろうってのは……」", + "368000641_32": "「……生き返る？　それはどういう――」", + "368000641_33": "「俺は５千年前に一度死んでる。最近生き返ったんだ。\\n　あの人から渡された、このダイナゼノンと共にな……」", + "368000641_34": "「５千年前……。\\n　まさか、あなたは先史文明期からの転生者なのですか……？」", + "368000641_35": "（こちらの世界がわたしたちの世界と同じとは限らない……。\\n　だが、５千年も昔となると――）", + "368000641_36": "（ダイナゼノンが、仮に聖遺物だとすると。\\n　そんなものを用意できる者とは……フィーネではないのか？）", + "368000641_37": "「先史文明期……？\\n　お前、もしかして何か知ってるのか！」", + "368000641_38": "「この並行世界と、わたしの世界の歴史が同じとは限りません。\\n　しかし、５千年前と聞いてわたしが思い浮かべるのは――」", + "368000641_39": "「――いや、やっぱりいい。それ以上は話さないでくれ。\\n　今、何を聞いたとしても意味はねぇしな……」", + "368000641_40": "「本当に……いいのですか？」", + "368000641_41": "「ああ。それに、こんな時にまで自分のことを優先してたら、\\n　俺は自分を許せなくなる！」", + "368000641_42": "「だから、俺は必ずあいつらを取り戻す！\\n　今は、そのためだけに集中すりゃいい！」", + "368000641_43": "「……それでこそ隊長です」", + "368000641_44": "「全員無事に帰ってきたら、その時はわたしの知ることを\\n　あなたに話すと、約束しましょう」", + "368000641_45": "「――またあの怪獣がッ！　行きましょうッ！」", + "368000641_46": "「おう！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event064/368000651_translations_jpn.json b/Missions/event064/368000651_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..0167b884 --- /dev/null +++ b/Missions/event064/368000651_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,16 @@ +{ + "368000651_0": "「立花ッ！　お前たちも来たかッ！」", + "368000651_1": "「はいッ！\\n　あれは……この前と同じ怪獣ですね」", + "368000651_2": "「奴の能力は分裂だ。\\n　多分、１体でも残ってたら、また分裂しやがるに違いねぇ」", + "368000651_3": "「厄介な相手デス……。\\n　まるで１匹見かけたら３０匹はいるという、黒い――」", + "368000651_4": "「切ちゃん、その名前を出すのはよそう……。\\n　士気に関わるから……」", + "368000651_5": "「お前たちも集まっていたか」", + "368000651_6": "「ええ、また力を貸してください」", + "368000651_7": "「行くぞ、お前ら！\\n　――アクセスモード！　ダイナダイバー！」", + "368000651_8": "「出し惜しみは無しだ！　合体して仕掛けるぞ！」", + "368000651_9": "「わたしたちも――」", + "368000651_10": "「分かっている。さあ行くぞ！」", + "368000651_11": "「グエェェェェェッ！」", + "368000651_12": "「ゴルドバーンも来たか。", + "368000651_13": "　始めるぞ、ダイナゼノン！　バトルゴ――！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event064/368000652_translations_jpn.json b/Missions/event064/368000652_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..0305e2fe --- /dev/null +++ b/Missions/event064/368000652_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,11 @@ +{ + "368000652_0": "「分裂怪獣か。力はそれなりだけど、何度も分裂して\\n　出現できるのは面白い個性だね」", + "368000652_1": "「でも、流石にもう通用しなくなってきてるかな。\\n　ダイナゼノンの乗り手たちも操縦に慣れてきたようだしね……」", + "368000652_2": "「……ん？」", + "368000652_3": "「……そっか、君だったか。\\n　アハハ、そうなるのか。よくきてくれたね」", + "368000652_4": "「さて、そういうことなら……、そろそろ俺も動く時かな。\\n　――インスタンス・ドミネーション」", + "368000652_5": "「コイツだ……コイツのせいだ」", + "368000652_6": "「ガウマさん？」", + "368000652_7": "「そうだ！\\n　俺の仲間たちを消した、あの時の怪獣だ！」", + "368000652_8": "「蓬たちを、返せぇぇぇぇ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event064/368000711_translations_jpn.json b/Missions/event064/368000711_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..10bcb0c5 --- /dev/null +++ b/Missions/event064/368000711_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,16 @@ +{ + "368000711_0": "不撓不屈って、なに？", + "368000711_1": "「――残りはあと何体だ！」", + "368000711_2": "「残り３……、あ、また１体増えましたッ！」", + "368000711_3": "「わんこそばみたいな怪獣デスッ！」", + "368000711_4": "「けど、前より分裂のスピードが遅ぇ。\\n　――このまま仕留めていくぞ！」", + "368000711_5": "「今ッ！？　何か強い光が――ッ！」", + "368000711_6": "「蓬たちが消されたときの光――！」", + "368000711_7": "（あの怪獣は――！）", + "368000711_8": "「現れやがったな……！」", + "368000711_9": "「見たことない怪獣……。もしかしてあれがッ！？」", + "368000711_10": "「コイツだ……コイツのせいだ」", + "368000711_11": "「ガウマさん？」", + "368000711_12": "「そうだ！\\n　俺の仲間たちを消した、あの時の怪獣だ！」", + "368000711_13": "「蓬たちを、返せぇぇぇぇ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event064/368000712_translations_jpn.json b/Missions/event064/368000712_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..7f1c20cd --- /dev/null +++ b/Missions/event064/368000712_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,16 @@ +{ + "368000712_0": "（奴さえ倒せばこの事態は収束するはずだ！）", + "368000712_1": "「分かりましたッ！\\n　――グリッドナイトサーキュラーッ！」", + "368000712_2": "「なッ、別の怪獣を盾にしただとッ！？」", + "368000712_3": "「くッ……、奴を倒すには、まず先に分裂する怪獣の方を\\n　片付けねばならないかッ！」", + "368000712_4": "「翼さんッ！\\n　この前みたいに連携して、分裂する怪獣の方から先に――」", + "368000712_5": "「さっさと、蓬たちを……、返しやがれ！」", + "368000712_6": "「――えッ！？　ガウマ隊長ッ！？」", + "368000712_7": "「ちょっとッ！？　ガウマさんッ！？\\n　うわ……ッ！」", + "368000712_8": "「ぐううう――ッ！」", + "368000712_9": "「――翼さんッ！」", + "368000712_10": "「味方に攻撃が当たっちゃうなんて……」", + "368000712_11": "「いきなり何やってるデスかッ！\\n　勝手な操縦しすぎデスッ！」", + "368000712_12": "「そんなつもりじゃ……。\\n　だけど、俺は……、また……」", + "368000712_13": "「これじゃ、この前と同じじゃねぇか……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event064/368000721_translations_jpn.json b/Missions/event064/368000721_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..03b18cb8 --- /dev/null +++ b/Missions/event064/368000721_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,19 @@ +{ + "368000721_0": "「翼さんッ！　大丈夫ですかッ！？」", + "368000721_1": "「ああ……、なんとかな。\\n　しかし、今の誤射は何が……？」", + "368000721_2": "「ごめんなさいッ！\\n　ガウマさんの攻撃に、わたしが合わせられなくて……」", + "368000721_3": "「違う！　俺のミスだ……」", + "368000721_4": "「俺が冷静にならなきゃいけない時に、\\n　何度同じことを……！」", + "368000721_5": "「ガウマ隊長ッ！　しっかりするデスよッ！」", + "368000721_6": "「すまねぇ……。\\n　やっぱり俺は……」", + "368000721_7": "「あなたは隊長失格などではない……ッ！」", + "368000721_8": "「あなたの戦う理由を、\\n　護るべきものはなんなのかを、思い出してくださいッ！」", + "368000721_9": "（俺の戦う、理由……。\\n　護るべきもの……？）", + "368000721_10": "（……そういや、蓬たちにも同じようなことを\\n　聞かれたことが――）", + "368000721_11": "「そうだ……。蓬を、夢芽を、暦を、ちせを……。\\n　俺は、取り戻さなきゃならねぇ……」", + "368000721_12": "「蓬たちを助ける……、それがいま果たすべきことだ！」", + "368000721_13": "（そうだ、蓬たちを助けることは、俺が俺自身に課した\\n　『約束』でもある……、何があっても、守り抜くんだ！）", + "368000721_14": "「この世の中で、人として守らなきゃならない３つのもの……。\\n　それは約束と、愛と――」", + "368000721_15": "「怪獣たちが来ますッ！」", + "368000721_16": "「――もう大丈夫だ！　心配かけたな！\\n　さっきのミスの借りは、この戦いで即返す！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event064/368000722_translations_jpn.json b/Missions/event064/368000722_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..4997b856 --- /dev/null +++ b/Missions/event064/368000722_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,16 @@ +{ + "368000722_0": "「翼さんッ！　わたしは右の怪獣をッ！」", + "368000722_1": "「わたしは左だッ！」", + "368000722_2": "「よしッ！\\n　――このまま押し切るぞッ！」", + "368000722_3": "「……お前ら、悪かったな。\\n　情けねぇところを見せちまって……」", + "368000722_4": "「ガウマ隊長……」", + "368000722_5": "「翼……、それにナイトもすまねぇ。\\n　足を引っ張っちまって……」", + "368000722_6": "「……仲間なのでしょう？\\n　ならば気にすることはありません」", + "368000722_7": "（そういうことだ。そして――、\\n　今こそ全員の力を、合わせる時！）", + "368000722_8": "「おう！\\n　望むところだ！」", + "368000722_9": "「――超合体竜王ッ！」", + "368000722_10": "「……そうか、わたしが核となって――\\n　これが、全員の力を結集した……」", + "368000722_11": "「カイゼルグリッドナイト――ッ！！」", + "368000722_12": "「この合体では、立花も搭乗者となるんだな」", + "368000722_13": "「はい、こっちの操作は任せてくださいッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event064/368000731_translations_jpn.json b/Missions/event064/368000731_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..b4ffcc20 --- /dev/null +++ b/Missions/event064/368000731_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,9 @@ +{ + "368000731_0": "「……この力、先ほどまでと同じと思うなッ！」", + "368000731_1": "「今のわたしならば、この程度造作もない。\\n　残りはどこだ――」", + "368000731_2": "「翼さんッ！　索敵はわたしたちに任せて\\n　戦いに集中してくださいッ！」", + "368000731_3": "「ああ、任せたぞッ！」", + "368000731_4": "「お前ら！　死ぬ気で索敵するぞ！\\n　――必ずどっかに隠れた個体がいるはずだ！」", + "368000731_5": "「必ず見つけ出しますッ！」", + "368000731_6": "「……よし、今度こそ、\\n　みんなの力を合わせてあの怪獣共を片付けるぞ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event064/368000732_translations_jpn.json b/Missions/event064/368000732_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..8a959484 --- /dev/null +++ b/Missions/event064/368000732_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,18 @@ +{ + "368000732_0": "「そんな鈍重な攻撃で――ッ！」", + "368000732_1": "（やはり分裂する怪獣を盾に……。\\n　これを先に片付けなければ、奴に攻撃は届かないか）", + "368000732_2": "「どこだ、どこにいる――！」", + "368000732_3": "「西側、どこにも敵は見あたらないデスッ！」", + "368000732_4": "「南側も……、見える個体以外はいませんッ！」", + "368000732_5": "「東は――、えっと、わわッ！？", + "368000732_6": "　――カメラが空に向いちゃったッ！？」", + "368000732_7": "「……あれ？　あの雲の端で、何かが反射して――」", + "368000732_8": "「響！　そいつだ！\\n　キリがねぇと思ってたが、空に隠れてやがったのか！」", + "368000732_9": "「思ったより長ぇ付き合いになったが――", + "368000732_10": "　今度こそ完璧に根絶してやるぜぇぇぇ！」", + "368000732_11": "「――こっちは終わった！\\n　あとは目の前の奴だけのはずだ！　トドメを――！」", + "368000732_12": "「これがわたしたち全員の力だッ！　受けろッ！\\n　――カイゼルナイトサーキュラーッ！！」", + "368000732_13": "「わたしたちの、勝利だ……」", + "368000732_14": "「…………」", + "368000732_15": "「ガウマ……その子たちは別の世界の人なんだから、\\n　ちゃんと帰してあげなよ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event064/368000811_translations_jpn.json b/Missions/event064/368000811_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..f60b186c --- /dev/null +++ b/Missions/event064/368000811_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,73 @@ +{ + "368000811_0": "一件落着って、なに？", + "368000811_1": "「お前たちには、感謝している」", + "368000811_2": "「これで、本当に終息するのでしょうか？」", + "368000811_3": "「ああ、別の世界に人や物を転送する怪獣は倒した。\\n　お前たちもすぐに元の世界へと戻されるはずだ」", + "368000811_4": "「では、２代目やダイナゼノンの元の乗員たちも？」", + "368000811_5": "「お前たちと入れ替わりで戻ってくるだろう。\\n　怪獣の能力による影響だからな」", + "368000811_6": "「あれこれ飛ばされてたのはだいたい元通りに\\n　なるだろうよ。ま、一件落着ってとこだな！」", + "368000811_7": "「うう……。\\n　もう、ダイナストライカーに乗れないんデスね……」", + "368000811_8": "「せっかくダイナウイングの操縦にも慣れたのに……」", + "368000811_9": "「わたしなんてまともに乗れたの、ほんの少しだよ……」", + "368000811_10": "「残りの時間で別れの挨拶でもしてやってくれ」", + "368000811_11": "「はい、ガウマ隊長ッ！」", + "368000811_12": "「いつ戻ることになるか分からないから、\\n　急ぐデスッ！」", + "368000811_13": "「約束した通り、わたしの知ることを話しましょう」", + "368000811_14": "「ああ、頼む。時間もあまりないようだしな」", + "368000811_15": "「これはわたしたちの世界の\\n　成り立ちに関わることなのですが――」", + "368000811_16": "「先史文明期、それにその巫女、か……」", + "368000811_17": "「そっちとは歴史がかなり違うみたいだな」", + "368000811_18": "「それに俺が探してる人は、巫女じゃなくて姫だ」", + "368000811_19": "「わたしの早とちりでしたか……」", + "368000811_20": "「気にするな。元々姫のことは簡単に分かるとは思っちゃいねぇ。\\n　俺自身の手で、地道に探すさ」", + "368000811_21": "「それに、お前が約束を思い出させてくれたから、\\n　俺は立ち直れたんだ」", + "368000811_22": "「早くその人が見つかるよう、わたしも祈っています」", + "368000811_23": "「ああ、ありがとな」", + "368000811_24": "「さて、状況が元に戻るまでもう少しかかるようだな。\\n　月読たちの様子でも見てこよう」", + "368000811_25": "「あ、わたしも一緒に行きます。\\n　この世界もそろそろ見納めですもんね」", + "368000811_26": "「お前にもデカい借りができちまったな」", + "368000811_27": "「勘違いするな。お前たちの為ではない」", + "368000811_28": "「けっ！　そうかよ。", + "368000811_29": "　でもまぁ、ありがとな」", + "368000811_30": "「……なあ。怪獣を倒したってのに、\\n　能力が消えるのがやけに遅くないか？」", + "368000811_31": "「まさか――」", + "368000811_32": "「やっと気づいた？」", + "368000811_33": "「シズム！」", + "368000811_34": "「勘違いしてるようだから、教えてあげるよ。\\n　さっき倒した怪獣と、消えた人たちは関係ないよ」", + "368000811_35": "「なんだと……？」", + "368000811_36": "「お前……、何言ってやがる！」", + "368000811_37": "「２体のうち１体の固有能力は複製能力、まあ分裂でも\\n　間違いじゃない。それでもう１体はなんだと思う？」", + "368000811_38": "「転送とかそんな能力だろ。俺の仲間をどこかへ飛ばしたり、\\n　あいつらをこっちに飛ばしたりしたんだからな」", + "368000811_39": "「それが間違い。その能力はあの怪獣のものじゃない。\\n　だって、転送の能力を持っている怪獣はここにいるから」", + "368000811_40": "「見えるかな？　この小さいのがそうだよ。\\n　俺が操ってるのは、この怪獣だけ」", + "368000811_41": "「ふざけんな！　嘘を……、吐くな！」", + "368000811_42": "「証拠を見せてあげるよ。", + "368000811_43": "　……彼女たちを元の世界に送り帰すことでね」", + "368000811_44": "「なっ！？　貴様――！」", + "368000811_45": "「俺の言うことが本当なら、彼女たちは元の世界に帰る。\\n　だけど、蓬くんたちは戻ってこない……」", + "368000811_46": "「待て……、待てよ！\\n　ふざけんな！　そんなことになったら――！」", + "368000811_47": "「ダイナゼノンは、また動かせなくなるね」", + "368000811_48": "「シズム……。てめぇ！」", + "368000811_49": "「また、自分の都合に他人を巻き込むつもり？」", + "368000811_50": "「――！？」", + "368000811_51": "「彼女たちと話したけど、自分の世界に帰りたがっていたよ」", + "368000811_52": "「今の俺は、彼女たちを送り帰すための能力を使えるんだから……、\\n　帰してあげるべきだよ」", + "368000811_53": "「……！」", + "368000811_54": "「ガウマ……！\\n　チッ、貴様が動かないならば、俺が――！」", + "368000811_55": "「動かない方がいい。転送中に事故があると、蓬くんたちに\\n　よくないことが起こるかも知れないから」", + "368000811_56": "「貴様……殺す！」", + "368000811_57": "「もう能力は発動させた。あと数分もしないうちに、\\n　転送は始まるよ」", + "368000811_58": "「邪魔はしないから、お別れをしなよ。\\n　挨拶は大切だからね。それじゃ」", + "368000811_59": "「身体が薄れ始めたデスッ！」", + "368000811_60": "「これで帰れるんですね」", + "368000811_61": "「ガウマさん、ナイトさん、ありがとうございました。\\n　これ、お返ししますッ！」", + "368000811_62": "「あ、ああ……」", + "368000811_63": "「グリッドナイト、再びあなたと戦えてよかった」", + "368000811_64": "「……そうか」", + "368000811_65": "「それじゃまた逢う日までデスッ！」", + "368000811_66": "「ありがとうございました」", + "368000811_67": "「ガウマさんッ！　ナイトさんッ！　またいつかッ！」", + "368000811_68": "「壮健でいてください」", + "368000811_69": "「……くそ！　何も、言えなかった……！」", + "368000811_70": "（だけどこれで……、良かったのかもしれない……。\\n　じゃあな……）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event064/368000821_translations_jpn.json b/Missions/event064/368000821_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..4cc5028b --- /dev/null +++ b/Missions/event064/368000821_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,11 @@ +{ + "368000821_0": "「まさか翼まで行方不明になるなんて……」", + "368000821_1": "「だけど、これで場所は絞りこめたな。\\n　やっぱり街の方で何かあったってことだ」", + "368000821_2": "「……調査の方はどうなってるんだ？」", + "368000821_3": "「引き続き足取りを追っている。\\n　もう少し時間をくれ」", + "368000821_4": "「あの、わたしたちも\\n　何か手伝えることは……」", + "368000821_5": "「司令ッ！\\n　街中に再び小型怪獣の出現を確認しましたッ！」", + "368000821_6": "「出現間隔がどんどん短くなっている様です」", + "368000821_7": "「すぐに迎撃するんだッ！\\n　お前たちは現場に向かってくれッ！」", + "368000821_8": "「了解ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event064/368000822_translations_jpn.json b/Missions/event064/368000822_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..5c4cfc5b --- /dev/null +++ b/Missions/event064/368000822_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,26 @@ +{ + "368000822_0": "「いつにも増して数が多いわねッ！」", + "368000822_1": "「どうなってるんでしょう……？」", + "368000822_2": "「どれだけいようが、\\n　まとめて吹き飛ばせばいい話だッ！」", + "368000822_3": "「よしッ！　これで全部か――」", + "368000822_4": "「しかし、いつまで続くのかしら……。\\n　毎日、この辺りにだけ湧いて出るのよね？」", + "368000822_5": "「うむ、遠方から飛来するわけでもなく\\n　巣の捜索も一向に進展を見せていない」", + "368000822_6": "「暫くは警戒を続ける他ないな」", + "368000822_7": "「――ッ！？　何、この光ッ！」", + "368000822_8": "「今度はなんだよッ！？」", + "368000822_9": "「みんな離れてッ――」", + "368000822_10": "「えーと、ここは……？」", + "368000822_11": "「見覚えのある景観だな」", + "368000822_12": "「――ッ！？」", + "368000822_13": "「え？　翼も一緒にッ！？」", + "368000822_14": "「響……、\\n　――響ィッ！」", + "368000822_15": "「おおッ！　戻れたデースッ！」", + "368000822_16": "「マリア、ただいま」", + "368000822_17": "「そんなしれっと『ただいま』だなんてッ！\\n　――もうッ！　あなたたちは心配ばかりかけてッ！」", + "368000822_18": "「全く、消えた時も唐突なら、戻る時も唐突だな。\\n　お帰り、先輩」", + "368000822_19": "「すまない。心配をかけた」", + "368000822_20": "「しかし何があったんだよ？\\n　いきなりいなくなるから、こっちは大変だったんだぞ？」", + "368000822_21": "「そうだよ、心配してたんだから……」", + "368000822_22": "「うん……なんて言えばいいのか……、", + "368000822_23": "　並行世界で、怪獣と戦ってきたんだよ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event064/368000831_translations_jpn.json b/Missions/event064/368000831_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..23ea6b00 --- /dev/null +++ b/Missions/event064/368000831_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,49 @@ +{ + "368000831_0": "「なるほどな……。\\n　怪獣にダイナゼノンか……」", + "368000831_1": "「向こうでは、以前出会ったグリッドナイトとも再会しました。\\n　こちらに現れたものと同種の怪獣も確認しています」", + "368000831_2": "「こっちに現れた怪獣は、別の怪獣に転送されてたってのか？\\n　ややこしい話だな」", + "368000831_3": "「毎回転送されて来ていたのか、こちらに転送されたあと\\n　分裂したのかは、判別する方法がないがな……」", + "368000831_4": "「これからも出現する可能性は残されているのね」", + "368000831_5": "「次に出てきたら、一箇所に集めて殲滅するデスッ！」", + "368000831_6": "「わたしたちも戻ってきたし、大丈夫」", + "368000831_7": "「響くんたちの活躍で、出現ルートは絞れたんだ。\\n　継続した調査の必要はあるが、解決も時間の問題だろう」", + "368000831_8": "「はい、そうですね」", + "368000831_9": "「戻ったばかりで疲れているだろう。\\n　詳しい内容はまた明日聞かせてくれ」", + "368000831_10": "「今日のところはゆっくり休むといい」", + "368000831_11": "「了解しました。\\n　ありがとうございます」", + "368000831_12": "「それじゃ、失礼しますッ！」", + "368000831_13": "数日後――", + "368000831_14": "「ふわぁ～……」", + "368000831_15": "「もう、響。\\n　そんな大きな口を開けて、あくびして……」", + "368000831_16": "「あ、そう言えば\\n　最近夜中によく目を覚ましてない？」", + "368000831_17": "「うん……」", + "368000831_18": "「まだ並行世界での疲れが残ってるのかな？」", + "368000831_19": "「もう何日か経つし、そんなこともないと思うんだけど……」", + "368000831_20": "「並行世界と言えば、突然現れた建物とか車とかは\\n　そのままみたいだね」", + "368000831_21": "「うん、てっきりわたしたちみたいに\\n　戻るんだと思ってたけど……」", + "368000831_22": "「それに不思議なんだよね。翼さんは怪獣の能力で飛ばされた\\n　わけじゃないのに、どうして一緒に戻れたんだろ……？」", + "368000831_23": "（……そう言えば、あの時、ガウマさんもナイトさんも、\\n　少し様子がおかしかったような）", + "368000831_24": "「響、どうしたの？」", + "368000831_25": "「なんでだろう……。全部終わったはずなのに、\\n　事件が解決した実感が、全然湧かないんだよね……」", + "368000831_26": "「……あれ……？」", + "368000831_27": "「未来、ピアノの音が聴こえる……」", + "368000831_28": "「わたしには聴こえないけど……」", + "368000831_29": "「そうだ、寝てる時も、この音が聴こえてて……」", + "368000831_30": "「どこからだろう……」", + "368000831_31": "「え……、響ッ！」", + "368000831_32": "「こっち……、じゃない、こっちの方……」", + "368000831_33": "「なんにも聴こえないよ？\\n　どうしちゃったの……？」", + "368000831_34": "（もしかして、病気……？\\n　一応、S.O.N.G.に報告だけしておこう）", + "368000831_35": "「――待って、響ッ！」", + "368000831_36": "「未来ちゃんから連絡です。\\n　響ちゃんの様子がおかしいと……」", + "368000831_37": "「なに？」", + "368000831_38": "「司令、クリスちゃんから通信です」", + "368000831_39": "「繋いでくれ」", + "368000831_40": "「後輩どもの様子がおかしいんだッ！」", + "368000831_41": "「調くんと切歌くんの……？」", + "368000831_42": "「なんか音楽が聴こえるとか言って、歩き回ってんだよッ！\\n　こっちは全くそんな音、聴こえないってのにッ！」", + "368000831_43": "「響ちゃんも同じ症状だということです」", + "368000831_44": "「司令ッ！　緒川さんからも連絡ですッ！\\n　翼さんがどこかに行ってしまったようで……」", + "368000831_45": "「翼までだとッ！？\\n　そうなると、あの世界に行った４人ということか……？」", + "368000831_46": "「一体何が起こっている……？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event064/368000911_translations_jpn.json b/Missions/event064/368000911_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..a94fbaa2 --- /dev/null +++ b/Missions/event064/368000911_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,42 @@ +{ + "368000911_0": "音の精霊って、なに？", + "368000911_1": "「ここだ……」", + "368000911_2": "「待って、響ってば……。", + "368000911_3": "　――えッ！？」", + "368000911_4": "「お前らも来たのか……」", + "368000911_5": "「クリス……。それに調ちゃんと切歌ちゃん」", + "368000911_6": "「ピアノの音が聴こえるデスよ。\\n　聴いていたら、ここに来なきゃいけない気がしたデス」", + "368000911_7": "「うん、呼ばれてるみたいな……」", + "368000911_8": "「２人もそうだったんだ。\\n　わたしもそんな気がして……」", + "368000911_9": "「……お前たちも来ていたのか」", + "368000911_10": "「もしかして、翼さんもですか？」", + "368000911_11": "「ああ、この曲に導かれ、\\n　気付いたらここまで来ていた……」", + "368000911_12": "「ねえ……、あ、あれッ！\\n　奥のピアノが光って――」", + "368000911_13": "「私は、音の精霊です。\\n　ようやく気付いてもらえました……」", + "368000911_14": "「音の精霊……ッ！？\\n　そうか、グリッドナイトが話していた……ッ！」　", + "368000911_15": "「お願いです、もう一度あなたたちの力を貸してください。\\n　ガウマさんやグリッドナイトが窮地なんです……」", + "368000911_16": "「ガウマさんやグリッドナイトが……？」", + "368000911_17": "「怪獣を倒して、\\n　いなくなっていた仲間も戻ったんじゃないんデスかッ！」", + "368000911_18": "「いいえ、ガウマさんの仲間たちは、まだ戻れていません……」", + "368000911_19": "「彼らは世界と世界の狭間におり、保護されてます……。\\n　自力で戻ることは極めて困難な場所です」", + "368000911_20": "「でも……、それじゃわたしたちはどうしてこっちに……？」", + "368000911_21": "「恐らく転送能力を持った、怪獣の仕業です。\\n　それを操っている者がいるのでしょう」", + "368000911_22": "「それってもしかして、シズムくん……？」", + "368000911_23": "「そこまでは分かりません。ですが、あなたたちが帰れたのは、\\n　転送怪獣を倒したからではありません」", + "368000911_24": "「転送怪獣はまだ生きていて、あなたたちに二度目の転送を\\n　行使しました。つまり、あの世界から追い返されたのです」", + "368000911_25": "「わたしたちは謀られたのか……。\\n　戦いは、終わっていなかったのだな」", + "368000911_26": "「ダイナゼノンは乗り手がおらず、グリッドナイトは負傷が\\n　癒えないまま、怪獣に対抗する術がほとんどありません……」", + "368000911_27": "「だからお願いです。\\n　もう一度だけ、あなたたちの力を――」", + "368000911_28": "「そんなの、当たり前だよッ！」", + "368000911_29": "「ああ、戦友が窮地に陥っているならば、\\n　これを助けることになんの躊躇があろうかッ！」", + "368000911_30": "「右に同じデスッ！\\n　そういうことなら、何度でもダイナゼノンに乗るデスよッ！」", + "368000911_31": "「わたしも同じ気持ち。\\n　ガウマさんたちを、助けたい」", + "368000911_32": "「お、おいッ！　やる気になってるのはいいけどよ。\\n　どうやって向こうに行くつもりなんだよ……」", + "368000911_33": "「そうだよ。ギャラルホルンで行けるわけじゃないし、\\n　転送怪獣も敵の支配下なんでしょ？」", + "368000911_34": "「大丈夫です。向こうの世界との繋がりがある\\n　あなたたち４人なら、私の力で送り届けることができます」", + "368000911_35": "「ならば懸念は払拭されたな」", + "368000911_36": "「未来、ちょっと行ってくるねッ！」", + "368000911_37": "「もう……。\\n　ちゃんと無事に帰ってきてね」", + "368000911_38": "「あたしたちが蚊帳の外ってのは引っかかるけど、\\n　せっかく行くからには、ちゃんとあっちを助けてこいよ」", + "368000911_39": "「ありがとう……。\\n　グリッドナイトたちのこと、よろしくお願いします――」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event064/368000921_translations_jpn.json b/Missions/event064/368000921_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..06a93230 --- /dev/null +++ b/Missions/event064/368000921_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,10 @@ +{ + "368000921_0": "「ここは……」", + "368000921_1": "「ガウマ隊長がお腹を空かせて倒れていた場所だね。\\n　ちゃんと戻ってこれたんだ……」", + "368000921_2": "「ガウマさんたち、今もどこかで怪獣と戦ってるのかな？」", + "368000921_3": "「音の精霊は、グリッドナイトたちが危機に瀕しているといって\\n　助けを求めてきたんだ。とにかく彼らを探して――」", + "368000921_4": "「あの怪獣……。\\n　もしかしてあれが、転送能力を持った――」", + "368000921_5": "「あの光ッ！　見覚えあるデスッ！\\n　間違いないデスよッ！」", + "368000921_6": "「ダイナダイバーと、ゴルドバーンが戦ってる……」", + "368000921_7": "「どうやら、探すまでもなかったようだな。\\n　急いで加勢に向かうぞッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event064/368000931_translations_jpn.json b/Missions/event064/368000931_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..c2a76002 --- /dev/null +++ b/Missions/event064/368000931_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,10 @@ +{ + "368000931_0": "「――こいつをくらえ！」", + "368000931_1": "「くっ……、全く捉えられねぇ……！\\n　的が大きくなっても、これじゃ――」", + "368000931_2": "「うおおおおおお！？　……くそっ！\\n　やられちまった……！」", + "368000931_3": "（損傷は……、なんとか大丈夫か。\\n　だが、まともにやっても勝ち目がねぇ……、一度退くか？）", + "368000931_4": "（ダメだ。逃げたところで、どうにもならねぇ……。\\n　こいつを倒さなきゃ、蓬たちを助けられねぇのに――）", + "368000931_5": "「また俺は……、見ていることしかできねぇのか！」", + "368000931_6": "「ガウマさん――ッ！」", + "368000931_7": "「お前ら……、どうして！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event064/368000932_translations_jpn.json b/Missions/event064/368000932_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..f565258e --- /dev/null +++ b/Missions/event064/368000932_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,25 @@ +{ + "368000932_0": "「来てくれたのか！」", + "368000932_1": "「お前ら……、どうして……。\\n　どうして戻ってきちまったんだよ！」", + "368000932_2": "「音の精霊さんが、ガウマさんたちの\\n　ピンチを教えてくれたんですッ！」", + "368000932_3": "「音の精霊……？　まさか――」", + "368000932_4": "「ええ、きっと２代目が寄越してくれたのでしょう」", + "368000932_5": "「そうか……。２代目も無事なのだな」", + "368000932_6": "「それに、ガウマ隊長の仲間も保護されているらしいデスよ」", + "368000932_7": "「並行世界の狭間に隔離されてて、簡単には送り帰せないって\\n　言ってたけど……」", + "368000932_8": "「そうか、それで――」", + "368000932_9": "「そんな話はどうでもいいんだ！\\n　せっかくお前らを無事に返せたのに……」", + "368000932_10": "「どうでもよくないッ！\\n　わたしたちだけ助かってもダメですッ！」", + "368000932_11": "「あなた方の仲間を助け出していない。ということは、\\n　わたしの方がまだ、約束を果たせていませんッ！」", + "368000932_12": "「ガウマ隊長だけでカッコつけるんじゃないデスよッ！」", + "368000932_13": "「わたしたちだって、ガウマ隊の一員です」", + "368000932_14": "「お前ら……」", + "368000932_15": "「今度こそ、わたしたちも『約束』しますッ！\\n　あの怪獣を倒して、ガウマさんと事件を解決するってッ！」", + "368000932_16": "「約束は、絶対守るデスよッ！」", + "368000932_17": "「世の中にある、大事な３つのことの１つだから」", + "368000932_18": "「だからわたしたちと……、一緒に戦ってくださいッ！」", + "368000932_19": "「……分かった！　なら、俺も約束する！\\n　――お前らと一緒に、あの怪獣をぶっ倒すってな！」", + "368000932_20": "「だからもう一度、お前らにこれを預ける！", + "368000932_21": "　行くぞ、ガウマ隊！　――アクセスモード！」", + "368000932_22": "「アクセスモードッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event064/368000941_translations_jpn.json b/Missions/event064/368000941_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..d1213df6 --- /dev/null +++ b/Missions/event064/368000941_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,30 @@ +{ + "368000941_0": "「わたしたちも、行きましょうッ！\\n　――きっと最後の戦いになりますッ！」", + "368000941_1": "「ああ。\\n　俺の力、全てお前に預ける！」", + "368000941_2": "「超合体竜王・カイゼルグリッドナイトッ！\\n　――バトル・ゴーッ！！」", + "368000941_3": "「……戻ってきたんだ」", + "368000941_4": "「それなら……、見せてみなよ。\\n　君たちの情動を」", + "368000941_5": "（今こそ俺たちの想いを１つに！）", + "368000941_6": "「ああ、俺たちだけじゃねぇ。\\n　蓬たちの想いも！」", + "368000941_7": "「わたしたちの世界で待ってくれている\\n　未来や、S.O.N.G.のみんなの想いもッ！」", + "368000941_8": "「ああ！　全部ひっくるめて、あの転送怪獣への\\n　借りを返してやろうぜ！」", + "368000941_9": "「この力で……、決着をつけさせてもらう――ッ！」", + "368000941_10": "「この怪獣の能力を忘れたの？\\n　また別の世界に飛ばしてしまえばいい……」", + "368000941_11": "「――この光はッ！？」", + "368000941_12": "「躱せえ！」", + "368000941_13": "「なんのッ！！」", + "368000941_14": "「なんとか躱したみたいだね。\\n　でも、いつまで続けられるかな？」", + "368000941_15": "「くッ！？」", + "368000941_16": "「――分離するデスッ！」", + "368000941_17": "「――またバラバラになって！？」", + "368000941_18": "「切ちゃん、やろうッ！」", + "368000941_19": "「同時に行くデスッ！」", + "368000941_20": "「調ちゃん、切歌ちゃんッ！　――もう一度ッ！」", + "368000941_21": "「――！？\\n　転送能力を……潰された？」", + "368000941_22": "「狙い通りデスッ！」", + "368000941_23": "「うん、やっぱりあの光るところが弱点だった」", + "368000941_24": "「お前ら……、敵の能力器官を狙って……。\\n　――やるじゃねぇか！」", + "368000941_25": "「２人とも、グッジョブッ！」", + "368000941_26": "「ガウマ隊長の特訓の成果デスッ！」", + "368000941_27": "「これで、小細工はできなくなったな。\\n　さあ――、決着の時だッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event064/368000942_translations_jpn.json b/Missions/event064/368000942_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..bcddb1b6 --- /dev/null +++ b/Missions/event064/368000942_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,11 @@ +{ + "368000942_0": "「そんなもの――ッ！」", + "368000942_1": "「今のわたしたちに通用すると思うな――ッ！」", + "368000942_2": "「――ここだ！　お前ら、決めるぞ！」", + "368000942_3": "「やらせない……。\\n　この怪獣は俺のものだ」", + "368000942_4": "「この一撃で――、すべて燃やし尽くす！」", + "368000942_5": "「グリッドナイト――」", + "368000942_6": "「必焼灼熱大火炎――」", + "368000942_7": "「ストーム――ッ！！」", + "368000942_8": "「バーニングレックスロア――ッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event064/368001011_translations_jpn.json b/Missions/event064/368001011_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..18c685b3 --- /dev/null +++ b/Missions/event064/368001011_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,34 @@ +{ + "368001011_0": "大団円って、なに？", + "368001011_1": "「負けた……。\\n　結局最後まで、あの怪獣の声は聞こえなかったな……」", + "368001011_2": "「並行世界か……。ここではない世界のどこかに、\\n　怪獣がたくさんいる世界もあるかもしれないね」", + "368001011_3": "「お前らのおかげで、約束を果たすことができた……」", + "368001011_4": "「今度こそ間違いない、これで全部解決だ。\\n　本当、ありがとうな！」", + "368001011_5": "「礼か。お前にしては殊勝なことだな」", + "368001011_6": "「お前に言ってんじゃねぇよ！」", + "368001011_7": "「わたしたちこそ、解決していなかったのにさっさと帰ってしまい\\n　申し訳なく感じています」", + "368001011_8": "「自分たちも知らないうちに、約束を破っちゃってたなんて……\\n　本当にごめんなさいッ！」", + "368001011_9": "「終わったと見せかけて終わってないとか、\\n　びっくりだったデス」", + "368001011_10": "「報せてもらえてよかった。\\n　２代目さんと音の精霊さんにも、お礼を言っておいて下さい」", + "368001011_11": "「ああ。必ず伝えよう」", + "368001011_12": "「……どうやら、もうそろそろのようだな。\\n　きちんと別れをする時間くらいはあるかと思ったが――」", + "368001011_13": "「残念ながら、そこまで都合よくはないらしい」", + "368001011_14": "「ガウマ隊長の仲間の皆さんとも、お友達になりたかったデス」", + "368001011_15": "「そうだね。\\n　ガウマ隊長のこととか、操縦のこととか、聞いてみたかった」", + "368001011_16": "「ガウマさん、ナイトさん、ありがとうございましたッ！\\n　また、いつか会いましょうッ！」", + "368001011_17": "「ああ。こっちこそ、何度も言うがありがとうな。\\n　お前らとのことは絶対忘れねぇ」", + "368001011_18": "「風鳴翼！　お前と再び共に戦えてよかった」", + "368001011_19": "「ええ、わたしもですグリッドナイト。\\n　またどこかでお会いしましょうッ！」", + "368001011_20": "「使命に導かれれば、そういうこともあるだろう」", + "368001011_21": "「――それじゃ、さようならッ！」", + "368001011_22": "「やっと戻ってこれましたねー」", + "368001011_23": "「お待ちしていました」", + "368001011_24": "「あ、ナイトくん！」", + "368001011_25": "「やっと戻ってきたか！　無事だったんだな、\\n　蓬、夢芽、暦、ちせ――！」", + "368001011_26": "「ガウマさん！？　うわ！？\\n　なんで抱き着いて！」", + "368001011_27": "「近い……」", + "368001011_28": "「結局何があったのかな……？」", + "368001011_29": "「一件落着ってことですよ、先輩！」", + "368001011_30": "「待たせすぎだぜ、お前らよ！　いいか？\\n　これからガウマ隊の、新しい４人の仲間の話をするぜ！？」", + "368001011_31": "歌：オーイシマサヨシ\\n作詞：大石昌良\\n作曲：大石昌良\\n編曲：大石昌良\\nLicensed by PONY CANYON INC." +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event064/368001111_translations_jpn.json b/Missions/event064/368001111_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..dabee244 --- /dev/null +++ b/Missions/event064/368001111_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,30 @@ +{ + "368001111_0": "護るべきものって、なに？", + "368001111_1": "「やっぱりここのたい焼きは一味違うデスッ！」", + "368001111_2": "「しっぽまでしっかりあんこが詰まってるもんね……」", + "368001111_3": "「わたしは頭から一気に食べる派なんですけど、\\n　翼さんはどうですか？」", + "368001111_4": "「なんと、そんな派閥があるのか……？\\n　ううむ……、考えたことがなかったな……」", + "368001111_5": "「さて、次はどこへ寄るデス？」", + "368001111_6": "「けっこう食べ歩いたし、少し座ってゆっくりしたいかも」", + "368001111_7": "「そうだね。一度少し休んでも――」", + "368001111_8": "『ピンポンパンポーン』", + "368001111_9": "『皆様、本日は当商店街までお越しいただき、\\n　誠にありがとうございます』", + "368001111_10": "『このあと１３時より、公園特設ステージにて、\\n　特撮スーパーヒーローショーが催され――』", + "368001111_11": "「……およ？　今の放送って――」", + "368001111_12": "「ヒーローショー、この前は観られなかったね」", + "368001111_13": "「それならちょうどいい。\\n　休憩がてら、４人で観に行かないか？」", + "368001111_14": "「賛成デースッ！」", + "368001111_15": "「……結局、３つ目は聞けずじまいだったね」", + "368001111_16": "「３つ目？　なんのことデス？」", + "368001111_17": "「あ、ガウマ隊長の……」", + "368001111_18": "「世の中で大切な３つのこと、だったか」", + "368001111_19": "「約束と、愛と――」", + "368001111_20": "「残り１つはなんだったんだろうね……」", + "368001111_21": "「なるほど……。\\n　わたしなら、残り１つは防人としての覚悟だろうか」", + "368001111_22": "「アタシにとっては調デスッ！」", + "368001111_23": "「わたしにとっては切ちゃんだよ」", + "368001111_24": "「わたしにとっては……、やっぱり未来？\\n　だけど歌も捨てがたいし……」", + "368001111_25": "「……あれ？　今、あそこに光の玉が――、\\n　ほらッ！　ステージのシンセサイザーの上ッ！」", + "368001111_26": "「……そろそろ始まる。もしかしたら音の精霊も、\\n　ヒーローショーを観に来ているのかもしれないな」", + "368001111_27": "「そうかもしれませんね」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event065/369000111_translations_jpn.json b/Missions/event065/369000111_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..d311197a --- /dev/null +++ b/Missions/event065/369000111_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,60 @@ +{ + "369000111_0": "楽しそうな悪夢って、なに？", + "369000111_1": "「……すぅ……、むにゃ……」", + "369000111_2": "「……んん……」", + "369000111_3": "「あれ……？」", + "369000111_4": "「……どうしたの？\\n　眠れない？」", + "369000111_5": "「あのさ……。\\n　今、何か聴こえなかった……？」", + "369000111_6": "「何かって……？」", + "369000111_7": "「え～っと、ピアノの音……みたいな？」", + "369000111_8": "「ピアノ？　ううん、聴こえなかったと思うけど……」", + "369000111_9": "（気のせい……だったのかな？）", + "369000111_10": "「夢でも見たんじゃない？」", + "369000111_11": "「……そうみたい。起こしちゃってごめん……。", + "369000111_12": "　もう寝るから、大丈夫」", + "369000111_13": "「うん、おやすみなさい」", + "369000111_14": "「……」", + "369000111_15": "（……もう聴こえない。\\n　気にしても仕方ないか……）", + "369000111_16": "「…………すぅ……」", + "369000111_17": "「たい焼きゲットデースッ！」", + "369000111_18": "「この商店街のうまいもんマップも、もうすぐ完成デスね。\\n　この調子で――」", + "369000111_19": "「切ちゃん、落ち着いて」", + "369000111_20": "「そうもいかないデスよ。響さんとのお出かけなんて\\n　久しぶりでテンションアゲアゲデースッ！」", + "369000111_21": "「でも今日は、未来さんにお弁当を作ってもらったし……、\\n　あまり食べ過ぎない方がいいですよね？　響さん」", + "369000111_22": "「ふわぁぁぁ～……。", + "369000111_23": "　ヘッ！？」", + "369000111_24": "「およ？　大きなあくびデスね」", + "369000111_25": "「夜更かしはよくないデスよ。\\n　アタシは昨日もばっちり１０時間睡眠デスッ！」", + "369000111_26": "「夜更かししたわけじゃないんだけど……。\\n　変な夢を見たせいかな？」", + "369000111_27": "「変な夢……？」", + "369000111_28": "「精霊が出てきて、電子ピアノを演奏してくれて……。\\n　変だけど、なんだか楽しい夢だったかな？」", + "369000111_29": "「本当に楽しそうデスね。\\n　そんな夢だったら、アタシも見てみたいデスッ！」", + "369000111_30": "「だけどちょっと、気になっちゃって。そのせいか\\n　しっかり眠れてないみたいなんだよね……ふわぁぁぁ～」", + "369000111_31": "『ピンポンパンポーン』", + "369000111_32": "『皆様、本日は当商店街までお越しいただき、\\n　誠にありがとうございます』", + "369000111_33": "『このあと１３時より、公園特設ステージにて、\\n　特撮スーパーヒーローショーが催され――』", + "369000111_34": "「ヒーローショー……」", + "369000111_35": "「そう言えば、響さんは前に本物のヒーローに会って、\\n　怪獣と戦ったデスよね？」", + "369000111_36": "「ハイパーエージェントの力を借りて巨大化したんだッ！\\n　あの時のパワー、凄かったなぁ……」", + "369000111_37": "「アタシもヒーローに会って、\\n　巨大化してみたかったデス……ッ！」", + "369000111_38": "「その時、わたしたちはお留守番だったもんね」", + "369000111_39": "「きっと、いつかまた会う機会があるよ……。\\n　その時は、２人も一緒だといいね」", + "369000111_40": "「楽しみにしているデスよッ！\\n　でも……ひとまずは、ヒーローショーで我慢するデスッ！」", + "369000111_41": "「あれ？　でも時間は大丈夫なの？\\n　確かこのあと、S.O.N.G.に寄るんだよね？」", + "369000111_42": "「そうだったデス……。メンテナンスに出してた\\n　ギアペンダントを受け取らないといけなかったデスよ」", + "369000111_43": "「大丈夫。エルフナインとの約束は夕方だし、\\n　ショーを観てからでも十分間に合うよ」", + "369000111_44": "「そうなんだ。\\n　それならみんなで観に――」", + "369000111_45": "「――ッ！？」", + "369000111_46": "「今の光……それに、悲鳴はッ！」", + "369000111_47": "「向こうからデスッ！」", + "369000111_48": "「行ってみようッ！」", + "369000111_49": "「な、何が起きてるのッ！？」", + "369000111_50": "「あちこちで光がまたたいて……」", + "369000111_51": "「うわあッ！？\\n　光の中から、ビルが現れたデスッ！？」", + "369000111_52": "「あっちでは車が……ッ！」", + "369000111_53": "「この光が原因みたい……。\\n　とにかくみんなを避難させないとッ！」", + "369000111_54": "「そ、そうデスねッ！」", + "369000111_55": "「待ってッ！　光がこっちの方にも――ッ！？」", + "369000111_56": "「危ない――ッ！」", + "369000111_57": "「うわあああああ――ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event065/369000121_translations_jpn.json b/Missions/event065/369000121_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..e5462bb0 --- /dev/null +++ b/Missions/event065/369000121_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,50 @@ +{ + "369000121_0": "「わあああああ――ッ！？", + "369000121_1": "　……って、あれ？」", + "369000121_2": "「ここ、どこデスか……？」", + "369000121_3": "「さっきまで商店街にいたのに……」", + "369000121_4": "「――こちら立花響ッ！\\n　本部、応答してくださいッ！」", + "369000121_5": "「……ダメだ。繋がらないみたい」", + "369000121_6": "「S.O.N.G.と通信が繋がらないってことは、\\n　もしかして……」", + "369000121_7": "「アタシたち、並行世界に来ちゃったデスかッ！？」", + "369000121_8": "「まだそうと決まったわけじゃないけど……、", + "369000121_9": "　とりあえず、近くを調べてみようか」", + "369000121_10": "「川……に出た？」", + "369000121_11": "「向こうに街並みが見えるね。\\n　やっぱり、わたしたちの世界じゃないみたいだけど……」", + "369000121_12": "「……およ？　あれ、なんデスか？」", + "369000121_13": "「だ、誰か倒れてる……ッ！」", + "369000121_14": "「大変ッ！　――助けないとッ！」", + "369000121_15": "「あの、大丈夫ですかッ！？」", + "369000121_16": "「……う……」", + "369000121_17": "「しっかりするデスよッ！」", + "369000121_18": "「救急車を呼ばないと――」", + "369000121_19": "「は……」", + "369000121_20": "「なんですかッ！？　何か言いたいことがッ！？」", + "369000121_21": "「はらが……」", + "369000121_22": "「まさか、お腹にケガしてるデスかッ！？」", + "369000121_23": "「はらが……へった……」", + "369000121_24": "「もしかして、空腹で倒れていただけ？」", + "369000121_25": "「よかったぁ」", + "369000121_26": "「あ、それなら、ちょうど未来に作ってもらったお弁当が――」", + "369000121_27": "「はぐっ！　……うめぇっ！　うめぇっ！」", + "369000121_28": "「そ、それならよかったです……」", + "369000121_29": "「すごい食べっぷりデース……」", + "369000121_30": "「よっぽどお腹が空いてたんだね……」", + "369000121_31": "「お前たちは……俺の命の恩人だ……！\\n　この借りは――はぐっ！　はぐっ！　んぐっ！？」", + "369000121_32": "「げほっ！　ごほっ！　か、必ず返す……！」", + "369000121_33": "「いいから、ゆっくり食べてください」", + "369000121_34": "「……なんだか、変な人デスね？」", + "369000121_35": "「うん……」", + "369000121_36": "「俺の名はガウマ。はぐっ！　はぐっ！\\n　はいじゅうふかいふぁっ！」", + "369000121_37": "「……何を言ってるかさっぱりデース」", + "369000121_38": "「お前らは命の恩人で……はぐっ！　約束だ……はぐっ！\\n　いいか？　人には守らなきゃ――んぐっ！？　うぐぐっ！？」", + "369000121_39": "「えーと、よく分からないけど、\\n　話すか食べるかどちらかにした方が……」", + "369000121_40": "「はぐっ！　はぐっ！」", + "369000121_41": "「食べるほうにしたんだ……」", + "369000121_42": "「欲望に正直デース」", + "369000121_43": "「……あの、響さん。そろそろ人通りのある場所に向かいましょう。\\n　早く状況を確認しないと」", + "369000121_44": "「そうだね。この人を急かして、\\n　またのどに詰まらせてもいけないし……」", + "369000121_45": "「それじゃ、わたしたちはこれで」", + "369000121_46": "「ま、まふぇっ！　ごほっ！\\n　にゃ、名ばえぼ――！　げほっ！　げはっ！」", + "369000121_47": "「気にしなくていいから、ゆっくり食べてくださいッ！\\n　それではッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event065/369000131_translations_jpn.json b/Missions/event065/369000131_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..1e06448d --- /dev/null +++ b/Missions/event065/369000131_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,30 @@ +{ + "369000131_0": "「ちょっとッ！　何あれッ！？\\n　こっち来るッ！！」", + "369000131_1": "「助けてくれッ！\\n　う、うわぁぁぁぁぁぁッ！」", + "369000131_2": "「今の――悲鳴ッ！？」", + "369000131_3": "「あそこッ！\\n　何かいる……ッ！」", + "369000131_4": "「あれは……怪物が人を襲ってるデスッ！？」", + "369000131_5": "「――ッ！」", + "369000131_6": "「Balwisyall Nescell gungnir tron――」", + "369000131_7": "「やめろおおおおッ！」", + "369000131_8": "「調ちゃん、切歌ちゃんッ！\\n　こっち側はわたし１人で大丈夫ッ！」", + "369000131_9": "「それじゃあ、向こうはアタシたちにまかせるデースッ！」", + "369000131_10": "「うん、切ちゃんッ！」", + "369000131_11": "「Zeios igalima raizen tron――」", + "369000131_12": "「Various shul shagana tron――", + "369000131_13": "　変身……できない……？」", + "369000131_14": "「あああああッ！？」", + "369000131_15": "「そういえばペンダント、\\n　メンテナンス中だったデスッ！」", + "369000131_16": "「そうだった、ペンダントはS.O.N.G.に……ッ！」", + "369000131_17": "「――なんですとッ！？」", + "369000131_18": "「どうしよう……」", + "369000131_19": "「これじゃ、戦えないデス……ッ！」", + "369000131_20": "「２人とも、危ない――ッ！」", + "369000131_21": "「調ちゃんと切歌ちゃんは、無理しないで避難誘導をお願いッ！」", + "369000131_22": "「わ、分かりました……ッ！」", + "369000131_23": "「わたしは、片っ端から怪獣を――ッ！？」", + "369000131_24": "「デッカいのまで現れたデスッ！？」", + "369000131_25": "「くッ……、\\n　大丈夫、わたしが倒すからッ！」", + "369000131_26": "「あんなの、１人じゃ無理デスよッ！」", + "369000131_27": "「わたしたちも、\\n　ギアさえあれば一緒に戦えるのに……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event065/369000132_translations_jpn.json b/Missions/event065/369000132_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..262387ec --- /dev/null +++ b/Missions/event065/369000132_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,43 @@ +{ + "369000132_0": "「攻撃が、効いてない……？」", + "369000132_1": "「だけど今は、\\n　わたし１人でなんとかしなくちゃ……ッ！」", + "369000132_2": "「もう一度だ――ッ！」", + "369000132_3": "「響さん……」", + "369000132_4": "「うう……、アタシたちにももっと何かできないデスかッ！\\n　せめて近づいて囮になるとかッ！」", + "369000132_5": "「ダメだよ、そんなことしたら逆に足を引っ張っちゃう……」", + "369000132_6": "「それじゃあ、\\n　このまま為す術無しデスかッ！？」", + "369000132_7": "「……見つけたぞ！　お前たち！」", + "369000132_8": "「あなたは……、さっきの腹ペコの人？」", + "369000132_9": "「もう食べ物は持ってないデスよッ！」", + "369000132_10": "「それよりお前ら何者だ？\\n　なんであそこのやつは怪獣と戦えてるんだ？」", + "369000132_11": "「それは……」", + "369000132_12": "「まあいい、それでも劣勢には違いないみたいだしな！」", + "369000132_13": "「お前ら、やることないなら手伝え！\\n　怪獣を倒すぞ！」", + "369000132_14": "「ええッ！？\\n　そんなことができるんデスかッ！？」", + "369000132_15": "「ああ、コイツを――ダイナゼノンを使えば、\\n　あの怪獣と戦える！」", + "369000132_16": "「ど、どう見てもオモチャデスけど……」", + "369000132_17": "「いいから力を貸してくれ！\\n　コイツを動かすには、俺１人の力じゃ足りねぇんだ！」", + "369000132_18": "「ぐううううッ！？」", + "369000132_19": "「あんなの、もしまともにくらったら――」", + "369000132_20": "「小さい方ッ！？\\n　いつの間に近くに――ッ！？」", + "369000132_21": "「しま――ッ！？」", + "369000132_22": "「わあああああ――ッ！？」", + "369000132_23": "「響さん、大丈夫ですかッ！？」", + "369000132_24": "「う……なんとか……。\\n　でも、このままじゃ……」", + "369000132_25": "「お前も頼む、力を貸してくれ！\\n　俺とダイナゼノンに乗るんだ！」", + "369000132_26": "「あなたは……」", + "369000132_27": "「冷静になって、早く逃げてください。\\n　こんなところにいたら危険です」", + "369000132_28": "「俺が逃げたら誰が戦うんだよ！\\n　あいつらが帰ってくるまで、この街は俺が護るんだ！」", + "369000132_29": "「護る……」", + "369000132_30": "「その――ダイナゼノンがあれば戦えるんですかッ！？」", + "369000132_31": "「ああ、約束するぜ！」", + "369000132_32": "「うぉお……っ！？」", + "369000132_33": "「調ちゃん、切歌ちゃんッ！\\n　乗ろうッ！　ダイナゼノンに……ッ！」", + "369000132_34": "「……分かりました。\\n　この状況で、他にできることはありませんし」", + "369000132_35": "「こうなったら、物は試しデスッ！」", + "369000132_36": "「お前ら……！\\n　それじゃ、これを持って教えた通りに叫んでくれ！」", + "369000132_37": "「アクセスモード！\\n　ダイナダイバー！！」", + "369000132_38": "「アクセスモードッ！\\n　ダイナウイングッ！！」", + "369000132_39": "「アクセスモードッ！\\n　ダイナストライカーッ！！」", + "369000132_40": "「アクセスモードッ！\\n　ダイナソルジャーッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event065/369000211_translations_jpn.json b/Missions/event065/369000211_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..da544d40 --- /dev/null +++ b/Missions/event065/369000211_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,31 @@ +{ + "369000211_0": "合体戦姫って、なに？", + "369000211_1": "「これって……ッ！」", + "369000211_2": "「ダイナストライカーが巨大化したデスッ！？」", + "369000211_3": "「わたしたち、その中にいるのッ！？」", + "369000211_4": "「よしっ！　無事乗り込めたみたいだな。\\n　それじゃ、合体して一気に――」", + "369000211_5": "「マズい！　お前ら避けろ！」", + "369000211_6": "「よ、避けろってどうすれば――ッ！？」", + "369000211_7": "「ひ、左デスッ！」", + "369000211_8": "「み、右にッ！」", + "369000211_9": "「――あいたッ！？」", + "369000211_10": "「なんとか動かせたけど……、\\n　と、止まれない――ッ！？」", + "369000211_11": "「うわああああ……ッ！？」", + "369000211_12": "「合体さえすればなんとかなる！\\n　気合いで操縦して集まるんだ！」", + "369000211_13": "「わ、分かったデスッ！」", + "369000211_14": "「はいッ！」", + "369000211_15": "「またアイツが来たデスよッ！」", + "369000211_16": "「させるか――！」", + "369000211_17": "「ガウマさんッ！」", + "369000211_18": "「俺が抑えてる間に立て直せ！\\n　おおおおおお――！」", + "369000211_19": "「今のうちに、\\n　急がないと……ッ！」", + "369000211_20": "「うう……」", + "369000211_21": "「ど、どうすれば歩けるの――ッ！？」", + "369000211_22": "（やっぱりぶっつけ本番は厳しいか！\\n　くそ、どうすれば――）", + "369000211_23": "「グエェェェェェッ！」", + "369000211_24": "「――あれは！」", + "369000211_25": "「新しい怪獣がッ！？」", + "369000211_26": "「この状況で敵が増えるんデスかッ！？」", + "369000211_27": "「――安心しろ！\\n　あいつは俺たちの仲間だ！」", + "369000211_28": "「ゴルドバーンが奴を抑えてる間に、\\n　今度こそ合体するぞ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event065/369000221_translations_jpn.json b/Missions/event065/369000221_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..e93531dd --- /dev/null +++ b/Missions/event065/369000221_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,54 @@ +{ + "369000221_0": "「こっちだ！　集まれ！」", + "369000221_1": "「了解（デス）ッ！」", + "369000221_2": "「グエェェェェェッ！」", + "369000221_3": "「ゴルドバーン……！」", + "369000221_4": "「そんな……」", + "369000221_5": "「来るッ！\\n　くう、避けきれな――」", + "369000221_6": "「うわあああ――ッ！」", + "369000221_7": "「――え？\\n　ダイナソルジャーが、またオモチャサイズにッ！？」", + "369000221_8": "「ああああッ！　落ちるぅぅッ！！」", + "369000221_9": "「大変ッ！\\n　響さんが投げ出されたッ！！」", + "369000221_10": "「ぐほおッ！！」", + "369000221_11": "「……うう……」", + "369000221_12": "「響さん、大丈夫デスかッ！？」", + "369000221_13": "「うん、なんとか……。でも――」", + "369000221_14": "「ダイナソルジャーが小さくなっちまったのか……」", + "369000221_15": "「もう一度……ッ！", + "369000221_16": "　――アクセスモードッ！　ダイナソルジャーッ！」", + "369000221_17": "「…………」", + "369000221_18": "「アクセスモードッ！　ダイナソルジャー……ッ！", + "369000221_19": "　――どうして反応してくれないの……？」", + "369000221_20": "「まさか、壊れちまったのか！？\\n　仕方ない、お前は離れていてくれ！」", + "369000221_21": "「で、でもッ！」", + "369000221_22": "「さっきまで１人で無理してたんだ。\\n　あとは俺たちに任せろ！」", + "369000221_23": "「そうデスッ！\\n　アタシたちはまだ戦えるデスよッ！」", + "369000221_24": "「合体のことは忘れろ。このまま行く！\\n　お前たちはできる範囲で援護してくれ！」", + "369000221_25": "「はいッ！」", + "369000221_26": "「かかってきやがれええええ！」", + "369000221_27": "「みんながピンチなのに、わたしは見ているだけなんて……」", + "369000221_28": "（考えるんだ、わたしッ！\\n　なんとかして怪獣と戦う方法は……）", + "369000221_29": "（怪獣と戦う――ッ！　そうだッ！　前にもこんなことが……。\\n　あの時はどうやって戦ったっけ？）", + "369000221_30": "（あの時わたしは、ヒーローの力と１つになって、\\n　巨大化して……）", + "369000221_31": "「手の中でダイナソルジャーが光ってるッ！？\\n　これは――」", + "369000221_32": "（感じる、ダイナソルジャーの中にある、\\n　大きな力を……ッ！）", + "369000221_33": "（力を貸してくれるって言っているの……？）", + "369000221_34": "（それならわたしは、あの時と同じように、\\n　信じて、受け入れて、一緒に戦う――ッ！）", + "369000221_35": "「――アクセスモードッ！\\n　ダイナソルジャーッ！！」", + "369000221_36": "「できた……ッ！」", + "369000221_37": "「響さんがおっきくなったデスッ！？」", + "369000221_38": "「ダイナソルジャーと、\\n　１つになることができたみたいッ！」", + "369000221_39": "「１つに？　どういうことだ！？\\n　ダイナソルジャーは無事なんだろうな！？」", + "369000221_40": "「大丈夫ですッ！\\n　今は、わたしをダイナソルジャーだと思ってくださいッ！」", + "369000221_41": "「お前が……、\\n　――それなら、合体もできんのか！？」", + "369000221_42": "「合体……。", + "369000221_43": "　きっと、できますッ！」", + "369000221_44": "「おっきい響さんと合体って、\\n　どういうことデスかッ！？」", + "369000221_45": "「考えるのはあとだ！\\n　いいから行くぞ！」", + "369000221_46": "「合体――、\\n　ダイナゼノンッ！！」", + "369000221_47": "「――これが、ダイナゼノンッ！\\n　わたしの中に、みんなの力を感じるよッ！」", + "369000221_48": "「これ、アタシたちが響さんのギアに乗ってるデスかッ！？」", + "369000221_49": "「衝撃の体験……」", + "369000221_50": "「見た目は多少違うが、間違いなくダイナゼノンだ！\\n　行くぞ！　お前ら！」", + "369000221_51": "「ダイナゼノン、バトルゴー！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event065/369000222_translations_jpn.json b/Missions/event065/369000222_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..2405f290 --- /dev/null +++ b/Missions/event065/369000222_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,35 @@ +{ + "369000222_0": "「いい動きじゃねえか、\\n　臨時ダイナソルジャー！」", + "369000222_1": "「臨時って……。\\n　わたしは、立花響ですッ！」", + "369000222_2": "「ちっこいの２人はウェポンで牽制しろ！」", + "369000222_3": "「ちっこいのじゃなくて、暁切歌デスッ！\\n　ポチっと押すデースッ！」", + "369000222_4": "「月読調です。\\n　……ウェポンは、このトリガーでしょうか？」", + "369000222_5": "「――身体のいろんなとこから、いろんな弾が……ッ！」", + "369000222_6": "「当たってねえ！　響はもっと敵を正面に捉えろ！\\n　調に切歌、撃つならタイミングを計れ！」", + "369000222_7": "「いつ出るか分からないですよ……ッ！」", + "369000222_8": "「やれって言ったのはそっちデスッ！」", + "369000222_9": "「ビームが出るなんて知りませんでしたし……」", + "369000222_10": "「悪い、説明が足りなかったな……。\\n　じゃあ――」", + "369000222_11": "「響！\\n　お前はとにかく敵の懐に入れ！」", + "369000222_12": "「分かりましたッ！」", + "369000222_13": "「俺たちはそのタイミングでぶっ放すぞ！\\n　いいな？」", + "369000222_14": "「それなら外すこともなさそうデスねッ！\\n　了解デスッ！」", + "369000222_15": "「グエェェェェェッ！」", + "369000222_16": "「ゴルドバーンもッ！\\n　一緒に戦おうッ！」", + "369000222_17": "「はあああああ――ッ！」", + "369000222_18": "「――今度こそッ！」", + "369000222_19": "「今だッ！」", + "369000222_20": "「なんとかビームッ！」", + "369000222_21": "「クリス先輩風乱れ撃ちを受けるデースッ！\\n　全部乗せをくらいやがれデースッ！」", + "369000222_22": "「こいつもくらえ！」", + "369000222_23": "「グエェェェェェッ！」", + "369000222_24": "「――あと少しッ！」", + "369000222_25": "「トドメだ、\\n　変形するぞ！」", + "369000222_26": "「変形ッ！？」", + "369000222_27": "「――本当の力を見せてやる！」", + "369000222_28": "「これは――ッ！」", + "369000222_29": "「合体強竜・ダイナレックス！\\n　響、最後の技は――」", + "369000222_30": "「分かりますッ！\\n　なんとなく……ッ！」", + "369000222_31": "「上等だ！\\n　いくぞ！　必焼大火炎！」", + "369000222_32": "「レックスロア――ッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event065/369000311_translations_jpn.json b/Missions/event065/369000311_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..2d46188f --- /dev/null +++ b/Missions/event065/369000311_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,55 @@ +{ + "369000311_0": "人助けって、なに？", + "369000311_1": "「お前たちのおかげで怪獣を倒せた。\\n　礼を言わせてくれ」", + "369000311_2": "「それと、頼む。これからもダイナゼノンに乗って、\\n　俺と一緒に戦ってくれないか？」", + "369000311_3": "「これからも一緒にと言われても……」", + "369000311_4": "「そもそも何が起きているのか、\\n　チンプンカンプンデスよ」", + "369000311_5": "「……えっと、\\n　まずは事情を教えてもらえませんか？」", + "369000311_6": "「…………」", + "369000311_7": "「ダイナソルジャー、ダイナウイング、ダイナストライカーには\\n　ついこの間まで、俺の仲間たちが乗ってたんだ」", + "369000311_8": "「だけど、今倒した奴とは違う、別の怪獣との戦いで、\\n　全員行方不明になっちまった……」", + "369000311_9": "「行方不明……って、何があったんデス？」", + "369000311_10": "「……怪獣に負けたあと、ダイナゼノンの巨大化が解かれて、\\n　俺たちは、外に投げ出されて……」", + "369000311_11": "「目の前が激しく光ったと思ったら、みんな消えちまってた。\\n　俺らとゴルドバーンだけ残してな……」", + "369000311_12": "「わたしたちがこっちに来た時と、似てる……」", + "369000311_13": "「なに！？　じゃあ、あいつらがどうなったか分かるか！？\\n　あいつらは、蓬たちは無事なのか！？」", + "369000311_14": "「それに、『こっち』ってどういうことだ！？」", + "369000311_15": "「お、落ち着いてくださいッ！\\n　信じてもらえないかもしれませんけど――」", + "369000311_16": "「……実はですね。\\n　わたしたちは、この世界の人間じゃないんですッ！」", + "369000311_17": "「……どういうことだ？」", + "369000311_18": "「あのですね――」", + "369000311_19": "「――といった感じで、\\n　気づいたらここに……」", + "369000311_20": "「そういうことだったのか……。\\n　それじゃ蓬たちも、並行世界に飛ばされたかもしれないんだな」", + "369000311_21": "「すんなりと並行世界のことを理解してくれたんデスか？\\n　見た目と違って物分かりのいい人みたいデス」", + "369000311_22": "「――まあな」", + "369000311_23": "「よしっ！　それじゃ、サクッと並行世界に行って\\n　蓬たちを連れ戻して――！」", + "369000311_24": "「だから、アタシたちも戻り方が分からないんデスよッ！」", + "369000311_25": "「だったな……」", + "369000311_26": "「それならなおのことだ。さっきも言ったが、俺と一緒に\\n　ダイナゼノンに乗ってくれないか？」", + "369000311_27": "「並行世界に飛ばされたのは怪獣の力だ。\\n　だったら、その怪獣を倒せば戻れるかもしれねえ」", + "369000311_28": "「頼む、奴を倒すには、\\n　お前らの力が必要なんだ……」", + "369000311_29": "「もちろん、協力させてくださいッ！」", + "369000311_30": "「アタシたちもそれで帰れるかもしれないデスし」", + "369000311_31": "「自分たちの世界じゃないとは言え、\\n　暴れる怪獣を放っておけないしね」", + "369000311_32": "「お前ら……、本当にいいやつらだな！\\n　よしっ！　俺たちはこれから同じ隊の仲間だ！」", + "369000311_33": "「一緒に怪獣をぶっ倒すぞ！」", + "369000311_34": "「了解（デース）ッ！」", + "369000311_35": "「ガウマさんがリーダーだから……ガウマ隊デスねッ！」", + "369000311_36": "「なんでそれを――！？」", + "369000311_37": "「……どうかしましたか？」", + "369000311_38": "「……いや、なんでもねぇ。……ガウマ隊か……。", + "369000311_39": "　そうだよな！　いい名前だよなガウマ隊！！」", + "369000311_40": "「予想以上に喜んでもらえて嬉しいデスッ！」", + "369000311_41": "「そうと決まればさっそくダイナゼノンの\\n　操縦訓練に行こうぜ！」", + "369000311_42": "「お腹の虫に返事させたのは誰デスッ！？」", + "369000311_43": "「ごめんッ！　今のはわたし……」", + "369000311_44": "「そっか、お弁当をあげちゃったから……」", + "369000311_45": "「あ、あの弁当か！\\n　く……、重ね重ね、すまねぇ！」", + "369000311_46": "「分かった、俺が食いもんを探してきてやる！\\n　ちょっと待ってろ！」", + "369000311_47": "「えッ！？　そんな――、ガウマさんッ！？」", + "369000311_48": "「行っちゃった……」", + "369000311_49": "１時間後――", + "369000311_50": "「戻ってこないデスね……」", + "369000311_51": "「わたしもう、お腹が空きすぎて倒れそう……」", + "369000311_52": "「諦めて、\\n　自分たちでどうにかしましょうか……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event065/369000321_translations_jpn.json b/Missions/event065/369000321_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..da9cdbcb --- /dev/null +++ b/Missions/event065/369000321_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,17 @@ +{ + "369000321_0": "「くッ！　この怪物は一体――ッ！」", + "369000321_1": "「倒しても倒してもどこからか湧いてきやがるッ！」", + "369000321_2": "「あの子たちの失踪と入れ替わりで\\n　現れたのも気になるわッ！」", + "369000321_3": "「響……、それに調ちゃんと切歌ちゃんも、無事でしょうか？」", + "369000321_4": "「大丈夫よ。きっと。\\n　あの子たちだもの」", + "369000321_5": "「…………」", + "369000321_6": "「小日向、呆けるなッ！」", + "369000321_7": "「――ッ！？」", + "369000321_8": "「立花たちを心配する気持ちはわたしも同じだ」", + "369000321_9": "「だが、今はこの面妖な敵を倒す事に集中しろ。\\n　戦場に憂事を持ち込むと、思わぬ不覚をとることになる」", + "369000321_10": "「翼さん……。", + "369000321_11": "　はい、分かりましたッ！」", + "369000321_12": "「ち、まだ終わらねーってか……」", + "369000321_13": "「あのバカたちを探すためにも、\\n　コイツらをとっとと片付けないとなッ！」", + "369000321_14": "「そうね、建物や車が出現した異常現象の調査も進めましょう。\\n　そうすればきっと、あの子たちの消息もつかめるわ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event065/369000322_translations_jpn.json b/Missions/event065/369000322_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..b36eea9d --- /dev/null +++ b/Missions/event065/369000322_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,38 @@ +{ + "369000322_0": "「やっと片付いたみたいね」", + "369000322_1": "「しかしありゃなんだ？\\n　戦った感じ、アレを思い出しちまったが……」", + "369000322_2": "「形は違うが、以前ハイパーエージェントたちと共に倒した\\n　怪獣にどことなく似ているな……」", + "369000322_3": "「響が巨大化した時の？\\n　だったら、また誰かの孤立世界が関係しているのでしょうか？」", + "369000322_4": "「いや、まだ結論付けるのは早計だろう。\\n　今回はビルや車が突然出現した現象の謎もある……」", + "369000322_5": "「皆、よくやってくれた」", + "369000322_6": "「敵は、以前報告に上がっていた怪獣に似ているらしいな」", + "369000322_7": "「だとすれば、今後小型の個体だけではなく、\\n　以前のように大型の個体が出現する可能性もある」", + "369000322_8": "「……そりゃ、骨が折れそうだな」", + "369000322_9": "「全くだ。しかし、好き勝手に暴れさせるわけにはいかん。\\n　いつ現れてもいいように、油断だけはするなよ」", + "369000322_10": "「はい、胆に銘じておきます」", + "369000322_11": "「……あの、響たちの消息なんですけど――」", + "369000322_12": "「残念ながら、まだ分かっていない」", + "369000322_13": "「現在、各地の監視カメラ映像を取り寄せて、\\n　響くんたちの行方を捜索しているところだ」", + "369000322_14": "「あたしたちも、手掛かりを捜してみるか」", + "369000322_15": "「そうだな。何かに巻き込まれたならば、\\n　痕跡が残っているかもしれない」", + "369000322_16": "「賛成よ。\\n　まずはあの子たちの足取りを追うことから始めましょう」", + "369000322_17": "「確か、響が行くって言ってたのは……」", + "369000322_18": "「リディアン音楽院、商店街、公園、そしてS.O.N.G.の順か……」", + "369000322_19": "「S.O.N.G.に入った記録はないから、除外するとして……、\\n　時間的には商店街辺りにいた可能性が高いんじゃないかしら」", + "369000322_20": "「街でおかしな現象が発生し、騒ぎになっていたはずだ。\\n　立花の性格なら、現場に行った可能性も高いだろう」", + "369000322_21": "「人助けが趣味とか言って憚らないやつだ。\\n　騒ぎを聞きつけてりゃ間違いなく行くだろうな」", + "369000322_22": "「ならばわたしは街で起きた異変の現場に向かおう」", + "369000322_23": "「それじゃ、あたしは商店街を当たってみる」", + "369000322_24": "「お願いします。わたしは学院から順に\\n　響たちの行動を辿ってみます」", + "369000322_25": "「なら、わたしは公園ね。\\n　何か痕跡が残っていればいいけど……」", + "369000322_26": "「何か分かった場合や、人手が必要な場合はこちらにも\\n　伝えてくれ。すぐに対処する」", + "369000322_27": "「はい、もちろんです」", + "369000322_28": "「では調査を開始する。\\n　それぞれ、発見があったら通信で知らせ合うとしよう」", + "369000322_29": "「お弁当を持って出たらしいから、食べるとしたらここね？」", + "369000322_30": "「あの子たちが静かに食べてたとは思えないし、見かけた人が\\n　いないか聞き込みしてみようかしら……」", + "369000322_31": "「忘れ物、回収されてるってことは学院内で\\n　何かあったわけじゃ無さそう……。商店街かな？」", + "369000322_32": "「この辺りじゃないか……。\\n　いつもの食べ歩きルートかと思ったんだけどな……」", + "369000322_33": "「無秩序に現れた建物の一部や車、木や看板もか……。\\n　やはり、立花たちの失踪と無関係とは考えにくいな」", + "369000322_34": "「なんだ、この場所は……ッ！？\\n　蜃気楼のように、うっすらと森が見える……？」", + "369000322_35": "（この空間の揺らぎの先に見える景色は、一体――）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event065/369000411_translations_jpn.json b/Missions/event065/369000411_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..7b9edf53 --- /dev/null +++ b/Missions/event065/369000411_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,81 @@ +{ + "369000411_0": "その焦りって、なに？", + "369000411_1": "一方、響たち", + "369000411_2": "怪獣との戦いの翌日――", + "369000411_3": "「ガウマさーん、いませんかーッ！」", + "369000411_4": "「たのもーデースッ！」", + "369000411_5": "「よう、お前ら」", + "369000411_6": "「ええッ！　ガウマさん、そんな所から……。\\n　もしかして橋の下に住んでるんですか？」", + "369000411_7": "「おう、ちょっとうるせぇが、川も近くて便利だぞ。\\n　で、約束した食いもんを取りに来たのか？」", + "369000411_8": "「昨日はごめんなさいッ！\\n　ガウマさんのこと待ちきれなくて……」", + "369000411_9": "「いや、俺の方こそすまねぇ。\\n　なかなかうまく獲れなくてな……」", + "369000411_10": "「それに書き置きもしてくれてただろ。\\n　だからこっちも事情は分かった。気にするな」", + "369000411_11": "「夢芽もこんくらい気を遣ってくれりゃな……」", + "369000411_12": "「ところで『うまく獲れなかった』ってどういうことデス？」", + "369000411_13": "「ああ、ついさっきやっと獲れたところだ。\\n　――ほら、そこにあるだろ？」", + "369000411_14": "「なんかちっさいカニが動いてるデスッ！？」", + "369000411_15": "「もしかして一晩中カニを獲ってたんですか……？」", + "369000411_16": "「あの弁当の代わりにお前たちに食料を獲ってくるって\\n　約束したからな」", + "369000411_17": "「それじゃ早速メシにするか？\\n　獲れたてだから新鮮さは保証するぞ」", + "369000411_18": "「いえ、宿で食べてきちゃったので……。\\n　せっかく用意してくれたのにごめんなさいッ！」", + "369000411_19": "「もう食ったんならいいんだ。\\n　それじゃ、これは俺の朝飯にするか」", + "369000411_20": "「わたし、調理しましょうか……？」", + "369000411_21": "「いいっていいって。――いただきます！」", + "369000411_22": "「ええッ！　生のまま食べるんですか？」", + "369000411_23": "「（バリッ！　ボリッ！）\\n　コイツらには、前にも助けられてんだよ」", + "369000411_24": "「…………」", + "369000411_25": "「さて、そんじゃ操縦訓練を始めるか。\\n　ここなら大丈夫だから、俺に続いてくれ」", + "369000411_26": "「――アクセスモード、ダイナダイバー！」", + "369000411_27": "「――アクセスモード、ダイナウイングッ！」", + "369000411_28": "「――アクセスモード、ダイナストライカーデスッ！」", + "369000411_29": "「――アクセスモード、ダイナソルジャーッ！」", + "369000411_30": "「よおし、無事乗り込めて――", + "369000411_31": "　ねぇな……」", + "369000411_32": "「……え？」", + "369000411_33": "「ちゃんと成功してるデスよ？」", + "369000411_34": "「なんで、わたしだけ……」", + "369000411_35": "「この前は、もっとゴテゴテしたの着てなかったか？」", + "369000411_36": "「あ、そっか……あの時はギアを纏ってたんだった。\\n　ちょっと待ってください」", + "369000411_37": "「よし、もう一度やってみてくれ」", + "369000411_38": "「はいッ！\\n　アクセスモード、ダイナソルジャーッ！」", + "369000411_39": "「どうしてアクセスできないんだろう……」", + "369000411_40": "「分からねえ。けど、この前は戦えたんだ。\\n　怪獣が現れた時なら、なんとかなるのかもしれねえ」", + "369000411_41": "「普通のアクセスじゃなかったし、何かしら精神的な\\n　高まりが必要なんじゃねえか？　ま、全部推測だけどな」", + "369000411_42": "「そう言われても……」", + "369000411_43": "「仕方ない、響は見学しててくれ。\\n　今日の訓練はこっちの２人中心にやろう」", + "369000411_44": "「了解デースッ！」", + "369000411_45": "「お願いします」", + "369000411_46": "「ああ、それじゃ早速始めるぞ！」", + "369000411_47": "「次行くぞ！\\n　そこでターンだ！」", + "369000411_48": "「ハ、ハンドルが重くて……ッ！」", + "369000411_49": "「き、切ちゃんッ！　大丈夫ッ！？」", + "369000411_50": "「地面がぐるぐる回ってるデス……。\\n　きゅう……」", + "369000411_51": "「休んでる暇はねえぞ！　次はお前の番だ！」", + "369000411_52": "「ダイナウイングの機動性なら、\\n　このくらい――」", + "369000411_53": "「やったッ！\\n　――えッ！？」", + "369000411_54": "「きゃああああ――ッ！？　うう……」", + "369000411_55": "「気を抜くなっつったろうが……！」", + "369000411_56": "「２人とも立て！　まだまだ訓練はこれからだぞ！」", + "369000411_57": "「と、とんだスパルタ特訓デスよ……」", + "369000411_58": "「司令を思い出すね……」", + "369000411_59": "「あの、ガウマさん……。調ちゃんと切歌ちゃんも、\\n　疲れてるみたいなので、少し休憩とか……」", + "369000411_60": "「時間がねえんだ。\\n　せめて操縦に戸惑わなくなるまでは、頑張ってくれ！」", + "369000411_61": "「で、でも――」", + "369000411_62": "「大丈夫デス……。アタシはまだまだやれるデスよッ！」", + "369000411_63": "「わたしも……。厳しいのは望むところ」", + "369000411_64": "「２人とも……。\\n　分かった、応援してるからねッ！」", + "369000411_65": "「次は――」", + "369000411_66": "「あうう、手にマメができそうデス……」", + "369000411_67": "「気持ち悪い……」", + "369000411_68": "「もう一度だ！\\n　もっとスムーズに操縦できるようになってくれ！」", + "369000411_69": "「ガウマさんッ！\\n　やっぱりちょっとだけ休憩しましょうッ！」", + "369000411_70": "「だから時間が……」", + "369000411_71": "「どうしてそんなに焦ってるんですか……？」", + "369000411_72": "「……いつ、あの怪獣が――。\\n　俺の仲間をやった奴が現れるか分からないからだ」", + "369000411_73": "「奴を倒すには、お前たちの力が必要だ。\\n　そのためにも、もっと強くなってもらわなきゃならねぇ……」", + "369000411_74": "「……でも、こんな状態じゃ、\\n　急に怪獣が現れても戦えないですッ！」", + "369000411_75": "「また地面が回ってるデスよ……」", + "369000411_76": "「うん……。ぐるぐるしてるね……」", + "369000411_77": "「……すまねぇ。お前の言うとおりだな。\\n　初日から、飛ばし過ぎてたみたいだ……」", + "369000411_78": "「少し休憩にしよう。俺が悪かった……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event065/369000421_translations_jpn.json b/Missions/event065/369000421_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..4b0e177d --- /dev/null +++ b/Missions/event065/369000421_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,66 @@ +{ + "369000421_0": "「操縦って難しかったんデスね……」", + "369000421_1": "「うん、もっと思った通りに動かせると思ってた……」", + "369000421_2": "「慣れりゃなんとかなるさ。\\n　蓬たちだって、最初はメチャクチャ下手クソだったしな」", + "369000421_3": "「そのヨモギさんって、ガウマさんの仲間ですか？\\n　あの、どんな人なんですか？」", + "369000421_4": "「蓬はそうだな……俺の命の恩人だ。バイトばっかしてるし\\n　一見ウジウジして見えるが、実は熱いやつだ」", + "369000421_5": "「他には？」", + "369000421_6": "「夢芽だろ。アイツはすぐ約束を破るとんでもねぇ女で\\n　いっつもどこか不満そうにしてるが、でも実は熱いやつだ」", + "369000421_7": "「あと暦な。働くのが大嫌いな怠け者で、言い訳は多いし\\n　逃げ口上ばっか達者なんだが、本当はすげぇ熱いやつだ」", + "369000421_8": "「最後はちせ。背は小せぇし、寂しがり屋ではあるが、\\n　実は行動力に溢れた熱いやつだ」", + "369000421_9": "「アハハ……。\\n　ガウマさんの仲間って、みんな熱い人なんですね」", + "369000421_10": "「それに仲間のみんなが大好きだってことが、\\n　よぉく伝わってきました」", + "369000421_11": "「そ、そんなんじゃねぇだろ？」", + "369000421_12": "「グエェェェェェッ！」", + "369000421_13": "「あ、ゴルドバーン。\\n　……って、あれ？　誰か乗ってる……？」", + "369000421_14": "「……放し飼いにするな」", + "369000421_15": "「飼ってねぇよ！　けどまあ、ちせが戻るまでは\\n　俺が面倒見るしかねぇか……」", + "369000421_16": "「えっと……？」", + "369000421_17": "「おう、こいつはナイト。一応仲間だ。\\n　あと、こいつのツレの妙な女が１人……で、俺の仲間は全員だな」", + "369000421_18": "「２代目のことを下品に言うな」", + "369000421_19": "「……仲間の紹介をしてたんだよ。\\n　いちいち噛みついてくんじゃねぇよ！」", + "369000421_20": "「ん？\\n　コイツらは……」", + "369000421_21": "「ああ、臨時メンバーとしてダイナゼノンに\\n　乗ってもらってる。響、切歌、調だ」", + "369000421_22": "「暁切歌デスッ！\\n　ガウマ隊のムードメーカーとはアタシのことデスッ！」", + "369000421_23": "「わたしは月読調です。\\n　ダイナウイングやらせてもらってます」", + "369000421_24": "「立花響ですッ！　趣味は人助けですッ！\\n　よろしくお願い――」", + "369000421_25": "「……いや、お前とは面識がある」", + "369000421_26": "「……え？　わたしですかッ！？\\n　あの、どちらさまで……？」", + "369000421_27": "「――グリッドナイトだ」", + "369000421_28": "「グリッドナイトッ！？\\n　でも、その姿は……」", + "369000421_29": "「どちらも俺自身だ」", + "369000421_30": "「なぜお前たちがここにいる？」", + "369000421_31": "「それは――」", + "369000421_32": "「気が付けば飛ばされていた……か……」", + "369000421_33": "「……どう思う？\\n　俺は蓬たちを消した怪獣の仕業だと思うが……？」", + "369000421_34": "「同じ怪獣の能力のように見えるな」", + "369000421_35": "「でもアタシたち、\\n　もとの並行世界で怪獣とは戦ってないデスよ？」", + "369000421_36": "「能力に巻き込まれただけということもあり得る。\\n　怪獣が能力を調整できるとも限らないからな」", + "369000421_37": "「大雑把な野郎だな」", + "369000421_38": "「怪獣も、お前にだけは言われたくないと思うが……」", + "369000421_39": "「なんだと！」", + "369000421_40": "「まぁまぁ……。", + "369000421_41": "　ナイトさんは、わたしたちが帰る方法に見当がつきますか？」", + "369000421_42": "「その能力を持つ怪獣を倒すしかあるまい」", + "369000421_43": "「結局、それしかないんですね……」", + "369000421_44": "「ところで……来たのはお前たちだけか？\\n　アイツは一緒ではないのか？」", + "369000421_45": "「アイツ……？　ああッ！　翼さんのことですか？\\n　ナイトさんは以前、翼さんと一緒に戦ってましたもんね」", + "369000421_46": "「残念ながら、翼さんは一緒じゃなかったのデス……」", + "369000421_47": "「そうか……アイツもいれば、俺もまた戦う力を\\n　取り戻せるかと思ったが……」", + "369000421_48": "「ナイトさん……戦えない状態なんですか？」", + "369000421_49": "「ああ。転送能力を持つ怪獣と戦って以降な」", + "369000421_50": "「……俺のせいで……大怪我させちまったことが原因だ。\\n　……すまねぇ……」", + "369000421_51": "「俺の招いたことだ。\\n　何度も言わせるな」", + "369000421_52": "「グエェェェェェッ！」", + "369000421_53": "「ゴルドバーン、どうしたデスか？」", + "369000421_54": "「山を越えた向こう側に煙が見えます――ッ！」", + "369000421_55": "「街にまた怪獣が現れたのか！　お前ら、急いで戻るぞ！\\n　響はひとまず、俺と一緒にダイナダイバーに乗れ！」", + "369000421_56": "（わたしだって、役に立ちたいのに……ッ！）", + "369000421_57": "「あッ！　ダイナソルジャーが光ってるッ！\\n　今ならもしかしてッ……？」", + "369000421_58": "「どうした響？　急げ！」", + "369000421_59": "「待ってください。", + "369000421_60": "　アクセスモード・ダイナソルジャーッ！」", + "369000421_61": "「おぉッ！　響さんがアクセスに成功したデスッ！」", + "369000421_62": "「これで、またダイナゼノンに合体できる……ッ！」", + "369000421_63": "（やっぱり、ダイナソルジャーは\\n　わたしの想いに応えて力を貸してくれてるのかも……）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event065/369000422_translations_jpn.json b/Missions/event065/369000422_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..5813aaf7 --- /dev/null +++ b/Missions/event065/369000422_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,11 @@ +{ + "369000422_0": "「こいつ、昨日も倒したはずだろ！？\\n　なんでまた現れたんだ？」", + "369000422_1": "「同じタイプの怪獣がたくさんいるんでしょうか？」", + "369000422_2": "「アタシ、この前アニメで見たデスッ！\\n　忍者は分身して増えるデスッ！」", + "369000422_3": "「増えたッ！？」", + "369000422_4": "「やっぱり分身したデスッ！　忍者怪獣デースッ！」", + "369000422_5": "「切ちゃん、これはどちらかと言うと分裂……？」", + "369000422_6": "「どっちでもいい！　分身でも分裂でも、\\n　とにかく全部を消し炭にしちまえば、それで終わりだ！」", + "369000422_7": "「分かりましたッ！」", + "369000422_8": "「もう一度行くぞ！\\n　ダイナゼノン！　バトルゴー！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event065/369000431_translations_jpn.json b/Missions/event065/369000431_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..8db276c9 --- /dev/null +++ b/Missions/event065/369000431_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,28 @@ +{ + "369000431_0": "「グエェェェェェッ！」", + "369000431_1": "「いいぞ！\\n　響、この隙に特大のをたたき込め！」", + "369000431_2": "「吹き飛べぇぇぇッ！」", + "369000431_3": "「トドメは――」", + "369000431_4": "「――アタシたちデスッ！」", + "369000431_5": "「フルバースト（デス）――ッ！」", + "369000431_6": "「たーまやーデスッ！」", + "369000431_7": "「かーぎやー」", + "369000431_8": "「よくやった！　お前ら！」", + "369000431_9": "「くっ……、俺も参戦できれば……」", + "369000431_10": "「あの怪獣の能力、いいね」", + "369000431_11": "「貴様は怪獣優生思想の……。\\n　怪獣を操っているのは貴様か！？　すぐにやめろ！」", + "369000431_12": "「ムリだよ。\\n　あの怪獣は、俺が操ってるわけじゃないから……」", + "369000431_13": "「貴様の仲間が操っている可能性もある！」", + "369000431_14": "「少なくとも、今この世界に仲間はいないよ。ジュウガたちは、\\n　怪獣の能力に巻き込まれて並行世界に飛ばされたみたいだから」", + "369000431_15": "「なに……！？」", + "369000431_16": "「あの怪獣も、君たちが敗北したこの前の怪獣も、\\n　誰にも操られていない。彼らは自分の意思で暴れてるんだ」", + "369000431_17": "「信じられないなら、周囲に\\n　ジュウガたちがいないかを探してみればいいよ」", + "369000431_18": "「インスタンス・ドミネーションは、見える場所からでないと\\n　怪獣を操れないから」", + "369000431_19": "（嘘を吐いているようには見えないが……、\\n　捜索しないわけにもいかんな……）", + "369000431_20": "「疑り深いな……」", + "369000431_21": "「ええッ！　まだ出てくるのッ！？」", + "369000431_22": "「少しくらい、勝利の余韻に浸らせてほしいデスッ！」", + "369000431_23": "「くそ！　倒すたびに増えやがるのかよ！\\n　どうなってんだ……」", + "369000431_24": "「理由は分からないけど、怪獣を放ってはおけませんッ！」", + "369000431_25": "「……そうだな。\\n　増えるなら、何度でも倒してやりゃあいい！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event065/369000432_translations_jpn.json b/Missions/event065/369000432_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..64fa0775 --- /dev/null +++ b/Missions/event065/369000432_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,56 @@ +{ + "369000432_0": "「チッ、ついに倒した途端に次が現れるように\\n　なりやがったか……」", + "369000432_1": "「先が見えない……」", + "369000432_2": "「やるしかねぇだろ！\\n　倒し続けりゃ、そのうち分裂できなくなるかもしれねぇ！」", + "369000432_3": "「ま、待つデスよッ！\\n　２体じゃすまないみたいデスッ！」", + "369000432_4": "「全部合わせて……、５体……？」", + "369000432_5": "「か、怪獣のくせに戦隊気取りデスかッ！」", + "369000432_6": "「おおおおおお、落ち着け！\\n　１体でも５体でも、た、たたたた大して変わらねぇ！」", + "369000432_7": "「ガウマ隊長こそ落ち着くデスッ！」", + "369000432_8": "「いくら少しは慣れた相手だっていっても、\\n　こんなに増えられたら……」", + "369000432_9": "「くそ！　上等だ！\\n　――とにかく１体ずつ片付けるぞ！」", + "369000432_10": "「で、でもまた増えたら――」", + "369000432_11": "「それでも倒し続けてりゃ、いつか減るはずだ！」", + "369000432_12": "「やってやれねぇことはねぇ！", + "369000432_13": "　気合い入れろ！　ダイナゼノン！　バトルゴー！」", + "369000432_14": "「牽制をお願いッ！\\n　１体ずつ分散させて、叩かないとッ！」", + "369000432_15": "「了解デスッ！　……ポチっとなデスッ！」", + "369000432_16": "「なんとかビーム……ッ！」", + "369000432_17": "「ありがとッ！\\n　この隙に――ッ！」", + "369000432_18": "「まずはこの１体を――ッ！」", + "369000432_19": "「響さんッ！　後ろにも敵がッ！」", + "369000432_20": "「ええッ！？」", + "369000432_21": "「大丈夫だ！　無視しろ！\\n　――ゴルドバーンが動いてる！」", + "369000432_22": "「一気に決めるぞ！」", + "369000432_23": "「はいッ！　はああああ――ッ！」", + "369000432_24": "「――倒したッ！　次は――ッ！」", + "369000432_25": "「分裂する隙なんて与えるな！\\n　突っ込め――！」", + "369000432_26": "「おおおおおおお――ッ！」", + "369000432_27": "「２体目撃破デスッ！」", + "369000432_28": "「続けて３体目を――、なッ！？」", + "369000432_29": "「くそっ！　結局振り出しか……」", + "369000432_30": "「こんな早さで増えられたら、倒しきることなんて……」", + "369000432_31": "「……となりゃあ、作戦変更だ。\\n　大技で一気に片付けるしかねぇ」", + "369000432_32": "「ゴルドバーンと協力して、敵を一箇所に集めるんだ。\\n　そこをレックスロアーで一気に焼き払う！」", + "369000432_33": "「あの……、ゴルドバーンが……」", + "369000432_34": "「ええッ！？　ゴルドバーンが……どこかへ飛んで……」", + "369000432_35": "「行っちゃったデス……」", + "369000432_36": "「くっ……。仕方ねぇ！\\n　やっぱり元の作戦で行くぞ！　こうなりゃ持久戦だ！」", + "369000432_37": "「倒した分だけ増えて、元通り……。\\n　何回繰り返す気デスかッ！」", + "369000432_38": "「このまま持久戦を続けても、こちらが不利になるだけ……」", + "369000432_39": "「うぐッ！？", + "369000432_40": "　くッ……、このお――ッ！」", + "369000432_41": "「はあッ、はあッ……」", + "369000432_42": "「もう、響さんがいっぱいいっぱいデスよッ！」", + "369000432_43": "「エネルギー、じゃなくて体力がもう……」", + "369000432_44": "「こんな状況はさすがに想定してなかったからな……。\\n　せめてゴルドバーンが戻ってきてくれれば――」", + "369000432_45": "「うぐッ……」", + "369000432_46": "「囲まれてるデスッ！　抜け出さないと――ッ！」", + "369000432_47": "「動こうにも、これじゃ――ッ！」", + "369000432_48": "「グエェェェェェッ！」", + "369000432_49": "「ゴルドバーンか！　やっと戻って――！」", + "369000432_50": "「立花――ッ！\\n　今行くぞッ！」", + "369000432_51": "「翼さんッ！？」", + "369000432_52": "「待たせたな。", + "369000432_53": "　風鳴翼――、いや、グリッドバーンナイト、助太刀するッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event065/369000511_translations_jpn.json b/Missions/event065/369000511_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..0a4c949e --- /dev/null +++ b/Missions/event065/369000511_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,40 @@ +{ + "369000511_0": "劇的な再会って、なに？", + "369000511_1": "数十分前――", + "369000511_2": "（怪獣が見える範囲は概ね探したが……。\\n　本当に操られているわけではないのか……？）", + "369000511_3": "「――！？\\n　今、何かが――、向こうに！」", + "369000511_4": "「……これは――」", + "369000511_5": "（なんだ、これは……。\\n　時空が揺らいで……？）", + "369000511_6": "（あの姿は……！）", + "369000511_7": "「おい！　聞こえるか！」", + "369000511_8": "（反応がない……。声は届いてないのか？\\n　だが、アイツなら――きっと俺に気づいてくれるはずだ！）", + "369000511_9": "「――風鳴翼！　こっちを見ろ！」", + "369000511_10": "（この空間の揺らぎは一体……）", + "369000511_11": "（――ッ！\\n　向こうに、何かが――）", + "369000511_12": "「――風鳴翼！　こっちを見ろ！」", + "369000511_13": "「な――ッ！？\\n　誰だッ！」", + "369000511_14": "「聞こえるか？　俺の声が」", + "369000511_15": "「その声、どこかで……。\\n　初めて見る者なのに、わたしはあなたを知っている……？」", + "369000511_16": "「知っていて当然だ。\\n　俺は孤立世界で、お前と共に戦ったのだからな」", + "369000511_17": "「共に戦った……？\\n　――まさかッ！　その声、グリッドナイトなのかッ！？」", + "369000511_18": "「久しいな――いや、今はそれどころではない。\\n　お前の仲間たちが危機を迎えている。お前の力を貸してほしい」", + "369000511_19": "「立花たちがッ！？　そちらにいるのですかッ！」", + "369000511_20": "「怪獣との戦いで窮地に陥っている。\\n　助けたいが、俺は今、戦う術を失っている」", + "369000511_21": "「だから、お前の力が必要なんだ！」", + "369000511_22": "「是非もありません。\\n　しかし、どうやってそちらに――」", + "369000511_23": "「この手を……取れ！」", + "369000511_24": "（グリッドナイト、かけがえのない仲間を護る剣となるために\\n　わたしを導いてくださいッ！）", + "369000511_25": "「手を取ったぞ！\\n　一気に引き込む……！」", + "369000511_26": "（この感覚には覚えがある……。繋いだ手から、\\n　グリッドナイトの存在が流れ込んでくる――ッ！）", + "369000511_27": "（受け入れてくれ。俺の力を――！）", + "369000511_28": "「ここは……、\\n　それに、この姿は――ッ！」", + "369000511_29": "「……無事に世界を渡り、あなたとの融合も果たしたのですね。", + "369000511_30": "　それで、立花たちは――」", + "369000511_31": "（街の方だ。まだ、戦っている）", + "369000511_32": "「分かりました。すぐに助太刀に――」", + "369000511_33": "「グエェェェェェッ！」", + "369000511_34": "「なッ！？　空飛ぶ怪獣だとッ！？」", + "369000511_35": "（焦るな。あれは俺たちの仲間、ゴルドバーンだ）", + "369000511_36": "「わたしを運んでくれるというのか……。", + "369000511_37": "　頼んだぞ、ゴルドバーンッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event065/369000521_translations_jpn.json b/Missions/event065/369000521_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..5bc48836 --- /dev/null +++ b/Missions/event065/369000521_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,13 @@ +{ + "369000521_0": "「そうやってグリッドナイトが、\\n　わたしをこの世界に導いてくれたのだ」", + "369000521_1": "「ゴルドバーン、お前迎えに行ってくれてたんだな……」", + "369000521_2": "「にしてもお前、その姿……。\\n　まさかアイツと融合してんのか！？」", + "369000521_3": "「はい。その通りです」", + "369000521_4": "「立花、そちらも色々とあったようだな」", + "369000521_5": "「はいッ！　今の人は怪獣使いのガウマさん、\\n　調ちゃんと切歌ちゃんもわたしの中にいますッ！」", + "369000521_6": "「月読も暁も無事だったか。\\n　ペンダントも持たず……皆、心配していたんだぞ」", + "369000521_7": "「来てもらって早々で悪いが、そのナリを見る限り\\n　あの怪獣の相手も、期待していいんだな？」", + "369000521_8": "「ここは俺たちにまかせろ。\\n　と、グリッドナイトが言っています」", + "369000521_9": "「戦えるようになったからって、急に張り切んじゃねぇよ！\\n　俺らも負けてらんねぇぞ！」", + "369000521_10": "「――さあ、第二ラウンドの開始だ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event065/369000522_translations_jpn.json b/Missions/event065/369000522_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..855906b9 --- /dev/null +++ b/Missions/event065/369000522_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,17 @@ +{ + "369000522_0": "「……なるほど。\\n　１体でも残っていれば分裂し増える敵ということか」", + "369000522_1": "「そうなんですッ！　だからキリがなくて――」", + "369000522_2": "「ならば敵をまとめて、刹那のうちに斬り捨てるのみだ。\\n　行けるな、立花ッ！」", + "369000522_3": "「はいッ！」", + "369000522_4": "「……おい、それ俺が考えた作戦と同じだからな！」", + "369000522_5": "「ガウマ隊長、細かいことは言いっこなしデスッ！」", + "369000522_6": "「翼さんにゴルドバーンもいる今なら、やれるッ！」", + "369000522_7": "「まずは怪獣を追い詰めるッ！\\n　――合わせろッ！」", + "369000522_8": "「わたしはこっちからッ！\\n　吹っ飛べ――ッ！」", + "369000522_9": "「次だッ！　もう一度――ッ！」", + "369000522_10": "「そこへ、なおれええぇぇ――ッ！」", + "369000522_11": "「怪獣を一箇所に集めたぞッ！　――今こそ好機だッ！」", + "369000522_12": "「――ああ、待ってたぜ！　コイツでトドメだ！」", + "369000522_13": "「必焼、大火炎ッ！\\n　レックスロア――ッ！！」", + "369000522_14": "「グリッドナイトサーキュラ―――ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event065/369000531_translations_jpn.json b/Missions/event065/369000531_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..9c9bc04e --- /dev/null +++ b/Missions/event065/369000531_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,49 @@ +{ + "369000531_0": "「お前のおかげで俺も戦うことができた。\\n　礼を言わせてくれ」", + "369000531_1": "「いや、わたしこそ感謝しています。\\n　あなたのおかげで仲間の危機に駆けつけることができた」", + "369000531_2": "「さっきの怪獣……。\\n　また怪獣優生思想の奴らが操ってたのか――」", + "369000531_3": "「周辺を探ってみたが、シズム以外の姿は見ていない。\\n　そしてシズムも怪獣を操っているようには見えなかった」", + "369000531_4": "「怪獣優生思想には、シズムの野郎以外にもあと３人いるぞ」", + "369000531_5": "「例の怪獣の能力で消されたそうだ」", + "369000531_6": "「マジかよ！？」", + "369000531_7": "「あの……、怪獣優生思想の人って、\\n　怪獣に味方してるんですよね？」", + "369000531_8": "「自分の仲間が怪獣に消されちゃって……、\\n　それでも怪獣の側につくんですか？」", + "369000531_9": "「……それが怪獣優生思想だからな。\\n　理屈で動いてるわけじゃねぇんだ……」", + "369000531_10": "「そんな……」", + "369000531_11": "「……そうだ、翼さん。\\n　わたしたちの世界のみんなの様子を教えてもらえませんか？」", + "369000531_12": "「ああ。\\n　実は、向こうにも怪獣が現れているのだ」", + "369000531_13": "「ええッ！？\\n　どうしてそんなことになってるデスかッ！？」", + "369000531_14": "「分からないが、一連の異変と立花たちがこちらに来てしまった\\n　ことは無関係ではないだろう」", + "369000531_15": "「わたしたちは怪獣の対処をしながら、立花たちの痕跡を\\n　探していたところだったんだ」", + "369000531_16": "「じゃあさっそく戻って、S.O.N.G.に報告しないとッ！」", + "369000531_17": "「やっとペンダントを取り戻せるデスッ！」", + "369000531_18": "「翼さんがこちらに来たゲートの場所まで、\\n　案内をお願いします」", + "369000531_19": "「…………」", + "369000531_20": "「なにボーっとしてんだ？\\n　早く連れてってくれよ！」", + "369000531_21": "「ここは……？」", + "369000531_22": "「アタシたちが飛ばされてきた場所デスッ！」", + "369000531_23": "「ここに時空の揺らぎがあったはずなのだが……」", + "369000531_24": "「ギャラルホルンで来たわけでは、\\n　なかったんですか……」", + "369000531_25": "「わたしはグリッドナイトの呼びかけに応え、\\n　気づけばこちらの世界に渡っていたんだ」", + "369000531_26": "「俺は翼の手を取り、引っ張っただけだ」", + "369000531_27": "「その空間の揺らぎってのはなんなんだよ！\\n　もう１回つくれねえのか！？」", + "369000531_28": "「あの時わたしは、立花たちの足取りを追っていました。\\n　皆の無事を強く願いながら……」", + "369000531_29": "「それがトリガーかもしれん。\\n　帰還を強く願ってみてくれ」", + "369000531_30": "「そんなんで帰れんなら、みんな戻ってきてんだろ！」", + "369000531_31": "「元の世界、元の世界、未来との生活……商店街のたい焼き……、", + "369000531_32": "　ふらわーのお好み焼き……ぷはッ！　ダメだぁ……」", + "369000531_33": "「信じんのかよ！\\n　――しかも雑念多すぎだろ！」", + "369000531_34": "「やはり、空間の揺らぎが発生する気配はありません。\\n　何か別の条件があるのかも……」", + "369000531_35": "「お前、いろんな世界を怪獣の脅威から護ってるっつってたろ？\\n　どうやって行き来してんだよ？」", + "369000531_36": "「怪獣の現れる世界というのは、境界が脆くなっている。\\n　そこに干渉することで世界を渡る」", + "369000531_37": "「わたしたちの世界にも怪獣が出現してるんですよね？\\n　もしかして空間の揺らぎって、それなんじゃ……ッ！」", + "369000531_38": "「だったら、また現れるかもしれないデスッ！\\n　元の世界に戻れるデスよ……ッ！」", + "369000531_39": "「あの時俺が翼に声を届けることができたのは、\\n　おそらく一度同化したことがあったからだろう」", + "369000531_40": "「通常は、２代目がいなければ世界を渡ることはできない」", + "369000531_41": "「あの女の能力なのかよ！」", + "369000531_42": "「２代目に気安いぞ！」", + "369000531_43": "「そんな場合じゃねぇだろうが！", + "369000531_44": "　だけど、あの女も確か蓬たちと一緒に……」", + "369000531_45": "「ああ、行方知れずだ」", + "369000531_46": "「結局、帰る方法は分かりませんね」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event065/369000611_translations_jpn.json b/Missions/event065/369000611_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..b77f5aa4 --- /dev/null +++ b/Missions/event065/369000611_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,88 @@ +{ + "369000611_0": "負けた理由って、なに？", + "369000611_1": "「……ここは？」", + "369000611_2": "「すごくボロボロの部屋デス」", + "369000611_3": "「……俺と２代目がねぐらとして使っていた部屋だ」", + "369000611_4": "「ごめんなさいデス……」", + "369000611_5": "「構わない。ボロいことは事実だ」", + "369000611_6": "「そうか？　壁も屋根もあるし、いい部屋じゃねぇか。\\n　川がねぇのが難点っちゃ難点だが……」", + "369000611_7": "「ここでよければ使え」", + "369000611_8": "「いいんですか？　助かりますッ！\\n　いつまでもホテル住まいなんて無理だし……」", + "369000611_9": "「では、お言葉に甘えます」", + "369000611_10": "「それじゃまず部屋の片付けからかな。", + "369000611_11": "　えーと――」", + "369000611_12": "「……ん？」", + "369000611_13": "「切歌ちゃん、一緒に頑張ろうッ！」", + "369000611_14": "「了解デスッ！」", + "369000611_15": "「待ってくれ、どうして一度わたしの顔を――」", + "369000611_16": "「調ちゃんは台所の掃除をお願い」", + "369000611_17": "「はい、まかせてください。\\n　カセット式の調理器で料理もできるようにします」", + "369000611_18": "「立花……？」", + "369000611_19": "「翼さんは、買い出しをお願いしますッ！」", + "369000611_20": "「ああ……？」", + "369000611_21": "「ん？　ああ、蓬の携帯か……」", + "369000611_22": "「……はい。――あ？\\n　あんた誰だよ？」", + "369000611_23": "「この電話の持ち主の名前は、ダンシコウコウセイ\\n　なんてやつじゃねぇよ！　蓬だっての！」", + "369000611_24": "「あ、俺？　俺は蓬のダチだ！\\n　今、蓬は手が離せねーから、代わりに出てるんだよ！」", + "369000611_25": "「――は？　約束？\\n　約束は大事だな……」", + "369000611_26": "「分かった。\\n　蓬が約束破ンのは俺のせいだから、俺が責任取る！」", + "369000611_27": "「人手が要る？　そんなの、俺が５人分でも６人分でも\\n　やりゃいいだろ！　それじゃあな！」", + "369000611_28": "「すまねぇ、ちょっと行ってくる」", + "369000611_29": "「なんの話だったデス？」", + "369000611_30": "「蓬のバイト先からだ。臨時で働く約束が\\n　あったらしくてな。代わりに行ってくる」", + "369000611_31": "「人手が要るとか聞こえたような……」", + "369000611_32": "「他の臨時バイトも蓬が声をかける予定だったらしい。\\n　棚卸がいろいろあるとかなんとか」", + "369000611_33": "「そういうことなら、わたしたちも手伝いますッ！」", + "369000611_34": "「いや、これは俺の責任だ。\\n　だから俺１人で行く！」", + "369000611_35": "「いえ、ぜひ手伝わせてくださいッ！\\n　バイトということは、お賃金が発生する……」", + "369000611_36": "「実は、最初にホテルに泊まっちゃったりして、\\n　懐がだいぶ寂しくなっているのデス……」", + "369000611_37": "「このままじゃ、カニを食べるしかなくなっちゃう……ッ！」", + "369000611_38": "「だからどうか、お願いしますッ！」", + "369000611_39": "「そ、そうか……。\\n　そういうことなら、一緒に行ってみるか……？」", + "369000611_40": "「ガウマ隊、バイトゴーデースッ！」", + "369000611_41": "「なかなかにこき使われたな……」", + "369000611_42": "「バイトリーダー、容赦ない人物でした……」", + "369000611_43": "「確かにちょっと疲れたけど……、\\n　でも、おかげでバイト代も貰えましたしッ！」", + "369000611_44": "「ああ、臨時バイトということもあって、\\n　日払いだったのはありがたかった」", + "369000611_45": "「これで買い物もばっちりデスッ！」", + "369000611_46": "「それはそうと、本来の目的を忘れてねぇだろうな？\\n　これから訓練だぞ？」", + "369000611_47": "「そうだったデスッ！？」", + "369000611_48": "「原因かどうかはハッキリしないが、怪獣を倒さねば\\n　何も解決しないからな」", + "369000611_49": "「ええ、分かっています。\\n　我々も、自分の世界を長らく留守にはできません」", + "369000611_50": "「向こうでも怪獣が出ているらしいし……。\\n　みんなが心配……」", + "369000611_51": "「ガウマさん。\\n　ダイナゼノンとは、聖遺物ではないのですか？」", + "369000611_52": "「あ？　セイブツ？\\n　生きてるかどうかは微妙だな」", + "369000611_53": "「生物ではなく、聖遺物です。現代技術では製造のできない、\\n　超常の性能を秘めた道具のことです」", + "369000611_54": "「説明だけを聞くと、当てはまらなくは無いが……」", + "369000611_55": "「違うんじゃねぇの？\\n　俺はある人から預かってるだけだ」", + "369000611_56": "「翼さん、急にどうかしたんですか？\\n　何か気になっていることでも？」", + "369000611_57": "「もし、わたしたちの世界にもダイナゼノンが眠っているのだと\\n　すれば、大型怪獣の対処も容易になるのではと思ってな」", + "369000611_58": "「そんな都合よく手に入れられてたまるかよ！\\n　夢みてぇな話してねぇで、とっとと訓練に行くぞ！」", + "369000611_59": "「もう１周だ！\\n　まだまだ頑張ってもらうぞ！」", + "369000611_60": "「相変わらずのスパルタデスッ！」", + "369000611_61": "「そろそろ戻ってご飯の準備したい……」", + "369000611_62": "「泣き言言うな！　周回増やすぞ！\\n　暦もちゃんと――」", + "369000611_63": "「――！？」", + "369000611_64": "「ガウマさん、どうしました？\\n　ちょっと顔色悪いような……？」", + "369000611_65": "「……いや、なんでもねぇ」", + "369000611_66": "「……すまん……ちょっと用事を思い出した。\\n　俺、先に帰るわ」", + "369000611_67": "「え？　ガウマさん……？」", + "369000611_68": "「あとはお前たちが見ててやってくれ。\\n　じゃ、またな……」", + "369000611_69": "「どうしたのかな……？」", + "369000611_70": "「用と言っていたが、態度が余りにも不自然だったな……」", + "369000611_71": "「訓練はどうしましょう？\\n　わたしたちじゃ、見てても分からないし……」", + "369000611_72": "「無理やり続けても逆効果だろう。\\n　今日は終わりにすればいい」", + "369000611_73": "「確かにその通りですね」", + "369000611_74": "「調ちゃーんッ！　切歌ちゃーんッ！\\n　訓練、今日はもう終わりでいいってッ！」", + "369000611_75": "「了解デースッ！\\n　それじゃ、これをラスト１周にするデス」", + "369000611_76": "「どっちが先に回れるか競争しようよ」", + "369000611_77": "「望むところデスッ！　レディ……、ゴーッ！」", + "369000611_78": "「俺も少し外すぞ」", + "369000611_79": "「あなたはこの後、何をなさるのですか？」", + "369000611_80": "「……シズムを捜す。\\n　奴に話を聞く必要がある」", + "369000611_81": "「ならば、わたしも同行させてください」", + "369000611_82": "「怪獣優生思想の能力を聞くに、怪獣が近くにいなければ\\n　戦闘にはならないと思いますが、念のため……」", + "369000611_83": "「……勝手にすればいい」", + "369000611_84": "「では参ります。立花、後のことは頼んだ」", + "369000611_85": "「それじゃわたしは、調ちゃんと切歌ちゃんと\\n　晩御飯の準備をして待ってますッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event065/369000621_translations_jpn.json b/Missions/event065/369000621_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..d178b3c6 --- /dev/null +++ b/Missions/event065/369000621_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,17 @@ +{ + "369000621_0": "「２代目は今――、お前たちの世界にいるのかもしれない。\\n　そこで怪獣に立ち向かっているのかもな」", + "369000621_1": "「怪獣の脅威から、あらゆる世界を護るために並行世界を\\n　巡っているのでしたね」", + "369000621_2": "「ですが、わたしたちの世界で、わたしたち装者以外に\\n　怪獣に対処している者はいないようでしたが……」", + "369000621_3": "「戦いが、直接的なものだけとは限らない。\\n　とは言え、全く別の並行世界にいる可能性もあるがな」", + "369000621_4": "「その……２代目というのは、あなたにとってどんな存在\\n　なのですか？」", + "369000621_5": "「そうだな……。\\n　命の恩人で、借りを返すべき相手だ」", + "369000621_6": "「なるほど。\\n　だから救出のために手掛かりを捜しているのですね？」", + "369000621_7": "「２代目なら他の世界に飛ばされても自力で戻れるはずだ。\\n　戻らない理由があるのだろう」", + "369000621_8": "「助力が必要なら駆けつけてやりたい。\\n　だから捜している」", + "369000621_9": "「そうでしたか……。早く見つかるといいですね」", + "369000621_10": "「ああ」", + "369000621_11": "「あれは――、この前倒したばかりの……」", + "369000621_12": "「分裂する奴か。まだ残っていたとはな」", + "369000621_13": "「……行けますか？」", + "369000621_14": "「無論だ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event065/369000622_translations_jpn.json b/Missions/event065/369000622_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..4f276421 --- /dev/null +++ b/Missions/event065/369000622_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,13 @@ +{ + "369000622_0": "「殲滅完了――。\\n　増殖の気配はありません」", + "369000622_1": "「ああ、今のが最後の１体とは思えないが、\\n　無尽蔵に分裂できるわけでもないのだろう」", + "369000622_2": "「この場は勝利とみてよさそうですね」", + "369000622_3": "「以前も思ったが、お前たち装者の歌には、\\n　不思議な力が宿っているのだな」", + "369000622_4": "「フォニックゲイン――、\\n　わたしたちが唄うことによって得られる力です」", + "369000622_5": "「『音楽には目に見えない音の精霊が隠れていて、\\n　演奏する人の心を見ている……』だったか」", + "369000622_6": "「お前たちの歌にも、音の精霊が宿っているのかも\\n　しれないな」", + "369000622_7": "「……その言葉は？」", + "369000622_8": "「いつか、２代目が教えてくれた言葉だ」", + "369000622_9": "「お前と融合し、改めて歌の力を感じ取ってみると、\\n　あながちおとぎ話とも思えないな」", + "369000622_10": "「そうかもしれません。\\n　わたし自身、この力には何度も驚かされていますから」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event065/369000631_translations_jpn.json b/Missions/event065/369000631_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..24c63809 --- /dev/null +++ b/Missions/event065/369000631_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,39 @@ +{ + "369000631_0": "「結局、バイト先のスーパーで\\n　当面の必需品は全部揃ったデス」", + "369000631_1": "「うん。バイトリーダーがオマケしてくれたおかげで\\n　安く買えたし」", + "369000631_2": "「およ？　この甘い匂いは――」", + "369000631_3": "「あ、クレープのお店があるよッ！」", + "369000631_4": "「美味しそうだね……」", + "369000631_5": "「……調ッ！\\n　あれ食べたいデスッ！」", + "369000631_6": "「ダメだよ切ちゃん。\\n　せっかくのお給料を無駄遣いしちゃ……」", + "369000631_7": "「うう……、でもこんな甘い匂いを嗅いでしまったら、\\n　もう抗えないデスよ……」", + "369000631_8": "「わたしのお腹の虫も、もう耐えられないみたい……」", + "369000631_9": "「せめて一口ッ！　もうアタシの口はクレープバッチコイな\\n　感じになっちゃってるデスよッ！」", + "369000631_10": "「……それなら１つだけ買って帰って、みんなで分けようか。\\n　そのくらいなら、今日節約できた分でまかなえるし……」", + "369000631_11": "「調ちゃん、ナイスアイデアッ！\\n　さて、このお店のオススメはなんだろう？」", + "369000631_12": "「あの張り紙がきっとオススメのメニューデスよッ！」", + "369000631_13": "「宇宙だいこん調和……？　空気中のはっぴーこすもじうむ？\\n　宇宙の子と神聖宇宙神を繋ぐ……」", + "369000631_14": "「切ちゃん、どうしたの？」", + "369000631_15": "「な、なんでもないデスッ！", + "369000631_16": "　ここは願掛けの意味も込めて……チョコ明太子味デスッ！」", + "369000631_17": "「それじゃ、早速注文を――」", + "369000631_18": "「やあ、奇遇だね。\\n　君たちもクレープを食べに来たのかな？」", + "369000631_19": "「そうデスけど……。そっちは誰デスか？」", + "369000631_20": "「怪獣優生思想のシズムっていうんだけど、\\n　ガウマから聞いてないかな？」", + "369000631_21": "「え？　あなたが……？」", + "369000631_22": "「君たちはダイナゼノンの新しい乗り手？」", + "369000631_23": "「そ、そうだけど……」", + "369000631_24": "「まさか、ここで戦うつもりデスかッ！」", + "369000631_25": "「そんなつもりはないよ。\\n　君たち――、いや、並行世界に興味がわいたんだ」", + "369000631_26": "「君たちの世界に怪獣はいるの？」", + "369000631_27": "「普段はいないよ。今は、こっちの世界の影響なのか、\\n　現れてるみたいだけど……」", + "369000631_28": "「それより、あなたはどうして怪獣を操って、\\n　街を破壊したりするの？」", + "369000631_29": "「そうデスッ！\\n　怪獣だって操られて悪いことしたくないはずデスよッ！」", + "369000631_30": "「……君たちみたいに、別の世界にも激しい情動を持つ人が\\n　いるんだね。それが分かってよかったよ」", + "369000631_31": "「答えて……ッ！\\n　どうして怪獣を暴れさせているのッ！？」", + "369000631_32": "「……前に別の人間にも\\n　同じことを聞かれたっけ」", + "369000631_33": "「でも、君たちが戦ってた怪獣は\\n　俺が操ってたわけじゃないよ」", + "369000631_34": "「じゃあ怪獣が勝手に暴れてたって言うの……？」", + "369000631_35": "「誰も操ってないからね。そうなんじゃない？」", + "369000631_36": "「さて、クレープもできたみたいだし、\\n　もう行くよ。ガウマによろしく」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event065/369000641_translations_jpn.json b/Missions/event065/369000641_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..11c280d3 --- /dev/null +++ b/Missions/event065/369000641_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,49 @@ +{ + "369000641_0": "「あれは……、ガウマさん？」", + "369000641_1": "「そのようだな」", + "369000641_2": "「……落ち込んでいるように見えますが……」", + "369000641_3": "「俺は知らん」", + "369000641_4": "「少し話してみようと思います。\\n　新参ではありますが、わたしも仲間ですから」", + "369000641_5": "「先に帰るぞ」", + "369000641_6": "「…………」", + "369000641_7": "「あの……少し話してもいいでしょうか？」", + "369000641_8": "「……あん？　ああ、お前か……。\\n　そんな畏まらなくていいぞ」", + "369000641_9": "「ずいぶんと元気がないようですが、訓練の途中で暁のことを\\n　呼び間違えていたことと関係があるのですか？」", + "369000641_10": "「――！　いや……」", + "369000641_11": "「元のダイナストライカー搭乗者の名なのでしょう？」", + "369000641_12": "「……まあな」", + "369000641_13": "「……わたしが言うのもなんですが、仲間は無事だと思います。\\n　わたしたちのように、並行世界に迷い込んでいるのでしょう」", + "369000641_14": "「……そうだといいけどな」", + "369000641_15": "「あなたはガウマ隊の隊長。今は、心配をするより\\n　目の前の敵に集中するべき時でしょう」", + "369000641_16": "「ガウマ隊か……。\\n　……俺は隊長失格だってのに……」", + "369000641_17": "「……どういうことですか？」", + "369000641_18": "「その資格が俺にあるのか、分からねえ。\\n　蓬たちが消えたのは、俺のミスが原因なんだ……」", + "369000641_19": "「俺には、ずっと探し続けている人がいる。\\n　その人の噂が耳に入って、調べようと思っていたんだ」", + "369000641_20": "「ちょうどその時だった、あの怪獣が出てきたのは」", + "369000641_21": "「…………」", + "369000641_22": "「俺たちは、すぐに集結して戦いを挑んだ。\\n　だけど、戦いの最中もその噂のことに気が逸っちまって……」", + "369000641_23": "「怪獣の攻撃を躱し損ねちまった。\\n　そんな俺を庇って、戦線が崩壊しちまったんだ……」", + "369000641_24": "「ナイトの負傷も、俺たちの代わりに無理をさせたせいだ。\\n　……つまり、元をただせば、全部俺のミスなんだよ」", + "369000641_25": "「自らのミスで仲間が、ですか……」", + "369000641_26": "「合体も失敗し、どうしようもない状況で撤退を選んだ。\\n　だけど、あの怪獣の光を食らって、気づいたら――」", + "369000641_27": "「俺とナイト、それにゴルドバーン。\\n　あとはダイナゼノンだけがそこに残ってた……」", + "369000641_28": "「……俺は隊長失格だ。あいつらに合わせる顔がねぇ……」", + "369000641_29": "「その噂の真相は、突き止めたのですか？」", + "369000641_30": "「なんのことはねぇ、ただのデマだった。\\n　そんなもののために、俺は失敗しちまったんだ」", + "369000641_31": "「……分かっていたはずなんだ。\\n　あの人がこの時代に生き返ってないだろうってのは……」", + "369000641_32": "「……生き返る？　それはどういう――」", + "369000641_33": "「俺は５千年前に一度死んでる。最近生き返ったんだ。\\n　あの人から渡された、このダイナゼノンと共にな……」", + "369000641_34": "「５千年前……。\\n　まさか、あなたは先史文明期からの転生者なのですか……？」", + "369000641_35": "（こちらの世界がわたしたちの世界と同じとは限らない……。\\n　だが、５千年も昔となると――）", + "369000641_36": "（ダイナゼノンが、仮に聖遺物だとすると。\\n　そんなものを用意できる者とは……フィーネではないのか？）", + "369000641_37": "「先史文明期……？\\n　お前、もしかして何か知ってるのか！」", + "369000641_38": "「この並行世界と、わたしの世界の歴史が同じとは限りません。\\n　しかし、５千年前と聞いてわたしが思い浮かべるのは――」", + "369000641_39": "「――いや、やっぱりいい。それ以上は話さないでくれ。\\n　今、何を聞いたとしても意味はねぇしな……」", + "369000641_40": "「本当に……いいのですか？」", + "369000641_41": "「ああ。それに、こんな時にまで自分のことを優先してたら、\\n　俺は自分を許せなくなる！」", + "369000641_42": "「だから、俺は必ずあいつらを取り戻す！\\n　今は、そのためだけに集中すりゃいい！」", + "369000641_43": "「……それでこそ隊長です」", + "369000641_44": "「全員無事に帰ってきたら、その時はわたしの知ることを\\n　あなたに話すと、約束しましょう」", + "369000641_45": "「――またあの怪獣がッ！　行きましょうッ！」", + "369000641_46": "「おう！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event065/369000651_translations_jpn.json b/Missions/event065/369000651_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..53124b4a --- /dev/null +++ b/Missions/event065/369000651_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,16 @@ +{ + "369000651_0": "「立花ッ！　お前たちも来たかッ！」", + "369000651_1": "「はいッ！\\n　あれは……この前と同じ怪獣ですね」", + "369000651_2": "「奴の能力は分裂だ。\\n　多分、１体でも残ってたら、また分裂しやがるに違いねぇ」", + "369000651_3": "「厄介な相手デス……。\\n　まるで１匹見かけたら３０匹はいるという、黒い――」", + "369000651_4": "「切ちゃん、その名前を出すのはよそう……。\\n　士気に関わるから……」", + "369000651_5": "「お前たちも集まっていたか」", + "369000651_6": "「ええ、また力を貸してください」", + "369000651_7": "「行くぞ、お前ら！\\n　――アクセスモード！　ダイナダイバー！」", + "369000651_8": "「出し惜しみは無しだ！　合体して仕掛けるぞ！」", + "369000651_9": "「わたしたちも――」", + "369000651_10": "「分かっている。さあ行くぞ！」", + "369000651_11": "「グエェェェェェッ！」", + "369000651_12": "「ゴルドバーンも来たか。", + "369000651_13": "　始めるぞ、ダイナゼノン！　バトルゴ――！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event065/369000652_translations_jpn.json b/Missions/event065/369000652_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..3b63d79c --- /dev/null +++ b/Missions/event065/369000652_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,11 @@ +{ + "369000652_0": "「分裂怪獣か。力はそれなりだけど、何度も分裂して\\n　出現できるのは面白い個性だね」", + "369000652_1": "「でも、流石にもう通用しなくなってきてるかな。\\n　ダイナゼノンの乗り手たちも操縦に慣れてきたようだしね……」", + "369000652_2": "「……ん？」", + "369000652_3": "「……そっか、君だったか。\\n　アハハ、そうなるのか。よくきてくれたね」", + "369000652_4": "「さて、そういうことなら……、そろそろ俺も動く時かな。\\n　――インスタンス・ドミネーション」", + "369000652_5": "「コイツだ……コイツのせいだ」", + "369000652_6": "「ガウマさん？」", + "369000652_7": "「そうだ！\\n　俺の仲間たちを消した、あの時の怪獣だ！」", + "369000652_8": "「蓬たちを、返せぇぇぇぇ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event065/369000711_translations_jpn.json b/Missions/event065/369000711_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..574cb7bc --- /dev/null +++ b/Missions/event065/369000711_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,16 @@ +{ + "369000711_0": "不撓不屈って、なに？", + "369000711_1": "「――残りはあと何体だ！」", + "369000711_2": "「残り３……、あ、また１体増えましたッ！」", + "369000711_3": "「わんこそばみたいな怪獣デスッ！」", + "369000711_4": "「けど、前より分裂のスピードが遅ぇ。\\n　――このまま仕留めていくぞ！」", + "369000711_5": "「今ッ！？　何か強い光が――ッ！」", + "369000711_6": "「蓬たちが消されたときの光――！」", + "369000711_7": "（あの怪獣は――！）", + "369000711_8": "「現れやがったな……！」", + "369000711_9": "「見たことない怪獣……。もしかしてあれがッ！？」", + "369000711_10": "「コイツだ……コイツのせいだ」", + "369000711_11": "「ガウマさん？」", + "369000711_12": "「そうだ！\\n　俺の仲間たちを消した、あの時の怪獣だ！」", + "369000711_13": "「蓬たちを、返せぇぇぇぇ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event065/369000712_translations_jpn.json b/Missions/event065/369000712_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..bb5bde6e --- /dev/null +++ b/Missions/event065/369000712_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,16 @@ +{ + "369000712_0": "（奴さえ倒せばこの事態は収束するはずだ！）", + "369000712_1": "「分かりましたッ！\\n　――グリッドナイトサーキュラーッ！」", + "369000712_2": "「なッ、別の怪獣を盾にしただとッ！？」", + "369000712_3": "「くッ……、奴を倒すには、まず先に分裂する怪獣の方を\\n　片付けねばならないかッ！」", + "369000712_4": "「翼さんッ！\\n　この前みたいに連携して、分裂する怪獣の方から先に――」", + "369000712_5": "「さっさと、蓬たちを……、返しやがれ！」", + "369000712_6": "「――えッ！？　ガウマ隊長ッ！？」", + "369000712_7": "「ちょっとッ！？　ガウマさんッ！？\\n　うわ……ッ！」", + "369000712_8": "「ぐううう――ッ！」", + "369000712_9": "「――翼さんッ！」", + "369000712_10": "「味方に攻撃が当たっちゃうなんて……」", + "369000712_11": "「いきなり何やってるデスかッ！\\n　勝手な操縦しすぎデスッ！」", + "369000712_12": "「そんなつもりじゃ……。\\n　だけど、俺は……、また……」", + "369000712_13": "「これじゃ、この前と同じじゃねぇか……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event065/369000721_translations_jpn.json b/Missions/event065/369000721_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..4db7929a --- /dev/null +++ b/Missions/event065/369000721_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,19 @@ +{ + "369000721_0": "「翼さんッ！　大丈夫ですかッ！？」", + "369000721_1": "「ああ……、なんとかな。\\n　しかし、今の誤射は何が……？」", + "369000721_2": "「ごめんなさいッ！\\n　ガウマさんの攻撃に、わたしが合わせられなくて……」", + "369000721_3": "「違う！　俺のミスだ……」", + "369000721_4": "「俺が冷静にならなきゃいけない時に、\\n　何度同じことを……！」", + "369000721_5": "「ガウマ隊長ッ！　しっかりするデスよッ！」", + "369000721_6": "「すまねぇ……。\\n　やっぱり俺は……」", + "369000721_7": "「あなたは隊長失格などではない……ッ！」", + "369000721_8": "「あなたの戦う理由を、\\n　護るべきものはなんなのかを、思い出してくださいッ！」", + "369000721_9": "（俺の戦う、理由……。\\n　護るべきもの……？）", + "369000721_10": "（……そういや、蓬たちにも同じようなことを\\n　聞かれたことが――）", + "369000721_11": "「そうだ……。蓬を、夢芽を、暦を、ちせを……。\\n　俺は、取り戻さなきゃならねぇ……」", + "369000721_12": "「蓬たちを助ける……、それがいま果たすべきことだ！」", + "369000721_13": "（そうだ、蓬たちを助けることは、俺が俺自身に課した\\n　『約束』でもある……、何があっても、守り抜くんだ！）", + "369000721_14": "「この世の中で、人として守らなきゃならない３つのもの……。\\n　それは約束と、愛と――」", + "369000721_15": "「怪獣たちが来ますッ！」", + "369000721_16": "「――もう大丈夫だ！　心配かけたな！\\n　さっきのミスの借りは、この戦いで即返す！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event065/369000722_translations_jpn.json b/Missions/event065/369000722_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..98768273 --- /dev/null +++ b/Missions/event065/369000722_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,16 @@ +{ + "369000722_0": "「翼さんッ！　わたしは右の怪獣をッ！」", + "369000722_1": "「わたしは左だッ！」", + "369000722_2": "「よしッ！\\n　――このまま押し切るぞッ！」", + "369000722_3": "「……お前ら、悪かったな。\\n　情けねぇところを見せちまって……」", + "369000722_4": "「ガウマ隊長……」", + "369000722_5": "「翼……、それにナイトもすまねぇ。\\n　足を引っ張っちまって……」", + "369000722_6": "「……仲間なのでしょう？\\n　ならば気にすることはありません」", + "369000722_7": "（そういうことだ。そして――、\\n　今こそ全員の力を、合わせる時！）", + "369000722_8": "「おう！\\n　望むところだ！」", + "369000722_9": "「――超合体竜王ッ！」", + "369000722_10": "「……そうか、わたしが核となって――\\n　これが、全員の力を結集した……」", + "369000722_11": "「カイゼルグリッドナイト――ッ！！」", + "369000722_12": "「この合体では、立花も搭乗者となるんだな」", + "369000722_13": "「はい、こっちの操作は任せてくださいッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event065/369000731_translations_jpn.json b/Missions/event065/369000731_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..038c8718 --- /dev/null +++ b/Missions/event065/369000731_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,9 @@ +{ + "369000731_0": "「……この力、先ほどまでと同じと思うなッ！」", + "369000731_1": "「今のわたしならば、この程度造作もない。\\n　残りはどこだ――」", + "369000731_2": "「翼さんッ！　索敵はわたしたちに任せて\\n　戦いに集中してくださいッ！」", + "369000731_3": "「ああ、任せたぞッ！」", + "369000731_4": "「お前ら！　死ぬ気で索敵するぞ！\\n　――必ずどっかに隠れた個体がいるはずだ！」", + "369000731_5": "「必ず見つけ出しますッ！」", + "369000731_6": "「……よし、今度こそ、\\n　みんなの力を合わせてあの怪獣共を片付けるぞ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event065/369000732_translations_jpn.json b/Missions/event065/369000732_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..c38a7bbf --- /dev/null +++ b/Missions/event065/369000732_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,18 @@ +{ + "369000732_0": "「そんな鈍重な攻撃で――ッ！」", + "369000732_1": "（やはり分裂する怪獣を盾に……。\\n　これを先に片付けなければ、奴に攻撃は届かないか）", + "369000732_2": "「どこだ、どこにいる――！」", + "369000732_3": "「西側、どこにも敵は見あたらないデスッ！」", + "369000732_4": "「南側も……、見える個体以外はいませんッ！」", + "369000732_5": "「東は――、えっと、わわッ！？", + "369000732_6": "　――カメラが空に向いちゃったッ！？」", + "369000732_7": "「……あれ？　あの雲の端で、何かが反射して――」", + "369000732_8": "「響！　そいつだ！\\n　キリがねぇと思ってたが、空に隠れてやがったのか！」", + "369000732_9": "「思ったより長ぇ付き合いになったが――", + "369000732_10": "　今度こそ完璧に根絶してやるぜぇぇぇ！」", + "369000732_11": "「――こっちは終わった！\\n　あとは目の前の奴だけのはずだ！　トドメを――！」", + "369000732_12": "「これがわたしたち全員の力だッ！　受けろッ！\\n　――カイゼルナイトサーキュラーッ！！」", + "369000732_13": "「わたしたちの、勝利だ……」", + "369000732_14": "「…………」", + "369000732_15": "「ガウマ……その子たちは別の世界の人なんだから、\\n　ちゃんと帰してあげなよ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event065/369000811_translations_jpn.json b/Missions/event065/369000811_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..1f629cd6 --- /dev/null +++ b/Missions/event065/369000811_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,73 @@ +{ + "369000811_0": "一件落着って、なに？", + "369000811_1": "「お前たちには、感謝している」", + "369000811_2": "「これで、本当に終息するのでしょうか？」", + "369000811_3": "「ああ、別の世界に人や物を転送する怪獣は倒した。\\n　お前たちもすぐに元の世界へと戻されるはずだ」", + "369000811_4": "「では、２代目やダイナゼノンの元の乗員たちも？」", + "369000811_5": "「お前たちと入れ替わりで戻ってくるだろう。\\n　怪獣の能力による影響だからな」", + "369000811_6": "「あれこれ飛ばされてたのはだいたい元通りに\\n　なるだろうよ。ま、一件落着ってとこだな！」", + "369000811_7": "「うう……。\\n　もう、ダイナストライカーに乗れないんデスね……」", + "369000811_8": "「せっかくダイナウイングの操縦にも慣れたのに……」", + "369000811_9": "「わたしなんてまともに乗れたの、ほんの少しだよ……」", + "369000811_10": "「残りの時間で別れの挨拶でもしてやってくれ」", + "369000811_11": "「はい、ガウマ隊長ッ！」", + "369000811_12": "「いつ戻ることになるか分からないから、\\n　急ぐデスッ！」", + "369000811_13": "「約束した通り、わたしの知ることを話しましょう」", + "369000811_14": "「ああ、頼む。時間もあまりないようだしな」", + "369000811_15": "「これはわたしたちの世界の\\n　成り立ちに関わることなのですが――」", + "369000811_16": "「先史文明期、それにその巫女、か……」", + "369000811_17": "「そっちとは歴史がかなり違うみたいだな」", + "369000811_18": "「それに俺が探してる人は、巫女じゃなくて姫だ」", + "369000811_19": "「わたしの早とちりでしたか……」", + "369000811_20": "「気にするな。元々姫のことは簡単に分かるとは思っちゃいねぇ。\\n　俺自身の手で、地道に探すさ」", + "369000811_21": "「それに、お前が約束を思い出させてくれたから、\\n　俺は立ち直れたんだ」", + "369000811_22": "「早くその人が見つかるよう、わたしも祈っています」", + "369000811_23": "「ああ、ありがとな」", + "369000811_24": "「さて、状況が元に戻るまでもう少しかかるようだな。\\n　月読たちの様子でも見てこよう」", + "369000811_25": "「あ、わたしも一緒に行きます。\\n　この世界もそろそろ見納めですもんね」", + "369000811_26": "「お前にもデカい借りができちまったな」", + "369000811_27": "「勘違いするな。お前たちの為ではない」", + "369000811_28": "「けっ！　そうかよ。", + "369000811_29": "　でもまぁ、ありがとな」", + "369000811_30": "「……なあ。怪獣を倒したってのに、\\n　能力が消えるのがやけに遅くないか？」", + "369000811_31": "「まさか――」", + "369000811_32": "「やっと気づいた？」", + "369000811_33": "「シズム！」", + "369000811_34": "「勘違いしてるようだから、教えてあげるよ。\\n　さっき倒した怪獣と、消えた人たちは関係ないよ」", + "369000811_35": "「なんだと……？」", + "369000811_36": "「お前……、何言ってやがる！」", + "369000811_37": "「２体のうち１体の固有能力は複製能力、まあ分裂でも\\n　間違いじゃない。それでもう１体はなんだと思う？」", + "369000811_38": "「転送とかそんな能力だろ。俺の仲間をどこかへ飛ばしたり、\\n　あいつらをこっちに飛ばしたりしたんだからな」", + "369000811_39": "「それが間違い。その能力はあの怪獣のものじゃない。\\n　だって、転送の能力を持っている怪獣はここにいるから」", + "369000811_40": "「見えるかな？　この小さいのがそうだよ。\\n　俺が操ってるのは、この怪獣だけ」", + "369000811_41": "「ふざけんな！　嘘を……、吐くな！」", + "369000811_42": "「証拠を見せてあげるよ。", + "369000811_43": "　……彼女たちを元の世界に送り帰すことでね」", + "369000811_44": "「なっ！？　貴様――！」", + "369000811_45": "「俺の言うことが本当なら、彼女たちは元の世界に帰る。\\n　だけど、蓬くんたちは戻ってこない……」", + "369000811_46": "「待て……、待てよ！\\n　ふざけんな！　そんなことになったら――！」", + "369000811_47": "「ダイナゼノンは、また動かせなくなるね」", + "369000811_48": "「シズム……。てめぇ！」", + "369000811_49": "「また、自分の都合に他人を巻き込むつもり？」", + "369000811_50": "「――！？」", + "369000811_51": "「彼女たちと話したけど、自分の世界に帰りたがっていたよ」", + "369000811_52": "「今の俺は、彼女たちを送り帰すための能力を使えるんだから……、\\n　帰してあげるべきだよ」", + "369000811_53": "「……！」", + "369000811_54": "「ガウマ……！\\n　チッ、貴様が動かないならば、俺が――！」", + "369000811_55": "「動かない方がいい。転送中に事故があると、蓬くんたちに\\n　よくないことが起こるかも知れないから」", + "369000811_56": "「貴様……殺す！」", + "369000811_57": "「もう能力は発動させた。あと数分もしないうちに、\\n　転送は始まるよ」", + "369000811_58": "「邪魔はしないから、お別れをしなよ。\\n　挨拶は大切だからね。それじゃ」", + "369000811_59": "「身体が薄れ始めたデスッ！」", + "369000811_60": "「これで帰れるんですね」", + "369000811_61": "「ガウマさん、ナイトさん、ありがとうございました。\\n　これ、お返ししますッ！」", + "369000811_62": "「あ、ああ……」", + "369000811_63": "「グリッドナイト、再びあなたと戦えてよかった」", + "369000811_64": "「……そうか」", + "369000811_65": "「それじゃまた逢う日までデスッ！」", + "369000811_66": "「ありがとうございました」", + "369000811_67": "「ガウマさんッ！　ナイトさんッ！　またいつかッ！」", + "369000811_68": "「壮健でいてください」", + "369000811_69": "「……くそ！　何も、言えなかった……！」", + "369000811_70": "（だけどこれで……、良かったのかもしれない……。\\n　じゃあな……）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event065/369000821_translations_jpn.json b/Missions/event065/369000821_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..c1621ac7 --- /dev/null +++ b/Missions/event065/369000821_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,11 @@ +{ + "369000821_0": "「まさか翼まで行方不明になるなんて……」", + "369000821_1": "「だけど、これで場所は絞りこめたな。\\n　やっぱり街の方で何かあったってことだ」", + "369000821_2": "「……調査の方はどうなってるんだ？」", + "369000821_3": "「引き続き足取りを追っている。\\n　もう少し時間をくれ」", + "369000821_4": "「あの、わたしたちも\\n　何か手伝えることは……」", + "369000821_5": "「司令ッ！\\n　街中に再び小型怪獣の出現を確認しましたッ！」", + "369000821_6": "「出現間隔がどんどん短くなっている様です」", + "369000821_7": "「すぐに迎撃するんだッ！\\n　お前たちは現場に向かってくれッ！」", + "369000821_8": "「了解ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event065/369000822_translations_jpn.json b/Missions/event065/369000822_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..69969059 --- /dev/null +++ b/Missions/event065/369000822_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,26 @@ +{ + "369000822_0": "「いつにも増して数が多いわねッ！」", + "369000822_1": "「どうなってるんでしょう……？」", + "369000822_2": "「どれだけいようが、\\n　まとめて吹き飛ばせばいい話だッ！」", + "369000822_3": "「よしッ！　これで全部か――」", + "369000822_4": "「しかし、いつまで続くのかしら……。\\n　毎日、この辺りにだけ湧いて出るのよね？」", + "369000822_5": "「うむ、遠方から飛来するわけでもなく\\n　巣の捜索も一向に進展を見せていない」", + "369000822_6": "「暫くは警戒を続ける他ないな」", + "369000822_7": "「――ッ！？　何、この光ッ！」", + "369000822_8": "「今度はなんだよッ！？」", + "369000822_9": "「みんな離れてッ――」", + "369000822_10": "「えーと、ここは……？」", + "369000822_11": "「見覚えのある景観だな」", + "369000822_12": "「――ッ！？」", + "369000822_13": "「え？　翼も一緒にッ！？」", + "369000822_14": "「響……、\\n　――響ィッ！」", + "369000822_15": "「おおッ！　戻れたデースッ！」", + "369000822_16": "「マリア、ただいま」", + "369000822_17": "「そんなしれっと『ただいま』だなんてッ！\\n　――もうッ！　あなたたちは心配ばかりかけてッ！」", + "369000822_18": "「全く、消えた時も唐突なら、戻る時も唐突だな。\\n　お帰り、先輩」", + "369000822_19": "「すまない。心配をかけた」", + "369000822_20": "「しかし何があったんだよ？\\n　いきなりいなくなるから、こっちは大変だったんだぞ？」", + "369000822_21": "「そうだよ、心配してたんだから……」", + "369000822_22": "「うん……なんて言えばいいのか……、", + "369000822_23": "　並行世界で、怪獣と戦ってきたんだよ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event065/369000831_translations_jpn.json b/Missions/event065/369000831_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..593cb1ce --- /dev/null +++ b/Missions/event065/369000831_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,49 @@ +{ + "369000831_0": "「なるほどな……。\\n　怪獣にダイナゼノンか……」", + "369000831_1": "「向こうでは、以前出会ったグリッドナイトとも再会しました。\\n　こちらに現れたものと同種の怪獣も確認しています」", + "369000831_2": "「こっちに現れた怪獣は、別の怪獣に転送されてたってのか？\\n　ややこしい話だな」", + "369000831_3": "「毎回転送されて来ていたのか、こちらに転送されたあと\\n　分裂したのかは、判別する方法がないがな……」", + "369000831_4": "「これからも出現する可能性は残されているのね」", + "369000831_5": "「次に出てきたら、一箇所に集めて殲滅するデスッ！」", + "369000831_6": "「わたしたちも戻ってきたし、大丈夫」", + "369000831_7": "「響くんたちの活躍で、出現ルートは絞れたんだ。\\n　継続した調査の必要はあるが、解決も時間の問題だろう」", + "369000831_8": "「はい、そうですね」", + "369000831_9": "「戻ったばかりで疲れているだろう。\\n　詳しい内容はまた明日聞かせてくれ」", + "369000831_10": "「今日のところはゆっくり休むといい」", + "369000831_11": "「了解しました。\\n　ありがとうございます」", + "369000831_12": "「それじゃ、失礼しますッ！」", + "369000831_13": "数日後――", + "369000831_14": "「ふわぁ～……」", + "369000831_15": "「もう、響。\\n　そんな大きな口を開けて、あくびして……」", + "369000831_16": "「あ、そう言えば\\n　最近夜中によく目を覚ましてない？」", + "369000831_17": "「うん……」", + "369000831_18": "「まだ並行世界での疲れが残ってるのかな？」", + "369000831_19": "「もう何日か経つし、そんなこともないと思うんだけど……」", + "369000831_20": "「並行世界と言えば、突然現れた建物とか車とかは\\n　そのままみたいだね」", + "369000831_21": "「うん、てっきりわたしたちみたいに\\n　戻るんだと思ってたけど……」", + "369000831_22": "「それに不思議なんだよね。翼さんは怪獣の能力で飛ばされた\\n　わけじゃないのに、どうして一緒に戻れたんだろ……？」", + "369000831_23": "（……そう言えば、あの時、ガウマさんもナイトさんも、\\n　少し様子がおかしかったような）", + "369000831_24": "「響、どうしたの？」", + "369000831_25": "「なんでだろう……。全部終わったはずなのに、\\n　事件が解決した実感が、全然湧かないんだよね……」", + "369000831_26": "「……あれ……？」", + "369000831_27": "「未来、ピアノの音が聴こえる……」", + "369000831_28": "「わたしには聴こえないけど……」", + "369000831_29": "「そうだ、寝てる時も、この音が聴こえてて……」", + "369000831_30": "「どこからだろう……」", + "369000831_31": "「え……、響ッ！」", + "369000831_32": "「こっち……、じゃない、こっちの方……」", + "369000831_33": "「なんにも聴こえないよ？\\n　どうしちゃったの……？」", + "369000831_34": "（もしかして、病気……？\\n　一応、S.O.N.G.に報告だけしておこう）", + "369000831_35": "「――待って、響ッ！」", + "369000831_36": "「未来ちゃんから連絡です。\\n　響ちゃんの様子がおかしいと……」", + "369000831_37": "「なに？」", + "369000831_38": "「司令、クリスちゃんから通信です」", + "369000831_39": "「繋いでくれ」", + "369000831_40": "「後輩どもの様子がおかしいんだッ！」", + "369000831_41": "「調くんと切歌くんの……？」", + "369000831_42": "「なんか音楽が聴こえるとか言って、歩き回ってんだよッ！\\n　こっちは全くそんな音、聴こえないってのにッ！」", + "369000831_43": "「響ちゃんも同じ症状だということです」", + "369000831_44": "「司令ッ！　緒川さんからも連絡ですッ！\\n　翼さんがどこかに行ってしまったようで……」", + "369000831_45": "「翼までだとッ！？\\n　そうなると、あの世界に行った４人ということか……？」", + "369000831_46": "「一体何が起こっている……？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event065/369000911_translations_jpn.json b/Missions/event065/369000911_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..90df289c --- /dev/null +++ b/Missions/event065/369000911_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,42 @@ +{ + "369000911_0": "音の精霊って、なに？", + "369000911_1": "「ここだ……」", + "369000911_2": "「待って、響ってば……。", + "369000911_3": "　――えッ！？」", + "369000911_4": "「お前らも来たのか……」", + "369000911_5": "「クリス……。それに調ちゃんと切歌ちゃん」", + "369000911_6": "「ピアノの音が聴こえるデスよ。\\n　聴いていたら、ここに来なきゃいけない気がしたデス」", + "369000911_7": "「うん、呼ばれてるみたいな……」", + "369000911_8": "「２人もそうだったんだ。\\n　わたしもそんな気がして……」", + "369000911_9": "「……お前たちも来ていたのか」", + "369000911_10": "「もしかして、翼さんもですか？」", + "369000911_11": "「ああ、この曲に導かれ、\\n　気付いたらここまで来ていた……」", + "369000911_12": "「ねえ……、あ、あれッ！\\n　奥のピアノが光って――」", + "369000911_13": "「私は、音の精霊です。\\n　ようやく気付いてもらえました……」", + "369000911_14": "「音の精霊……ッ！？\\n　そうか、グリッドナイトが話していた……ッ！」　", + "369000911_15": "「お願いです、もう一度あなたたちの力を貸してください。\\n　ガウマさんやグリッドナイトが窮地なんです……」", + "369000911_16": "「ガウマさんやグリッドナイトが……？」", + "369000911_17": "「怪獣を倒して、\\n　いなくなっていた仲間も戻ったんじゃないんデスかッ！」", + "369000911_18": "「いいえ、ガウマさんの仲間たちは、まだ戻れていません……」", + "369000911_19": "「彼らは世界と世界の狭間におり、保護されてます……。\\n　自力で戻ることは極めて困難な場所です」", + "369000911_20": "「でも……、それじゃわたしたちはどうしてこっちに……？」", + "369000911_21": "「恐らく転送能力を持った、怪獣の仕業です。\\n　それを操っている者がいるのでしょう」", + "369000911_22": "「それってもしかして、シズムくん……？」", + "369000911_23": "「そこまでは分かりません。ですが、あなたたちが帰れたのは、\\n　転送怪獣を倒したからではありません」", + "369000911_24": "「転送怪獣はまだ生きていて、あなたたちに二度目の転送を\\n　行使しました。つまり、あの世界から追い返されたのです」", + "369000911_25": "「わたしたちは謀られたのか……。\\n　戦いは、終わっていなかったのだな」", + "369000911_26": "「ダイナゼノンは乗り手がおらず、グリッドナイトは負傷が\\n　癒えないまま、怪獣に対抗する術がほとんどありません……」", + "369000911_27": "「だからお願いです。\\n　もう一度だけ、あなたたちの力を――」", + "369000911_28": "「そんなの、当たり前だよッ！」", + "369000911_29": "「ああ、戦友が窮地に陥っているならば、\\n　これを助けることになんの躊躇があろうかッ！」", + "369000911_30": "「右に同じデスッ！\\n　そういうことなら、何度でもダイナゼノンに乗るデスよッ！」", + "369000911_31": "「わたしも同じ気持ち。\\n　ガウマさんたちを、助けたい」", + "369000911_32": "「お、おいッ！　やる気になってるのはいいけどよ。\\n　どうやって向こうに行くつもりなんだよ……」", + "369000911_33": "「そうだよ。ギャラルホルンで行けるわけじゃないし、\\n　転送怪獣も敵の支配下なんでしょ？」", + "369000911_34": "「大丈夫です。向こうの世界との繋がりがある\\n　あなたたち４人なら、私の力で送り届けることができます」", + "369000911_35": "「ならば懸念は払拭されたな」", + "369000911_36": "「未来、ちょっと行ってくるねッ！」", + "369000911_37": "「もう……。\\n　ちゃんと無事に帰ってきてね」", + "369000911_38": "「あたしたちが蚊帳の外ってのは引っかかるけど、\\n　せっかく行くからには、ちゃんとあっちを助けてこいよ」", + "369000911_39": "「ありがとう……。\\n　グリッドナイトたちのこと、よろしくお願いします――」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event065/369000921_translations_jpn.json b/Missions/event065/369000921_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..d0958917 --- /dev/null +++ b/Missions/event065/369000921_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,10 @@ +{ + "369000921_0": "「ここは……」", + "369000921_1": "「ガウマ隊長がお腹を空かせて倒れていた場所だね。\\n　ちゃんと戻ってこれたんだ……」", + "369000921_2": "「ガウマさんたち、今もどこかで怪獣と戦ってるのかな？」", + "369000921_3": "「音の精霊は、グリッドナイトたちが危機に瀕しているといって\\n　助けを求めてきたんだ。とにかく彼らを探して――」", + "369000921_4": "「あの怪獣……。\\n　もしかしてあれが、転送能力を持った――」", + "369000921_5": "「あの光ッ！　見覚えあるデスッ！\\n　間違いないデスよッ！」", + "369000921_6": "「ダイナダイバーと、ゴルドバーンが戦ってる……」", + "369000921_7": "「どうやら、探すまでもなかったようだな。\\n　急いで加勢に向かうぞッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event065/369000931_translations_jpn.json b/Missions/event065/369000931_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..434bed82 --- /dev/null +++ b/Missions/event065/369000931_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,10 @@ +{ + "369000931_0": "「――こいつをくらえ！」", + "369000931_1": "「くっ……、全く捉えられねぇ……！\\n　的が大きくなっても、これじゃ――」", + "369000931_2": "「うおおおおおお！？　……くそっ！\\n　やられちまった……！」", + "369000931_3": "（損傷は……、なんとか大丈夫か。\\n　だが、まともにやっても勝ち目がねぇ……、一度退くか？）", + "369000931_4": "（ダメだ。逃げたところで、どうにもならねぇ……。\\n　こいつを倒さなきゃ、蓬たちを助けられねぇのに――）", + "369000931_5": "「また俺は……、見ていることしかできねぇのか！」", + "369000931_6": "「ガウマさん――ッ！」", + "369000931_7": "「お前ら……、どうして！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event065/369000932_translations_jpn.json b/Missions/event065/369000932_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..9c635fa3 --- /dev/null +++ b/Missions/event065/369000932_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,25 @@ +{ + "369000932_0": "「来てくれたのか！」", + "369000932_1": "「お前ら……、どうして……。\\n　どうして戻ってきちまったんだよ！」", + "369000932_2": "「音の精霊さんが、ガウマさんたちの\\n　ピンチを教えてくれたんですッ！」", + "369000932_3": "「音の精霊……？　まさか――」", + "369000932_4": "「ええ、きっと２代目が寄越してくれたのでしょう」", + "369000932_5": "「そうか……。２代目も無事なのだな」", + "369000932_6": "「それに、ガウマ隊長の仲間も保護されているらしいデスよ」", + "369000932_7": "「並行世界の狭間に隔離されてて、簡単には送り帰せないって\\n　言ってたけど……」", + "369000932_8": "「そうか、それで――」", + "369000932_9": "「そんな話はどうでもいいんだ！\\n　せっかくお前らを無事に返せたのに……」", + "369000932_10": "「どうでもよくないッ！\\n　わたしたちだけ助かってもダメですッ！」", + "369000932_11": "「あなた方の仲間を助け出していない。ということは、\\n　わたしの方がまだ、約束を果たせていませんッ！」", + "369000932_12": "「ガウマ隊長だけでカッコつけるんじゃないデスよッ！」", + "369000932_13": "「わたしたちだって、ガウマ隊の一員です」", + "369000932_14": "「お前ら……」", + "369000932_15": "「今度こそ、わたしたちも『約束』しますッ！\\n　あの怪獣を倒して、ガウマさんと事件を解決するってッ！」", + "369000932_16": "「約束は、絶対守るデスよッ！」", + "369000932_17": "「世の中にある、大事な３つのことの１つだから」", + "369000932_18": "「だからわたしたちと……、一緒に戦ってくださいッ！」", + "369000932_19": "「……分かった！　なら、俺も約束する！\\n　――お前らと一緒に、あの怪獣をぶっ倒すってな！」", + "369000932_20": "「だからもう一度、お前らにこれを預ける！", + "369000932_21": "　行くぞ、ガウマ隊！　――アクセスモード！」", + "369000932_22": "「アクセスモードッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event065/369000941_translations_jpn.json b/Missions/event065/369000941_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..9ac0f74b --- /dev/null +++ b/Missions/event065/369000941_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,30 @@ +{ + "369000941_0": "「わたしたちも、行きましょうッ！\\n　――きっと最後の戦いになりますッ！」", + "369000941_1": "「ああ。\\n　俺の力、全てお前に預ける！」", + "369000941_2": "「超合体竜王・カイゼルグリッドナイトッ！\\n　――バトル・ゴーッ！！」", + "369000941_3": "「……戻ってきたんだ」", + "369000941_4": "「それなら……、見せてみなよ。\\n　君たちの情動を」", + "369000941_5": "（今こそ俺たちの想いを１つに！）", + "369000941_6": "「ああ、俺たちだけじゃねぇ。\\n　蓬たちの想いも！」", + "369000941_7": "「わたしたちの世界で待ってくれている\\n　未来や、S.O.N.G.のみんなの想いもッ！」", + "369000941_8": "「ああ！　全部ひっくるめて、あの転送怪獣への\\n　借りを返してやろうぜ！」", + "369000941_9": "「この力で……、決着をつけさせてもらう――ッ！」", + "369000941_10": "「この怪獣の能力を忘れたの？\\n　また別の世界に飛ばしてしまえばいい……」", + "369000941_11": "「――この光はッ！？」", + "369000941_12": "「躱せえ！」", + "369000941_13": "「なんのッ！！」", + "369000941_14": "「なんとか躱したみたいだね。\\n　でも、いつまで続けられるかな？」", + "369000941_15": "「くッ！？」", + "369000941_16": "「――分離するデスッ！」", + "369000941_17": "「――またバラバラになって！？」", + "369000941_18": "「切ちゃん、やろうッ！」", + "369000941_19": "「同時に行くデスッ！」", + "369000941_20": "「調ちゃん、切歌ちゃんッ！　――もう一度ッ！」", + "369000941_21": "「――！？\\n　転送能力を……潰された？」", + "369000941_22": "「狙い通りデスッ！」", + "369000941_23": "「うん、やっぱりあの光るところが弱点だった」", + "369000941_24": "「お前ら……、敵の能力器官を狙って……。\\n　――やるじゃねぇか！」", + "369000941_25": "「２人とも、グッジョブッ！」", + "369000941_26": "「ガウマ隊長の特訓の成果デスッ！」", + "369000941_27": "「これで、小細工はできなくなったな。\\n　さあ――、決着の時だッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event065/369000942_translations_jpn.json b/Missions/event065/369000942_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..c0ca11e4 --- /dev/null +++ b/Missions/event065/369000942_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,11 @@ +{ + "369000942_0": "「そんなもの――ッ！」", + "369000942_1": "「今のわたしたちに通用すると思うな――ッ！」", + "369000942_2": "「――ここだ！　お前ら、決めるぞ！」", + "369000942_3": "「やらせない……。\\n　この怪獣は俺のものだ」", + "369000942_4": "「この一撃で――、すべて燃やし尽くす！」", + "369000942_5": "「グリッドナイト――」", + "369000942_6": "「必焼灼熱大火炎――」", + "369000942_7": "「ストーム――ッ！！」", + "369000942_8": "「バーニングレックスロア――ッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event065/369001011_translations_jpn.json b/Missions/event065/369001011_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..3e204d43 --- /dev/null +++ b/Missions/event065/369001011_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,33 @@ +{ + "369001011_0": "大団円って、なに？", + "369001011_1": "「負けた……。\\n　結局最後まで、あの怪獣の声は聞こえなかったな……」", + "369001011_2": "「並行世界か……。ここではない世界のどこかに、\\n　怪獣がたくさんいる世界もあるかもしれないね」", + "369001011_3": "「お前らのおかげで、約束を果たすことができた……」", + "369001011_4": "「今度こそ間違いない、これで全部解決だ。\\n　本当、ありがとうな！」", + "369001011_5": "「礼か。お前にしては殊勝なことだな」", + "369001011_6": "「お前に言ってんじゃねぇよ！」", + "369001011_7": "「わたしたちこそ、解決していなかったのにさっさと帰ってしまい\\n　申し訳なく感じています」", + "369001011_8": "「自分たちも知らないうちに、約束を破っちゃってたなんて……\\n　本当にごめんなさいッ！」", + "369001011_9": "「終わったと見せかけて終わってないとか、\\n　びっくりだったデス」", + "369001011_10": "「報せてもらえてよかった。\\n　２代目さんと音の精霊さんにも、お礼を言っておいて下さい」", + "369001011_11": "「ああ。必ず伝えよう」", + "369001011_12": "「……どうやら、もうそろそろのようだな。\\n　きちんと別れをする時間くらいはあるかと思ったが――」", + "369001011_13": "「残念ながら、そこまで都合よくはないらしい」", + "369001011_14": "「ガウマ隊長の仲間の皆さんとも、お友達になりたかったデス」", + "369001011_15": "「そうだね。\\n　ガウマ隊長のこととか、操縦のこととか、聞いてみたかった」", + "369001011_16": "「ガウマさん、ナイトさん、ありがとうございましたッ！\\n　また、いつか会いましょうッ！」", + "369001011_17": "「ああ。こっちこそ、何度も言うがありがとうな。\\n　お前らとのことは絶対忘れねぇ」", + "369001011_18": "「風鳴翼！　お前と再び共に戦えてよかった」", + "369001011_19": "「ええ、わたしもですグリッドナイト。\\n　またどこかでお会いしましょうッ！」", + "369001011_20": "「使命に導かれれば、そういうこともあるだろう」", + "369001011_21": "「――それじゃ、さようならッ！」", + "369001011_22": "「やっと戻ってこれましたねー」", + "369001011_23": "「お待ちしていました」", + "369001011_24": "「あ、ナイトくん！」", + "369001011_25": "「やっと戻ってきたか！　無事だったんだな、\\n　蓬、夢芽、暦、ちせ――！」", + "369001011_26": "「ガウマさん！？　うわ！？\\n　なんで抱き着いて！」", + "369001011_27": "「近い……」", + "369001011_28": "「結局何があったのかな……？」", + "369001011_29": "「一件落着ってことですよ、先輩！」", + "369001011_30": "「待たせすぎだぜ、お前らよ！　いいか？\\n　これからガウマ隊の、新しい４人の仲間の話をするぜ！？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event065/369001111_translations_jpn.json b/Missions/event065/369001111_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..0950bfe2 --- /dev/null +++ b/Missions/event065/369001111_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,30 @@ +{ + "369001111_0": "護るべきものって、なに？", + "369001111_1": "「やっぱりここのたい焼きは一味違うデスッ！」", + "369001111_2": "「しっぽまでしっかりあんこが詰まってるもんね……」", + "369001111_3": "「わたしは頭から一気に食べる派なんですけど、\\n　翼さんはどうですか？」", + "369001111_4": "「なんと、そんな派閥があるのか……？\\n　ううむ……、考えたことがなかったな……」", + "369001111_5": "「さて、次はどこへ寄るデス？」", + "369001111_6": "「けっこう食べ歩いたし、少し座ってゆっくりしたいかも」", + "369001111_7": "「そうだね。一度少し休んでも――」", + "369001111_8": "『ピンポンパンポーン』", + "369001111_9": "『皆様、本日は当商店街までお越しいただき、\\n　誠にありがとうございます』", + "369001111_10": "『このあと１３時より、公園特設ステージにて、\\n　特撮スーパーヒーローショーが催され――』", + "369001111_11": "「……およ？　今の放送って――」", + "369001111_12": "「ヒーローショー、この前は観られなかったね」", + "369001111_13": "「それならちょうどいい。\\n　休憩がてら、４人で観に行かないか？」", + "369001111_14": "「賛成デースッ！」", + "369001111_15": "「……結局、３つ目は聞けずじまいだったね」", + "369001111_16": "「３つ目？　なんのことデス？」", + "369001111_17": "「あ、ガウマ隊長の……」", + "369001111_18": "「世の中で大切な３つのこと、だったか」", + "369001111_19": "「約束と、愛と――」", + "369001111_20": "「残り１つはなんだったんだろうね……」", + "369001111_21": "「なるほど……。\\n　わたしなら、残り１つは防人としての覚悟だろうか」", + "369001111_22": "「アタシにとっては調デスッ！」", + "369001111_23": "「わたしにとっては切ちゃんだよ」", + "369001111_24": "「わたしにとっては……、やっぱり未来？\\n　だけど歌も捨てがたいし……」", + "369001111_25": "「……あれ？　今、あそこに光の玉が――、\\n　ほらッ！　ステージのシンセサイザーの上ッ！」", + "369001111_26": "「……そろそろ始まる。もしかしたら音の精霊も、\\n　ヒーローショーを観に来ているのかもしれないな」", + "369001111_27": "「そうかもしれませんね」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event066/370000111_translations_jpn.json b/Missions/event066/370000111_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..8327d5d0 --- /dev/null +++ b/Missions/event066/370000111_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,77 @@ +{ + "370000111_0": "APPLEの一番長い日", + "370000111_1": "「アタシはもう騙されないデスよ……ッ！」", + "370000111_2": "「ダメだよ、切ちゃんッ！\\n　待ってッ！」", + "370000111_3": "「先生ッ！」", + "370000111_4": "「はい？」", + "370000111_5": "「まんまと隠し通せたと安心しているんでしょうが\\n　先生の正体は、潜入捜査官デスね……ッ！？」", + "370000111_6": "「――暁さんッ！？\\n　突然、何を言っているの？」", + "370000111_7": "「えっと……ドラマの話かな？\\n　ごめんね。先生、ちょっと流行りに疎くって……」", + "370000111_8": "「ムッ！？」", + "370000111_9": "「先生、驚かしてごめんなさい……ッ！\\n　ほら、行こう切ちゃん」", + "370000111_10": "「で、でも……」", + "370000111_11": "「――いいから、早くッ！」", + "370000111_12": "「さようなら、２人とも。\\n　廊下は走っちゃダメよー」", + "370000111_13": "「と、いうことがあったデス」", + "370000111_14": "「その先生は、どこか怪しい所があったんですか？」", + "370000111_15": "「調にも同じことを聞かれて\\n　じっくり思い返してみたんデスけど……」", + "370000111_16": "「全くなかったデース」", + "370000111_17": "「切ちゃん、根拠もなく人を疑ったらダメだよ」", + "370000111_18": "「ううう……」", + "370000111_19": "「セレナ、待たせたわね。\\n　ブリーフィングが長引いてしまったわ」", + "370000111_20": "「ううん。\\n　おふたりとお話ししてたから大丈夫」", + "370000111_21": "「切歌がしかめっ面しているけど、\\n　一体どんな話をしていたの？」", + "370000111_22": "「切ちゃんってば、新しい先生が赴任してくるたびに、\\n　いつも潜入捜査官じゃないかって疑うんだよ」", + "370000111_23": "「――だってAPPLEのセレナ先生には\\n　全然気づけなかったデスからッ！」", + "370000111_24": "「もう騙されたくないんデスよッ！」", + "370000111_25": "「切歌ったらまったく……」", + "370000111_26": "（それにしてもAPPLEか……。\\n　あの子たちは元気にしているのかしら？）", + "370000111_27": "「諜報班の方はどう？」", + "370000111_28": "「いつも通りの平常運転。\\n　緊急の報告は上がってきていないよ」", + "370000111_29": "「しばらくは作戦もなしね。\\n　部隊のみんなから、危機感が薄れなければいいけど……」", + "370000111_30": "「特に、ナツミとか、ナツミとか……あとナツミとか？」", + "370000111_31": "「姉さんはナツミさんに厳しすぎだよ。\\n　彼女も彼女なりに頑張っているのに……」", + "370000111_32": "「頑張っているのは分かってるわよ。", + "370000111_33": "　ただ……」", + "370000111_34": "「技術班の班長なんだから、もう少ししっかりして貰わないと\\n　部下に示しがつかないでしょ？」", + "370000111_35": "「……心配なんだ？」", + "370000111_36": "「そんなんじゃないってッ！\\n　ただ、隊長なんだから、部隊を気にかけるのは当然でしょッ！」", + "370000111_37": "「もう少し素直になれば、部隊のみんなも喜ぶのに……」", + "370000111_38": "「はいはい、その話は終わりッ！\\n　じゃあ次の議題……」", + "370000111_39": "「鹵獲したロボット機体が増えすぎて、\\n　倉庫が圧迫されてるという問題だけど……」", + "370000111_40": "「その件だったら、再プログラムして艦内の警備に使えないかって\\n　アイデアが技術班から上がっているよ」", + "370000111_41": "「うん、それは聞いてる。テストの許可も出したわ。\\n　だけどそれだけでは、この問題は解決しないわよね」", + "370000111_42": "「敵対する組織を壊滅させるたびに根こそぎ押収するし……。\\n　増える一方で、減ることはないもんね」", + "370000111_43": "「ええ。だからといって、きっちり回収しとかないと\\n　また悪事に使われちゃうかもしれないし……」", + "370000111_44": "「近いうちに、どこか信用できる機関に引き取って貰えないか\\n　相談してみるわ」", + "370000111_45": "「あッ！　だったらあの並行世界を訪ねてみない？」", + "370000111_46": "「わたしも、久しぶりに可愛い生徒たちに会いたいし……」", + "370000111_47": "「確かにS.O.N.G.の面々なら信用できるわね。\\n　相談に乗って貰うのもアリかな？」", + "370000111_48": "「いいわ。落ち着いたら一度訪ねてみましょう」", + "370000111_49": "「うん。スケジュールを調整しておくね」", + "370000111_50": "「了解。\\n　じゃあ次の議題……」", + "370000111_51": "『本部よりポイントアルファ。浮城より錨は降りず。\\n　繰り返す。浮城より錨は降りず。送れ』", + "370000111_52": "「……こちら、ポイントアルファ。\\n　了。通信終わり」", + "370000111_53": "（錨は降りず。つまり作戦は停止しないという事か……。\\n　隊長、早いこと疑いを晴らしてくださいよ）", + "370000111_54": "「さて、０１、０２ドアを破れ。０３、０４解放後突入。\\n　目的はあくまでも捕縛だ。うかつに刺激するなよ」", + "370000111_55": "「ギッ！」", + "370000111_56": "「作戦開始ッ！」", + "370000111_57": "「一体、何事ですかッ！？」", + "370000111_58": "「動かないでッ！\\n　おふたりには重大な嫌疑がかかっています」", + "370000111_59": "「抵抗なさらず、武装を解除してご同行を願いたい」", + "370000111_60": "「鹵獲機体まで持ち出して……、\\n　ふざけているのッ！？」", + "370000111_61": "「ギギッ！」", + "370000111_62": "「なッ！」", + "370000111_63": "「姉さんッ！」", + "370000111_64": "「お、おい、やめろッ！　誰が攻撃しろと言ったッ！\\n　停止ッ！　攻撃停止だッ！」", + "370000111_65": "「ギッ！」", + "370000111_66": "「聞こえないのかッ！？\\n　このポンコツ共ッ！　攻撃をやめろッ！」", + "370000111_67": "「ギギッ！」", + "370000111_68": "「ぐふッ……」", + "370000111_69": "「鹵獲機の暴走ッ！？\\n　いえ、その前に、わたしたちに嫌疑って……」", + "370000111_70": "「一体どうなっているの？」", + "370000111_71": "「セレナ、考えるのはあとッ！」", + "370000111_72": "「うん……。", + "370000111_73": "　まずは、暴走した鹵獲機たちを止めるよッ！」", + "370000111_74": "「Granzizel bilfen gungnir zizzl――」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event066/370000112_translations_jpn.json b/Missions/event066/370000112_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..bc8582be --- /dev/null +++ b/Missions/event066/370000112_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,28 @@ +{ + "370000112_0": "「…………」", + "370000112_1": "「大丈夫、気を失ってるだけ……。\\n　大したことがなくてよかったわ」", + "370000112_2": "「セレナ、至急艦橋と医務室に連絡ッ！\\n　状況確認と医療班を呼んで……」", + "370000112_3": "「ダメみたい。\\n　通信が途絶えていて、どちらにも繋がらない……」", + "370000112_4": "「ますますどうなっているの？\\n　まさか……敵襲ッ！？」", + "370000112_5": "「分からない。\\n　だけど、気を失った彼は紛れもなくウチの隊員だよ」", + "370000112_6": "「わたしたちに重大な嫌疑がかかっていると言ってたわね」", + "370000112_7": "「なんのことだろう？」", + "370000112_8": "「分かる訳ないじゃないッ！\\n　とにかく艦橋に行って、状況の確認を……」", + "370000112_9": "「…………」", + "370000112_10": "「このまま放ってもおけないわね。\\n　医務室まで連れていくわよ」", + "370000112_11": "「今度はなにッ！？」", + "370000112_12": "「姉さん、多数の鹵獲機が\\n　こちらに向かって来るッ！」", + "370000112_13": "「じゃあこの警報って、わたしたちに対する……？」", + "370000112_14": "「状況からみて、多分……」", + "370000112_15": "「もうッ！　ここはわたしたちの艦よッ！？\\n　どうして追い回されなくちゃいけないのッ！？」", + "370000112_16": "「とにかく、急ぐわよッ！\\n　セレナはそっちから彼を担いで……」", + "370000112_17": "「姉さん、彼はここに残して行こう」", + "370000112_18": "「なんでッ！", + "370000112_19": "　放っておく訳には……」", + "370000112_20": "「鹵獲機たちの狙いは、明らかにわたしたち……」", + "370000112_21": "「戦闘は避けられそうにないし、\\n　彼の身を心配するなら、残して行く方がむしろ安全よ」", + "370000112_22": "「…………」", + "370000112_23": "「姉さん、急いでッ！」", + "370000112_24": "「ゴメン。", + "370000112_25": "　……無事でいてよね」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event066/370000121_translations_jpn.json b/Missions/event066/370000121_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..ace2749d --- /dev/null +++ b/Missions/event066/370000121_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,41 @@ +{ + "370000121_0": "特殊部隊APPLE司令部より発令", + "370000121_1": "当部隊隊長『マリア・カデンツァヴナ・イヴ』及び", + "370000121_2": "副隊長『セレナ・カデンツァヴナ・イヴ』は、", + "370000121_3": "隊規を著しく乱したため現時刻を以て、これを更迭する。", + "370000121_4": "「もう……これ以上は無理なのよッ！」", + "370000121_5": "「隊長ッ！　今辞めたら、あたしたちのこれまでの努力が\\n　水の泡になるっスッ！」", + "370000121_6": "「知らないわよッ！」", + "370000121_7": "「そんなぁ……いくら隊長でも冷たすぎるっスッ！\\n　なんとか考え直してほしいスッ！！」", + "370000121_8": "「ナツミ、聞き分けなさいッ！\\n　これは隊長命令よッ！」", + "370000121_9": "「隊長ッ！\\n　ちょっと待って――」", + "370000121_10": "「ナツミ……最後通牒だと思って受け入れなさい。\\n　命令に背くのなら……わたしの手で処分してあげるわ」", + "370000121_11": "「――ッ！」", + "370000121_12": "「…………」", + "370000121_13": "前隊長マリアは、", + "370000121_14": "『隊員たちの故郷たる、世界蛇による被災世界を救済する』", + "370000121_15": "という、我が特殊部隊APPLEの設立憲章を覆す決定を下した。", + "370000121_16": "更には艦の通信履歴より、", + "370000121_17": "前副隊長による敵性組織への不可解なアクセスログを発見。", + "370000121_18": "両名は、敵性組織による工作員である嫌疑が発生した。", + "370000121_19": "「おいッ！\\n　隊長……いや、前隊長はいたかッ！」", + "370000121_20": "「いえ……」", + "370000121_21": "「本当だろうなッ！\\n　間違っても匿おうなどと考えるんじゃないぞッ！」", + "370000121_22": "「本当ですッ！　隊長も副隊長も見ていませんッ！\\n　でも……一体、何が起こっているんですか？」", + "370000121_23": "「……知っていることは、俺もお前と似たようなものだ。\\n　正直に言うと、よくは分からん」", + "370000121_24": "「それなら――ッ！」", + "370000121_25": "「俺たちAPPLEの使命はなんだ？」", + "370000121_26": "「それは……ウロボロスの襲撃で滅びそうになっている故郷を、\\n　人が安心して住める、元の環境に戻すこと……です」", + "370000121_27": "「そうだ。\\n　それを、前隊長は……捨てた」", + "370000121_28": "「それはッ！　司令部からの発令書に書いてあっただけで\\n　直接、隊長から話を聞いた訳では……」", + "370000121_29": "「発令書に添付されていた動画を見ただろう？\\n　背けば処分すると言った、あの冷たい表情を……」", + "370000121_30": "「信じたくはないが、ウロボロスの残党に\\n　情報を流していたという嫌疑までかかっているそうだ」", + "370000121_31": "「そんなッ！？\\n　隊長はウロボロスの呪いで成長を止められたんですよッ！？」", + "370000121_32": "「私たちより辛い想いをさせられている隊長が、\\n　ウロボロスと手を組むなんて、考えられませんッ！」", + "370000121_33": "「例えば、その呪いを解く方法が、\\n　俺たちを売ることで手に入るとしたら？」", + "370000121_34": "「そんな……」", + "370000121_35": "「いや、今のは忘れてくれ。\\n　俺の推測でしかないからな」", + "370000121_36": "「ただ、話を聞きに行った隊員に重傷を負わせ、現在も逃亡中だ。\\n　裏切られている前提で動かないと、俺たちが危ないぞ」", + "370000121_37": "「……そうですね……」", + "370000121_38": "「いくら家族の様に付き合っていたとは言え、\\n　私たちは、故郷の未来を背負っているんですもんね……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event066/370000131_translations_jpn.json b/Missions/event066/370000131_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..5710f2a6 --- /dev/null +++ b/Missions/event066/370000131_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,35 @@ +{ + "370000131_0": "「ごめんね、姉さん」", + "370000131_1": "「どうしたの？」", + "370000131_2": "「わたし……ウロボロス残党の潜伏先と思われる施設に、\\n　ハッキングしてたの。ナツミさんに手伝ってもらって……」", + "370000131_3": "「どうせ、わたしの呪いを解く方法でも探ってたんでしょ？」", + "370000131_4": "「えッ？　知ってたの？」", + "370000131_5": "「知らなかったわよ。\\n　でもセレナが意味もなくそんな事する訳ないじゃない」", + "370000131_6": "「姉さん……。\\n　だけどあのログを辿られるなんて……」", + "370000131_7": "「しッ！　静かにッ！」", + "370000131_8": "「ギッ……ギッ……ギッ……」", + "370000131_9": "「どれだけ引っ張り出したのよ。\\n　まさか、ロボットが反乱を起こした訳じゃないでしょうね」", + "370000131_10": "「艦や、すれ違う隊員たちには攻撃してないし、\\n　誰かに再プログラムされて、命令されているんだと思う」", + "370000131_11": "「でも、わたしたちを捕縛しにきた隊員は攻撃されたわよね？」", + "370000131_12": "「多分、もっと上位の命令に反する命令を出したから、\\n　反逆と見做されたんじゃないかな？」", + "370000131_13": "「ほら、あの時『攻撃をやめろ』って言ってたでしょう？」", + "370000131_14": "「信じたくはないけど……、\\n　隊員の誰かがクーデターを起こして――」", + "370000131_15": "「その『上位の命令』を鹵獲機に仕込んだり、\\n　ニセの発令書を隊員に送ったってこと？」", + "370000131_16": "「その可能性が一番高いと思う。\\n　どれだけの隊員が係わっているのかまでは分からないけど……」", + "370000131_17": "「バカな事を考えるやつもいたものね。\\n　誰だか知らないけど、見つけ出してとっちめてあげるわ」", + "370000131_18": "「わたしたち２人がこの艦の最大戦力なんだから、\\n　捕まらなければ、クーデターはじきに止められるはず……」", + "370000131_19": "「お前たちはスタンバイモードで\\n　大人しくしているんだ」", + "370000131_20": "「ギーッ、ギッギッ」", + "370000131_21": "「な、なぜ命令を聞かないッ！？\\n　命令権は俺たち隊員にあるはずだッ！」", + "370000131_22": "「ギッ、ギッ」", + "370000131_23": "「隊長たちを排除しようとしているのか？\\n　２人にはまだ嫌疑がかかっているだけだッ！」", + "370000131_24": "「まずは俺たちが話を聞く。\\n　だから、スタンバイモードに――」", + "370000131_25": "「ギギッ！」", + "370000131_26": "「うわぁぁぁぁぁッ！」", + "370000131_27": "「ギッ、ギッ」", + "370000131_28": "「ギギッ」", + "370000131_29": "「隊員を気絶させて、どこかへ連れ去るつもり？」", + "370000131_30": "「どこに連れていくつもりよッ！\\n　セレナ、助けるわよッ！」", + "370000131_31": "「姉さんッ！\\n　通路から新手が……ッ！」", + "370000131_32": "「邪魔するつもりなら、片っ端からぶっ壊してあげるわッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event066/370000132_translations_jpn.json b/Missions/event066/370000132_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..be3f3018 --- /dev/null +++ b/Missions/event066/370000132_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,19 @@ +{ + "370000132_0": "「彼はどこ？\\n　怪我はしてないッ！？」", + "370000132_1": "「……いない。\\n　連れ去られていっちゃったみたい……」", + "370000132_2": "「一体どこに連れていくっていうのよッ！\\n　追うわよセレナッ！」", + "370000132_3": "「邪魔よッ！\\n　どきなさいッ！」", + "370000132_4": "「鹵獲機の援軍が集まってきてるッ！」", + "370000132_5": "「これくらいッ！」", + "370000132_6": "「姉さん……掲示モニターに新しいメッセージが……」", + "370000132_7": "両名は、当艦内での破壊工作の後、逃亡の恐れあり。", + "370000132_8": "全隊員、直ちに艦内を捜索し、両名を捕縛せよ。", + "370000132_9": "隊長代理　ナツミ・ヒメジマ", + "370000132_10": "「首謀者が……ナツミさんッ！？」", + "370000132_11": "「えッ？」", + "370000132_12": "「危ない――ッ！」", + "370000132_13": "「そんな……彼女が……？\\n　どうしてッ！？」", + "370000132_14": "「姉さん、しっかりしてッ！\\n　まだ鹵獲機たちが集まってくる。一旦逃げようッ！」", + "370000132_15": "「……え？", + "370000132_16": "　ええ……そうね」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event066/370000211_translations_jpn.json b/Missions/event066/370000211_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..9c89273f --- /dev/null +++ b/Missions/event066/370000211_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,28 @@ +{ + "370000211_0": "閉ざされた信頼", + "370000211_1": "「こんのおおおッ！」", + "370000211_2": "「本当にしつっこいわねッ！」", + "370000211_3": "「姉さん、このまま正面から相手をしても消耗するだけだよ。\\n　一旦、どこかに身を隠そう」", + "370000211_4": "「そうね。このままじゃ方針も定められないし、\\n　波が引いたタイミングで、どこかの部屋に隠れるわよッ！」", + "370000211_5": "「はいッ！」", + "370000211_6": "「鹵獲機を再プログラムして艦内運用……。\\n　あの提案は、反乱の下準備のためだったってこと？」", + "370000211_7": "「隊長の許可があれば、隠れて準備する必要もないし……」", + "370000211_8": "「この艦には、倉庫が圧迫されるほどの鹵獲機があったのよね。\\n　全機起動しているとすると……ゾッとするわね」", + "370000211_9": "「首謀者がナツミさんなら、その可能性は高いよ。\\n　何かを始めると、納得するまで辞めないから……」", + "370000211_10": "「あの子……何を考えているのかしら？\\n　野心なんて、微塵も感じたことがなかったけど……」", + "370000211_11": "「わたしも……信じられない。ナツミさんは隊員の中でも、\\n　部隊への愛着が、特に強い人だったし……」", + "370000211_12": "「以前、S.O.N.G.の方々を艦に招いた時の事を覚えてる？」", + "370000211_13": "「データを改ざんしてわたしが教師になれたのも\\n　彼女の技術があってこそなんですよ」", + "370000211_14": "「褒められると照れちゃうじゃないっスか。\\n　でも、あれはなかなか楽しいお仕事だったっスね」", + "370000211_15": "「あんなに楽しそうにしていましたし、\\n　任務にも誇りを持っていました」", + "370000211_16": "「そうね……」", + "370000211_17": "「みんな、仲がいいんですね」", + "370000211_18": "「そりゃ、エアーキャリアーっていう１つ屋根の下で暮らす\\n　家族みたいなもんスから」", + "370000211_19": "「だから、姉さんはみんなの隊長なんだよ」", + "370000211_20": "「そうっスよ。副隊長がみんなのお姉さんで、\\n　隊長は癒やしのマスコットっスッ！」", + "370000211_21": "「だーかーらーッ！　セレナは妹で、姉はわたしッ！\\n　勝手にマスコットにしないでッ！」", + "370000211_22": "「ナツミは、部隊の仲間を一際大切にする人間で、\\n　APPLEを家族の様に思っていたわッ！」", + "370000211_23": "「そんなあの子が、理由もなくこんな行動に出る訳がないッ！\\n　何か事情があるのか……誰かに脅されているのか……」", + "370000211_24": "「とにかく話をしてみないと埒が明かないわねッ！」", + "370000211_25": "「うん、会いに行こうッ！\\n　彼女はきっと、研究室にいるはず……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event066/370000221_translations_jpn.json b/Missions/event066/370000221_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..72dee9b3 --- /dev/null +++ b/Missions/event066/370000221_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,24 @@ +{ + "370000221_0": "「なにこれ？」", + "370000221_1": "「通路の隔壁が閉じて……、\\n　まるで迷路みたい」", + "370000221_2": "「本当に好き放題してくれるわね……。\\n　鹵獲機たちも巡回しているだろうし、警戒しながら進むわよ」", + "370000221_3": "「ねぇ、セレナ。\\n　この床、なんだと思う？」", + "370000221_4": "「これはトリモチ罠だよ。\\n　以前、ナツミさんから開発報告が上がってきてた」", + "370000221_5": "「確かに、足元がベタベタして歩きにくいけど……、\\n　動けなくなるほどの粘着力なんてないわよね」", + "370000221_6": "「ねぇ、セレナ。\\n　この足元に張られた、鈴がたくさん付いたロープは？」", + "370000221_7": "「侵入者が引っ掛けると、鈴の音で教えてくれる鳴子かな？\\n　姉さんが跨ぐのに少し苦労する高さに合わせているみたい」", + "370000221_8": "「あの子、わたしをバカにしてるの？\\n　こんな効果の無いレトロなトラップばかり……」", + "370000221_9": "「そう言えば……。最近のナツミさんは、\\n　科学者としての自信を喪失気味だったような」", + "370000221_10": "「どういう事？」", + "370000221_11": "「うん。ナツミさんは、技術士官としてAPPLEの装備や設備の\\n　メンテナンスを一手に担ってるでしょう？」", + "370000221_12": "「ただ聖遺物やフォニックゲイン、スクルドに提供された\\n　デュプリケイター、姉さんにかけられた呪いなど……」", + "370000221_13": "「彼女を取り巻く技術や事象などの科学的な解明が、\\n　一向に進まない事に、焦りを感じていたみたい」", + "370000221_14": "「気持ちは分かるけど……、\\n　この陳腐な罠とどういう関係が？」", + "370000221_15": "「近頃だと『枯れた技術の水平思考』とかいう、\\n　前世紀の偉人の言葉に深く感銘を受けていたとか」", + "370000221_16": "「いつもの軽い口調だったから、ここまで深刻だったなんて……」", + "370000221_17": "「そこまで悩んでて、なんで隊長のわたしに相談しないのよッ！\\n　さっさと会いに行って、説教でもしてあげないとねッ！」", + "370000221_18": "「やられたわ。", + "370000221_19": "　『枯れた技術の水平思考』ってのも侮れないものね」", + "370000221_20": "「トリモチに気を取られ、ロープを飛び越えた所に\\n　赤外線センサーと、３重のトラップ……」", + "370000221_21": "「ギッ、ギッ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event066/370000222_translations_jpn.json b/Missions/event066/370000222_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..ae5d4447 --- /dev/null +++ b/Missions/event066/370000222_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,19 @@ +{ + "370000222_0": "「これで最後ッ！」", + "370000222_1": "「研究室まではもうすぐねッ！\\n　急ぐわよッ！」", + "370000222_2": "「ドアのＩＤカードリーダーには、妙な仕掛けはないみたいね」", + "370000222_3": "「わたしたちのＩＤが無効にされてなければいいけど……」", + "370000222_4": "「やっぱり……反応してくれないよ。\\n　どうしよう？」", + "370000222_5": "「少し遠回りになるけど、\\n　わたしたちの網膜認証で通れるドアに向かうわよッ！」", + "370000222_6": "「ここも設定が変更されて……？」", + "370000222_7": "「２メートルは離れている網膜センサーで、同一人物の双眸を\\n　同時に読み取れとか……」", + "370000222_8": "「そんなめちゃくちゃな設定にッ！？」", + "370000222_9": "「誰が通れるっていうのよ！　次よッ！」", + "370000222_10": "「『隊長の体格でしか通れない先にセンサーを設置して、\\n　隊長のＤＮＡを読み取るからセキュリティは万全っスッ！』」", + "370000222_11": "「そう言った時のナツミのドヤ顔をぶん殴りたくなってきたわ。\\n　肝心のＤＮＡ設定をセレナに変えるなんて、バカなのッ！？」", + "370000222_12": "「誰も通さないという決意の表れかな……」", + "370000222_13": "「もう怒ったわッ！\\n　セレナ、艦底のカタパルトに行くわよッ！」", + "370000222_14": "「まさか、外壁を伝って\\n　研究室に乗り込むつもり？」", + "370000222_15": "「フフン、その通りよ。\\n　ギアを纏っているわたしたちなら余裕でしょ？」", + "370000222_16": "「ここまで虚仮にされたんだから、\\n　ガツンと言ってやらなきゃ気が済まないわッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event066/370000231_translations_jpn.json b/Missions/event066/370000231_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..44909a73 --- /dev/null +++ b/Missions/event066/370000231_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,46 @@ +{ + "370000231_0": "「ここには鹵獲機や隊員たちが配備されていない？\\n　どうしてだろう」", + "370000231_1": "「わたしたちの性格から、\\n　逃げ出すなんて考えていないんじゃない？」", + "370000231_2": "「だからと言って、全くの無人にするかな？\\n　外部からの侵入にも無防備すぎるし……」", + "370000231_3": "「今はわたしたちを捕まえようと躍起になっているんでしょう？\\n　艦内の捜索に気を取られているうちがチャンスなのよッ！」", + "370000231_4": "「まさか、航空母艦の外壁を伝って窓から侵入するなんて\\n　想像もしていないはず」", + "370000231_5": "「さぁ、カタパルトデッキから一旦外に出るわよッ！」", + "370000231_6": "「姉さん待ってッ！　外を見て。\\n　対空砲座が全て展開されて……、それに――ッ！」", + "370000231_7": "「なにあれ？\\n　どうして浮遊機雷まで散布されているの？」", + "370000231_8": "「わたしたちの目論見は、\\n　完全に見抜かれているみたいだね……」", + "370000231_9": "「ギッ、ギッ」", + "370000231_10": "「ギッ、ギッ」", + "370000231_11": "「待ち伏せッ！？」", + "370000231_12": "「セレナッ！\\n　なんとか血路を開いて艦内に戻るわよッ！」", + "370000231_13": "「ギッ、ギッ」", + "370000231_14": "「は――ッ！」", + "370000231_15": "「ギッ、ギッ」", + "370000231_16": "「ダメ、数が多すぎる……ッ！」", + "370000231_17": "「カタパルトデッキの隅まで移動ッ！\\n　壁を背にして戦うわッ！」", + "370000231_18": "「でも、持久戦になったら勝ち目はないよッ！」", + "370000231_19": "「四方から取り囲まれるよりはマシでしょッ！」", + "370000231_20": "「ギッ、ギッ」", + "370000231_21": "「く……ッ！\\n　どうにかしてこの状況を打開しないと……ッ！」", + "370000231_22": "「――ッ！\\n　あのガラクタの山は何？」", + "370000231_23": "「ナツミさんが研究で試作したものが積まれているみたい……。\\n　あれは――ッ！？」", + "370000231_24": "「姉さん、１つだけ状況を打破する可能性が出てきたよ」", + "370000231_25": "「コイツらを一網打尽にできる装置でもあった？」", + "370000231_26": "「ううん。だけど、この装置なら撤退ができるかも……」", + "370000231_27": "「ギッ、ギッ」", + "370000231_28": "「もったいぶらずに、早く説明してッ！」", + "370000231_29": "「ナツミさんは、この艦が並行世界を渡る動力……、\\n　デュプリケイターを再現しようと研究していたの」", + "370000231_30": "「それは聞いているわ。\\n　模造品まで作ったけど、完成はしなかったって……」", + "370000231_31": "「その模造品がここにあるの」", + "370000231_32": "「ギッ、ギッ」", + "370000231_33": "「未完成なんでしょッ！？」", + "370000231_34": "「確かに完全に再現はできてないんだけど、\\n　並行世界間の移動には成功していたみたいッ！」", + "370000231_35": "「ただ……どの並行世界に飛べるかが指定できなくて……」", + "370000231_36": "「随分ギャンブル性が高いみたいだけど、\\n　ここでなぶり殺しにされるよりはマシじゃない？」", + "370000231_37": "「すぐに起動してッ！」", + "370000231_38": "「起動確認ッ！\\n　ゲートが開いたよッ！」", + "370000231_39": "「３つ数えたら同時に飛び込むわよッ！\\n　１つ、２つ、３つッ！」", + "370000231_40": "「姉さんッ！\\n　どうしてゲートに飛び込まないのッ！？」", + "370000231_41": "「これだけ敵に囲まれているんだし、転送中に装置を破壊されたら\\n　並行世界の狭間に取り残されてしまうかも知れないじゃない」", + "370000231_42": "「わたしはここで、装置を護るわ」", + "370000231_43": "「そんなッ！　姉さん――ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event066/370000311_translations_jpn.json b/Missions/event066/370000311_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..e5b265a5 --- /dev/null +++ b/Missions/event066/370000311_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,50 @@ +{ + "370000311_0": "噛み合わぬ想い出", + "370000311_1": "「マリア姉さん。\\n　今日はお買い物に付き合ってくれてありがとうッ！」", + "370000311_2": "「これくらいどうという事はないんだけど……、\\n　とくに珍しくもないお店でよかったの？」", + "370000311_3": "「どうせなら、こっちの世界にしかない\\n　珍しいブランドとかを探してもよかったんじゃない？」", + "370000311_4": "「いいのッ！\\n　どこで買ったかじゃなくて、誰と買ったかが大事なんだから」", + "370000311_5": "「お店を探すために時間を使うより、\\n　一緒に服を選ぶことに時間を使いたかったのッ！」", + "370000311_6": "「お前食べるの遅いなぁ……。\\n　手伝ってやるよッ！」", + "370000311_7": "「取らないでッ！\\n　お兄ちゃん、自分の分食べたでしょッ！」", + "370000311_8": "「おれは食べ終わって暇だから\\n　手伝ってやるって言ってんだッ！」", + "370000311_9": "「やぁだッ！　取らないでッ！\\n　わかったよ。早く食べるよッ！」", + "370000311_10": "「おいおい、そんなにいっぺんに口に入れんなって」", + "370000311_11": "「だぁっで、ばやぶだべぼっで――ブッ！\\n　ゴホッゴホッ、ゲホッゲホッ……」", + "370000311_12": "「ほら、いっぺんに食べるから……」", + "370000311_13": "「だぁって、お兄ちゃんがぁ……うぇぇぇぇん！」", + "370000311_14": "「ごめん……ごめんってッ！\\n　ほら、ジュース取ってきてやるから……」", + "370000311_15": "「…………」", + "370000311_16": "「どうしたのセレナ。\\n　さすがに、あなたが注文した料理を取ったりしないわよ？」", + "370000311_17": "「違うのッ！\\n　昔、姉さんと観た映画にあんなシーンがあったなぁって……」", + "370000311_18": "「あッ！　その……本当の姉さんと……」", + "370000311_19": "「分かってるし、そんなこと気にしなくていいわよ。\\n　それよりどんな映画だったの？　兄弟喧嘩の話？」", + "370000311_20": "「ううん、怪盗団が小さな国のお城に、宝物を盗みに行く話で、\\n　ご飯を取り合って、お口に詰め込むシーンがあったの」", + "370000311_21": "（えッ？　その映画、わたしも小さな頃に\\n　セレナと一緒に観たことあるかも……）", + "370000311_22": "「怪盗はね、宝物を盗むって予告状を出すんだけど、\\n　本当は、囚われているお姫様を救い出すことが目的で……」", + "370000311_23": "「最後に、怪盗はお姫様と駆け落ちするんだけど……、\\n　２人はあのあと結ばれて、幸せになったのかな？」", + "370000311_24": "「変ね……あの映画のラスト、駆け落ちなんてしたかしら？」", + "370000311_25": "「姉さんも、あの映画観たことあるの？」", + "370000311_26": "「ええ。でもわたしの記憶では、怪盗は最後、姫の幸せを祈って\\n　立ち去り、姫も追いたいのを我慢して見送ってたような……」", + "370000311_27": "「ええッ！　そんな――ッ！」", + "370000311_28": "「あ……わたしの記憶違いかも知れないし……」", + "370000311_29": "（並行世界だから、映画の筋が違うなんてこともあるのかしら？）", + "370000311_30": "「でも、怪盗さんとお姫様は、一緒にいないとダメだよ。\\n　姉さんはそう思わない？」", + "370000311_31": "「そうかしら？\\n　どんな事情があっても、人から物を盗るのは犯罪だし……」", + "370000311_32": "「大切に思う相手なら、その人の幸せのために、\\n　身を引くべきだと思うわ」", + "370000311_33": "「それじゃダメだよ。２人は一緒にいないと……。\\n　２人で幸せにならないと……」", + "370000311_34": "「…………」", + "370000311_35": "「想い出に水を差してしまったようで、ごめんね」", + "370000311_36": "「ううん、いいの……」", + "370000311_37": "「……この話は、終わりにした方がよさそうね」", + "370000311_38": "「……うん」", + "370000311_39": "「なにかあったの？」", + "370000311_40": "「マリアさん、今セレナちゃんと一緒ですか？」", + "370000311_41": "「ええ、一緒にいるわ」", + "370000311_42": "「今しがた、アガートラーム起動の\\n　アウフヴァッヘン波形が観測されたんです」", + "370000311_43": "「状況確認のために、連絡を入れてみたのですが……」", + "370000311_44": "「――ッ！\\n　わたしもセレナも、ギアを起動していないわッ！」", + "370000311_45": "「なるほど、分かりました。\\n　こちらでも継続して調査してみます」", + "370000311_46": "「観測地点はおふたりのいる位置からほど近くなので、\\n　よければ、様子を見に行ってもらえませんか？」", + "370000311_47": "「了解ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event066/370000321_translations_jpn.json b/Missions/event066/370000321_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..eb67d714 --- /dev/null +++ b/Missions/event066/370000321_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "370000321_0": "「わたしたち以外にアガートラームの装者が？」", + "370000321_1": "「まだ分からない。でもアガートラームの\\n　アウフヴァッヘン波形が観測されたということは……」", + "370000321_2": "「きゃぁぁぁッ！」", + "370000321_3": "「悲鳴？」", + "370000321_4": "「マリア姉さん、こっちッ！」", + "370000321_5": "「誰かが戦っているのッ！？\\n　急ぐわよッ！」", + "370000321_6": "「ギギッ」", + "370000321_7": "（まさか鹵獲機たちがゲートを抜けて\\n　並行世界まで追ってくるなんて。姉さんは無事なのッ！？）", + "370000321_8": "「こんな街中でッ！」", + "370000321_9": "（カタパルトにいた鹵獲機たちが全て渡ってきたら、\\n　この街は大惨事になるッ！）", + "370000321_10": "「わたしが降伏すれば、大人しく戻ってくれますか？」", + "370000321_11": "「ギギギッ」", + "370000321_12": "「問答無用ですか。\\n　なら、ここで倒すしか――ッ！」", + "370000321_13": "「ギギッ」", + "370000321_14": "「うわぁぁぁぁぁッ！\\n　来るなッ！　近づくなッ！」", + "370000321_15": "「しまったッ！」", + "370000321_16": "「させないわッ！」", + "370000321_17": "「あなたは……」", + "370000321_18": "「えッ！？　この人……」", + "370000321_19": "「セレナ、話はあとッ！\\n　まずはこのロボットたちを殲滅するわよッ！」", + "370000321_20": "「はいッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event066/370000322_translations_jpn.json b/Missions/event066/370000322_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..5cf51772 --- /dev/null +++ b/Missions/event066/370000322_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,11 @@ +{ + "370000322_0": "「もう残っていないわね」", + "370000322_1": "「ありがとうございます」", + "370000322_2": "「あの……もしかして……？」", + "370000322_3": "「わたしは、こことは違う世界の人間……特殊部隊APPLEで\\n　副隊長を務めているセレナ・カデンツァヴナ・イヴです」", + "370000322_4": "「突然失礼ですが、おふたりは以前、わたしや姉とマーナガルムで\\n　共闘していただいたマリアさんに、セレナさんですか？」", + "370000322_5": "「ええ」", + "370000322_6": "「もちろん覚えてますよッ！」", + "370000322_7": "「やっぱりッ！」", + "370000322_8": "「お願いしますッ！\\n　姉の……マリア姉さんの救出に、力を貸してくださいッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event066/370000331_translations_jpn.json b/Missions/event066/370000331_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..35dce642 --- /dev/null +++ b/Missions/event066/370000331_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,76 @@ +{ + "370000331_0": "「クーデターか……それはまた大変だったな」", + "370000331_1": "「こちらの世界にわたしたちの問題を\\n　持ち込んでしまったこと、心からお詫びします」", + "370000331_2": "「それは気にしなくていい。\\n　幸い人的被害は出ていないからな」", + "370000331_3": "「ゲートは今――」", + "370000331_4": "「我々S.O.N.G.によって周辺を封鎖している」", + "370000331_5": "「今は翼さんが警戒に当たっているから、\\n　その……ロカクキ？　が追ってきても心配ないですよ」", + "370000331_6": "「ありがとうございます。\\n　それで……姉の救出に助力いただくことは……」", + "370000331_7": "「そうデスッ！\\n　リトル・マリアのピンチなのデス」", + "370000331_8": "「リトル・マリアって……」", + "370000331_9": "「まぁ待ってくれ。\\n　焦る気持ちは理解するが、もう少し聞きたいことがある」", + "370000331_10": "「まず教えてほしいんだが、君が通ってきたゲートは\\n　生身の人間は通過できるのか？」", + "370000331_11": "「司令が直接乗り込み、制圧するおつもりですか？」", + "370000331_12": "「今回の場合、俺と緒川が動く方が早いと思うのでな……」", + "370000331_13": "「残念ながら、模造デュプリケイターのゲートは\\n　生物の通過は不可能だと聞いています」", + "370000331_14": "「わたしが通ってこれたのは、ギアを纏っていたお陰かと……」", + "370000331_15": "「ふむ……では次に君たちの艦、エアーキャリアーの\\n　装備や配備について、明かせる範囲で教えてくれ」", + "370000331_16": "「なるほど。現状では、装者たちを送り出す以外に手段は無いが、\\n　少し厳しい条件になる」", + "370000331_17": "「…………」", + "370000331_18": "「どうしてですか？\\n　わたしは、先生の助けになりたいです」", + "370000331_19": "「理由は大きく３つある」", + "370000331_20": "「１つ目は、敵味方の区別が付き辛いことだ。\\n　万一発見された場合でも、即座に攻撃する訳にはいかん」", + "370000331_21": "「次に潜入の難易度だ。ただでさえセキュリティの高い戦闘艦に\\n　ナツミくんの罠が張り巡らされているのなら、なおさらだ」", + "370000331_22": "「最後……とは言えこれが一番重要だが、\\n　目的が救出にあることだ」", + "370000331_23": "「潜入したことが発覚したり、安易に戦闘を開始した場合、\\n　彼女の身に危険が及ぶ」", + "370000331_24": "「確かに、囚われているマリアさんの身を案じると、\\n　少し時間を掛けてでも綿密な作戦が必要だと思います」", + "370000331_25": "「…………」", + "370000331_26": "「…………」", + "370000331_27": "「どうしたのセレナ。\\n　何か言いたいことでもあるの？」", + "370000331_28": "「あの……マリア姉さん。\\n　わたしたちと響さんなら、発見されずに潜入する方法があるよ」", + "370000331_29": "「……ッ！」", + "370000331_30": "「そっか、怪盗型ギア……だったっけ？」", + "370000331_31": "「あのぉ……」", + "370000331_32": "「そういえばあったな。\\n　でも、なんでそんな心象変化をしたんだっけか？」", + "370000331_33": "「政治家の人に圧力を掛けられて、無理やりF.I.S.の聖遺物を\\n　売り払われて、マムがとても困っていたことがあって……」", + "370000331_34": "「怪盗型ギアで、それらを取り戻したんですッ！」", + "370000331_35": "「それが……」", + "370000331_36": "「あのかっこいいギアデスねッ！」", + "370000331_37": "「どんな性能なんだっけ？」", + "370000331_38": "「実は……」", + "370000331_39": "「ステルス、移動の消音、赤外線探知、天井に貼り付けたりと、\\n　確かに隠密行動にはぴったりだけど。でも――」", + "370000331_40": "「恥ずかしがってる場合かよッ！\\n　並行世界の自分を助けに行くんだろッ！？」", + "370000331_41": "「……その通りね」", + "370000331_42": "「司令。\\n　この任務、わたしたち３人に……」", + "370000331_43": "「マリアさんッ！\\n　ごめんなさいッ！」", + "370000331_44": "「えッ？　どうしたの？」", + "370000331_45": "「わたし、怪盗型ギアに\\n　心象変化できなくなっちゃったんですッ！」", + "370000331_46": "「ええッ！？\\n　そんなことってあるの？」", + "370000331_47": "「前に探偵ものアニメにハマって……。\\n　ライバルがとっても嫌な奴で、それが……その……怪盗で……」", + "370000331_48": "「このバカは単純だからな。アニメに影響されて、\\n　怪盗に対して憧憬を持てなくなったんだろ」", + "370000331_49": "「…………」", + "370000331_50": "「ご……ごめんなさい……」", + "370000331_51": "「……司令。この任務、わたしとセレナに任せて」", + "370000331_52": "「確かに適任ではあるが……、\\n　そちらのセレナくんは……」", + "370000331_53": "「大丈夫ですッ！\\n　一度戻ってマムの許可を得ます」", + "370000331_54": "「分かった。ナスターシャ教授の許可が得られたらという\\n　条件付きとなるが、マリアくんたちに任せよう」", + "370000331_55": "「やったッ！\\n　マリア姉さん、ファントムシスターズ再結成だねッ！」", + "370000331_56": "「……セレナ、今回は向こうのマリアを助けに行くんだから\\n　名乗りはなしよ」", + "370000331_57": "「分かってるよ……ちょっと残念だけど……」", + "370000331_58": "「セレナ先生ッ！\\n　マリアが行くならリトル・マリアは安心デスッ！」", + "370000331_59": "「大船に乗ったつもりで、待っていれば大丈夫です」", + "370000331_60": "「……いえ、わたしも行きますッ！」", + "370000331_61": "「おいおい、話聞いてたのか？」", + "370000331_62": "「お前の姉ちゃんを無事に救出するためには、\\n　怪盗型ギアが必要で……」", + "370000331_63": "「どうすれば怪盗型ギアを手に入れられるんですか？」", + "370000331_64": "「あのねセレナさん、怪盗型ギアって言うのは\\n　ギアが心象変化したもので……」", + "370000331_65": "「気持ちは分かるけど、心象変化は心の奥底のイメージが\\n　発露したもので、なりたいとかほしいとかだけでは……」", + "370000331_66": "「Seilien coffin airget-lamh tron――」", + "370000331_67": "「ええぇぇぇぇッ！」", + "370000331_68": "「お前、なんでそんな簡単にッ！」", + "370000331_69": "「わたし、APPLEでは諜報や潜伏系の任務が多いんです」", + "370000331_70": "「確かにリディアン音楽院に来た時は、\\n　完全に先生だと思ってました」", + "370000331_71": "「それに昔、姉と観た怪盗映画の影響もあって\\n　心の底から憧れてたんですよね……怪盗に」", + "370000331_72": "「だからほら、ご覧の通りッ！」", + "370000331_73": "「先生……かっこいいデスッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event066/370000411_translations_jpn.json b/Missions/event066/370000411_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..8eee6f83 --- /dev/null +++ b/Missions/event066/370000411_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,62 @@ +{ + "370000411_0": "怪盗姉妹再始動", + "370000411_1": "「ここは？」", + "370000411_2": "「エアーキャリアーの艦底にあるカタパルトデッキです」", + "370000411_3": "「誰か来ますよ」", + "370000411_4": "「みんな、隠れてッ！」", + "370000411_5": "「マリア隊長、捕縛されたらしいね。\\n　セレナ副隊長は、隊長を見捨てて逃げたとか……」", + "370000411_6": "「くッ！」", + "370000411_7": "「落ち着いて。\\n　潜入した意味がなくなるわ」", + "370000411_8": "「でも……あの隊員たちが姉の居場所を知っているかもッ！」", + "370000411_9": "「お姉さんの安全のためです。\\n　今は我慢して、様子を伺いましょう」", + "370000411_10": "「マリア隊長に会ったのか？」", + "370000411_11": "「まさか。話を聞きたいのは山々だけど、\\n　あたしみたいな下っ端が、この状況で会える訳ないよ」", + "370000411_12": "「いや、階級は関係なく囚われたマリア隊長に会ったという\\n　隊員が１人も見つからないんだよ」", + "370000411_13": "「裏切りを働いた隊長に簡単に会わせてもらえないのは、\\n　普通のことじゃない？」", + "370000411_14": "「じゃあ一体、誰が捕まえたんだ？」", + "370000411_15": "「そりゃあ、あの鹵獲機たちでしょう？\\n　そのために再プログラムされたって聞いたし」", + "370000411_16": "「じゃあ、なんでまだ動いてんだよ？\\n　隊長たちを捕まえるために起動したんなら――」", + "370000411_17": "「普通、捕まえたり逃げられたりしたら\\n　止めるんじゃないのか？」", + "370000411_18": "「それは……」", + "370000411_19": "「そもそも、隊長が裏切ったって話も、捕まったって話も\\n　俺は怪しいと思うぜ」", + "370000411_20": "「実際にこの目で見たわけじゃないからな……」", + "370000411_21": "「よかったですね。\\n　まだおふたりのこと、信じてる隊員さんもいるみたいですよ」", + "370000411_22": "「そうですね。\\n　……あの、先ほどはすみませんでした」", + "370000411_23": "「彼らも姉の居場所を知らないみたいですし、\\n　もし飛び出していたら、完全に作戦が失敗していました」", + "370000411_24": "「気持ちは痛いほど分かるから、気にしなくていいわ」", + "370000411_25": "「だけど、マリアさんの居場所を誰も知らないなら\\n　どうやって捜せばいいんだろう？」", + "370000411_26": "「あなた、心当たりはないの？」", + "370000411_27": "「ええ。この艦には牢や営倉のような施設はありませんので、\\n　捕まっているとすれば、隊員部屋の空室か倉庫……」", + "370000411_28": "「ナツミさんの目の届く範囲に置いている可能性も\\n　ありますよね？」", + "370000411_29": "「だとすると、研究室か艦橋……」", + "370000411_30": "「でも、いきなり首謀者の所へ乗り込んで、\\n　外れてた場合は完全に詰むわよ」", + "370000411_31": "「もう少し範囲を絞り込みたいところね」", + "370000411_32": "「あッ！　鹵獲機に捕まったのなら、\\n　鹵獲機が見張っているんじゃないですか？」", + "370000411_33": "「確かにその可能性は高いですッ！\\n　とすると、まずはわたしの私室へ向かいましょう」", + "370000411_34": "「管理端末から鹵獲機たちの配備や、\\n　巡回ルートが分かるかもしれません」", + "370000411_35": "「やはり隔壁がロックされていますね。\\n　マリアさん、怪盗型ギアに電子錠を外すような機能は？」", + "370000411_36": "「残念だけど、そんな便利機能は知らないわ。\\n　静音性、隠密性、俊敏性は高くなっているみたいだけど……」", + "370000411_37": "「この隔壁の両サイドに付いてる機材は、虹彩センサーかしら？」", + "370000411_38": "「それぞれのセンサーに、わたしと姉の網膜を読み込ませると\\n　解除される設定だったんですが……」", + "370000411_39": "「現在は、片方がわたしの右目、もう片方がわたしの左目の設定に\\n　なっているみたいなんです」", + "370000411_40": "「２メートルは離れていますよ……」", + "370000411_41": "「清々しいほど理不尽な設定に変えたのね。\\n　もう二度と開かなくなったようなものじゃない」", + "370000411_42": "「…………。", + "370000411_43": "　……あッ！」", + "370000411_44": "「わたしの右目と……」", + "370000411_45": "「わたしの左目……」", + "370000411_46": "「ナツミさんも、わたしが並行世界の自分を連れて\\n　戻ってくるなんて、想像できなかったんでしょうね……」", + "370000411_47": "「なんだか酷く疲れた気分だわ。\\n　こんなおバカな仕掛け、もう勘弁してほしいわね」", + "370000411_48": "「それが……実はこの先にもう１つありまして……」", + "370000411_49": "「小さなトンネルが付いているみたいですけど、\\n　これは？」", + "370000411_50": "「はい。トンネルの先には、姉のＤＮＡを読み取って\\n　扉を開くための装置があります」", + "370000411_51": "「姉以外にこのサイズの穴を通り抜けられる隊員がいないので、\\n　姉と一緒じゃないと入れなかったんですが……」", + "370000411_52": "「結局ＤＮＡを読み取るなら、トンネルはいらないんじゃない？」", + "370000411_53": "「それだと眠った姉を連れてくれば、\\n　誰でも通れるようになるからと、ナツミさんが……」", + "370000411_54": "「なるほど。それで、読み取るＤＮＡが\\n　セレナのものに変更されていると……？」", + "370000411_55": "「……はい」", + "370000411_56": "「……わたしなら入れますね。\\n　行ってきます」", + "370000411_57": "「デュプリケイターの模造品を作れるような人の発想って\\n　底知れないわ……」", + "370000411_58": "「これでもヒメジマ・パーフェクト・セキュリティ・システム。\\n　略してＨＰSＳなんて呼ばれてたんですが……アハハ……」", + "370000411_59": "「パープリン・セキュリティ・システムに改名することを\\n　おすすめするわ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event066/370000421_translations_jpn.json b/Missions/event066/370000421_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..2cb661f4 --- /dev/null +++ b/Missions/event066/370000421_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,20 @@ +{ + "370000421_0": "「ここがわたしの部屋です」", + "370000421_1": "「ここにある管理端末は、艦内の各種センサーとリンクして\\n　いますから、鹵獲機たちの配備なんてすぐに分かりますよ」", + "370000421_2": "「部屋の奥に……」", + "370000421_3": "「２人とも、動いちゃダメですッ！\\n　床に圧力センサー、壁にも赤外線センサー多数ッ！」", + "370000421_4": "「これはあなたが自分で仕掛けたものじゃ……、\\n　ないわよね？」", + "370000421_5": "「はい、その通りです……。\\n　ナツミさん、ここまで念を入れるなんて……」", + "370000421_6": "「大丈夫。\\n　こんなレトロなトラップなら何度もパスしてきたわッ！」", + "370000421_7": "「ファントムシスターズとしての特訓も頑張ったもんねッ！」", + "370000421_8": "「セレナ……、\\n　ちょっと集中したいから、恥ずかしい話はやめてね」", + "370000421_9": "「あ、はい……。\\n　マリア姉さん、ごめんなさい」", + "370000421_10": "「…………」", + "370000421_11": "「あとは、この赤外線さえ超えれば……。\\n　よしッ！　オールクリア」", + "370000421_12": "「どうしてッ！？」", + "370000421_13": "「すみません。それはトラップではなく、\\n　デスクの時計にセットしたアラームが……」", + "370000421_14": "「音を聴きつけて、鹵獲機が来たよッ！」", + "370000421_15": "「なんて間の悪い……ッ！」", + "370000421_16": "「ギッ、ギッ」", + "370000421_17": "「みんな、応援を呼ばれる前に速やかに対処ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event066/370000422_translations_jpn.json b/Missions/event066/370000422_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..c7fe828a --- /dev/null +++ b/Missions/event066/370000422_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,29 @@ +{ + "370000422_0": "「ギアのお陰で、誰が潜入しているかは分からない\\n　でしょうけど、ここで戦闘をしたことは伝わってしまうわね」", + "370000422_1": "「わたしのせいで、姉の身に何かあったら……」", + "370000422_2": "「きっと大丈夫……、\\n　なんて無責任な慰めはしないけど……」", + "370000422_3": "「今は落ち込むより先に、\\n　やらなければいけないことがあるはずですッ！」", + "370000422_4": "「そうよ。端末は壊れてないわね？\\n　なら急いでお姉さんの居場所を突き止めましょう」", + "370000422_5": "「はいッ！」", + "370000422_6": "「姉の居場所を示す、直接的な情報はありません」", + "370000422_7": "「ただ、鹵獲機たちが不自然に多数配備されている場所が\\n　３箇所に分散されています」", + "370000422_8": "「艦橋付近、艦尾の機関室周辺、艦首の居住施設付近です。\\n　うち艦橋周辺の配置は、事件発生時刻から変更なし……」", + "370000422_9": "「姉が囚われているのは、\\n　居住施設か機関室のどちらかの可能性が高いですッ！」", + "370000422_10": "「２手に分かれた方が良さそうですね」", + "370000422_11": "「パープリン・セキュリティが多いのはどっち？」", + "370000422_12": "「……機関室方面です」", + "370000422_13": "「じゃあ、セレナたちは２人で機関室に行って。\\n　居住施設にはわたしが向かうわ」", + "370000422_14": "「姉さん、無理はしないでねッ！」", + "370000422_15": "「あなたたちも気を付けるのよ」", + "370000422_16": "「ばべばびばいぼぉぉッ！？」", + "370000422_17": "（手錠はともかく、猿ぐつわ１つ外せないなんてッ！）", + "370000422_18": "（普通、捕まえたら尋問とか取り調べとかしない？\\n　隊員の１人も会いに来ないってどういうこと？）", + "370000422_19": "（ギアのペンダントも取り上げずに放置なんて……。\\n　バカなんじゃないのッ！）", + "370000422_20": "「むぐぐぐ……もごごッ！」", + "370000422_21": "（って、聖詠を唄わせないための猿ぐつわか……。\\n　何も考えてない訳じゃないのね）", + "370000422_22": "「むぐぐぐ……むぐぐぐッ！」", + "370000422_23": "（はぁ……暴れても消耗するだけね。\\n　今は、体力の温存に努めよう）", + "370000422_24": "「…………」", + "370000422_25": "（セレナ……無事にどこかの並行世界に辿り着けたかしら。\\n　危険な世界じゃなければいいのだけど……）", + "370000422_26": "（何？　何が起こっているのッ！？）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event066/370000511_translations_jpn.json b/Missions/event066/370000511_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..12e7a216 --- /dev/null +++ b/Missions/event066/370000511_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,62 @@ +{ + "370000511_0": "怪盗と囚われの隊長", + "370000511_1": "艦尾、機関室前――", + "370000511_2": "「ギッ！」", + "370000511_3": "「ううッ……」", + "370000511_4": "「ギギッ！」", + "370000511_5": "「倒れた人を運び込んでましたね」", + "370000511_6": "「――ッ！」", + "370000511_7": "「以前、気絶した隊員が運ばれていくのを見たんですが……、\\n　行先はここだったんですね」", + "370000511_8": "「この部屋は……」", + "370000511_9": "「機関室です。きっと反抗的な隊員を集めて、\\n　収容所代わりにしているんですね」", + "370000511_10": "「あれ？　でも機関室って、大事な場所ですよね？\\n　そんな所に、反抗的な人を集めるなんて……」", + "370000511_11": "「もちろん、動力炉やデュプリケイターに触れるところには\\n　入れていないと思います」", + "370000511_12": "「ある意味では艦内で一番堅牢な部屋なので、\\n　閉じ込めるには都合がよかったのでしょう」", + "370000511_13": "「堅牢……ということは、警備している鹵獲機を倒しても\\n　入るのは難しいですか？」", + "370000511_14": "「そうですね。\\n　鹵獲機にしか開けないようにしているはずです」", + "370000511_15": "「…………」", + "370000511_16": "「待ってくださいね。\\n　今作戦を……」", + "370000511_17": "「……なら、さっき入った鹵獲機が出てくるタイミングで\\n　わたしが奇襲をかけますッ！」", + "370000511_18": "「そして、鹵獲機を引き連れて逃げるので、\\n　その間に中にいる人たちを助けてくださいッ！」", + "370000511_19": "「そんな危険なことさせられませんッ！\\n　陽動ならわたしが……」", + "370000511_20": "「わたしが行っても、\\n　捕まっている人たちを混乱させてしまうかもしれません」", + "370000511_21": "「それに、姉を助けるのは妹の役目ですッ！」", + "370000511_22": "「……ありがとうございます。\\n　くれぐれも気を付けてください」", + "370000511_23": "「大丈夫です。\\n　この後で、マリア姉さんを手伝いに行かないといけませんから」", + "370000511_24": "「フフッ、そうですね」", + "370000511_25": "「出てきましたッ！\\n　行きますッ！」", + "370000511_26": "「鹵獲機さんッ！\\n　こっちですッ！」", + "370000511_27": "「ギッ！」", + "370000511_28": "「ギギッ！」", + "370000511_29": "「えッ！？　想像より強いッ！\\n　こ、これは１人では勝てなさそうですね……」", + "370000511_30": "「ギッ！」", + "370000511_31": "（よし、かかったッ！）", + "370000511_32": "「撤退します――ッ！」", + "370000511_33": "「ギギッ！」", + "370000511_34": "「うまく逃げてくださいね」", + "370000511_35": "「ううッ……」", + "370000511_36": "「はぁ……はぁ……」", + "370000511_37": "「皆さんッ！\\n　すぐに拘束を解きますッ！」", + "370000511_38": "「副隊長、救出していただいて感謝しますッ！」", + "370000511_39": "「皆さん……、\\n　こんなことになってしまって、すみません」", + "370000511_40": "「副隊長ッ！\\n　私たちは隊長たちが裏切ったなんて信じてませんよッ！」", + "370000511_41": "「ありがとう。", + "370000511_42": "　それで、姉……隊長はここにはいませんか？」", + "370000511_43": "「――ッ！？\\n　隊長は捕まったんですか？」", + "370000511_44": "「ええ、わたしを逃がすために……。\\n　隊長も皆さんと一緒に監禁されていると思ったのですが……」", + "370000511_45": "「そうでしたか……。\\n　ですが隊長は、ここには運び込まれておりません」", + "370000511_46": "「副隊長ッ！\\n　その……すみませんでしたッ！」", + "370000511_47": "「あなたはッ！？\\n　隊長室に捕縛にやってきた……？」", + "370000511_48": "「はい。俺はヒメジマ班長により、隊長たちの装備を\\n　解除した上で、研究室まで同行願うよう命令されました」", + "370000511_49": "「なのに、急に鹵獲機たちが暴走し、あんなことに……。\\n　本当に申し訳ありませんでしたッ！」", + "370000511_50": "「いえ、その様子は見ていましたから……。\\n　それより、その命令はナツミさんから直接？」", + "370000511_51": "「……いいえ。俺たち一部の技術班隊員は、\\n　鹵獲機の運用テストのために専用端末を渡されていて……」", + "370000511_52": "「この専用端末に危急の命令ということでメールが届きました。\\n　無論、確認のため無線で艦橋に連絡を取ったのですが……」", + "370000511_53": "「命令を遵守するよう返答されましたので、実行に移しました。\\n　隊長たちの嫌疑など、すぐに晴れると思っていたんです」", + "370000511_54": "「無線に返事をしたのは？\\n　それもナツミさんではないんですよね？」", + "370000511_55": "「はい。聞き覚えはありませんが、男の声でした」", + "370000511_56": "「そう……諜報班の可能性もありますね……。\\n　ひとまず、この端末はお預かりしてもいいですか？」", + "370000511_57": "「どうぞ。鹵獲機たちに指示を出すための端末と聞いてましたが、\\n　今となっては、もう信用なりませんし……」", + "370000511_58": "「救出は済みましたか？\\n　すぐに鹵獲機たちが追ってきますッ！」", + "370000511_59": "「無事でよかった……皆さん、動けますか？\\n　鹵獲機たちが戻る前に、ここから退避しますッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event066/370000521_translations_jpn.json b/Missions/event066/370000521_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..413823b2 --- /dev/null +++ b/Missions/event066/370000521_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,55 @@ +{ + "370000521_0": "一方、艦首側捜索中のマリア――", + "370000521_1": "（警備は鹵獲機ばかりで、\\n　隊員の姿が見当たらないわね……）", + "370000521_2": "「こちらマリア」", + "370000521_3": "「マリア姉さん、機関室には隊員さんたちが監禁されていたけど、\\n　隊長のマリアさんはいなかったよ」", + "370000521_4": "「そう。こっちもまだ発見できていないわ。\\n　部屋数が多くて、しばらく時間がかかりそうよ」", + "370000521_5": "「こっちは救出した隊員さんたちを揚陸艇まで\\n　送ってから、そっちを手伝いに行くね」", + "370000521_6": "「居住ブロックにはセンサートラップが多数設置されているわ。\\n　用心して」", + "370000521_7": "「はい。\\n　マリア姉さんも気を付けて……それじゃ、またあとで」", + "370000521_8": "（確か、士官と隊員は一緒に収容しないのが常道。\\n　ということは、こちら側にいる可能性は高いわね）", + "370000521_9": "（いない……）", + "370000521_10": "（ここもいない……）", + "370000521_11": "（……ッ！？\\n　やっと見つけたッ！）", + "370000521_12": "「もごごごごッ！」", + "370000521_13": "「静かにッ！　今猿ぐつわを外すわ」", + "370000521_14": "「ぷはッ！　えッ？　怪盗……？\\n　あなた……まさかとは思うけど……」", + "370000521_15": "「――覚えていない？\\n　わたしは、以前共闘したS.O.N.G.のマリアよ」", + "370000521_16": "「もちろん、忘れるわけないじゃないッ！」", + "370000521_17": "「えッ？　じゃあそれシンフォギアなの？\\n　格好いい……」", + "370000521_18": "「あまりジロジロ見ないで。\\n　潜入するのに都合がいいのだけど……結構恥ずかしいのよッ！」", + "370000521_19": "「……ふーん」", + "370000521_20": "「あ、それで？\\n　どうしてあなたが？」", + "370000521_21": "「妹さんに言われて、あなたの救出に来たわ」", + "370000521_22": "「――妹はッ！？\\n　セレナは無事なのね？」", + "370000521_23": "「静かに。\\n　怪我１つ負ってないから、安心しなさい」", + "370000521_24": "「よかった……」", + "370000521_25": "「手錠も外してあげるから、少し大人しくなさい」", + "370000521_26": "「セレナはS.O.N.G.に保護されているのね？」", + "370000521_27": "「いえ、今は別行動だけど、一緒にここに来て――", + "370000521_28": "　って、何よこの複雑な手錠はッ！」", + "370000521_29": "「戻ってきているのッ！？\\n　今どこに――」", + "370000521_30": "「ちょっと集中させてッ！\\n　どうしてこの手錠、鎖が知恵の輪になってるのよッ！」", + "370000521_31": "「……捕虜の人権に配慮してるらしいわ。\\n　閉じ込められて退屈しないよう、希望を失わないように……」", + "370000521_32": "「これもナツミさんが作ったものなのね……。\\n　天才とナントカは紙一重って言うけど……本当に呆れるわ」", + "370000521_33": "「確かに少しは気を紛らわせることができたわ。\\n　でも……ナツミの作るもの、わたしもバカにしてた……」", + "370000521_34": "「それが原因なのかしら……」", + "370000521_35": "「……今回のこと？」", + "370000521_36": "「家族のように思ってた。それに甘えて雑に扱ってた。\\n　その結果が、こんなクーデターだなんて……」", + "370000521_37": "「そんなことでクーデターなんかしないでしょう……。", + "370000521_38": "　――ッ！　外れたわッ！」", + "370000521_39": "「えッ！」", + "370000521_40": "「プッ！　アハハハハッ！\\n　お、可笑しいッ！」", + "370000521_41": "「……なんなの、どうしてバラが咲くのッ！？」", + "370000521_42": "「これも捕虜の体臭予防にって、あのバカが……、\\n　アハハハハハハッ！」", + "370000521_43": "「ハァ……。\\n　うちにも１人、仲間のことをバカって呼ぶ子がいるわ」", + "370000521_44": "「だけど皆、それが信頼や親しみの表れであると知っている。\\n　こんな、人を思い遣るバカなものを作る人には……」", + "370000521_45": "「その通りよッ！」", + "370000521_46": "「ナツミのバカにッ！\\n　クーデターなんて大それた真似ができるわけないわッ！」", + "370000521_47": "「気持ちは分かるけど……、\\n　もう少し状況を把握してもらえないかしら……」", + "370000521_48": "「なによッ！\\n　あなただって騒いでたじゃないッ！」", + "370000521_49": "「ギギッ！」", + "370000521_50": "「お客さんが来たわよッ！\\n　やれるわね？」", + "370000521_51": "「ずっと縛られてストレス溜まってるのよッ！\\n　大暴れしてあげるわッ！」", + "370000521_52": "「ギッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event066/370000522_translations_jpn.json b/Missions/event066/370000522_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..b319c9ee --- /dev/null +++ b/Missions/event066/370000522_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,28 @@ +{ + "370000522_0": "「遅いわッ！」", + "370000522_1": "「邪魔ッ！」", + "370000522_2": "「ギギッ！」", + "370000522_3": "「ギッ！」", + "370000522_4": "「鹵獲、押収機って言ってたわよねッ！\\n　一体、どれだけ集めてるのよッ！」", + "370000522_5": "「数えたことないわッ！　わたしたちAPPLEが、\\n　どれだけの並行世界で作戦展開してると思ってるのよッ！」", + "370000522_6": "「だからって全部持ってこなくてもいいでしょッ！」", + "370000522_7": "「放置してたら危ないでしょッ！」", + "370000522_8": "「はぁ…はぁ…ッ！\\n　キリがないわね……」", + "370000522_9": "「この部屋ですッ！」", + "370000522_10": "「マリア姉さんッ！\\n　遅くなってごめんッ！」", + "370000522_11": "「ふぅッ！　助かったわ……」", + "370000522_12": "「姉さんッ！\\n　どうして１人で恰好つけたりなんかしたのッ！」", + "370000522_13": "「……ごめん。\\n　あの時は、ああするしかないと思ったの……」", + "370000522_14": "「それなら先に相談するとか――」", + "370000522_15": "「言ったらセレナは絶対逃げないでしょッ！」", + "370000522_16": "「当たり前です！\\n　だいたい、いつも姉さんは……」", + "370000522_17": "「…………」", + "370000522_18": "「姉妹喧嘩はそこまでにしなさいッ！\\n　今は、わたしたちの世界に退避するのが先決よ」", + "370000522_19": "「何言ってるのよッ！\\n　装者が４人も揃ってるんだし、艦の制圧を手伝ってよッ！」", + "370000522_20": "「あなた……自分の姿をご覧なさい。\\n　疲れとダメージでボロボロよ」", + "370000522_21": "「これくらい、どうってことないわッ！\\n　わたしたちだけ逃げたら、隊員たちはどうなるのよッ！」", + "370000522_22": "「クーデターに抵抗して監禁されていた隊員は\\n　全員、艦から退去させたよ」", + "370000522_23": "「今残っているのは、ナツミさんに従っている人たちだし、\\n　危険に晒されることはないと思います」", + "370000522_24": "「一旦S.O.N.G.に帰還して、\\n　今後のことを相談するべきよ」", + "370000522_25": "「……そうね。\\n　わかったわ……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event066/370000531_translations_jpn.json b/Missions/event066/370000531_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..2d1cd229 --- /dev/null +++ b/Missions/event066/370000531_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,54 @@ +{ + "370000531_0": "その頃、セレナたちに救出された隊員たちは――", + "370000531_1": "「このまま私たちだけ逃げ出していいのでしょうか？」", + "370000531_2": "「他の隊員たちのことが気掛かりなのか？」", + "370000531_3": "「だが、俺たちが再び囚われたら、\\n　副隊長たちの足枷になってしまうかも知れんぞ」", + "370000531_4": "「そこですッ！　この騒動を隊長と副隊長に収めてもらって、\\n　落ち着いたら戻ってくるんですか？　どんな顔してッ！？」", + "370000531_5": "「……ここは。この艦は私たちの家じゃないですかッ！\\n　まだ大勢の隊員、いえ家族が残っています」", + "370000531_6": "「家が崩壊の危機なんだったら、私たちが護らないとッ！\\n　家族が間違ったことをしているなら、正さないとッ！」", + "370000531_7": "「だから私は、艦に残りたいです」", + "370000531_8": "「…………」", + "370000531_9": "「そうだな。", + "370000531_10": "　俺たちの手で取り返さないとなッ！　家と家族をッ！」", + "370000531_11": "「逃げてる場合じゃねぇなッ！\\n　引き返そうッ！」", + "370000531_12": "「おおッ！」", + "370000531_13": "「無事にAPPLEのマリアくんを救出できたようだな。\\n　みんな、ご苦労だった」", + "370000531_14": "「先生、おかえりなさいデスッ！\\n　リトル・マリアもお久しぶりなのデス」", + "370000531_15": "「リ……ッ！？」", + "370000531_16": "「酷い目に遭ったな。\\n　まぁ、存外元気そうでよかったよ」", + "370000531_17": "「まぁいいわ。\\n　……妹共々助けてくれてありがとう」", + "370000531_18": "「みんな、心配してたんです」", + "370000531_19": "「風鳴司令、ご協力いただき感謝いたします」", + "370000531_20": "「マリアちゃんッ！　大丈夫だった？\\n　ひどいことされてない？」", + "370000531_21": "「あんたは相変わらず……ッ！\\n　ちゃん付けで呼ぶなッ！　子ども扱いするなッ！」", + "370000531_22": "「ごめんね、可愛いからつい」", + "370000531_23": "「可愛いっていーうーなッ！」", + "370000531_24": "「しかし、あのナツミさんがクーデターとは本当なのか？」", + "370000531_25": "「分からないわ。\\n　わたしが捕まっている間、誰も面会にも来なかったのよ」", + "370000531_26": "「ナツミさんだとしても、目的も分からないままなんです」", + "370000531_27": "「ナツミさんもダーククリスタルの侵食を受けたとか？」", + "370000531_28": "「いえ。あれからダーククリスタルの探知も定期的に\\n　行っていますが、そんな兆候はありません」", + "370000531_29": "「だったら、なんだってクーデターなんて……、\\n　もう一遍乗り込んで探る必要があるんじゃないか？」", + "370000531_30": "「お願いッ！\\n　わたしもすぐに戻りたいのッ！」", + "370000531_31": "「まぁ待て。\\n　マリアくんたちは、少し休んで回復に努めるほうがいい」", + "370000531_32": "「わたしたちだけ安全な世界で、\\n　休んでるわけにはいかないのよッ！」", + "370000531_33": "「姉さん……」", + "370000531_34": "「わたしがもっと強いリーダーなら、\\n　きっとクーデターなんて起こらなかった……だからッ！」", + "370000531_35": "「大丈夫。あなたは十分に強いリーダーだわ」", + "370000531_36": "「あなたが身体を張って妹を逃がし、\\n　その結果、監禁されていた隊員たちも救い出す事ができた」", + "370000531_37": "「捕縛されて歯痒い想いをしたんでしょうけど、\\n　姉としての責務は十分に果たせたのだから……」", + "370000531_38": "「――全然分かってないッ！\\n　わたしにとって、部隊全員が家族なのッ！」", + "370000531_39": "「自分と妹が助かったからもういいなんて、\\n　そんな薄情な考え、できるわけないじゃないッ！」", + "370000531_40": "「もういいなんて言ってないでしょう？\\n　今は一度休んで、冷静になりなさい」", + "370000531_41": "「隊長として責任を感じる気持ちは理解できるわ。\\n　ただあなたの妹は、あなたを救い出そうと必死だった」", + "370000531_42": "「そんな妹さんの想いを、ないがしろにするのは良くないわ。\\n　あなたは、妹さんと並び立つことでより強くなれるんだから……」", + "370000531_43": "「――ッ！\\n　冗談じゃないわッ！」", + "370000531_44": "「確かにわたしは弱いわよッ！\\n　セレナがいなくちゃ、１人じゃ何もできなかったッ！」", + "370000531_45": "「そんなつもりじゃ……」", + "370000531_46": "「あなたからは、わたしがわがままで子供っぽくて弱く\\n　見えるんでしょうね……」", + "370000531_47": "「確かにあなたは強いわ。\\n　１人でもわたしよりずっと大人で……」", + "370000531_48": "「だけど、妹を亡くさないと\\n　その強さを得られないんだとしたら――ッ！」", + "370000531_49": "「姉さん、ダメッ！」", + "370000531_50": "「――そんな強さ、わたしはいらないわよッ！」", + "370000531_51": "「…………」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event066/370000611_translations_jpn.json b/Missions/event066/370000611_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..f0ecf6b3 --- /dev/null +++ b/Missions/event066/370000611_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,72 @@ +{ + "370000611_0": "罪悪の残響", + "370000611_1": "「……さん？」", + "370000611_2": "「マリア姉さんッ！」", + "370000611_3": "「えッ！　あ、ごめんなさい。", + "370000611_4": "　少し考え込んでしまったようね」", + "370000611_5": "「姉さん、謝ってッ！\\n　自分が何を言ったのか分かっているのッ！？」", + "370000611_6": "「あ、あの……わたし……」", + "370000611_7": "「ひどいことを言ってしまったわ……。\\n　その……ごめんなさい」", + "370000611_8": "「…………」", + "370000611_9": "「あったかいものどうぞ」", + "370000611_10": "「あの……わたし……」", + "370000611_11": "「強さにもいろいろあるわよ」", + "370000611_12": "「ありがとうございます。\\n　そう……ですね」", + "370000611_13": "「ごめんなさい。\\n　最低なことを言った自覚はある」", + "370000611_14": "「だけど、本心じゃないの……。\\n　本当に、ごめんなさい」", + "370000611_15": "「あの……」", + "370000611_16": "「いいの。気にしないで。\\n　本気で言ったわけではないことは分かってる」", + "370000611_17": "「姉さん……」", + "370000611_18": "「とにかく、一度休んで冷静さを取り戻してくれると助かる。\\n　今話し合ったところで、建設的な意見は出ないだろう」", + "370000611_19": "「やっぱり疲れてるんだよ……」", + "370000611_20": "「どれほどの業物であっても、\\n　手入れを怠った刀の切れ味は鈍るものだからな」", + "370000611_21": "「睡眠と食事をたくさん摂ってください」", + "370000611_22": "「友里、悪いが２人を客室に案内してやってくれ」", + "370000611_23": "「分かりました」", + "370000611_24": "「心配するな。\\n　我々S.O.N.G.とて、この件を放置するつもりはない」", + "370000611_25": "「そうだよッ！\\n　みんな付いてるからねッ！」", + "370000611_26": "「手伝えることがあったら、なんでも頼ってほしいデース」", + "370000611_27": "「欲を言うと、もう少し情報があればいいんですけどね……」", + "370000611_28": "「あッ！　風鳴司令」", + "370000611_29": "「今回、鹵獲機の再プログラミングを命じられた隊員が\\n　この端末を渡されていたようなのですが……」", + "370000611_30": "「変わった端末ですね？」", + "370000611_31": "「鹵獲機たちにプログラムやコマンドを送ったりする他、\\n　命令もこの端末で受信していたそうです」", + "370000611_32": "「なるほど、有用な情報が入手できるかも知れんな。\\n　預かってもいいか？」", + "370000611_33": "（あの頃のわたしが、大人になったわたしを責めている……？\\n　そんな錯覚に陥ってしまった）", + "370000611_34": "（それは、わたしが乗り越えたと思っていた罪の意識の残響？）", + "370000611_35": "「ここにいたか」", + "370000611_36": "「みっともない所を見せてしまったかしら……」", + "370000611_37": "「気にするな。\\n　誰しも触れられたくないことの１つや２つはある」", + "370000611_38": "「あら？　わたしが傷ついたと思ったのかしら？」", + "370000611_39": "「違ったのか？」", + "370000611_40": "「亡くなったセレナのお陰で強くなれたことは認めてるし、\\n　セレナへの想いや決意が揺らがないことも事実よ」", + "370000611_41": "「ただ、あの姉妹を見てると、折角２人揃っているのだから、\\n　もっと大切にしてほしいとか思ってしまうのよ」", + "370000611_42": "「それは、仕方のないことなんじゃないのか？」", + "370000611_43": "「そうね……」", + "370000611_44": "「マリアさんはどうしてますか？」", + "370000611_45": "「余程疲れていたようで、\\n　今は隣の部屋でぐっすり眠っています」", + "370000611_46": "「それならよかったです。クーデターが起きたり監禁されたり、\\n　精神的なショックも大きかったでしょうから」", + "370000611_47": "「ありがとうございます。\\n　確かに……隊長としての責任を重く感じていたようです」", + "370000611_48": "「それから……あの……」", + "370000611_49": "「フフッ……やっぱり他にも用があったみたいですね。\\n　どうしたんですか？」", + "370000611_50": "「……どうすれば、おふたりみたいになれるかなと思って」", + "370000611_51": "「わたしと姉みたいに？」", + "370000611_52": "「はい。お互いに大切に思いあっているのは分かるんですけど、\\n　遠慮がないと言うか、信頼しあってると言うか……」", + "370000611_53": "「なるほど……。あなたは、マリアさんに\\n　信頼されていないと思っているんですか？」", + "370000611_54": "「いえ、全くされていないとは思ってないんですけど、\\n　マリア姉さんからしてみれば、わたしは庇護対象と言うか……」", + "370000611_55": "「そっか……。でも、逆にあなたからも、\\n　マリアさんに遠慮があるんじゃないですか？」", + "370000611_56": "「……それは……話すときとかに、つい考えてしまうんです。\\n　実の妹ではないわたしが、こんなことを言っていいのか……」", + "370000611_57": "「実の妹のセレナさんなら、こんな風に言わないんじゃないか。\\n　そうやって悩んでいる間に話が終わってたりして……」", + "370000611_58": "「それは深刻ですね……」", + "370000611_59": "「あなたたちは、互いに『実の姉妹じゃないから』ということに\\n　意識を向けすぎているように感じます」", + "370000611_60": "「えッ？」", + "370000611_61": "「例えば響さんや未来さんと話すときに、\\n　『姉妹じゃない』と考えてから言葉を選ばないでしょう？」", + "370000611_62": "「そっか……『実の姉妹じゃない』って考えてしまうから\\n　距離ができてしまうんですね」", + "370000611_63": "「わたしたちは並行世界の同一存在ですから、\\n　姿を見て重ねてしまうのは仕方ないことですけど……」", + "370000611_64": "「過ぎた遠慮は、本当に信頼しあうことへの弊害に\\n　なってしまうと思います」", + "370000611_65": "「ありがとうございますッ！\\n　月読さんや暁さんが、先生って呼ぶのも当然ですねッ！」", + "370000611_66": "「それほどでもありませんよ」", + "370000611_67": "「わたし、頑張ってみますッ！」", + "370000611_68": "「それで１つお願いがあるんですけど……」", + "370000611_69": "「分かりましたッ！\\n　楽しそうだし、やってみましょうッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event066/370000621_translations_jpn.json b/Missions/event066/370000621_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..fccb1ca4 --- /dev/null +++ b/Missions/event066/370000621_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "370000621_0": "「どうしたの？　急にこんなところに連れてきて。\\n　トレーニングに付き合えばいいの？」", + "370000621_1": "「うん、それはその通りなんだけど……もう少し待って。", + "370000621_2": "　あッ！　来たッ！」", + "370000621_3": "「お待たせしましたッ！」", + "370000621_4": "「ちょっと、どういうことよッ！？」", + "370000621_5": "「せっかくわたしたち４人揃ったんですから、\\n　トレーニングしませんか？」", + "370000621_6": "「いつものペアでやるのもいいですが、\\n　変則的なペアでのトレーニングもしてみたいですッ！」", + "370000621_7": "「それって仲直りさせようって魂胆？\\n　昨日のことなら、気にしてないわよ」", + "370000621_8": "「その……わたしも、心から謝罪したつもりだし、\\n　喧嘩してるつもりはないわよ？」", + "370000621_9": "「そうじゃないのッ！\\n　またエアーキャリアーに乗り込むかも知れないから……」", + "370000621_10": "「少しでも互いの特性を知っておいた方がいいじゃないですか」", + "370000621_11": "「確かにそうね。\\n　わたしはいいわよ」", + "370000621_12": "「わ、わたしもいいわよッ！」", + "370000621_13": "「ありがとうございますッ！\\n　では、よろしくお願いします」", + "370000621_14": "「ありがとうございます。\\n　じゃあ最初は、普段通りのコンビで行きましょうッ！」", + "370000621_15": "「わたしの攻撃を受けてみなさいッ！」", + "370000621_16": "「セレナッ！　危ないッ！」", + "370000621_17": "「…………」", + "370000621_18": "「流石にお互い、いいコンビネーションですねッ！\\n　では、次は組み分けを変えましょうか？」", + "370000621_19": "「姉コンビ、妹コンビに分かれてみましょうッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event066/370000622_translations_jpn.json b/Missions/event066/370000622_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..93585ed2 --- /dev/null +++ b/Missions/event066/370000622_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,63 @@ +{ + "370000622_0": "「わたしの成長ぶりも見てくださいねッ！」", + "370000622_1": "「すごいッ！\\n　マリアさん、以前より動きが軽やかになっていませんか？」", + "370000622_2": "（マーナガルムとの決戦の時、この並行世界のセレナの言葉で\\n　わたしは自信を取り戻せたのよね）", + "370000622_3": "「そう言えば、おふたりに出会った頃からだよね？\\n　身体の小ささを活かした戦い方を意識しだしたのは」", + "370000622_4": "「呪いで成長が止まったことを悲観してばかりじゃ仕方ないから、\\n　どうにかメリットにできないか考えたのよ」", + "370000622_5": "「いい判断だわ。あなたの立場だとそのプラス思考は、\\n　部隊全体の士気の向上にも繋がるでしょうしね」", + "370000622_6": "「そう言えば隊員たちも、姉さんが以前より自分たちのことを、\\n　気にかけてくれてる様に感じると言ってたよ」", + "370000622_7": "「……部下の悩みにも気付かない隊長なんて……」", + "370000622_8": "「姉さんッ！　トレーニング中に考え事は危険だよッ！」", + "370000622_9": "「えッ！？」", + "370000622_10": "「あ、あら……？」", + "370000622_11": "「ええ……ッ！？」", + "370000622_12": "「ね、姉さんッ！\\n　そんなつもりじゃ――ッ！」", + "370000622_13": "「らいじょうぶだから子ども扱いひないで……」", + "370000622_14": "「すみませんッ！\\n　メディカルルームに連れて行きますッ！」", + "370000622_15": "「付いて行かないでよかったのかしら？」", + "370000622_16": "「大勢で押しかけても、治療の邪魔になるし……、\\n　あとで一緒にお見舞いに行こう」", + "370000622_17": "「…………」", + "370000622_18": "「セレナ？」", + "370000622_19": "「……うん。\\n　マリア姉さんに少し話したいことがあって……」", + "370000622_20": "「どうしたの？」", + "370000622_21": "「マリア姉さん、わたしに過保護……でしょ？\\n　わたしが小さいからだと、さっきまでは思ってたんだけど」", + "370000622_22": "「マリア姉さん、セレナという存在に対して\\n　過保護になってるよ」", + "370000622_23": "「どういう意味？」", + "370000622_24": "「うん、さっきのトレーニングを思い返してほしいんだけど、\\n　わたしに攻撃が向かった時は……」", + "370000622_25": "「前に出て庇ってくれたよね？\\n　だけど、マリアさんの時は違った」", + "370000622_26": "「え？　たまたまじゃない？」", + "370000622_27": "「……実はね、マリア姉さん。\\n　わたし、並行世界のわたしに言われたの」", + "370000622_28": "「『実の妹じゃないのに』っていちいち考えちゃってるから\\n　マリア姉さんに遠慮して、距離ができてるって」", + "370000622_29": "「そんなこと……」", + "370000622_30": "「わたしとマリア姉さんは、実の姉妹じゃない。\\n　そんなことはとっくに理解してるんだけど……」", + "370000622_31": "「意識しすぎて遠慮してしまっている」", + "370000622_32": "「それだと、いつまでも本当の仲間になれないから、\\n　マリア姉さんも同じなら、遠慮なく本音で付き合ってほしい」", + "370000622_33": "「そうしないと、本当の信頼の絆を結べないから……。\\n　そのことを伝えたかったの」", + "370000622_34": "（本当のセレナじゃないと意識しすぎている？\\n　確かにわたしも同じ……でも……）", + "370000622_35": "（本当のセレナと同じ姿で……同じ声で唄うこの子を前に\\n　それを意識しないことなんてできるの？）", + "370000622_36": "「姉さん？」", + "370000622_37": "「……そうね。無意識に出ているものだとすると\\n　時間がかかってしまうかも知れないけど、努力するわ」", + "370000622_38": "「あの子たちのことも心配だし、\\n　そろそろメディカルルームに様子を見に行きましょう」", + "370000622_39": "「……うん」", + "370000622_40": "「ん……ッ！」", + "370000622_41": "「姉さん、目が覚めたッ！？」", + "370000622_42": "「わたしにも、グレイスフルレディ講座\\n　受けさせなさいよッ！」", + "370000622_43": "「姉さんッ！？」", + "370000622_44": "「えッ！？　ここは？」", + "370000622_45": "「S.O.N.G.のメディカルルームです」", + "370000622_46": "「姉さん、ごめんなさい。\\n　わたしの渾身の一撃が入っちゃって……」", + "370000622_47": "「いいのよ。\\n　トレーニング中に上の空だったわたしが悪いんだし……」", + "370000622_48": "「また、この世界のわたしに\\n　かっこ悪いところを見せてしまったわ」", + "370000622_49": "「気にすることないよ」", + "370000622_50": "（気にしないわけにはいかない。\\n　わたしは、あの人を目標にして、あの人のようになるのよ）", + "370000622_51": "（呪いが解けても、解けなくても……。\\n　素敵なわたしになって、みんなを護っていかなきゃ……）", + "370000622_52": "（さて、まずは艦と隊員を取り返してからだわッ！）", + "370000622_53": "「わたしが正しく成長した姿なんだし、\\n　多少気にするのは仕方がないでしょうッ！」", + "370000622_54": "「わたしは可愛いマリア姉さんが大好きだよ」", + "370000622_55": "「だから、なんで抱き上げるのよッ！", + "370000622_56": "　降ろしてッ！　子ども扱いしないでッ！」", + "370000622_57": "「あ、マリアさん目を覚ましてるッ！\\n　大丈夫ですか？」", + "370000622_58": "「大丈夫？\\n　怪我はしてない？」", + "370000622_59": "「だ、大丈夫よッ！\\n　訓練だからそんなこともあるわッ！」", + "370000622_60": "「みんな、至急発令所に集まって。\\n　例の端末の解析が完了し、大変なことが分かったのッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event066/370000631_translations_jpn.json b/Missions/event066/370000631_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..a94f24dd --- /dev/null +++ b/Missions/event066/370000631_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,39 @@ +{ + "370000631_0": "「みんな揃ったな。セレナくんたちがAPPLEから持ち帰った\\n　端末の解析が終わった」", + "370000631_1": "「残念なことに、この端末で鹵獲機を制御する機能は、\\n　強固なプロテクトにより使用することができなかった」", + "370000631_2": "「鹵獲機を制御できるなら、先生たちのクーデター鎮圧が\\n　かなり楽になるのに……残念」", + "370000631_3": "「でもわたしたちを集めたってことは、\\n　何か分かったと考えていいのよね？」", + "370000631_4": "「ああ、端末内から作戦の概要書が発見できた。\\n　どうやら、かなり大規模で悪質な作戦を展開中のようだ」", + "370000631_5": "「――ッ！　つまりエアーキャリアーの制圧は\\n　計画の一部でしかないと？」", + "370000631_6": "「そうだ。セレナくん、この設計図を見てくれないか？」", + "370000631_7": "「これは……ッ！　ナツミさんの模造デュプリケイターです。", + "370000631_8": "　しかも自律移動型ッ！？」", + "370000631_9": "「作戦概要によると、自律移動型デュプリケイターは、\\n　既に数百の並行世界に送り込まれているらしい」", + "370000631_10": "「なんの目的でそんなことを……？」", + "370000631_11": "「送り込んだデュプリケイターを同時に暴走させて\\n　並行世界の、境界の破壊と統合を目的としているようだ」", + "370000631_12": "「統合した世界に、それぞれの世界から協力的な者だけを集め、\\n　壊れかけている自分たちの故郷を、元通りにする計画らしい」", + "370000631_13": "「故郷と同じ場所、失った人と姿が同じ者。\\n　つまり、並行世界の存在で代用できると考えたらしいな」", + "370000631_14": "「そんなッ！\\n　それじゃまるでテスラさんのッ！」", + "370000631_15": "「ああ、だが……あの時と違って、この作戦には\\n　情念のようなものが感じられん。」", + "370000631_16": "「確かに、この計画を立案した者は、大切な人や故郷を\\n　失った者への救済になると、本気で信じているようだが……」", + "370000631_17": "「随分と上から物を見た救済だわ」", + "370000631_18": "「結局は自分たちの故郷を棄てるだけデスッ！」", + "370000631_19": "「大切な人や、故郷を失って悲しんでいる人に\\n　代わりをあげたらもう大丈夫って思ってるってこと？」", + "370000631_20": "「そんなの悲しんでる人の気持ちを１つも分かってないッ！\\n　酷すぎるッ！」", + "370000631_21": "「立花の言う通りだ。\\n　人間は、そんな単純なものではない」", + "370000631_22": "「でもナツミは、テスラの事件や顛末も知っているはずなのに\\n　どうしてそんな計画を……？」", + "370000631_23": "「ナツミさんは、聡明な方です。\\n　こんな計画の成功を信じているとは、とても思えません」", + "370000631_24": "「そうですね……本部のコンピュータで簡単に演算しただけでも\\n　世界が安定する確率は、４万分の１以下と算出されましたから」", + "370000631_25": "「そんな分の悪い賭けをしようとしてるのかよッ！」", + "370000631_26": "「４万……安定しなかった時は何が起こるのでしょう？」", + "370000631_27": "「良くてレイラインの崩壊。\\n　悪ければ並行世界自体が消滅してしまうでしょうね」", + "370000631_28": "「そんな……。\\n　それじゃ、ただのテロじゃないッ！」", + "370000631_29": "「させないッ！　わたしの家族に、\\n　世界崩壊の手引きなんてさせるもんですかッ！」", + "370000631_30": "「フフフフ……。\\n　相変わらずセキュリティホールの管理が杜撰っスね……」", + "370000631_31": "「ここを突けば……ほりゃッ！", + "370000631_32": "　イージーイージー、侵入成功っスッ！」", + "370000631_33": "「さてさて、あの子たちが見られるカメラは……確か……、", + "370000631_34": "　ビンゴッ！　よし、行くっスッ！　頑張れっスッ！」", + "370000631_35": "「よしよし、うまく突破してくれたっス」", + "370000631_36": "「フフフフ……みんな待ってるっスよッ！\\n　もうすぐ、みんなの家を取り返してあげるっスよ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event066/370000711_translations_jpn.json b/Missions/event066/370000711_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..36c11d67 --- /dev/null +++ b/Missions/event066/370000711_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,41 @@ +{ + "370000711_0": "反転攻勢", + "370000711_1": "閉鎖中のゲート周辺――", + "370000711_2": "「待ち合わせに遅れそうなんですけど、通してくれませんか？」", + "370000711_3": "「すみませんね。\\n　この先で事故があったので迂回してください」", + "370000711_4": "「もうッ！　怒られちゃうじゃないッ！」", + "370000711_5": "「どう？　強行突破してゲートを使うことはできそうかしら？」", + "370000711_6": "「街中ということもあって、重装備ではないけど……、\\n　きちんと話をしたら、通してくれるんじゃないかな？」", + "370000711_7": "「無理に決まってるでしょッ！\\n　S.O.N.G.に連絡されて取り押さえられるのがオチよッ！」", + "370000711_8": "「でも、あのゲートを通る以外に、\\n　エアーキャリアーに帰る方法がないのよね……」", + "370000711_9": "「ナツミくんの計画が実行された瞬間、いくつもの並行世界が\\n　消滅する危険性が高い……か」", + "370000711_10": "「司令、今すぐエアーキャリアーを制圧して、\\n　ヒメジマさんを捕まえるべきですよッ！」", + "370000711_11": "「いや、自律型デュプリケイターの暴走が、\\n　どのような実行手順なのか分からん以上、危険すぎるだろう」", + "370000711_12": "「ボタン１発で全デュプリケイターが一斉に暴走するとかか？\\n　考えたくもないけど、そいつはうっかり手を出せないな」", + "370000711_13": "「ひとまずは、これまでに接触したことのある、\\n　並行世界の二課やF.I.S.、スクルドといった組織に連絡」", + "370000711_14": "「協議した上で対策を行うこととする」", + "370000711_15": "「――ッ！」", + "370000711_16": "（そんな、それでもし、\\n　わたしたちの艦を撃墜する判断が下されたら……ッ！）", + "370000711_17": "「あの調子だと、わたしたちがゲートに近づくだけで\\n　逮捕されかねないわよ」", + "370000711_18": "「確かに……」", + "370000711_19": "「セレナ、もしわたしたちAPPLEが当事者じゃないとして、\\n　協議の場に呼ばれたら、なんて意見する？」", + "370000711_20": "「逼迫した状況を鑑みると、超長距離からの砲撃で\\n　エアーキャリアー撃墜の提案をするって所かな？」", + "370000711_21": "「そうよね。わたしも大体同じ。\\n　だったら、わたしたち２人にしか部隊は救えないわ」", + "370000711_22": "「……うん……」", + "370000711_23": "「４人よッ！」", + "370000711_24": "「あなた……なぜここがッ！？", + "370000711_25": "　お願いッ！　止めないでッ！」", + "370000711_26": "「聞こえなかったのかしら？\\n　乗り込むのは、あなたたち２人じゃなくて４人ッ！」", + "370000711_27": "「わたしたちも一緒に行きます」", + "370000711_28": "「大丈夫なんですか？」", + "370000711_29": "「S.O.N.G.の司令やマムには許可を貰いました。\\n　ただ条件として……」", + "370000711_30": "「長話してる程、時間に余裕がないわッ！\\n　さっさと行くわよ」", + "370000711_31": "「姉さん、通行証を見せないと通してもらえないよッ！」", + "370000711_32": "「並行世界の姉さんも、格好付けの性格は変わらないね」", + "370000711_33": "「一緒にしないでよッ！\\n　たまたま似てるだけでしょッ！」", + "370000711_34": "「姉さん、誰かが戦ってるよッ！」", + "370000711_35": "「艦内よね？\\n　一体何が起こっているのッ！？」", + "370000711_36": "「あなたたち、焦るのは分かるけど慎重にねッ！", + "370000711_37": "　行くわよッ！」", + "370000711_38": "「ちょっと、勝手に仕切らないでよねッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event066/370000721_translations_jpn.json b/Missions/event066/370000721_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..d0fa3945 --- /dev/null +++ b/Missions/event066/370000721_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,40 @@ +{ + "370000721_0": "「クッ！　いつまでもつか分からんぞッ！」", + "370000721_1": "「もう少し耐えてください。\\n　残った隊員の説得も完了し、順次集結してきているそうですッ！」", + "370000721_2": "「別動隊はッ！？」", + "370000721_3": "「あの後、連絡がありません。\\n　道中の鹵獲機を排除しながら、艦橋に向かっているはずです」", + "370000721_4": "「ギギギッ……」", + "370000721_5": "「ここは通さんッ！」", + "370000721_6": "「危ないッ！」", + "370000721_7": "「た、隊長ッ！？", + "370000721_8": "　みんなーッ！　隊長が戻られたぞーッ！」", + "370000721_9": "「おおーッ！」", + "370000721_10": "「気を抜くなッ！　右舷デッキから新手来るぞッ！\\n　圧しとどめろッ！」", + "370000721_11": "「了解ッ！」", + "370000721_12": "「一旦下がってください」", + "370000721_13": "「副隊長、ありがとうございますッ！」", + "370000721_14": "「各員、孤立するなッ！\\n　数的優位を作り、防御と足止めに専念ッ！」", + "370000721_15": "「攻撃はッ！」", + "370000721_16": "「わたしたちに任せてくださいッ！」", + "370000721_17": "「甲板上の敵は、あらかた片付きましたね」", + "370000721_18": "「隊長、副隊長、お戻りをお待ちしていました。\\n　お帰りなさいッ！」", + "370000721_19": "「あなた、揚陸艇に乗って退艦したはずですよね？\\n　どうしてここに？」", + "370000721_20": "「副隊長、あの時はありがとうございました。\\n　みんなで話し合って、退艦せずに残ることにしたんです」", + "370000721_21": "「この艦は私たちにとっての家で、仲間はみんな家族です。\\n　だから、戻って説得しようって……」", + "370000721_22": "「よく説得できたわね」", + "370000721_23": "「はい。事実確認をしようとした隊員が、みんなの前で\\n　鹵獲機に攻撃されましたので……」", + "370000721_24": "「それを機に一斉蜂起がはじまり、\\n　今ではヒメジマ班長からの命令メールに従う隊員はいません」", + "370000721_25": "「やっぱり、わたしの部隊は最高じゃない……」", + "370000721_26": "「……隊長？　すみません。聞き取れませんでした」", + "370000721_27": "「なんでもないわよッ！", + "370000721_28": "　それで戦況はッ！？　戦況を報告してッ！」", + "370000721_29": "「はいッ！　艦内の鹵獲機の鎮圧はおよそ６割が完了。\\n　現在、艦橋の奪還を最優先に進めておりますッ！」", + "370000721_30": "「部隊の被害状況は？」", + "370000721_31": "「死者及び重症者はゼロ。数名が鹵獲機に連れ去られたとの\\n　報告がありますが、恐らく機関室に監禁されているかと」", + "370000721_32": "「これは私たちが捕まっていた時からの推測となりますが、\\n　身命の危険はないとして、救出は後回しにしておりますッ！」", + "370000721_33": "「分かったわ。\\n　では、わたしたちも艦橋奪還部隊に合流しましょうッ！」", + "370000721_34": "「ギッギッ！」", + "370000721_35": "「６割鎮圧したって言ってたけど、結構残っているのね」", + "370000721_36": "「みんなで艦橋に向かってるから、\\n　遠くにいた鹵獲機が急いで戻ってきているみたいッ！」", + "370000721_37": "「ギッッッッッッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event066/370000722_translations_jpn.json b/Missions/event066/370000722_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..8087800a --- /dev/null +++ b/Missions/event066/370000722_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,17 @@ +{ + "370000722_0": "「無尽蔵に湧いてこなければ、たいした脅威でもないのよッ！」", + "370000722_1": "「姉さん、嬉しいのは分かるけど、\\n　笑いながら戦うのは怖いよ」", + "370000722_2": "「な、なによッ！\\n　隊員たちが無事で、嬉しいのは当然でしょッ！？」", + "370000722_3": "「まだ問題は何も解決していないのに……」", + "370000722_4": "「油断だけはしないでね」", + "370000722_5": "「分かってるわよッ！」", + "370000722_6": "「こちら艦橋奪還部隊。隊長、聞こえますか？\\n　先程、艦橋の制圧に成功しましたッ！」", + "370000722_7": "「そう。お疲れ様。ナツミの身柄は拘束した？\\n　間違っても私刑紛いの行動は慎むようにッ！」", + "370000722_8": "「それが……艦橋には数体の鹵獲機が配備されていただけで\\n　ヒメジマ班長の姿はありませんッ！」", + "370000722_9": "「分かった。あなたたちは万一に備えて艦橋の守護。\\n　手が余るようなら、鹵獲機の排除に回しなさい」", + "370000722_10": "「はッ！　ですが、ヒメジマ班長の捜索は？」", + "370000722_11": "「それはこっちでやるわ」", + "370000722_12": "「了。隊長、お気を付けください。\\n　通信終わり」", + "370000722_13": "「姉さん、ナツミさんは……」", + "370000722_14": "「分かってる。\\n　問題が起こった時に彼女がいるのは、間違いなく研究室よ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event066/370000731_translations_jpn.json b/Missions/event066/370000731_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..0931a96e --- /dev/null +++ b/Missions/event066/370000731_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,50 @@ +{ + "370000731_0": "「ナツミ、いるわよね？\\n　これから入るけど、早まったことするんじゃないわよッ！」", + "370000731_1": "「たッ！」", + "370000731_2": "「ナツミ、あんたの作戦は頓挫したわ。\\n　計画を即座に中断し投降しなさいッ！」", + "370000731_3": "「隊長ぉぉぉぉぉぉぉぉッ！」", + "370000731_4": "「止まりなさいッ！\\n　下手に動くと攻撃するわよッ！」", + "370000731_5": "「わ、隊長の大人バージョンッ！？\\n　すごいギアっスねッ！」", + "370000731_6": "「ナツミさん、ふざけている場合じゃありませんよ」", + "370000731_7": "「そうよナツミ、並行世界の統合なんて……。\\n　あんた何考えてるのよ」", + "370000731_8": "「違うっスよ隊長」", + "370000731_9": "「動かないでッ！」", + "370000731_10": "「だから違うっスッ！\\n　あたしがやったんじゃないっスよッ！」", + "370000731_11": "「じゃあ誰がやったって言うの？」", + "370000731_12": "「剣を向けるのやめてほしいっス。\\n　真犯人はここっス」", + "370000731_13": "「ここ？」", + "370000731_14": "「どこよッ！？」", + "370000731_15": "「だからここっス」", + "370000731_16": "「ナツミさん、真面目に答えてちょうだい。\\n　あなたの立場がどんどん悪くなるわよ？」", + "370000731_17": "「だから違うんスッ！\\n　真犯人はこのコンピュータの中にいるっスッ！」", + "370000731_18": "「このクーデターは、あたしが作ったA.I.『ララーダ』が\\n　起こしたことなんスよーッ！」", + "370000731_19": "「あたしもこの部屋からずっと出られない状態だったっス」", + "370000731_20": "「通信機とドアの故障だと思ってて、のんびりしてたんスけど、\\n　さすがに部屋置きの食料も心もとなくなって……」", + "370000731_21": "「仕方なく監視カメラをハッキングしたら、外で隊員たちが\\n　鹵獲機と戦ってたんで、遠隔でフォローしてたっスよ」", + "370000731_22": "「ひと段落した後、何かおかしいと思って、コンピュータを\\n　調べてみて、やっとこの子が悪さをしてたと知ったっス」", + "370000731_23": "「ナツミさん、外ではクーデターの首謀者になってますよ」", + "370000731_24": "「濡れ衣っスッ！\\n　あたしは名前を使われただけなんスよッ！」", + "370000731_25": "「…………」", + "370000731_26": "「隊長ぉぉぉぉ、信じてくださいっスッ！\\n　本当にあたしじゃないんスよぉぉぉぉッ！」", + "370000731_27": "「信じてもらいたいなら、きちんと説明して。\\n　なんの目的でそんなA.I.を作って、どうしてこうなったの？」", + "370000731_28": "「はじまりは模造デュプリケイターのテストだったっス。\\n　人間や動物を並行世界に送れなかったっスから……」", + "370000731_29": "「だったら機械を送り込んで、\\n　並行世界のデータを集めればいいと思ったっス」", + "370000731_30": "「それが自律型デュプリケイターなんですね」", + "370000731_31": "「調子に乗って百を超える並行世界に自律型デュプリケイターを\\n　送ったら、データの精査ができなくなったっス」", + "370000731_32": "「つまり、データの整理をするために\\n　A.I.を作ったってわけ……？」", + "370000731_33": "「軽く言ってますけど、この人凄いです……」", + "370000731_34": "「いやぁ、そっちは専門分野っスからね。\\n　聖遺物とか哲学兵装なんかと比べたらかわいいものっスッ！」", + "370000731_35": "「ナツミさん、話が脱線してますよ」", + "370000731_36": "「あ、はい。\\n　それで並行世界のデータを分析させた上で……」", + "370000731_37": "「世界蛇に襲われた世界を元に戻す方法なんかを、\\n　シミュレートさせてたんスけど……」", + "370000731_38": "「ある日を境に、どんどん方法論が過激になったっスッ！」", + "370000731_39": "「なにかキッカケがあったの？」", + "370000731_40": "「はい、隊長がこの部屋に来て、全て棄てろと言った日っス」", + "370000731_41": "「…………」", + "370000731_42": "「いくら片付けろと言っても片付けないから……、\\n　役に立たないものは、全部棄てろって言ったのよッ！」", + "370000731_43": "「つまり……そのA.I.は、廃棄されるのを恐れて\\n　過激な手段ででも役に立とうとしたってこと？」", + "370000731_44": "「そういうことっスッ！」", + "370000731_45": "「……分かった。わたしが悪いって言うのね……。\\n　じゃあ責任を取って、そのA.I.をぶっ壊してあげるわッ！」", + "370000731_46": "「隊長、ダメっスッ！」", + "370000731_47": "「ギッギッ……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event066/370000732_translations_jpn.json b/Missions/event066/370000732_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..e6f43e47 --- /dev/null +++ b/Missions/event066/370000732_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,25 @@ +{ + "370000732_0": "「この状況でわたしたちに攻撃してくるなんて\\n　いい度胸だわッ！」", + "370000732_1": "「ナツミ、そのコンピュータを貸しなさいッ！」", + "370000732_2": "「違うっスッ！　これを壊しても……」", + "370000732_3": "「問答無用よッ！」", + "370000732_4": "「ああッ！　あたしのコンピュータがッ！」", + "370000732_5": "「隊長、マズいっスッ！\\n　ララーダがデータをどこかへ転送してるっスッ！」", + "370000732_6": "「なんですってッ！\\n　早く止めなさいよッ！」", + "370000732_7": "「入力装置も壊れたから干渉ができなくなったっスよッ！\\n　……ああッ！　完全に逃げられてしまったっス……」", + "370000732_8": "「今度はなんなのよッ！」", + "370000732_9": "「隊長、艦周辺の上空にひび割れ……、\\n　いや次元の歪みが多数出現ッ！」", + "370000732_10": "「乱れた気流に煽られた浮遊機雷が艦に接触しましたッ！」", + "370000732_11": "「もうッ！　次から次へと……」", + "370000732_12": "「大変ですッ！\\n　艦尾の機関室周囲の外壁が損傷したようですッ！」", + "370000732_13": "「姉さんッ！\\n　機関室の中にはまだ数名の隊員が囚われてるよ」", + "370000732_14": "「大丈夫よ。\\n　浮遊機雷で中の人間がどうこうなる程、ヤワな艦じゃないわ」", + "370000732_15": "「機関室は外壁に損傷を感知すると、デュプリケイターや\\n　動力炉を火災から護るために、真空状態になるっス……」", + "370000732_16": "「――ッ！\\n　そうだったわね……ッ！」", + "370000732_17": "「わたしも姉を追いますッ！」", + "370000732_18": "「艦の周辺に次元の歪みが現れたと言ってたわね……」", + "370000732_19": "「ララーダが作戦を開始させたのでしょうか……」", + "370000732_20": "「そうっスッ！\\n　あの子には人間の心の機微はまだ分からないっス」", + "370000732_21": "「故郷や大切な人を失っても、並行世界の同一存在で補えば\\n　人間は元通りの幸せを感じると、本気で思ってるっスよ」", + "370000732_22": "「お願いっスッ！\\n　ララーダを止めてくださいっスッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event066/370000811_translations_jpn.json b/Missions/event066/370000811_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..23453975 --- /dev/null +++ b/Missions/event066/370000811_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,55 @@ +{ + "370000811_0": "アイディアル・シェイプ", + "370000811_1": "エアーキャリアー機関室、数分前――", + "370000811_2": "「ねぇ、みんなは無事だと思う？」", + "370000811_3": "「しばらく誰もここに運び込まれてこないし、\\n　案外、艦の制圧もそろそろ終わるんじゃねぇか？」", + "370000811_4": "「クライマックスに捕まってる私らって……」", + "370000811_5": "「確かに締まらねぇな……」", + "370000811_6": "「フフッ……」", + "370000811_7": "「なんだッ！？」", + "370000811_8": "『警告、機関室外部の装甲に損傷を確認しました。\\n　当ブロックは火災発生を防止するため……』", + "370000811_9": "『真空状態へと移行します。\\n　作業員はただちに退避してください。繰り返し警告……』", + "370000811_10": "「マズいわッ！」", + "370000811_11": "「おい、みんなッ！\\n　急いでここを出ないとッ！」", + "370000811_12": "「誰かッ！\\n　ドアを開けてくれッ！」", + "370000811_13": "「おーい、私たちまだ中にいるわッ！\\n　この際鹵獲機でもいいから、お願い開けてッ！」", + "370000811_14": "「お願い……開け……」", + "370000811_15": "「おいッ！　しっかりしろッ！", + "370000811_16": "　お、おい…………」", + "370000811_17": "「やっぱりロックされてる……。\\n　セレナ、このドアはぶち壊せないのッ！？」", + "370000811_18": "「この艦で一番装甲の厚い扉だから、\\n　壊すには時間が掛かると思う……」", + "370000811_19": "「ナツミ、聞こえる？」", + "370000811_20": "「隊長、どうしたんスか？」", + "370000811_21": "「機関室のドアを開いてッ！　至急よッ！」", + "370000811_22": "「えッ！？　ち、ちょっと待つっスッ！」", + "370000811_23": "「隙間程度しか開いてないわよッ！」", + "370000811_24": "「こちらからは、開いてることになってるっスッ！」", + "370000811_25": "「姉さん、ドアの内側に何か詰まってるみたい」", + "370000811_26": "「中は真っ暗なのに、なんで分かるのよッ！？」", + "370000811_27": "「これは……怪盗型ギアの暗視機能だよ。\\n　だけど、この隙間はわたしでは通れない……ッ！」", + "370000811_28": "「わたしが入るッ！\\n　セレナ、外から指示お願いッ！」", + "370000811_29": "「はい、気を付けてッ！」", + "370000811_30": "「真っ暗で何も見えない……」", + "370000811_31": "「なッ！？　今の衝撃でドアが閉じたッ！？\\n　セレナ――」", + "370000811_32": "「ギッ……ギッ……」", + "370000811_33": "（――部屋の中に鹵獲機がいるッ！？）", + "370000811_34": "（だけど、襲い掛かってこないという事は、\\n　鹵獲機からもわたしが見えてないってこと？）", + "370000811_35": "「姉さんッ！　大丈夫ッ！？」", + "370000811_36": "「ギッ……ギッ……」", + "370000811_37": "（何も見えないし、声も上げられない……。\\n　早くドアを開けなければいけないのにッ！）", + "370000811_38": "（ダメだわ……こんなことしてる間に、隊員たちの命がッ！\\n　こんな時……あの人なら……）", + "370000811_39": "「妹さんに言われて、あなたの救出に来たわ」", + "370000811_40": "（不安でたまらなかった時に颯爽と現れて……、\\n　鮮やかにわたしの拘束を解いて、助け出してくれた）", + "370000811_41": "（それなのに……、\\n　酷いことを言った）", + "370000811_42": "（あの人の強さは、妹を犠牲にして手に入れたものだと……。\\n　そんな強さなら、いらないとまで言った）", + "370000811_43": "（もちろん本音じゃない。\\n　わたしは、あの強さがうらやましかったのよ）", + "370000811_44": "（それなのに、酷い暴言を咎めることもしないで……。\\n　わたしを責めるどころか、心配して……）", + "370000811_45": "（こんな危険な場所にまで付いてきてくれたあの人みたいに、\\n　わたしだって、本当はあんな風に強くありたいのにッ！）", + "370000811_46": "（違うッ！　憧れているだけじゃダメよッ！\\n　わたしにも……きっとできるッ！）", + "370000811_47": "（隊員たちを救い出してみせるッ！）", + "370000811_48": "（見えるッ！　それに身体が軽いッ！\\n　わたしのギアも……怪盗型に心象変化した？）", + "370000811_49": "「これならやれるわッ！」", + "370000811_50": "「ギッ！？」", + "370000811_51": "「悪いけど時間がないのッ！\\n　即スクラップになってもらうわよッ！」", + "370000811_52": "「ギシャァァァァァァッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event066/370000812_translations_jpn.json b/Missions/event066/370000812_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..38248bc5 --- /dev/null +++ b/Missions/event066/370000812_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "370000812_0": "「わたしの身のこなしに、\\n　ついてこられるかしらッ！？」", + "370000812_1": "「姉さんッ！　何があったのッ！？\\n　――そのギアはッ！？　か、かわいい……」", + "370000812_2": "「うん……心象変化できちゃったみたい。\\n　でも、今はそんなことよりッ！」", + "370000812_3": "「みんな、もう大丈夫よッ！」", + "370000812_4": "「…………」", + "370000812_5": "「そんな……間に合わなかったって言うの……？」", + "370000812_6": "「返事を……返事をしてくださいッ！」", + "370000812_7": "「……う……ううッ……」", + "370000812_8": "「姉さんッ！　まだ息があるよッ！」", + "370000812_9": "「あ……アハハッ！　よかった……」", + "370000812_10": "「隊長ッ！　……って、どうしたっスかその恰好はッ！？」", + "370000812_11": "「う、うるさいッ！」", + "370000812_12": "「そんなことより、\\n　用があってここに来たんじゃないのッ！？」", + "370000812_13": "「あ、そうっス。大人バージョンの隊長と、子供バージョンの\\n　副隊長が、ララーダを追って行ったっスッ！」", + "370000812_14": "「場所は？」", + "370000812_15": "「多分、工作室っス」", + "370000812_16": "「分かった。\\n　セレナ、わたしたちも行こうッ！」", + "370000812_17": "「うんッ！\\n　ナツミさん、ここはお願いしますッ！」", + "370000812_18": "「あ、隊長ッ！\\n　これを持って行くっスッ！」", + "370000812_19": "「これは……？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event066/370000821_translations_jpn.json b/Missions/event066/370000821_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..27e3bb81 --- /dev/null +++ b/Missions/event066/370000821_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,18 @@ +{ + "370000821_0": "エアーキャリアー工作室、同時刻――", + "370000821_1": "「ナツミさんは、ララーダのデータはこの部屋のコンピュータに\\n　転送されたはずだと言っていたけど……」", + "370000821_2": "「マリア姉さんッ！\\n　あの機械、何かを組み立ててるみたい」", + "370000821_3": "「あれはッ！\\n　ララーダが自分のための身体を作っている……？」", + "370000821_4": "「――ッ！？", + "370000821_5": "　それは止めないとッ！」", + "370000821_6": "「そうね。\\n　急ぎましょうッ！」", + "370000821_7": "「これは、障壁……ッ！？」", + "370000821_8": "「わたしたちを近づけないようにしてるのッ！？」", + "370000821_9": "「マズいわッ！\\n　どんどん組みあがっていくッ！」", + "370000821_10": "「でもこれ、通れないよッ！」", + "370000821_11": "「止まった……？」", + "370000821_12": "「違う。\\n　終わったのよ」", + "370000821_13": "「排除開始」", + "370000821_14": "「来るわよッ！」", + "370000821_15": "「あなたを自由にさせるわけにはいきませんッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event066/370000822_translations_jpn.json b/Missions/event066/370000822_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..ac084d16 --- /dev/null +++ b/Missions/event066/370000822_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,19 @@ +{ + "370000822_0": "「これでどうッ！？」", + "370000822_1": "「――攻撃が全然通らないッ！？」", + "370000822_2": "「なんなのよ？　この障壁はッ！」", + "370000822_3": "「でも……、\\n　こんなボディまで用意して、何をしようとしてるんだろう？」", + "370000822_4": "「計画を邪魔された腹いせに、艦を沈めようとでも言うの？」", + "370000822_5": "「S.O.N.G.のおふたりさん、聞こえるっスか？\\n　あたしっス、ナツミっスッ！」", + "370000822_6": "「S.O.N.G.に所属してるのはわたしだけよ」", + "370000822_7": "「F.I.S.のセレナです」", + "370000822_8": "「あ、そっスか……失礼しました。\\n　でも今はどうでもいいっス」", + "370000822_9": "「もしかして、そこにいるごっついのは、\\n　ララーダっスかね？」", + "370000822_10": "「そうだと思うわ。\\n　あんなボディを作った理由は分からないけど……」", + "370000822_11": "「ララーダは、まだ作戦を諦めてないっス。\\n　自律型デュプリケイターたちにアクセスを続けてるっス」", + "370000822_12": "「じゃあ、わたしたちに邪魔をさせないように\\n　あのボディを作ったんでしょうか？」", + "370000822_13": "「あんな強力な障壁を張っている理由も、それなら納得ね」", + "370000822_14": "「障壁？　バリアっスか？\\n　その対応はちょっとこっちで考えてみるっス」", + "370000822_15": "「隊長たちも向かってるはずっスから\\n　合流してなんとか止めてほしいっスッ！」", + "370000822_16": "「なるべく頑張ってみるわ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event066/370000911_translations_jpn.json b/Missions/event066/370000911_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..a37258ef --- /dev/null +++ b/Missions/event066/370000911_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,21 @@ +{ + "370000911_0": "浮城に舞う怪盗姉妹Ｗ", + "370000911_1": "「さっきナツミさんから何を預かったの？」", + "370000911_2": "「ララーダに修正プログラムを転送するための\\n　レシーバーって言ってたわ」", + "370000911_3": "「そのレシーバーを取り付けられれば、\\n　あとはナツミさんがなんとかしてくれそうだね」", + "370000911_4": "「そんなに上手くいくかしら……」", + "370000911_5": "「あれ何ッ！？\\n　まさか、あれが……」", + "370000911_6": "「姉さん、あそこ。\\n　マリアさんたちが戦ってるッ！」", + "370000911_7": "「一体どうすれば……」", + "370000911_8": "「いつの間にか、次元の歪みがまた増えてる……。\\n　これはもう、絶唱で路を拓くしか……」", + "370000911_9": "「それはダメッ！」", + "370000911_10": "「だけど、放置していたら\\n　多くの世界が消滅してしまうかも知れないのよッ！」", + "370000911_11": "「うッ！　なにするのよッ！」", + "370000911_12": "「バカなのッ！？\\n　まだジョーカーを切る場面じゃないでしょッ！？」", + "370000911_13": "「その姿、怪盗ギアに心象変化したんですね」", + "370000911_14": "「う、うん……必要に駆られたのよッ！」", + "370000911_15": "「おふたりとも、お待たせしました」", + "370000911_16": "「そっちはうまくいったのね？」", + "370000911_17": "「ええ。隊員たちはみんな無事よ」", + "370000911_18": "「よかった……。\\n　じゃあ後は、ララーダを止めるだけですねッ！？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event066/370000912_translations_jpn.json b/Missions/event066/370000912_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..36cd6913 --- /dev/null +++ b/Missions/event066/370000912_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,57 @@ +{ + "370000912_0": "「これならッ！」", + "370000912_1": "「いっけぇッ！」", + "370000912_2": "「まだですッ！」", + "370000912_3": "「ハァ……ハァ……これだけ攻撃しても無傷なんて……。\\n　エクスドライブ化でもしない限り、やはり絶唱でしか……」", + "370000912_4": "「本当にそれしかないなら、わたしが唄うのが筋なんじゃない？\\n　ここはわたしの艦で、護るべきはわたしの家族なんだから」", + "370000912_5": "「……勝手な話だけど、\\n　あなたたち姉妹のどちらかが欠けるのは見たくないわ」", + "370000912_6": "「ほんっっっとに勝手ねッ！」", + "370000912_7": "「Answer_mode」", + "370000912_8": "「アナタたちは、誰も欠けない。\\n　壊れても、並行世界からスペアを取り寄せる」", + "370000912_9": "「喋ったッ！？」", + "370000912_10": "「壊れてもって……」", + "370000912_11": "「これがナツミさんの言ってたララーダの作戦？」", + "370000912_12": "「失くしたものは再収得し、壊れたものは修理する。\\n　再生産活動を妨げないための、当然の義務である」", + "370000912_13": "「人間の脳細胞はナイーブで、シナプスの揺らぎは乱数が\\n　多すぎるため、バックアップ不能……理解」", + "370000912_14": "「但し、並行世界にスペアがいくらでも存在する。\\n　問題は移動に多大な労力を要すること」", + "370000912_15": "「問題が明確であれば、解決もまた明確。\\n　並行世界を融合させ、スペアを使い易い場所に置けば良い」", + "370000912_16": "「アナタたちは、何故邪魔をする？」", + "370000912_17": "「そんなの決まってるじゃないッ！\\n　あんたのやり方が気に食わないからよッ！」", + "370000912_18": "「回答不明瞭……。\\n　APPLEは故郷を失って辛いのではなかったのか？」", + "370000912_19": "「故郷を失って辛くない人なんていませんッ！\\n　でも、だからこそわたしたちAPPLEは支え合うのですッ！」", + "370000912_20": "「回答不明瞭……。\\n　本来支える人を失って後悔しているのではなかったのか？」", + "370000912_21": "「スペアを用いて、失ったことをなかったことにできる」", + "370000912_22": "「後悔はいつもしていますッ！\\n　でも同じ間違いをしないように成長したいんですッ！」", + "370000912_23": "「なかったことになんて、したくないんですッ！」", + "370000912_24": "「回答不明瞭……成長、折り合いを付ける、乗り越える……。\\n　それは記憶のデフラグ。つまり思い出し難く封印するだけ」", + "370000912_25": "「忘れ去りたい辛い記憶を、脳の非活性領域に追いやり、\\n　心に蓋し、我慢し、強がっているだけではないのか？」", + "370000912_26": "「わたしは……ッ！」", + "370000912_27": "「マリア姉さん……」", + "370000912_28": "「並行世界のセレナに会う度に、\\n　本当の妹のセレナを思い出してしまう」", + "370000912_29": "「APPLEの２人に再会したら、羨ましくなって、\\n　セレナが死んでなかった未来を妄想してしまう」", + "370000912_30": "「わたしは、本当は乗り越えられていないのかも知れない。\\n　そいつの言う通り、強がっているだけかも知れない」", + "370000912_31": "「あんたバカなのッ！？　大切な人の死を乗り越えるのと\\n　その存在を忘れ去ってしまう事は別よッ！」", + "370000912_32": "「あんたは、顔や、声や、姿かたちが似てる人に会ったから\\n　妹を思い出すのッ！？　そんなわけないでしょッ！」", + "370000912_33": "「マリアさん、大切な人であればこそ思い出して、\\n　懐かしむのは人として当たり前の行為ではないですか？」", + "370000912_34": "「思い出すキッカケがどうであれ、常に心に留めているから\\n　大切な人と呼ぶのではないでしょうか？」", + "370000912_35": "「…………」", + "370000912_36": "「セレナさん、遠慮してはダメですッ！」", + "370000912_37": "「そうよッ！　ガツンと言ってあげなきゃダメよッ！」", + "370000912_38": "「――ッ！", + "370000912_39": "　マリア姉さん」", + "370000912_40": "「出会った人や仲間と、将来どういう関係になりたいのか\\n　考えるのは……いけないことなのかな……？」", + "370000912_41": "「望む未来を妄想して、そこに近づくために努力する。\\n　仲間との絆って、そこから結ばれていくんじゃないかな？」", + "370000912_42": "「――ッ！」", + "370000912_43": "「ナツミ・ヒメジマの問い。\\n　不幸な人類を救済する方法に対する解をワタシは実行する」　", + "370000912_44": "「だから、そこは何回も否定してるっスッ！\\n　成功率が低くて、今よりもっと不幸になる人が増えるっスッ！」", + "370000912_45": "（前にも言われた……、\\n　実の姉妹じゃないことを意識しすぎている？）", + "370000912_46": "（わたしは、失ったセレナにかこつけて、無意識に深入りを避け、\\n　目の前の仲間たちをないがしろにしていた……？）", + "370000912_47": "「わたしは……不幸じゃないッ！\\n　こんなに大切な仲間に巡り会えているんだからッ！」", + "370000912_48": "「だったら、絶唱を唄うなんて言い出さないで、\\n　ちゃんとわたしたちに向き合いなさいよッ！」", + "370000912_49": "「アナタたちは、人類の救済を阻む破滅願望の持ち主。\\n　即ち、人類に仇なす存在と認定。排除開始する」", + "370000912_50": "「隊長たち、避けながら聞いてくださいっス」", + "370000912_51": "「フォニックゲインが十分にあれば、\\n　エクスドライブになれるっスか？」", + "370000912_52": "「そんな簡単な問題じゃ……」", + "370000912_53": "「なれるわッ！」", + "370000912_54": "「だったらあたしの頭脳をオーバーヒートさせてでも、\\n　どうにかしてみせるっスッ！　科学的にッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event066/370000921_translations_jpn.json b/Missions/event066/370000921_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..bc11a23c --- /dev/null +++ b/Missions/event066/370000921_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,31 @@ +{ + "370000921_0": "「ナツミさん、フォニックゲインの研究には\\n　いつも頭を抱えてたじゃないですか？」", + "370000921_1": "「そうよッ！　どうにかなるもんじゃないでしょうッ！？」", + "370000921_2": "「エクスドライブになれたら、バリアを破れるんスよね？」", + "370000921_3": "「あの程度のバリアなら破れるはずッ！」", + "370000921_4": "「なら、どうにかするしかないっスねッ！」", + "370000921_5": "「ナツミ、本当にどうにかできるのねッ！？」", + "370000921_6": "「専門分野じゃないので、正直なところ分からないっス」", + "370000921_7": "「ちょっとナツミさん、ふざけてる場合じゃ……」", + "370000921_8": "「フォニックゲインが歌から発せられるエネルギーである以上、\\n　科学的に増幅する方法があるはずっス」", + "370000921_9": "「よく聞いて、言うとおりに動いてほしいっス。\\n　まずはその部屋を減圧して、少し室温を上げるっス」", + "370000921_10": "「ちょっと苦しいかも知れないっスけど、これで音の振動と\\n　屈折率の効率を最適化したっス」", + "370000921_11": "「次に音圧の計算が……、\\n　みなさんの歌声がだいたい１００dBなので……」", + "370000921_12": "「副隊長とS.O.N.G.のおふたりで、１２mの正三角形状に\\n　並んでほしいっス」", + "370000921_13": "「ちょっと、わたしはッ！？」", + "370000921_14": "「隊長は準備が終わるまで、みなさんが攻撃されないよう\\n　ララーダの攻撃を捌いてほしいっス」", + "370000921_15": "「くッ！　仕方ないわッ！\\n　急いでよねッ！」", + "370000921_16": "「副隊長たちは、フォニックゲインを右隣の人に再配置、\\n　受けた人はアガートラームの調律機能で右隣に受け渡し」", + "370000921_17": "「これを繰り返してほしいっス」", + "370000921_18": "「なるほど、３人のアガートラームで、\\n　フォニックゲインのベクトル操作を……」", + "370000921_19": "「じゃあ、わたしから始めるわよッ！\\n　セレナ、受け止めてッ！」", + "370000921_20": "「はいッ！\\n　次、お願いしますッ！」", + "370000921_21": "「しっかりッ！」", + "370000921_22": "「きついッ……けどッ！」", + "370000921_23": "「みんなのために……頑張るッ！」", + "370000921_24": "「亜光速に達したっスッ！\\n　隊長、みなさんが循環させてるフォニックゲインを突くっス」", + "370000921_25": "「簡単に言ってくれるわねッ！」", + "370000921_26": "「……そこよッ！」", + "370000921_27": "「これでアスピレーター原理で圧縮された\\n　フォニックゲインが増幅するはず……成功っスッ！」", + "370000921_28": "「しっかり受け取ったわッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event066/370000931_translations_jpn.json b/Missions/event066/370000931_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..7ea6c1af --- /dev/null +++ b/Missions/event066/370000931_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,28 @@ +{ + "370000931_0": "「この膨大なエネルギー量はッ！\\n　危険、危険……」", + "370000931_1": "「Question_mode」", + "370000931_2": "「アナタたちをDNAスキャンした結果、染色体一致。\\n　98%の可能性で、本人及び姉妹と判定」", + "370000931_3": "「アナタたちはなんらかの方法で、並行世界のスペア入手済み。\\n　他者との優位性を維持するため、ワタシを邪魔するのか？」", + "370000931_4": "「自分たちだけ幸せならそれでいいのか？\\n　計画を発動すると、その幸福を全人類が享受できると……」", + "370000931_5": "「黙ってッ！\\n　わたしは確かに並行世界の自分や妹に出会い支えられたわ」", + "370000931_6": "「だけど、未だかつてスペアだなんて、\\n　本当のセレナの身代わりだなんて考えたことはないわッ！」", + "370000931_7": "「マリア姉さん……みんな……一緒に戦ってくれる？\\n　家族の、絆の力をこの人に見せたいの」", + "370000931_8": "「セレナ、本当にいいの？\\n　わたしはあなたの姉じゃ――」", + "370000931_9": "「ごめんなさいッ！」", + "370000931_10": "「え……ッ！」", + "370000931_11": "「本当は、知ってた」", + "370000931_12": "「ただいま、セレナ。\\n　ついでにご飯を買ってきたから、一緒に――」", + "370000931_13": "「姉さんッ！　わたしと一緒に、泥棒になってッ！」", + "370000931_14": "「狙った獲物は逃がさない――」", + "370000931_15": "「わたしたちは、『怪盗ファントムシスターズ』ッ！」", + "370000931_16": "「ちょ、ちょっと、何やってるのよッ！？\\n　降ろしなさいッ！」", + "370000931_17": "「わたしはマリア姉さんが大好きッ！\\n　小さくても大きくても、そんなの関係ないよッ！」", + "370000931_18": "（わたしは、この子たちに出会えて、\\n　支えられて、本当に幸運だった）", + "370000931_19": "（そして何よりも……）", + "370000931_20": "「わたし……唄うよ」", + "370000931_21": "「わたしの絶唱で、ネフィリムを起動する前の状態に\\n　リセットできるかもしれないの」", + "370000931_22": "「ギアを纏う力はわたしが望んだモノじゃないけど、この力で、\\n　みんなを守りたいと望んだのは、わたしなんだから」", + "370000931_23": "（血を分けた、本当の妹のセレナ。\\n　あの子の決意を、決断を……生きた証をッ！）", + "370000931_24": "「嘆き、悲しんで……、", + "370000931_25": "　わたしが否定するわけにはいかないからッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event066/370000932_translations_jpn.json b/Missions/event066/370000932_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..7f6db1d7 --- /dev/null +++ b/Missions/event066/370000932_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,18 @@ +{ + "370000932_0": "「隊長ッ！　今っスッ！\\n　レシーバーをララーダの身体にッ！」", + "370000932_1": "「分かったッ！\\n　わたしに任せてッ！」", + "370000932_2": "「ナツミ、ララーダの体内にレシーバーをぶち込んだわよッ！」", + "370000932_3": "「ララーダの通信ポートが開いたのを確認したっスッ！\\n　修正プログラムを転送ッ！」", + "370000932_4": "「人間は不可解……ネガティブな情報を保持し続け、\\n　傷ついた肉体の交換を躊躇う」", + "370000932_5": "「古い物に思い入れ……否、想いがあるから保持を続ける……。\\n　不可解、不可解、不可解、不可解」", + "370000932_6": "「不可解、不可解……否、理解。幸福は与えられる物に非ず。\\n　自ら手に入れた……物のみを認める……理……解……」", + "370000932_7": "「これで、本当に……終わり？」", + "370000932_8": "「マリア姉さん、見てッ！」", + "370000932_9": "「もう……大丈夫みたいです」", + "370000932_10": "「並行世界に向けて送られていたララーダの通信も途絶したっス」", + "370000932_11": "「なんとか最悪の事態は免れたみたいね」", + "370000932_12": "「早く隊員のみんなにも知らせて、\\n　安心させてあげてあげないとだね」", + "370000932_13": "「ええ。すぐに全員を集めて、終息の報告をするわ。\\n　それと……ナツミのやつにどんな罰則を与えようかしら？」", + "370000932_14": "「ええッ！？　あたし結構活躍したっスよッ！\\n　控えめに言って、プラマイゼロっスよッ！」", + "370000932_15": "「言っとくけど、あんたの作ったものが元凶だからねッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event066/370001011_translations_jpn.json b/Missions/event066/370001011_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..e8414db9 --- /dev/null +++ b/Missions/event066/370001011_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,55 @@ +{ + "370001011_0": "狂騒の果て", + "370001011_1": "「諸君。特殊部隊APPLE隊長マリア・カデンツァヴナ・イヴは、\\n　命の限り、諸君らの故郷世界の復興に尽くすことを誓うッ！」", + "370001011_2": "「わたしが、部隊設立憲章を放棄することなど、\\n　未来永劫起こりえないことだと信じてほしい」", + "370001011_3": "「副隊長セレナ・カデンツァヴナ・イヴの名において\\n　隊長の言に倣いますッ！」", + "370001011_4": "「俺たちも、もう二度と隊長たちを疑わないと誓いますッ！」", + "370001011_5": "「私たち隊員一同も、隊長の命に従い、\\n　自分たちの故郷の復興に尽くすと誓いますッ！」", + "370001011_6": "「誓いますッ！」", + "370001011_7": "「結局、最初の発令書に付いていた動画はなんだったのですか？\\n　これまでやってきたことを放棄すると言ってましたが……」", + "370001011_8": "「もう……これ以上は無理なのよッ！」", + "370001011_9": "「隊長ッ！今辞めたら、あたしたちのこれまでの努力が\\n　水の泡になるっスッ！」", + "370001011_10": "「知らないわよッ！」", + "370001011_11": "「そんなぁ……いくら隊長でも冷たすぎるっスッ！\\n　なんとか考え直してほしいスッ！！」", + "370001011_12": "「ナツミ、聞き分けなさいッ！\\n　これは隊長命令よッ！」", + "370001011_13": "「はぁ……あれは、いくら言っても片付けない\\n　ナツミの研究室に貯めこまれたガラクタのことよ」", + "370001011_14": "「ガラクタじゃないっスッ！\\n　れっきとした発明品っスよッ！」", + "370001011_15": "「今回の事件も、あたしの発明品のおかげで\\n　解決したっスよッ！」", + "370001011_16": "「あんたもしつこいわね。\\n　それで、今回の事件を引き起こしたのは？」", + "370001011_17": "「……それもあたしの発明品っス」", + "370001011_18": "「それは擁護できないねッ！」", + "370001011_19": "「ナツミ・ヒメジマ技術班長ッ！」", + "370001011_20": "「はッ！」", + "370001011_21": "「今回の騒乱を引き起こした罰として、\\n　向こう１年間の、研究室及び甲板掃除を言い渡すッ！」", + "370001011_22": "「そんなぁ……」", + "370001011_23": "「今回の事は、簡単に信じちまった俺らにも責任がある。\\n　みんなで手伝ってやろうぜッ！」", + "370001011_24": "「おおーッ！」", + "370001011_25": "「それで隊長……ワタシは、やはり廃棄される？」", + "370001011_26": "「棄てられたくないなら、役に立ちなさいッ！」", + "370001011_27": "「ララーダも必死ですね……」", + "370001011_28": "「隊長、チェスでもいかがですか？」", + "370001011_29": "「そうね……将棋なら考えてあげるわッ！」", + "370001011_30": "「この度は、あたしのせいでS.O.N.G.のみなさんには\\n　本当にご迷惑をおかけしたっス」", + "370001011_31": "「スミマセンでした」", + "370001011_32": "「本当にお世話になったわ」", + "370001011_33": "「マリアさん、セレナさん、ありがとうございました。\\n　おふたりがいなかったらどうなっていたことか……」", + "370001011_34": "「気にしなくていいわよ。\\n　新たに出会った仲間……と、そのうるさい姉だしね」", + "370001011_35": "「何よ仲間の姉ってッ！　しかもうるさいってッ！」", + "370001011_36": "「分かったわよ。じゃああなたも仲間でいいわ」", + "370001011_37": "「最初からそう言いなさいよ。素直じゃないわねッ！」", + "370001011_38": "「変に遠慮なんかしちゃダメですよ。\\n　いつまでも仲良くいてくださいね」", + "370001011_39": "「はい。今回の事件で、わたしでもマリア姉さんの\\n　役に立てるって自信がつきました」", + "370001011_40": "「あなたの存在は、マリアさんにとっての\\n　立派な支えになっています。あまり気負わないでくださいね」", + "370001011_41": "「はいッ！」", + "370001011_42": "「では、またいつか……」", + "370001011_43": "「なにかあったら、すぐに駆けつけてあげるわッ！」", + "370001011_44": "「あッ！　そう言えば、\\n　他の並行世界の組織との協議はどうなるんですか？」", + "370001011_45": "「計画は阻止したんだから、超長距離からいきなり\\n　砲撃とかやめてよねッ！」", + "370001011_46": "「許可は貰ったって言ったでしょ？\\n　２４時間だけ、猶予をもらってたのよ」", + "370001011_47": "「各組織に連絡後、集合するだけでもそれくらいはかかるもの」", + "370001011_48": "「マリア姉さん、プレッシャーを与えたくないからって\\n　詳細は黙ってたんですよ」", + "370001011_49": "「２４時間以内に阻止できなかった場合は、エアーキャリアーごと\\n　盗み出して、向こうの世界に渡るつもりだったけどね」", + "370001011_50": "「つもりって……そんなこと出来るわけないでしょッ！？」", + "370001011_51": "「できるわよ。\\n　だってわたしたち……」", + "370001011_52": "「ファントムシスターズだ（です）からッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event066/370001111_translations_jpn.json b/Missions/event066/370001111_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..5a987a9b --- /dev/null +++ b/Missions/event066/370001111_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,54 @@ +{ + "370001111_0": "怪盗は眠らない", + "370001111_1": "「わたしは将棋初心者なんだから、\\n　少しは手加減してくれてもいいのに……」", + "370001111_2": "「わたしが楽しめることをしたいって言ったのはセレナじゃない。\\n　手加減なんてしたら、全然楽しくないわ」", + "370001111_3": "「確かに遠慮されても嫌なんだけど、\\n　あそこまでコテンパンにやられるとは思わなかったよ……」", + "370001111_4": "「お久しぶりっスッ！」", + "370001111_5": "「――ッ！？」", + "370001111_6": "「それで、自律型デュプリケイターが、いろんな並行世界に、\\n　知られてはいけない情報をバラまいてしまったんですか？」", + "370001111_7": "「ええ。公になったら極秘情報を巡って争いになったり、\\n　世界によっては、文明のブレイクスルーが起こったり……」", + "370001111_8": "「その程度だけどねッ！」", + "370001111_9": "「大問題ね」", + "370001111_10": "「隊長、これ以上虐めないでくださいっスッ！」", + "370001111_11": "「それで、そのデータを回収するついでに顔を見せてくれた……、\\n　ってわけではなさそうね」", + "370001111_12": "「助けてくださいッ！\\n　このままだと１００年単位で甲板掃除させられるっスッ！」", + "370001111_13": "「そこはお二方を世紀の大泥棒と見込んでッ！」", + "370001111_14": "「違いますッ！　大怪盗ですッ！」", + "370001111_15": "「ちょっとわたしたちに頼りすぎじゃない？」", + "370001111_16": "「だって、何かあったら駆けつけるって言ったじゃないッ！」", + "370001111_17": "「…………」", + "370001111_18": "今夜、御社サーバーのデータを頂きに参上します。", + "370001111_19": "怪盗ファントムシスターズ", + "370001111_20": "「今日も華麗に盗み出しましたねッ！」", + "370001111_21": "「それで……あと何件残ってるの？」", + "370001111_22": "「はい、えっと残り2869件です」", + "370001111_23": "「ゴールはまだまだ見えませんね」", + "370001111_24": "「分かり切ってるんだから、毎回聞かなきゃいいじゃない……」", + "370001111_25": "「そこまでよッ！」", + "370001111_26": "「意外にいい勘してるのよね。この人」", + "370001111_27": "「ふざけた予告状なんて送ってきて……。\\n　あなたたちは一体何者なのッ！？」", + "370001111_28": "「あッ！　少し待ってくださいね」", + "370001111_29": "「えッ！？　まぁ……少しくらいなら……」", + "370001111_30": "「どうしますか？　ユニット名」", + "370001111_31": "「ユニット名なんてあるんですか？」", + "370001111_32": "「前のままでいいんじゃないかしら……」", + "370001111_33": "「ちょっと待ってよ。\\n　メンバー増えたんだから、ユニット名変えないッ！？」", + "370001111_34": "「『ファントムシスターズ[Another]』などでしょうか？」", + "370001111_35": "「なんかピンと来ないわねぇ……。\\n　むしろ『ファントムカルテット』なんてどう？」", + "370001111_36": "「『ファントムシスターズＷ』なんてどうかな？」", + "370001111_37": "「それよッ！」", + "370001111_38": "「いいですね」", + "370001111_39": "「まぁ、それくらいなら……」", + "370001111_40": "「待たせたわねッ！」", + "370001111_41": "「早くしてくれないかしら？」", + "370001111_42": "「鮮やかに、華麗にッ！」", + "370001111_43": "「神出鬼没にして正体不明ッ！」", + "370001111_44": "「夜空より音も無く舞い降りる……４輪の花束ッ！」", + "370001111_45": "「狙った獲物は逃がさない――」", + "370001111_46": "「わたしたちは、『怪盗ファントムシスターズＷ』ッ！」", + "370001111_47": "「増量ッ！？\\n　予告状から変えちゃダメなんじゃないのッ！？」", + "370001111_48": "「今、改名したのよ。\\n　これから、よろしくねッ！」", + "370001111_49": "「逮捕した後でよろしくしてあげるわッ！」", + "370001111_50": "「いつまでも遊んでないで、早く撤収するっスッ！」", + "370001111_51": "「ま、待ちなさいッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event067/371000111_translations_jpn.json b/Missions/event067/371000111_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..c90f7dd7 --- /dev/null +++ b/Missions/event067/371000111_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,54 @@ +{ + "371000111_0": "エマージェンシー・アイランド", + "371000111_1": "『――警告』", + "371000111_2": "『コード４８の盗難発生。コード４８の盗難発生――』", + "371000111_3": "「コード４８……『死者の書』の盗難だとッ！？\\n　本島に移送する計画を目前にして、なんてことだ……ッ！」", + "371000111_4": "「あれだけ厳重に保管されていたのに、\\n　いったい誰が……」", + "371000111_5": "「移送中はS.O.N.G.の護衛が付くという話だったが、\\n　その前に盗み出されるとは……ッ！」", + "371000111_6": "「無駄口はあとにしてッ！　すぐに研究所の全区画を封鎖ッ！\\n　職員を一箇所に集めるのよッ！」", + "371000111_7": "「は、はいッ！」", + "371000111_8": "「私は警備班と一緒に、現場を確認するわ」", + "371000111_9": "「しかし、それでは主任が危険ですッ！\\n　犯人がまだ研究所内にいる可能性も……」", + "371000111_10": "「レベルSの緊急事態よ。警備班だけには任せておけない。\\n　さ、分かったら急いでッ！」", + "371000111_11": "「りょ、了解ですッ！」", + "371000111_12": "（……ごめんなさい。\\n　私には、あの聖遺物が必要なの……）", + "371000111_13": "「おまたせ。ゆら」", + "371000111_14": "「……ママ……？」", + "371000111_15": "（ゆら……可愛い可愛い私の娘。そんな大切な子が、\\n　こうやって機械に頼らないと生きていけないなんて……）", + "371000111_16": "「あ……ぁ……」", + "371000111_17": "「ゆらッ！？　どうしたの？？\\n　ママは傍にいるわ、あなたの傍に……だから頑張ってゆらッ！」", + "371000111_18": "「マ……マ……ごめ――」", + "371000111_19": "「大丈夫よ。\\n　ゆらのことは、ママが必ず助けてあげる」", + "371000111_20": "「マ……マ……」", + "371000111_21": "「あ……あぁ……ッ！\\n　私のゆら……ゆらぁ――」", + "371000111_22": "「……ついに逝って、しまったのね……」", + "371000111_23": "「病気を治してあげられなくて、\\n　ごめんなさい……力のないママをどうか赦して――」", + "371000111_24": "「だけど、あなたをこのまま\\n　あの世へ行かせたりしない……ッ！」", + "371000111_25": "「もう一度、なんとしてでももう一度……ッ！\\n　あなたの笑顔を、この手に取り戻してみせる――ッ！」", + "371000111_26": "「この、この『死者の書』を使って――」", + "371000111_27": "「――起動ッ！」", + "371000111_28": "「こ、これが……聖遺物の力……ッ！！」", + "371000111_29": "「でも……何が起ころうと引き返すわけにはいかない……。\\n　全ては娘を、ゆらを救うため……ッ！」", + "371000111_30": "「――今より３時間前、五島列島沖に浮かぶ離島で、\\n　局所的な地震が確認された」", + "371000111_31": "「以来、島との通信が途絶え、\\n　未だ島民の安否が確認できない状況だ」", + "371000111_32": "「五島列島沖？\\n　確か……」", + "371000111_33": "「ああ。その離島には聖遺物研究所があり――」", + "371000111_34": "「響くんとマリアくんが、\\n　聖遺物護送の任務でその島に訪れている」", + "371000111_35": "「２人がピンチデスかッ！\\n　こうしちゃいられないデスッ！　すぐ助けに行くデスよッ！」", + "371000111_36": "「とりあえず話を最後まで聞け」", + "371000111_37": "「地震で電波塔が倒れて、\\n　連絡がつかないだけってことも――」", + "371000111_38": "「いや。……残念ながら、尋常ではない『何か』が\\n　起きているのは確かなようだ」", + "371000111_39": "「地震直後に上陸した調査班は、予定の時間を\\n　超えても戻らなかった。それに――」", + "371000111_40": "「はい。衛星カメラ、赤外線レーダーなど\\n　あらゆる計測データが異常を示しています」", + "371000111_41": "「数値上は、『島が全く同じ場所に、二重に重なっている状態』\\n　でないと説明がつかないような……」", + "371000111_42": "「そんなことあり得るのかよッ！？」", + "371000111_43": "「あり得ない。\\n　と、言いたいところだが――」", + "371000111_44": "「先ほども言った通り、\\n　事が起こった島には、聖遺物研究所がある」", + "371000111_45": "「なるほど。保管されていた聖遺物のいずれかにより、\\n　特異災害が引き起こされた可能性があると……」", + "371000111_46": "「だったらやっぱり、\\n　２人は助けを必要としてるかもしれないんデスねッ！」", + "371000111_47": "「そうみたいだね……ッ！」", + "371000111_48": "「あの２人のことだ。めったなことはないと思うが――」", + "371000111_49": "「それでも、じっとなんてしていられないデスッ！」", + "371000111_50": "「ああ、もとよりそのつもりだ」", + "371000111_51": "「島内の調査、ならびに島民と装者２名の救出には、\\n　クリスくん、調くん――そして切歌くんに行ってもらうッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event067/371000121_translations_jpn.json b/Missions/event067/371000121_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..e0f56305 --- /dev/null +++ b/Missions/event067/371000121_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,39 @@ +{ + "371000121_0": "「響さーんッ！\\n　マリアーッ！」", + "371000121_1": "「どーこデースかーッ！！」", + "371000121_2": "「おいバカッ！　危険が待っているかもしれないんだ。\\n　いきなり大声を出すやつがあるかッ！」", + "371000121_3": "「でも、誰もいないデスよ？」", + "371000121_4": "「本当に住民がいた島とは思えないくらい、静か……」", + "371000121_5": "「あのなぁ、だから異常事態なんだろ」", + "371000121_6": "「いいか？　島内はどんな状況か分からないんだ。\\n　あたしの言うことをきちんと聞いて行動するんだぞ」", + "371000121_7": "「分かりました（デス）ッ！」", + "371000121_8": "「はぁ……先が思いやられる……」", + "371000121_9": "（いや、何弱音を吐いてんだ……\\n　あたしが先輩として、しっかりしなきゃだろ……）", + "371000121_10": "「……うしッ！\\n　じゃあ改めて状況を確認するぞ」", + "371000121_11": "「よろしくデス、クリス先輩ッ！」", + "371000121_12": "「お願いします」", + "371000121_13": "「事前に報告があった通り、島の中に入った途端、\\n　通信機の類は一切使えなくなった」", + "371000121_14": "「ぱっと見た感じ、普通の島デスけどね」", + "371000121_15": "「計測できない妨害電波が出てるとか？」", + "371000121_16": "「その辺のことは、\\n　本部の連中が血眼になって調べても分からなかったんだ」", + "371000121_17": "「あたしたちのやるべきことは推理じゃなくて、\\n　実際にこの目で島内を調べることだろ」", + "371000121_18": "「一定時間経ったら、乗ってきた輸送船が\\n　またこの海岸に来る手はずになっている」", + "371000121_19": "「――ッ！」", + "371000121_20": "「それまでに島内の調査をして、\\n　手がかりになりそうな情報を片っ端から集めるぞ」", + "371000121_21": "「緊急時にはミサイルを打ち上げて\\n　外に知らせることになってるから、何かあったらあたしを――」", + "371000121_22": "「って、アイツらどこ行ったッ！？」", + "371000121_23": "「クリス先輩、こっちデスッ！\\n　さっき森の奥に何かが見えたデスッ！」", + "371000121_24": "「何ッ！？」", + "371000121_25": "「嫌な予感がします……行きましょうッ！」", + "371000121_26": "「あ、ああ……ッ！」", + "371000121_27": "「……う……」", + "371000121_28": "「く……」", + "371000121_29": "「――見てッ！\\n　女の子が２人、倒れてる……ッ！」", + "371000121_30": "「近くに変なのもいるデスッ！」", + "371000121_31": "「あの子たちを襲おうとしてるのかッ！？」", + "371000121_32": "「させないデスッ！！」", + "371000121_33": "「この子たちは……？」", + "371000121_34": "「この島に住んでるのはほとんど研究所の関係者って話だッ！\\n　たぶん研究員の子供だろッ！　それより問題は――」", + "371000121_35": "「なんデスかコイツはッ！\\n　木を真っ二つにしたデスよッ！？」", + "371000121_36": "「知るかよッ！　でも女の子を襲おうとしてることは確かだ。\\n　あたしたちで何とかするぞッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event067/371000122_translations_jpn.json b/Missions/event067/371000122_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..6662c443 --- /dev/null +++ b/Missions/event067/371000122_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,15 @@ +{ + "371000122_0": "「――どんなもんだッ！」", + "371000122_1": "「ウソだろ……ッ！？\\n　もとに戻ったッ！？」", + "371000122_2": "「ならもう一発デスッ！！」", + "371000122_3": "「クソ……ッ！\\n　これじゃキリがないぞ……ッ！」", + "371000122_4": "「おいッ！\\n　２人を連れて先に逃げろッ！！」", + "371000122_5": "「でも……」", + "371000122_6": "「あたしなら大丈夫だッ！\\n　しばらく足止めして、適当なところでずらかるッ！」", + "371000122_7": "「それがこの２人を護るために、今できる最善だッ！」", + "371000122_8": "「わ、分かったデスッ！」", + "371000122_9": "「無茶はしないでください……ッ！」", + "371000122_10": "「言われなくても……ッ！」", + "371000122_11": "「チ……ッ！\\n　そう簡単じゃないみたいだな」", + "371000122_12": "（いったいこの島、どーなってんだ……ッ！！）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event067/371000211_translations_jpn.json b/Missions/event067/371000211_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..77b37ef6 --- /dev/null +++ b/Missions/event067/371000211_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,63 @@ +{ + "371000211_0": "少女たちの秘密", + "371000211_1": "「――ここまで来れば大丈夫デス？」", + "371000211_2": "「うん、あの黒い怪物はいないみたい」", + "371000211_3": "「ん……」", + "371000211_4": "「およ。気が付いたデスか？", + "371000211_5": "　よい……しょ」", + "371000211_6": "「もしもーし、大丈夫デスかー？」", + "371000211_7": "「ん……んん……」", + "371000211_8": "「よかった。\\n　大きな怪我はないみたいデ――」", + "371000211_9": "「……ちゃん……」", + "371000211_10": "「へ？」", + "371000211_11": "「おにい……ちゃん……」", + "371000211_12": "「あらら、寝ぼけてるみたいデス」", + "371000211_13": "「えへへー……」", + "371000211_14": "「ひゃッ！？」", + "371000211_15": "「おはようの……ちゅー……」", + "371000211_16": "「うひゃあああああああッ！？」", + "371000211_17": "「ふにゃあああああああ！？」", + "371000211_18": "「い、いきなり何するデスッ！！」", + "371000211_19": "「え！？　あ、いやその、\\n　夢の中でお兄ちゃ……」", + "371000211_20": "「その、無意識的な願望と言うか！？\\n　いや違くて、あー何言ってるのわたし！！」", + "371000211_21": "「……な、なるほど？\\n　夢なら仕方ない……デス？」", + "371000211_22": "（どんな兄妹仲なのかは、\\n　触れない方がよさそう……）", + "371000211_23": "「……イリヤ。\\n　これはどういう状況？」", + "371000211_24": "「み、美遊！　えーと……\\n　わたしも気が付いたら、この人たちと一緒で……」", + "371000211_25": "「混乱するのも無理ないデス。\\n　２人とも、黒い怪物に襲われていたんデスから」", + "371000211_26": "「でも、もう大丈夫。\\n　しばらくしたら輸送船が来るから、それで脱出できるよ」", + "371000211_27": "「――黒い怪物？」", + "371000211_28": "「あのー……わたし、いつのまにか気を失ってて、\\n　その間のことはさっぱり……」", + "371000211_29": "「それ以前に……あなたたち、誰ですか？」", + "371000211_30": "「ちょっと美遊。\\n　助けてくれたみたいだし、そんな風に言わなくても……」", + "371000211_31": "「でも、明らかに普通じゃない恰好をしてるし」", + "371000211_32": "「ま、まぁ、趣味は人それぞれだから」", + "371000211_33": "「ガーンッ！\\n　趣味だと思われてるデスッ！？」", + "371000211_34": "「しょ、しょうがないよ……」", + "371000211_35": "「そもそもここは無人島っていう話だったのに、\\n　どうしてわたしたち以外の人がいるの？」", + "371000211_36": "「それは確かに……」", + "371000211_37": "「……あ、あれ？　無人島？\\n　どういうことデス……？」", + "371000211_38": "「ここには聖遺物研究所があるんデスよね？\\n　島民のほとんどは関係者だって……」", + "371000211_39": "「気を失ったせいで、記憶が混乱してるのかも。\\n　ひとまず、こっちの経緯を説明してみようよ？」", + "371000211_40": "「そ、そうデスねッ！\\n　えーっと、アタシたちも島には来たばかりで……」", + "371000211_41": "「――そうそう。そしたらちょうど、\\n　こんな感じの怪物が襲ってきて……」", + "371000211_42": "「……」", + "371000211_43": "「……」", + "371000211_44": "「な、なんでいるデスッ！？」", + "371000211_45": "「危ない……ッ！」", + "371000211_46": "「た、助かったデス……ッ！」", + "371000211_47": "「なな、なにあれ！」", + "371000211_48": "「分からないけど、敵ということだけは確か。\\n　転身して――」", + "371000211_49": "「うん、いくよルビー！」", + "371000211_50": "「って、そういえばルビーがいない！？」", + "371000211_51": "「――！\\n　サファイアも……」", + "371000211_52": "「転身できない以上、逃げるしか……」", + "371000211_53": "「そうだね！」", + "371000211_54": "「……切ちゃんッ！」", + "371000211_55": "「はいデスッ！」", + "371000211_56": "「あ、あれ！？\\n　なんで立ち向かっちゃってるんですか！？」", + "371000211_57": "「それは――」", + "371000211_58": "「見てれば分かるデスッ！」", + "371000211_59": "「な……」", + "371000211_60": "「こ、この状況で、歌――！？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event067/371000212_translations_jpn.json b/Missions/event067/371000212_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..b072c46c --- /dev/null +++ b/Missions/event067/371000212_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,30 @@ +{ + "371000212_0": "「調ッ！」", + "371000212_1": "「――分かったッ！　合わせるッ！」", + "371000212_2": "「嘘……！？　わたしたち以外にも、\\n　魔法少女、いたんだ……！？」", + "371000212_3": "「魔法少女なのかな？」", + "371000212_4": "「唄うことで力が増しているみたい……。\\n　わたしたちとは違う魔術体系のものなのかも」", + "371000212_5": "「う、うーん。大鎌にヨーヨー……\\n　確かに魔法少女って言うより、武装少女……！？」", + "371000212_6": "「だけどとにかく、\\n　頼りになる人たちに出会えてよかったよー」", + "371000212_7": "「イリヤ、あまり信用はし過ぎないでね。この状況、\\n　もしかしたらこの人たちが原因って可能性もあるから」", + "371000212_8": "「そ、そうかなあ……？\\n　いかにも正義の味方って感じだけど……」", + "371000212_9": "「――これでッ！」", + "371000212_10": "「トドメデースッ！！」", + "371000212_11": "「これで一安心デス」", + "371000212_12": "「油断しちゃ駄目だよ。\\n　さっきから全然手応えがないし、また復活するかも」", + "371000212_13": "「分かってるデス。\\n　出てきたらまた倒すデスよ」", + "371000212_14": "「２人とも、怖くなかったデスか？」", + "371000212_15": "「お、おかげさまで……」", + "371000212_16": "「ところで、お２人はいったい……！？」", + "371000212_17": "「そ、その装備は！？　それに超かっこいいんですけどー！！\\n　あ、あと、あとどうして歌を唄いながら戦ってるんですか？？」", + "371000212_18": "「この子、アタシたちに興味津々デスッ！？」", + "371000212_19": "「気になるのは分かるけど、今は説明してる暇はない。\\n　安全なところまで移動しないと」", + "371000212_20": "「もう少しの辛抱デスよ。\\n　輸送船が来るまで、アタシたちが護衛するデスッ！」", + "371000212_21": "「は、はい！\\n　よろしくお願いします！」", + "371000212_22": "「……ねぇ美遊。\\n　やっぱり、悪い人たちじゃなさそうだよ」", + "371000212_23": "「……まぁ、イリヤがそう言うなら――」", + "371000212_24": "「わわ！\\n　復活した……！？」", + "371000212_25": "「な、何……！？」", + "371000212_26": "「新手まで……ッ！」", + "371000212_27": "「うぅ、いい加減しつこいデス……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event067/371000221_translations_jpn.json b/Missions/event067/371000221_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..ce183fe5 --- /dev/null +++ b/Missions/event067/371000221_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,62 @@ +{ + "371000221_0": "「いい加減、あきらめてッ！\\n　はああ――ッ！」", + "371000221_1": "「く……ッ！\\n　しつこい……」", + "371000221_2": "「……イリヤ、気づいた？」", + "371000221_3": "「え？」", + "371000221_4": "「さっきから調って人に攻撃が集中してる。\\n　モンスターたちにそういう知性があるのか……」", + "371000221_5": "「あるいは、誰かが操っているのか……\\n　少し気がかりかも」", + "371000221_6": "「はぁ……はぁ……」", + "371000221_7": "「調、まだ戦えるデスかッ！？」", + "371000221_8": "「大丈夫。でも……」", + "371000221_9": "「この数……\\n　いつまで持つか、分からない……」", + "371000221_10": "「そうデスね。\\n　だったら、せめて２人だけでも……ッ！」", + "371000221_11": "「――２人ともッ！\\n　海岸沿いに逃げるデスッ！」", + "371000221_12": "「そうすれば、輸送船との合流地点の\\n　港に着くはずだから……ッ！」", + "371000221_13": "「イリヤ……行こう！」", + "371000221_14": "「でも、助けてくれた恩人を見捨てるなんて……」", + "371000221_15": "「このままわたしたちが居ても、\\n　足手まといになるだけ」", + "371000221_16": "「気持ちは分かるけど、今はイリヤが最優先」", + "371000221_17": "「……！」", + "371000221_18": "（うぅ……ルビーさえ居たらわたしだって――）", + "371000221_19": "（って、こんな大事な時にそもそもルビーは、\\n　どこをほっつき歩いてるのよ！）", + "371000221_20": "「はいはーい！！\\n　イリヤさーん、お呼びでしょうかー！！」　", + "371000221_21": "「こ、今度はなんデスッ！？」", + "371000221_22": "「この声……！！」", + "371000221_23": "「ルビー☆ダイナミーック☆エントリー！！」", + "371000221_24": "「げほっ……げほっ……」", + "371000221_25": "「そ……空からしゃべるお星さまデス……ッ！？」", + "371000221_26": "「しかも、２つ……」", + "371000221_27": "「お待たせしました！　世界一キュートな\\n　マジカルステッキ、ルビーちゃんの登場です！」", + "371000221_28": "「いやーよかったよかった。\\n　ギリギリ間に合ったみたいですね」", + "371000221_29": "「ルビー！　どこ行ってたの！」", + "371000221_30": "「サファイアも無事だったんだ」", + "371000221_31": "「申し訳ありません美遊様。気が付いたら\\n　皆様と離れ離れになってしまい……」", + "371000221_32": "「全力で捜索はしていたのですが、\\n　合流がだいぶ遅くなってしまいました」", + "371000221_33": "「ううん、むしろいいタイミングかも」", + "371000221_34": "「ルビー、転身するよ！」", + "371000221_35": "「……！\\n　バッチコイでーす！」", + "371000221_36": "（……いいんですか、姉さん？\\n　無関係の人間の前で転身なんて……）", + "371000221_37": "（いやぁ、どう見てもカタギじゃないですし、\\n　最悪記憶を消せば問題ないですよ）", + "371000221_38": "（そんなことより新しい美少女登場って事で、この先の\\n　あんなことやこんなことを想うとドッキドキですよー）", + "371000221_39": "（ね、姉さん……）", + "371000221_40": "「ねぇ、それはいったい何？」", + "371000221_41": "「しゃべる玩具……にしてはまるで生きてるみたい……」", + "371000221_42": "「えーっとですね。これはカレイドステッキって言って――", + "371000221_43": "　じゃなくて、今はそういうのはいいんです！」", + "371000221_44": "「お２人とも、見知らぬわたしたちを\\n　今まで護ってくれて、本当にありがとうございました！」", + "371000221_45": "「でも、今度は……わたしたちも戦います！！」", + "371000221_46": "「――コンパクト・フルオープン！」", + "371000221_47": "「境界回廊、最大展開！」", + "371000221_48": "「くぅ～～、見知らぬ土地での転身！\\n　コラボっぽくて良いですね～！」", + "371000221_49": "「姉さん……少しうるさいです」", + "371000221_50": "「え……ッ！？」", + "371000221_51": "「ま、ま、ま、ま……魔法少女デスッ！？」", + "371000221_52": "「あ……やっぱりそんな風に見えます？」", + "371000221_53": "「ほ、本当にいたんデスね……ッ！？\\n　なんというか……すっごくすっごく可愛いデスッ！」", + "371000221_54": "「いやあ、ちょっと恥ずかしいんですけど……」", + "371000221_55": "「イリヤ、油断は禁物」", + "371000221_56": "「そ……そうだった！\\n　ここからは、わたしたちも――」", + "371000221_57": "「ひゃあ！？」", + "371000221_58": "「無理はしないでッ！\\n　切ちゃん、今は黒い怪物の相手をッ！」", + "371000221_59": "「ガッテン承知デースッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event067/371000222_translations_jpn.json b/Missions/event067/371000222_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..9d51e706 --- /dev/null +++ b/Missions/event067/371000222_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,21 @@ +{ + "371000222_0": "「やっぱり……効かない……ッ！」", + "371000222_1": "「何度やっても復活されちゃうデス……ッ！」", + "371000222_2": "「ここはわたしが！」", + "371000222_3": "「最初から全力で――砲射！！」", + "371000222_4": "「おおッ！　魔法デスッ！\\n　調、魔法少女の魔法デスよ……ッ！」", + "371000222_5": "「うん。すごく魔法少女的な攻撃だね」", + "371000222_6": "「……あ、あれ？？」", + "371000222_7": "「追撃する――砲射！！」", + "371000222_8": "「どうして……\\n　いつもより、威力が……」", + "371000222_9": "「も、もう一発……ルビー！」", + "371000222_10": "「お任せあれ！」", + "371000222_11": "「――砲射！！」", + "371000222_12": "「……（ポリポリ）」", + "371000222_13": "「やっぱり、全然効いてない――\\n　と、言うか認識されていないような……？」", + "371000222_14": "「もしかして、調子悪いとか……？」", + "371000222_15": "「む、無理しちゃ駄目デス。\\n　やっぱり、アタシたちだけで戦うデスよ？」", + "371000222_16": "「あちゃー。\\n　気を遣われちゃってますねぇ」", + "371000222_17": "「そ、そんな……\\n　あんなに大見得切ったばっかりだっていうのに……」", + "371000222_18": "「わたしたち、\\n　どうしてこんなに弱くなってるのー！？！？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event067/371000311_translations_jpn.json b/Missions/event067/371000311_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..1dfc5559 --- /dev/null +++ b/Missions/event067/371000311_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,53 @@ +{ + "371000311_0": "誕生！　新魔法少女！", + "371000311_1": "「――！\\n　囲まれた……！」", + "371000311_2": "「どうしてさっきから美遊ばっかり……！\\n　掴まって！」", + "371000311_3": "「待ってイリヤ！\\n　わたしはいいから――」", + "371000311_4": "「大丈夫、飛んで逃げれば――」", + "371000311_5": "「あいた！？」", + "371000311_6": "「うそ、飛ぶこともできなくなってる！？」", + "371000311_7": "「――ッ！\\n　アタシが退路を作るデスッ！」", + "371000311_8": "「掴まってッ！」", + "371000311_9": "「ひゃあ！？」", + "371000311_10": "「ここなら少し、時間を稼げるはず……」", + "371000311_11": "「今のうちに調子を整えるデスッ！」", + "371000311_12": "「ルビー…、飛べなくなってるんだけど…？」", + "371000311_13": "「あ、えーっと……イリヤさん。\\n　それについてお伝えしないといけないことがあって――」", + "371000311_14": "「な、何……急に改まって？」", + "371000311_15": "「わたしたちが巻き込まれたあの地震……。あれ以来、\\n　どうもうまく並行世界に接続することができないんですよね」", + "371000311_16": "「要するに、魔力の供給源をほぼ絶たれている状態なんです」", + "371000311_17": "「じゃ、じゃあ……」", + "371000311_18": "「はい。今のイリヤさんは戦う力をほとんど持たない、\\n　ただのコスプレ少女ということです！」", + "371000311_19": "「え、えぇぇぇぇーーー！？」", + "371000311_20": "「攻撃が弱くなったのも空が飛べなくなったのもそのせい！？\\n　それなら早く言ってよ……！！」", + "371000311_21": "「ちなみに、サファイアちゃんも同じ状態ですよ」", + "371000311_22": "「ちょっと美遊……！\\n　今の話、聞いてたでしょ……！」", + "371000311_23": "「大丈夫。自棄になった訳じゃないから」", + "371000311_24": "「…………」", + "371000311_25": "「見て。わたしたちの攻撃――\\n　『魔力』による攻撃は、確かに敵に届いてる」", + "371000311_26": "「……ッ！　確かにアタシたちの攻撃が当たった時は\\n　怪物の身体が霧みたいに吹き飛ぶだけだったデス……ッ！」", + "371000311_27": "「２人の攻撃は、痒がってるだけに見えるけど……\\n　逆に言えば、ちゃんと当たってるってこと？」", + "371000311_28": "「はい。敵性反応を分析する限り、あれはエネルギーの凝縮体……\\n　どちらかと言えば魔力に近い存在です」", + "371000311_29": "「エネルギーの出力自体は凄まじくとも、物理的な破壊を主とする\\n　お２人の攻撃手段では、干渉すら難しいのかもしれません」", + "371000311_30": "「魔力……」", + "371000311_31": "「さっきも言ってた、\\n　魔法少女のパワーの源デス？」", + "371000311_32": "（この反応……やはり彼女たちの力は魔術と無関係……。\\n　それどころか、この場所はおそらく――）", + "371000311_33": "（シー……話がややこしくなるので　\\n　今は黙っておきましょう）", + "371000311_34": "「えー、つまりですね。美遊さんとイリヤさんの\\n　不思議パワーなら、あの敵を倒せるのですが……」", + "371000311_35": "「フィールド特性でデバフがかかってるので、\\n　戦闘ではほとんどお役に立てません！」", + "371000311_36": "「そうはっきり言われると、とても辛い……」", + "371000311_37": "「逆に、そちらのお２人の攻撃はデバフがかかっておらず\\n　威力は十分ですが……」", + "371000311_38": "「相手との相性が合わず、\\n　そもそもが効果なしといったところですかねぇ」", + "371000311_39": "「役立たずという意味では、\\n　どちらも変わらない気がするデス……ッ！」", + "371000311_40": "「ですがご安心を！　このルビーちゃんが\\n　しっかりと対策方法を戦闘中に検討していましたとも！」", + "371000311_41": "「その結果――」", + "371000311_42": "「……ゴクリ」", + "371000311_43": "「もうちょっと戦っていただかないと、\\n　よく分からないということが分かりました！」", + "371000311_44": "「デデデースッ！？」", + "371000311_45": "「あーもう、うちのルビーがごめんなさい……！」", + "371000311_46": "「ううん。\\n　それで何か分かるなら十分助かる」", + "371000311_47": "「そ、それもそうデスね。時間稼ぎは任せるデスッ！」", + "371000311_48": "「……だって。ルビー」", + "371000311_49": "「合点承知です！\\n　お任せください！」", + "371000311_50": "（ほ、本当に大丈夫かな～……）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event067/371000321_translations_jpn.json b/Missions/event067/371000321_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..78657cfa --- /dev/null +++ b/Missions/event067/371000321_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,65 @@ +{ + "371000321_0": "「まだまだデス……ッ！」", + "371000321_1": "「少しでも、時間を稼ぐ……ッ！」", + "371000321_2": "「……２人もかなり消耗している。\\n　そろそろ限界が近いと思う」", + "371000321_3": "「あのー、ルビーさん。そろそろ結論の方を……」", + "371000321_4": "「むむむむむむ……\\n　では美遊さんとイリヤさんだけにこっそりと」", + "371000321_5": "「――対策、見つかりませんでした」", + "371000321_6": "「そんな……！」", + "371000321_7": "「なので今のうちに、こっそり逃げちゃいましょう！\\n　見たところ、あのお２人はやたら頑丈そうですし……」", + "371000321_8": "「イリヤさんたちに比べ、かなり戦い慣れている風ですからね。\\n　早々にやられはしませんよ」", + "371000321_9": "「ルビーのバカ！\\n　そんなのぜったい駄目に決まってるでしょ！」", + "371000321_10": "「名案だと思ったのですが……」", + "371000321_11": "「却下！　大却下です！！」", + "371000321_12": "「困りましたねー……」", + "371000321_13": "「イリヤさんたちの魔力が、あのお２人並の出力まで回復するか、\\n　あちらのお２人の攻撃が、魔術になるかしない限りは……」", + "371000321_14": "「……そう、それだよそれ！」", + "371000321_15": "「あの２人の攻撃を、魔術っぽくしちゃえばいいんだよ。\\n　ルビーたちが協力すればなんとかなったりとかしない？」", + "371000321_16": "「…………」", + "371000321_17": "「やれやれ。そんなトンデモ理論が通用するのは\\n　アニメや漫画の世界だけですよ」", + "371000321_18": "「しかし、ユニークなアイデアではあります」", + "371000321_19": "「例えば、少量の魔力を流し込んで変化を促す――\\n　そんな手段が考えられますが、やはり実現性に乏しいかと……」", + "371000321_20": "「もう少し、他の方法を考えてみよう？」", + "371000321_21": "「駄目かー……」", + "371000321_22": "「アタシは賛成デスッ！」", + "371000321_23": "「切歌さん！　今の、聞いていたんですか！？\\n　あの怪物は……」", + "371000321_24": "「今度はかなり念入りに霧散させた。\\n　少し復活に時間がかかると思う」", + "371000321_25": "「今のうちにアタシたちの力、\\n　魔法少女にしちゃうデスッ！！」", + "371000321_26": "「……切ちゃんが言うなら、わたしもそれに賭けてみる」", + "371000321_27": "「お、おぉ……！」", + "371000321_28": "「シンフォギアには……、アタシたちでも驚くような、\\n　トンデモを起こす力があるんデスッ！！」", + "371000321_29": "「シンフォギア……」", + "371000321_30": "「それが、その力の名前……」", + "371000321_31": "「いやはや……心意気やよし！\\n　その瞳の輝き、溢れ出る幼――」", + "371000321_32": "「姉さん！」", + "371000321_33": "「ご、ごほん……。\\n　その瞳の輝き、まさしく魔法少女のそれです！！」", + "371000321_34": "「そこまで言われたら仕方ありません。\\n　サファイアちゃんの言った方法でやってみましょう！」", + "371000321_35": "「ではでは、こちらのコードでプスっとしますので\\n　痛かったら手を上げてくださいね」", + "371000321_36": "「ご安心ください。この感じは、\\n　姉さんがおかしなことをする時のそれとは違いますので――」", + "371000321_37": "「ひゃ……ッ！", + "371000321_38": "　く、くすぐったいデス……ッ！」", + "371000321_39": "「こちらも失礼しますね」", + "371000321_40": "「ん……」", + "371000321_41": "「おお！　これはこれは！\\n　なるほど、これがシンフォギアですか……」", + "371000321_42": "「太古に造られた人の身に余る力を、個人の意思に留め\\n　使役する……？　いや、それ以上のポテンシャルを……？」", + "371000321_43": "「うーん、これ以上はさっぱり分かりません！」", + "371000321_44": "「姉さん、興奮しすぎです……」", + "371000321_45": "「いやいやだって、魔術師が皆ひっくり返って、\\n　泡を吹くような代物ですよ！？」", + "371000321_46": "「ちょ、ちょっとルビー！\\n　さっきからふざけすぎだよ！　真面目にする！！」", + "371000321_47": "「ぶー！　イリヤさんのいけずー。\\n　分かりましたよ、真面目にすればいいんでしょ真面目にっと！」", + "371000321_48": "「敵が復活した……ッ！", + "371000321_49": "　急いで……ッ！」", + "371000321_50": "「おっと、これは失礼しました」", + "371000321_51": "「――ゴホン。\\n　いきますよ。覚悟はいいですね？」", + "371000321_52": "「いつでも……ッ！」", + "371000321_53": "「はいデスッ！」", + "371000321_54": "「では、魔力注入☆」", + "371000321_55": "「こ、これって……ッ！？」", + "371000321_56": "「成功……した？」", + "371000321_57": "「うそ、本当に上手くいっちゃった……！\\n　見た目まで変わるなんて……」", + "371000321_58": "「いやー、普通エンジンに違う燃料積んだら壊れるもんですが\\n　さすがシンフォギアと言ったところでしょうか！」", + "371000321_59": "「ともかくこれでおふたりは、\\n　イリヤさんたちの後輩魔法少女ですね！」", + "371000321_60": "「こ、後輩！？」", + "371000321_61": "「……うん。別にそれでいい」", + "371000321_62": "「この力なら、いける気がするデスッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event067/371000322_translations_jpn.json b/Missions/event067/371000322_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..3a833443 --- /dev/null +++ b/Missions/event067/371000322_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,45 @@ +{ + "371000322_0": "「――ぶっ放すデスッ！！」", + "371000322_1": "「やった、効いてる……！」", + "371000322_2": "「ですが安定して当たりませんねー」", + "371000322_3": "「ま、まだ使い方が分からないデス……ッ！」", + "371000322_4": "「思ってない方向に飛んでっちゃう……」", + "371000322_5": "「大丈夫です！　大事なのはイメージ！\\n　難しくなんてないですよ！」", + "371000322_6": "「ほ、本当デス？」", + "371000322_7": "「ステッキを握って……\\n　前に向かって、魔力をバーンって撃ち出すイメージで――」", + "371000322_8": "「やってみるデス……ッ！」", + "371000322_9": "「せーの――」", + "371000322_10": "「砲射ッ！」", + "371000322_11": "「やった、当たったデスッ！」", + "371000322_12": "「こっちも上手くいったよ……ッ！」", + "371000322_13": "「いやはや、後輩指導に精が出ますねー」", + "371000322_14": "「もう、茶化さないで……！」", + "371000322_15": "「あの……もっとこのチカラのこと、教えてほしいデスッ！」", + "371000322_16": "「……！！」", + "371000322_17": "（わたし今、すっごく頼られてる……！？）", + "371000322_18": "（――確かに、年上の後輩って新しい概念……）", + "371000322_19": "（な、なんかこれ……悪くないかも……！）", + "371000322_20": "「――任せてください！\\n　わたしが知ってることなら何でも教えます！」", + "371000322_21": "「はいデスッ！　えっと……」", + "371000322_22": "「イリヤでいいですよ！」", + "371000322_23": "「じゃあ……イリヤ、よろしくデスッ！」", + "371000322_24": "「…………」", + "371000322_25": "「いやーお見事でした！」", + "371000322_26": "「敵性反応は完全に消滅したわけではありませんが、\\n　黒い霧となって、島の奥へと去っていきました」", + "371000322_27": "「撃退した、と見ていいでしょう」", + "371000322_28": "「やったデースッ！」", + "371000322_29": "「切ちゃん、喜ぶのもいいけど……」", + "371000322_30": "「――ハッ！\\n　そうだったデスッ！　クリス先輩ッ！」", + "371000322_31": "「え？」", + "371000322_32": "「アタシたちの仲間が、きっとどこかで今も戦ってるんデスッ！」", + "371000322_33": "「……！", + "371000322_34": "　実はわたしたちの方も、１人まだ合流できてなくて……！」", + "371000322_35": "「クロなら、襲われたとしても平気だと思うけど……」", + "371000322_36": "「でも万が一のことがあったらだし、探さなきゃ……！」", + "371000322_37": "「じゃあ２人まとめて助けに行くデスッ！」", + "371000322_38": "「い、いいんですか？」", + "371000322_39": "「もちろんデスッ！」", + "371000322_40": "「今戦えるのは、わたしたちだけだから」", + "371000322_41": "「――かくして不思議な力を持つ、運命の少女たちは\\n　旅路を共にするのでした」", + "371000322_42": "「ルビーも！\\n　ぶつぶつ言ってないで早く行くよ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event067/371000331_translations_jpn.json b/Missions/event067/371000331_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..ba9a65f3 --- /dev/null +++ b/Missions/event067/371000331_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,17 @@ +{ + "371000331_0": "「はぁ……はぁ……ッ！\\n　２人と別れてから、どれくらい経った……？」", + "371000331_1": "「そろそろ引き時だな……ッ！」", + "371000331_2": "「へぇ、目くらましは効くみたいだなッ！」", + "371000331_3": "「――とっさに茂みに身を隠したのはいいものの、\\n　状況が変わるわけじゃないよな……」", + "371000331_4": "「チッ、しつこいな……港で合流する手筈だってのに、\\n　これじゃ撤退も出来やしない――」", + "371000331_5": "「…………」", + "371000331_6": "「こんなとこに人がッ！？」", + "371000331_7": "「クソ、逃げ遅れた島民が他にもいたのか……ッ！」", + "371000331_8": "「おい、しっかりしろ、大丈夫かッ！」", + "371000331_9": "「……りょく……」", + "371000331_10": "「は？　今なんて？」", + "371000331_11": "「ま……魔力……」", + "371000331_12": "「うおおいッ！？\\n　あたしは敵じゃないぞッ！」", + "371000331_13": "「いいから魔力……よこしなさい……！」", + "371000331_14": "「な、なんなんだコイツ……ッ！？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event067/371000411_translations_jpn.json b/Missions/event067/371000411_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..1e44fb1b --- /dev/null +++ b/Missions/event067/371000411_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,47 @@ +{ + "371000411_0": "Kiss or Die", + "371000411_1": "「いいから大人しく……\\n　魔力、よこしなさいよ……！」", + "371000411_2": "「こんの……\\n　いい加減、くっつくのはやめろッ！」", + "371000411_3": "「……！　全然力が入らない……", + "371000411_4": "　思ってたよりマズいわね……早く魔力を補給しないと……」", + "371000411_5": "「さっきから何言ってんだ？\\n　魔力魔力って……」", + "371000411_6": "「あなたが気にすることじゃないわ。\\n　さあ、大人しくして？」", + "371000411_7": "「んなこと突然言われて、\\n　はいそうですかって言う訳ないだろ」", + "371000411_8": "「ぐす……ぅ……」", + "371000411_9": "「おいおいおいッ！　なんで泣くんだよッ！\\n　そういうのが一番困る……ッ！」", + "371000411_10": "「だ、だって……イジワル言うし……」", + "371000411_11": "「イ、イジワルってお前……」", + "371000411_12": "「ごめんなさい。\\n　怪物に襲われて……怖くて、気が動転してて……」", + "371000411_13": "「……助けて……？」", + "371000411_14": "「まあ、そういうことなら……」", + "371000411_15": "「――隙あり♪」", + "371000411_16": "「あいた！」", + "371000411_17": "「なんて言うと思ったか。見え見えなんだよ」", + "371000411_18": "「ちぇ……いたいけな女の子を足払いするなんてサイテー」", + "371000411_19": "「どこがいたいけだ。\\n　最初は混乱してる島民の子供って思ったけどよ」", + "371000411_20": "「なんかワケありって口ぶりだな。\\n　知ってること、洗いざらい話してもらうぞ」", + "371000411_21": "「ふーん……ま、なんでもいいけど、\\n　尋問の前にすることあるんじゃない？」", + "371000411_22": "「何……？」", + "371000411_23": "「あーもう、しつこい奴らだなッ！」", + "371000411_24": "「やっぱり効かないか……ッ！\\n　おい、下がってろッ！　ここは危ないッ！」", + "371000411_25": "「へぇ……結構やるわね」", + "371000411_26": "（攻撃は効いてないけど、戦闘力はなかなかのもの……\\n　それに扱いやすそうなお人好しっぽいし……）", + "371000411_27": "（ここはとりあえず、味方にしておいて損はない、か……）", + "371000411_28": "「……奥の手だから使いたくなかったんだけど、仕方ないわね！」", + "371000411_29": "「うお……ッ！？\\n　お前、なんだその恰好ッ！」", + "371000411_30": "「――クロエ」", + "371000411_31": "「は？」", + "371000411_32": "「わたしの名前。それ以上の詮索はナシ。\\n　だいたい、今は目の前の敵をなんとかするのが先でしょ？」", + "371000411_33": "「そうかよ……ッ！」", + "371000411_34": "「残念ながら魔力が底をつきかけてるから、\\n　囮程度にしかならないけど……」", + "371000411_35": "「とにかく、戦えるんだな？\\n　なら一緒に――」", + "371000411_36": "「いいけど、条件があるわ」", + "371000411_37": "「はぁッ！？\\n　この期に及んでッ！？」", + "371000411_38": "「終わったらわたしに魔力を供給すること。いい？」", + "371000411_39": "「……それがないと、\\n　その力も十分に発揮できないのか？」", + "371000411_40": "「そんなところ。察しが良くて助かるわ」", + "371000411_41": "（魔力ってのがそもそもよく分からないが……。", + "371000411_42": "　まあ、あたしにあるって言うならくれてやってもいいか……）", + "371000411_43": "「……分かった分かった。\\n　魔力でもなんでもくれてやるから、とにかく手伝え」", + "371000411_44": "「フフ……約束、忘れないでね」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event067/371000412_translations_jpn.json b/Missions/event067/371000412_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..848e21a6 --- /dev/null +++ b/Missions/event067/371000412_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,49 @@ +{ + "371000412_0": "「……駄目ね。効いてはいるけど、火力不足だわ」", + "371000412_1": "「それでもさっきよりはマシだッ！\\n　その攻撃、あと何回使えるんだ？」", + "371000412_2": "「もうガス欠寸前。それより、わたしに作戦があるわ。\\n　ちょっとその茂みの陰に隠れるわよ」", + "371000412_3": "「おい、作戦って……」", + "371000412_4": "「そんなの決まってる。魔力供給よ」", + "371000412_5": "「魔力による攻撃なら敵にも通用するみたいだし、\\n　わたしを全快にさせて戦うのが一番じゃない？」", + "371000412_6": "「……まぁ確かに、一理あるな」", + "371000412_7": "「でしょ？\\n　じゃあ時間もないし、さっさと始めるわよ」", + "371000412_8": "「あ、ああ」", + "371000412_9": "「まずは屈んで？\\n　わたしの背じゃ、届かないわ」", + "371000412_10": "「……？　こうか？」", + "371000412_11": "「ええ、上出来。\\n　じゃあ――いただきます♪」", + "371000412_12": "（……ん？\\n　なんか、顔……近くないか？）", + "371000412_13": "（というか……どんどん近づいて――）", + "371000412_14": "（てかなんで唇尖らせてんだ……ッ！？\\n　待て待て待て、いくら何でもちちち、近すぎる――――）", + "371000412_15": "「ぬあああッ！\\n　ストップストップッ！」", + "371000412_16": "「な、何よ。往生際の悪い……」", + "371000412_17": "「い、いい今……\\n　あたしに何しようとしたッ！？」", + "371000412_18": "「何って……キスに決まってるでしょ？」", + "371000412_19": "「……」", + "371000412_20": "「…………」", + "371000412_21": "「はぁあああぁあああぁッ！？」", + "371000412_22": "「しー、声が大きいわよ。敵に気づかれたらどうするの」", + "371000412_23": "「さっき、魔力供給って言ったよな……ッ！？\\n　それがなんで、キキ……キ、キスになんだよッ！？」", + "371000412_24": "「言ってなかったけど、魔力供給は粘膜の接触――\\n　ようするにキスで行うのよ」", + "371000412_25": "「だからなんでだよ……ッ！」", + "371000412_26": "「説明する時間はないわ。このままだと敵にやられて、\\n　２人ともお陀仏。さぁ、どうするの？」", + "371000412_27": "「それとも約束、破るつもり？」", + "371000412_28": "「……ッ！　んなこと言われてもな……あ、ああいうのは、\\n　大人同士、好き同士でするもんであってだな……ッ！」", + "371000412_29": "「まったく、意気地がないわね」", + "371000412_30": "「ぬあッ！？」", + "371000412_31": "「あなたは見知らぬ女の子に、動揺した隙に押し倒されて、\\n　無理やり唇を奪われただけ」", + "371000412_32": "「それなら言い訳も立つでしょ？」", + "371000412_33": "「む、無理ッ！\\n　無理なもんは無理ッ！」", + "371000412_34": "「恥ずかしがる必要はないわ。\\n　今時、女の子同士のキスぐらい、挨拶みたいなものなのよ」", + "371000412_35": "「う、嘘だろッ！？」", + "371000412_36": "（いやいやいやッ！\\n　あり得ないあり得ない……ッ！！）", + "371000412_37": "（だけど、何をためらってるんだ、あたし……ッ！）", + "371000412_38": "（そもそもあの２人を助けに来たんだろーがッ！\\n　それをこんな……キ、キ……キス、ごときで――）", + "371000412_39": "「……あ、あたしさえ我慢すれば、\\n　あの敵を倒せるようになるんだな？」", + "371000412_40": "「もちろん。約束するわ」", + "371000412_41": "（そうだ……だったら、覚悟を決めろ……ッ！）", + "371000412_42": "（あたしのキスで……皆を救うんだ……ッ！）", + "371000412_43": "「…………」", + "371000412_44": "「……早くしろッ！」", + "371000412_45": "「言われなくても♪」", + "371000412_46": "「――ど、どっからでもかかってこいッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event067/371000421_translations_jpn.json b/Missions/event067/371000421_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..289539f1 --- /dev/null +++ b/Missions/event067/371000421_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,30 @@ +{ + "371000421_0": "「――ど、どっからでもかかってこいッ！」", + "371000421_1": "「…………」", + "371000421_2": "（あーあ、必死に目とじて、食いしばって……\\n　どんだけ初心なのよ）", + "371000421_3": "「……お、おい、どうした？」", + "371000421_4": "（……。\\n　最初は、魔力だけ奪って逃げるつもりだったんだけど……）", + "371000421_5": "「やっぱり効かないか……ッ！\\n　おい、下がってろッ！　ここは危ないッ！」", + "371000421_6": "（わたしのこともあっさり信じちゃうし、\\n　お人よしで調子が狂うわね……）", + "371000421_7": "（いいわ。今度はわたしが助けてあげる。\\n　もちろん、魔力はたっぷり頂いた上で、だけど）", + "371000421_8": "「――じゃ、今度こそ……♪」", + "371000421_9": "「…………ッ！！」", + "371000421_10": "「や……やっぱり……」", + "371000421_11": "「……？」", + "371000421_12": "「やっぱりキスなんてダメだーーッ！！！」", + "371000421_13": "「ちょ、ちょっと暴れないで――」", + "371000421_14": "（……！　唇が装甲に触れて――）", + "371000421_15": "「な、なんだこれッ！？\\n　ギアが、光って――」", + "371000421_16": "「は……？　嘘だろッ！？\\n　ギアの形態が変化したッ！？」", + "371000421_17": "「お、おいッ！\\n　あたしに何をしたッ！」", + "371000421_18": "「こっちの台詞……！　魔力をいただこうとしたら、\\n　逆にわたしの魔力も少し持ってかれたんだけど！？」", + "371000421_19": "「んなこと言われても……ッ！」", + "371000421_20": "「クソッ！\\n　最悪のタイミングで……ッ！」", + "371000421_21": "「――いいえ。むしろ好機よ」", + "371000421_22": "「は？」", + "371000421_23": "「あなたから感じる力……さっきとは違う」", + "371000421_24": "「理由は分からないけど、\\n　わたしたちの使う魔力に近い感じがする」", + "371000421_25": "「今ならあいつらに攻撃が通じるかもしれないわ」", + "371000421_26": "「……まぁ、通じようが通じまいが、\\n　今更引くわけにはいかねーかッ！」", + "371000421_27": "「あたしから離れるなッ！\\n　一気に切り抜けるぞッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event067/371000422_translations_jpn.json b/Missions/event067/371000422_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..8ee70ddc --- /dev/null +++ b/Missions/event067/371000422_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,26 @@ +{ + "371000422_0": "「こんの……ッ！！」", + "371000422_1": "「効いてる！\\n　でも……」", + "371000422_2": "（ダメだ……攻撃が浅いッ！）", + "371000422_3": "（剣ってのはどーして\\n　こうも使いにくいんだよ……ッ！）", + "371000422_4": "「………」", + "371000422_5": "「――とにかく、\\n　全体重を乗っけることだけ考えて！」", + "371000422_6": "「お、おう？」", + "371000422_7": "「それで思いっきり振り抜く！」", + "371000422_8": "「――今！」", + "371000422_9": "「……ッ！\\n　言われなくてもッ！」", + "371000422_10": "「よっしゃッ！」", + "371000422_11": "「霧散した霧が森の方に戻っていく……\\n　倒したというより、撤退したのかしら？」", + "371000422_12": "「今はそれで十分だ」", + "371000422_13": "「やれやれ、いきなり武器が剣に変わった時は\\n　驚いたけど……」", + "371000422_14": "「ま、剣使いの動きってのは普段から散々見てたし、\\n　案外なんとかなるもんだな」", + "371000422_15": "「その割にはおぼつかない感じだったけど……？」", + "371000422_16": "「ん？　なんか言ったか？」", + "371000422_17": "「いいえ別にー？」", + "371000422_18": "「……それより、\\n　もっとわたしに魔力供給してくれる？」", + "371000422_19": "「それって、まさか……」", + "371000422_20": "「もちろん。……キ・ス・で」", + "371000422_21": "「ま、待てッ！\\n　それは――ッ！」", + "371000422_22": "「ふーん、逃げる気？」", + "371000422_23": "「か、勘弁してくれーッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event067/371000431_translations_jpn.json b/Missions/event067/371000431_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..51da1c7f --- /dev/null +++ b/Missions/event067/371000431_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,52 @@ +{ + "371000431_0": "「クリスせんぱーいッ！\\n　どこデスかーッ！」", + "371000431_1": "「クロー！\\n　どこにいるのー！」", + "371000431_2": "「……イリヤ、そっちはどう？」", + "371000431_3": "「ううん、ダメ。\\n　全然見つからないよ」", + "371000431_4": "「そう……。\\n　こっちも、誰もいなかった」", + "371000431_5": "「……考えたくないけど、２人の身に何か――」", + "371000431_6": "「なーに辛気臭い顔してんだよ」", + "371000431_7": "「クリス先輩ッ！」", + "371000431_8": "「よかった、無事だったんですね」", + "371000431_9": "「ちょっと、人を勝手に被害者扱いしないでくれる？」", + "371000431_10": "「クロ！　どこにいたの！」", + "371000431_11": "「そっちが勝手にはぐれたんでしょ」", + "371000431_12": "「もー、心配したんだから！」", + "371000431_13": "「へぇ。心配してくれる仲間がいたんだな」", + "371000431_14": "「……まあね」", + "371000431_15": "「わぁ……あなたがイリヤの妹さんデス？\\n　イリヤそっくりデスッ！」", + "371000431_16": "「ちょ、ちょっとイリヤ！\\n　どういう紹介してるのよ！」", + "371000431_17": "「だって事実だしー？」", + "371000431_18": "「待て待て。そーいうのはあとにしろ。\\n　とりあえず自己紹介しないと話が進まないだろ」", + "371000431_19": "「そうですね！」", + "371000431_20": "「わたしはイリヤスフィール・フォン・アインツベルン。\\n　イリヤって呼んでください！」", + "371000431_21": "「普通の小学５年生だったんですけど、\\n　この喋る魔法のステッキ――」", + "371000431_22": "「特殊魔術礼装『カレイドステッキ』の\\n　マジカルルビーちゃんです！」", + "371000431_23": "「――と契約しちゃって、\\n　今は魔法少女やってます」", + "371000431_24": "「それで、この子が――」", + "371000431_25": "「美遊・エーデルフェルトです。\\n　イリヤと同じく魔法少女です」", + "371000431_26": "「わたしは、美遊様のステッキのサファイアと申します」", + "371000431_27": "「マジもんの魔法少女か……」", + "371000431_28": "「驚きデスよねッ！\\n　想像以上の可愛さデスッ！」", + "371000431_29": "「たしかクリス先輩、\\n　魔法少女のアニメが好きで――」", + "371000431_30": "「い、今はそれはいいだろッ！\\n　次だ、次ッ！」", + "371000431_31": "「はいはい。わたしはクロエ・フォン・アインツベルンよ」", + "371000431_32": "「イリヤや美遊みたいに、魔法のステッキと一緒じゃないデス？」", + "371000431_33": "「ええ。そもそもわたしは魔法少女とは違うのだけど、説明する\\n　のも面倒だし、そういうものだと思ってくれれば結構よ」", + "371000431_34": "「こっちの番だな。\\n　あたしは雪音クリス――」", + "371000431_35": "「すんばらしいものをお持ちですねぇ！」", + "371000431_36": "「――は？」", + "371000431_37": "「この張りと質量！　ルヴィアさんにも引けを取りません！\\n　ルヴィアさんと違い低身長なのが逆にエロいですね～！」", + "371000431_38": "「な、な、な……ッ！」", + "371000431_39": "「はわわわわー、ちょっとルビー何してるの！", + "371000431_40": "　うちのルビーが、ごめんなさい……！」", + "371000431_41": "「悪いが今日で、\\n　このステッキとはお別れだーッ！！」", + "371000431_42": "「ぼ、暴力反対ですー！！」", + "371000431_43": "「はあ……はあ……。", + "371000431_44": "　次言ったら今度こそ承知しないからな」", + "371000431_45": "「イエス、マアム！」", + "371000431_46": "「で、魔法少女御一行はなんで\\n　こんな辺鄙な島なんかにいたんだ？」", + "371000431_47": "「それは……」", + "371000431_48": "「その点については、わたしからご説明させてください」", + "371000431_49": "「異変の起点……あの地震に巻き込まれた経緯をお話しします」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event067/371000511_translations_jpn.json b/Missions/event067/371000511_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..b346caa6 --- /dev/null +++ b/Missions/event067/371000511_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,93 @@ +{ + "371000511_0": "狙われた黒髪の乙女", + "371000511_1": "「……青い空。白い雲」", + "371000511_2": "「そして……目の前に広がるのは……！」", + "371000511_3": "「真っ白なビーチ！」", + "371000511_4": "「美遊、あの島まるごと、\\n　ルヴィアさんの私有地なんだよね！？」", + "371000511_5": "「うん、そう言ってた」", + "371000511_6": "「この大きなクルーザーだけでも驚いたけど、\\n　まさか無人島まで持っているとはね」", + "371000511_7": "「あんな綺麗な砂浜を貸し切れるなんて、\\n　連れてきてくれたルヴィアさんには本当に感謝だよー」", + "371000511_8": "「な、なに！？\\n　船の故障！？」", + "371000511_9": "「イリヤさーん！\\n　たいへんですー！！」", + "371000511_10": "「大怪獣２匹……もとい、\\n　凛さんとルヴィアさんが喧嘩を始めてしまいました！」", + "371000511_11": "「そんな！？\\n　せめて島に着くまで我慢できなかったの！？」", + "371000511_12": "「やっぱりこうなっちゃったか……。\\n　まったく、しょうがない人たちね」", + "371000511_13": "「そんなことより自分の心配をした方がいいですよ」", + "371000511_14": "「ルヴィア様と遠坂様によって、\\n　船尾に修復不可能な損傷が発生致しました」", + "371000511_15": "「この船すでに、悲劇の豪華客船と\\n　同じ運命を辿ること間違いなしです」", + "371000511_16": "「そ、それって――」", + "371000511_17": "「いやー！！\\n　沈み始めてるんですけど！？」", + "371000511_18": "「イリヤ、飛び込んで！」", + "371000511_19": "「もう……どうしてこうなるのー！！」", + "371000511_20": "「ぜぇ……はぁ……」", + "371000511_21": "「死ぬかと思った……」", + "371000511_22": "「……大丈夫？　イリヤ」", + "371000511_23": "「な、なんとか……」", + "371000511_24": "「あー、皆さん命からがら\\n　逃げおおせたところすみませんが……」", + "371000511_25": "「この島、とってもヤバい気配ＭＡＸです！\\n　すぐに伏せてください！」", + "371000511_26": "「――へ！？」", + "371000511_27": "「ここ、今度はなに！？」", + "371000511_28": "「……ということがありまして、\\n　いつのまにか気を失って散り散りになり……」", + "371000511_29": "「気が付いた時には研究所があるというこの島にいて、\\n　皆さんと出会ったというわけです」", + "371000511_30": "「そっか。\\n　ここはルヴィアさんの無人島とは、別の島だったんだ」", + "371000511_31": "「大変だったね」", + "371000511_32": "「それに無事に元いた無人島に帰れたとしても、\\n　帰りの船がないことが厄介ですねぇ」", + "371000511_33": "「あー……今頃船は海の底だろうしね」", + "371000511_34": "「あの２人も懲りないわよね、本当」", + "371000511_35": "「その凛さんとルヴィアさんって人たちは、大丈夫なんデス？」", + "371000511_36": "「そうね。\\n　船で沈んだくらいで死ぬようなタマじゃないわ」", + "371000511_37": "「……ったく、ひどい話だな。\\n　そいつら、保護者代わりなんだろ？」", + "371000511_38": "「まぁ……はい……」", + "371000511_39": "「安心しろ。少なくともあたしはそんな風に扱ったりしない。\\n　必ず無事に送り届けてやるからな」", + "371000511_40": "「あ、ありがとうございます……！」", + "371000511_41": "「なんの打算もない優しさがこんなに心に染みるなんて……」", + "371000511_42": "「けどその前に１つ、どうしても\\n　分からないことがあるから教えてくれ」", + "371000511_43": "「結局……どうやってその無人島から、\\n　この島にやってきたんだ？」", + "371000511_44": "「それも見当はついています。\\n　わたしたちはあなた方から見て、並行世界の人間――」", + "371000511_45": "「似ているようで違う世界からやってきた、迷い人なんです」", + "371000511_46": "「ええ！？\\n　ここって、別の世界なの！？」", + "371000511_47": "「はい。様々な状況を鑑みて、そうとしか考えられません」", + "371000511_48": "「思った以上に大変な事態に巻き込まれてるみたいね……」", + "371000511_49": "「そんな大事な話、どうして今まで黙ってたの」", + "371000511_50": "「申し訳ありません。目まぐるしい展開が続いたので、\\n　お伝えする機会がなく……」", + "371000511_51": "「あーなるほど。\\n　それなら魔法少女なんて連中が出てきても、不思議じゃないか」", + "371000511_52": "「うん、納得」", + "371000511_53": "「え……？\\n　皆さんビックリしないんですか？」", + "371000511_54": "「これまで何度も\\n　並行世界に行ってるからな」", + "371000511_55": "「へえ、この世界の技術はすごいんですね……！」", + "371000511_56": "「いや、あたしらだって仕組みが分かってるわけじゃない。\\n　たまたま使えてるみたいなもんだ」", + "371000511_57": "「知らない並行世界に迷い込んじゃったこともあるデスよッ！」", + "371000511_58": "「みんなは、逆にこの世界に迷い込んじゃったんだね」", + "371000511_59": "「いやぁ、ちょうど良かった！\\n　それなら小難しい説明に尺を使わなくてすみますね！」", + "371000511_60": "「ここからは推測ですが――」", + "371000511_61": "「今この島は、なんらかの巨大なエネルギーが引き金となり、\\n　並行世界間の境界が歪んでいる状態です」", + "371000511_62": "「その結果、違う世界の同じ位置にあった島が\\n　重なり合っていて――」", + "371000511_63": "「それぞれの島の上にいた人間は、まるで同じ空間に\\n　いるかのようにこうして出会っている、ということのようです」", + "371000511_64": "「別の世界の島が重なって……、\\n　確かに本部の連中がそんなことを言っていたな」", + "371000511_65": "「島に入った途端、通信が繋がらなくなったのはそのせい？」", + "371000511_66": "「２つ分の世界が重なっているわけですから、\\n　空間に歪みが生じてしまっているのでしょう」", + "371000511_67": "「む、むむむ……？？\\n　ややこしくなってきたデス……」", + "371000511_68": "「よーし、おかげで必要な情報は出そろった」", + "371000511_69": "「といいますと？」", + "371000511_70": "「ここには聖遺物っていう、\\n　人知を超えたアイテムを扱う研究施設があったんだ」", + "371000511_71": "「聖遺物は大きなエネルギーを内包してる」", + "371000511_72": "「十中八九、今回の事件は\\n　その聖遺物絡みと見て間違いないだろ」", + "371000511_73": "「では、その聖遺物を無力化――もしくは排除すれば、\\n　すべて解決ということでしょうか？」", + "371000511_74": "「いまできるのは、それくらいだな。\\n　問題はそれがこの島のどこにあるかだが……」", + "371000511_75": "「あの黒い怪物……\\n　倒した際に生まれた霧は、全部森の奥に消えました」", + "371000511_76": "「そこに手がかりはないでしょうか？」", + "371000511_77": "「なるほど。\\n　確かに、あんな怪物を生み出せるのは、聖遺物くらいかも」", + "371000511_78": "「怪物も聖遺物絡みですかー。\\n　問題は、あれが何を目的としているのかですが……」", + "371000511_79": "「怪物が消えたっていう森の奥に行けば\\n　どのみち全部分かりそうだな」", + "371000511_80": "「――よし、あたしたちは仲間の救出のために、\\n　そっちは元の世界へと帰るために――」", + "371000511_81": "「お互い利害は一致してるはずだ。\\n　ここは一時共闘といかないか？」", + "371000511_82": "「いいんですか？\\n　正直、わたしたちは戦力として当てになりません」", + "371000511_83": "「美遊さんのおっしゃる通りです。境界の歪みの影響で、\\n　他の並行世界への干渉がしづらくなって……」", + "371000511_84": "「魔力を少量しか使用できなくなってしまいましたので」", + "371000511_85": "「そんなの関係ないデスッ！　イリヤも美遊も、\\n　それにクロも、皆魔法少女の先輩デスッ！」", + "371000511_86": "「うん。元の世界に帰れるよう、手伝います」", + "371000511_87": "「ですってイリヤさん！\\n　良かったですね！　持つべき者は良き後輩――」", + "371000511_88": "「あれ、イリヤさん？」", + "371000511_89": "「……そういえば、クロもいない」", + "371000511_90": "「なッ！？\\n　いつの間に……？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event067/371000521_translations_jpn.json b/Missions/event067/371000521_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..54378b4c --- /dev/null +++ b/Missions/event067/371000521_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,82 @@ +{ + "371000521_0": "「イリヤ……どこ行ったの……！」", + "371000521_1": "「クローッ！\\n　どこデスかーッ！」", + "371000521_2": "「まさか、あの怪物に……」", + "371000521_3": "「ぁ……ちょっと……クロ……皆、来てるから……」", + "371000521_4": "「駄目……もう少し、だけ……んっ……」", + "371000521_5": "「あっちから２人の声が聞こえたような……」", + "371000521_6": "「本当デスかッ！？\\n　イリヤーッ！　クローッ！」", + "371000521_7": "「ひゃ！？　き、ききき、切歌さん！？」", + "371000521_8": "「心配したデスよッ！", + "371000521_9": "　２人はそこで何してたデス？」", + "371000521_10": "「それはその……えーっと……」", + "371000521_11": "「まぁまぁ、細かいことは気にしない！」", + "371000521_12": "（……あ、クロエさんがやたら艶々していらっしゃる）", + "371000521_13": "「……イリヤ、お疲れ」", + "371000521_14": "「あ、ありがと……」", + "371000521_15": "「お、お前らまさか……ッ！\\n　キ、キ……」", + "371000521_16": "「まあね、イリヤとは相性がいいの。\\n　これでいくらかは回復したわ」", + "371000521_17": "「最近の小学生はどうなってんだ……ッ！\\n　爛れすぎだぞ……」", + "371000521_18": "「タダレ？」", + "371000521_19": "「……お前らは気にすんな」", + "371000521_20": "「あ、分かったデスッ！\\n　仲良しって意味デスねッ！」", + "371000521_21": "「確かに、３人はお互いを\\n　想いあってる感じがするね」", + "371000521_22": "「そう？　そっちこそ\\n　以心伝心って感じだと思うけど」", + "371000521_23": "「はいッ！　アタシたちも仲良しデースッ！」", + "371000521_24": "「切ちゃん……」", + "371000521_25": "「や、やめろッ！\\n　２人をそういうのに巻き込むなッ！」", + "371000521_26": "「あら？　何をそんなに慌ててるの？」", + "371000521_27": "「そうデスよ。\\n　クリス先輩、どうしたんデスか？」", + "371000521_28": "「うぐ……」", + "371000521_29": "「顔も真っ赤……」", + "371000521_30": "「あーもう、さっきから話がそれまくりだッ！」", + "371000521_31": "「しばらくは共同戦線を張ることになったんだッ！\\n　これから作戦会議するぞッ！」", + "371000521_32": "「おぉ……共同戦線……なんかカッコイイかも……」", + "371000521_33": "「その前に……イリヤと少し話がしたい」", + "371000521_34": "「へ？」", + "371000521_35": "「２人きりで……駄目？」", + "371000521_36": "「……分かった。\\n　あたしたちはここで会議してるから、あまり遠くに離れるなよ」", + "371000521_37": "「……ここでいい？」", + "371000521_38": "「う、うん……\\n　どうしたの？　急に改まって」", + "371000521_39": "「――イリヤ。\\n　これ以上は無茶しないで」", + "371000521_40": "「魔法少女の力が弱体化して、シンフォギア装者の人たちに\\n　頼らないといけない状況は、イリヤが想像するよりずっと危険」", + "371000521_41": "「えっと、一応分かってはいるつもりなんだけど……」", + "371000521_42": "「じゃあ例えば、今この瞬間、\\n　敵に襲われたらどうするつもり？」", + "371000521_43": "「そ、それは……」", + "371000521_44": "「さっきだって……」", + "371000521_45": "「待ってイリヤ！\\n　わたしはいいから――」", + "371000521_46": "「大丈夫、飛んで逃げれば――」", + "371000521_47": "「あいた！？」", + "371000521_48": "「あー……あれは咄嗟の行動でして……」", + "371000521_49": "「気持ちは嬉しいけど、\\n　イリヤに何かあったら、わたし……」", + "371000521_50": "「美遊……」", + "371000521_51": "「だからお願い。いざと言う時は１人で逃げて」", + "371000521_52": "「うーん、なるべく\\n　そういうのはしたくないけど……」", + "371000521_53": "「イリヤ。お願い……」", + "371000521_54": "「う、うん、分かったよ。", + "371000521_55": "　心配してくれてありがとうね。気を付けるよ！」", + "371000521_56": "「そうしてくれると嬉しい……」", + "371000521_57": "「……そろそろ戻ろっか」", + "371000521_58": "「……うん」", + "371000521_59": "（本当に……分かってるのかな……）", + "371000521_60": "「ただいまー」", + "371000521_61": "「お、おかえりデス～……」", + "371000521_62": "「切歌さん、どうしたんですか！？」", + "371000521_63": "「他の皆さんのお話が難しくて、\\n　少々混乱してしまったみたいです」", + "371000521_64": "「わ……クロとルビーがいつになく真剣……」", + "371000521_65": "「――なるほど。お借りした地図によれば、今いる海岸から、\\n　南東に進んだ場所に研究所はあるようですね」", + "371000521_66": "「なら森の奥を漠然と探すより、\\n　ここを確実に調査した方が手がかりは得られるでしょう」", + "371000521_67": "「でも、わたしはともかく、子供の足じゃ\\n　足手まといになる可能性も高いわよ」", + "371000521_68": "「港に定時連絡の輸送船が来るんでしょ？\\n　わたしたちはそれに乗って避難するのが一番じゃない？」", + "371000521_69": "「どうせろくに戦えないわけだし」", + "371000521_70": "「いいえ。島から離れるのはむしろ危険です」", + "371000521_71": "「そうですねぇ。例えばわたしたちがその船に乗っている最中、\\n　並行世界同士の重なりが元に戻ったとします」", + "371000521_72": "「あー、途端に海に投げ出されたりするわけ？」", + "371000521_73": "「その可能性は十分あります。\\n　この島にいた方が安全でしょうね」", + "371000521_74": "「分かった。\\n　じゃあ輸送船から補給物資を貰った後、出発するぞ」", + "371000521_75": "「……いいタイミングだ。\\n　噂をすりゃ、船が見えてきた――」", + "371000521_76": "「な……黒い怪物が！？」", + "371000521_77": "「クソ……ッ！\\n　船が行く手を阻まれてやがる……ッ！」", + "371000521_78": "「船もいいけど、周り見て！」", + "371000521_79": "「敵もいよいよ本気ってワケか……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event067/371000531_translations_jpn.json b/Missions/event067/371000531_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..183b08e4 --- /dev/null +++ b/Missions/event067/371000531_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,44 @@ +{ + "371000531_0": "「――砲射！！」", + "371000531_1": "「ほーら、こっちにおいで！」", + "371000531_2": "「飛んで火にいるなんとやらデースッ！」", + "371000531_3": "「ナイスです！　切歌さん！」", + "371000531_4": "「待ってイリヤ！　囮役だからって\\n　突出し過ぎたら――」", + "371000531_5": "「ちょちょちょっと！\\n　一斉に来るのは反則ー！！」", + "371000531_6": "「大丈夫デスかッ！」", + "371000531_7": "「な、なんとか……！」", + "371000531_8": "「いやはや、魔法少女組で囮役を買って出たものの、\\n　この数では囮と言うかもはやサンドバッグですね」", + "371000531_9": "「さすがにこの数は想定外だッ！\\n　一度撤退して立て直す――」", + "371000531_10": "「……待って！」", + "371000531_11": "「――人がいる。\\n　多分、島民の生存者……ッ！」", + "371000531_12": "「皆いなくなったわけじゃないデスかッ！？」", + "371000531_13": "「……」", + "371000531_14": "「あの……島民の方ですか？」", + "371000531_15": "「安心してください。\\n　わたしたちと来れば安全です」", + "371000531_16": "「……フフ」", + "371000531_17": "（この状況で、笑った……ッ！？）", + "371000531_18": "「――待てッ！\\n　様子が変だ、下がれッ！」", + "371000531_19": "「――え？\\n　怪物を生み出してッ！？」", + "371000531_20": "「囲まれ、た――！？」", + "371000531_21": "「きゃああああッ！！」", + "371000531_22": "「美遊！！」", + "371000531_23": "「調ッ！！」", + "371000531_24": "「あの女……あの黒い怪物を\\n　使役しているの……！？」", + "371000531_25": "「フフ……フフフ……\\n　２人とも、綺麗な黒髪ね……」", + "371000531_26": "「あの子にそっくり……\\n　２人のどちらかなら、きっと……」", + "371000531_27": "「ま、待つデスッ！　調を――」", + "371000531_28": "「美遊を返して！！」", + "371000531_29": "「させるかよッ！！！」", + "371000531_30": "「――ッ！」", + "371000531_31": "「何かに攻撃を防がれたデス……ッ！？\\n　あれは……ッ！」", + "371000531_32": "「黒い人影……」", + "371000531_33": "「も、もしかしてサーヴァント！？\\n　クラスカードはわたしがちゃんと持ってるのに……」", + "371000531_34": "「いやいや、あんな英霊に心当たりはありません。\\n　こちらの世界にクラスカードが存在するとも思えませんし……」", + "371000531_35": "「――チッ、最悪だ」", + "371000531_36": "「……クリスさん？」", + "371000531_37": "「あ、あの影……響さんとマリア？？\\n　アタシたちの仲間にそっくりデス……」", + "371000531_38": "「そんなことって……！」", + "371000531_39": "「――来るぞッ！」", + "371000531_40": "「で、でも――」", + "371000531_41": "「今は応戦するしかないッ！\\n　堪えろッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event067/371000532_translations_jpn.json b/Missions/event067/371000532_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..d5db62a5 --- /dev/null +++ b/Missions/event067/371000532_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,12 @@ +{ + "371000532_0": "「２人とも、アタシデスよッ！」", + "371000532_1": "「――ッ！！！」", + "371000532_2": "「う……ぁ……ッ！\\n　そんな……どう、して……ッ！！」", + "371000532_3": "「どうもこうも、あれが敵ってことだけは確かよ！」", + "371000532_4": "「駄目ね……一回の魔力供給くらいじゃ\\n　火力が圧倒的に足りない……！」", + "371000532_5": "「マズい、デカいのが来るッ！」", + "371000532_6": "「響さん、マリアッ！！\\n　本当に2人なんデスかッ！？　答えてほしいデスッ！」", + "371000532_7": "「クソッ！\\n　防御が間に合わない――」", + "371000532_8": "「うああああああああッ！！！」", + "371000532_9": "「きゃあああああ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event067/371000611_translations_jpn.json b/Missions/event067/371000611_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..5c896701 --- /dev/null +++ b/Missions/event067/371000611_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,67 @@ +{ + "371000611_0": "闇に染まる仲間たち", + "371000611_1": "「――ん、んん……」", + "371000611_2": "「……イリヤさん……イリヤさーん！」", + "371000611_3": "「ん……ぅ……もう、ちょっと……」", + "371000611_4": "「――ルビーサミング！！」", + "371000611_5": "「ひゃああ！？」", + "371000611_6": "「あれ！？　嘘、本日２度目の気絶……！？\\n　今どういう状況！？」", + "371000611_7": "「ぶっちゃけますと大ピンチです！」", + "371000611_8": "「我々、凄まじい攻撃に吹っ飛ばされて、\\n　クリスさん、クロエさんと離れ離れになり――」", + "371000611_9": "「うぅ……ッ！」", + "371000611_10": "「現在、切歌さんが絶賛交戦中です！」", + "371000611_11": "「――ッ！！」", + "371000611_12": "「何あの凄まじい剣捌き……！\\n　本当に、セイバーのサーヴァントとかじゃないの……！？」", + "371000611_13": "「該当する英霊は存在しません。\\n　やはり切歌さんがお話の通り、あの影のようなものは――」", + "371000611_14": "「う……くッ！\\n　そうデスッ！」", + "371000611_15": "「何度も何度も一緒に訓練して、\\n　たくさん技を見てきたから、分かるんデスッ！」", + "371000611_16": "「この動きは、マリアそのものッ！」", + "371000611_17": "「大切な家族が、\\n　アタシに……アタシに……ッ！」", + "371000611_18": "「う、ぁ……ッ！」", + "371000611_19": "「切歌さん！\\n　反撃を……！」", + "371000611_20": "「で、できないデス……ッ！\\n　アタシがマリアに武器を向けるなんて――」", + "371000611_21": "「かは……ッ！」", + "371000611_22": "「ど、どうしようルビー！\\n　このままじゃ、切歌さんが……」", + "371000611_23": "「――もし万全のイリヤさんが加勢しても、\\n　この方相手には、勝ち切れるかどうか怪しいです……」", + "371000611_24": "「そ、そうなの……！？」", + "371000611_25": "「それほどまでに、マリアさんという方の技は\\n　研ぎ澄まされています」", + "371000611_26": "「じゃあ、どうすれば……」", + "371000611_27": "「武器を払い落とし、拘束するのはどうでしょう」", + "371000611_28": "「聞いてた！？\\n　切歌さん！」", + "371000611_29": "「やってみるデスッ！」", + "371000611_30": "「砲射ァッ！！」", + "371000611_31": "「だ、駄目デスッ！\\n　アタシの付け焼刃の遠距離攻撃じゃ、全然当たらないデスッ！」", + "371000611_32": "「ならあとは、多少の負傷は度外視してでも、\\n　相手を弱らせるしか……」", + "371000611_33": "「そうデスね……マリア……痛いかもデスが、\\n　少しだけ、我慢してほしいデス……」　", + "371000611_34": "「――待って！」", + "371000611_35": "「イ、イリヤ……？」", + "371000611_36": "「初めから、こうすればよかったんです……！」", + "371000611_37": "「家族同士で傷つけあうなんて……絶対ダメ！」", + "371000611_38": "「ならせめてわたしが……\\n　戦います！　切歌さんの代わりに――」", + "371000611_39": "「ま、まさか……\\n　あれを使うつもりですか！？」", + "371000611_40": "「うん――クラスカード！\\n　ここで使わなくて、いつ使うって言うの！」", + "371000611_41": "「待ってください！」", + "371000611_42": "「使用には相応の魔力消費が伴います！\\n　今のイリヤさんの状態では――」", + "371000611_43": "「分かってる！　それでも、\\n　できることをやらなくちゃ！」", + "371000611_44": "「イリヤさん……！」", + "371000611_45": "「――ッ！」", + "371000611_46": "「お願い、力を貸して――\\n　クラスカード――セイバー！！」", + "371000611_47": "「夢幻召喚！」", + "371000611_48": "「……！　もう一度、夢幻召喚！", + "371000611_49": "　駄目、反応しない……！」", + "371000611_50": "「や、やっぱり……\\n　今のわたしじゃ、何の役にも立てないの……！？」", + "371000611_51": "「きゃあああ！」", + "371000611_52": "「ああ、イリヤさん！　イリヤさんしっかりしてください！！\\n　このままじゃ、クラスカードが奪われて……！？」", + "371000611_53": "「か、返して……！\\n　皆で……美遊と集めた、大事なカード……！」", + "371000611_54": "「イリヤさん、\\n　それより、気を付けてください！」", + "371000611_55": "「……え」", + "371000611_56": "「イリヤさん逃げて！！　今の魔力障壁は薄皮同然です！\\n　まともに喰らったら――」", + "371000611_57": "「――！」", + "371000611_58": "「たああ――ッ！」", + "371000611_59": "「イリヤ、大丈夫デスかッ！？」", + "371000611_60": "「き、切歌……さん……」", + "371000611_61": "「――ごめんなさい。アタシが迷ったばっかりに\\n　せっかく出来た新しい友達を、失うところだったデス」", + "371000611_62": "「と、友達……」", + "371000611_63": "「それに、家族だからこそ、\\n　きちんと向き合わなきゃデスッ！」", + "371000611_64": "「だからマリアにはッ！　これ以上ッ！\\n　誰も傷つけさせないデスッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event067/371000612_translations_jpn.json b/Missions/event067/371000612_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..ae2f3c9a --- /dev/null +++ b/Missions/event067/371000612_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,39 @@ +{ + "371000612_0": "「はぁ……はぁ……ッ！\\n　さすが、マリア……やっぱり強いデス……ッ！」", + "371000612_1": "「なのでいったん逃げるデスッ！！」", + "371000612_2": "「え！？」", + "371000612_3": "「ちょっとだけ我慢するデスよッ！」", + "371000612_4": "「ひゃあ！？　お、お姫様だっこ！？」", + "371000612_5": "「荒っぽくてごめんデスッ！　でも、全力で逃げないと、\\n　マリアに追いつかれちゃうデスッ！」", + "371000612_6": "「こ、こっちこそごめんなさい……！\\n　わたし今、すっごく足手まといですよね……！」", + "371000612_7": "「ううん、そんなことないデスよッ！」", + "371000612_8": "「でも、現にこうして\\n　運んでもらっているわけですし………」", + "371000612_9": "「イリヤ……」", + "371000612_10": "「本当は、わたしも一緒に戦って、\\n　マリアさんを……調さんを、美遊を、助けたいのに……」", + "371000612_11": "「さっき、やられちゃうかもって思った時も……\\n　まだ、何の役にも立ってないのにって……く、悔しくて……」", + "371000612_12": "「――大丈夫デス。\\n　イリヤは立派に戦ってるデス」", + "371000612_13": "「……え？」", + "371000612_14": "「だって、このギアはルビーを通して、\\n　イリヤから託されたものデス」", + "371000612_15": "「なら、一緒に戦ってるのと同じデスッ！」", + "371000612_16": "「で、でも――」", + "371000612_17": "「でも、モヤモヤはするデスよね。\\n　気持ちは痛いほど分かるデス」", + "371000612_18": "「はい……。\\n　美遊は……大切な、友達だから……」", + "371000612_19": "「じゃあ、アタシたち似た者同士デスね。\\n　マリアも、調も……大切な家族で、友達デスから」", + "371000612_20": "「そっか……似た者同士……」", + "371000612_21": "「はいデスッ！」", + "371000612_22": "「心配せずとも、友達大好き同盟のアタシが\\n　メンバーのイリヤの分まで道を切り開くデスッ！」", + "371000612_23": "「い、いつのまにか謎の同盟に加入してる……！？」", + "371000612_24": "「そんなことよりイリヤは、\\n　アタシの応援をしていてほしいデスッ！」", + "371000612_25": "（……！　切歌さんだってきっと不安なはずなのに、\\n　わたしを励まそうと……）", + "371000612_26": "「――ごめんなさい、わたしばっかり泣き言言って」", + "371000612_27": "「でも……もう大丈夫です。\\n　わたしはわたしに出来ることをします！」", + "371000612_28": "「こ、これでも友達大好き同盟の一員なので！」", + "371000612_29": "「やったデスッ！　なら早速、魔法少女の戦い方、\\n　今のうちにもっと教えてほしいデスッ！」", + "371000612_30": "「……あ、もしかして、\\n　初めからそのつもりで、逃げてたんですか？」", + "371000612_31": "「……それはたまたまデス……」", + "371000612_32": "「……フフ、切歌さんって面白くって友達想いなんですね！」", + "371000612_33": "「そ、そうデスか……？」", + "371000612_34": "「分かりました。\\n　わたしに出来る範囲で魔法少女の極意、伝授します！」", + "371000612_35": "「はい、よろしくデスッ！」", + "371000612_36": "「そして必ず、皆を助けましょう！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event067/371000621_translations_jpn.json b/Missions/event067/371000621_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..25ec3bf3 --- /dev/null +++ b/Missions/event067/371000621_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,18 @@ +{ + "371000621_0": "「――ということで、わたしの知っている魔法の使い方は\\n　こんなところなんだけどー？？」", + "371000621_1": "「難しい話が無くて、すっごく分かりやすかったデスッ！」", + "371000621_2": "「わたしじゃなくって、イリヤさんの説明でバッチシでしたね！\\n　さすがはイリヤさん、先輩魔法少女ーー！！」", + "371000621_3": "「さすがマリアデス……ッ！\\n　もう追いつかれた……ッ！」", + "371000621_4": "「切歌さん……！」", + "371000621_5": "「もう逃げるのはおしまいデスッ！\\n　聞いた通りやってみるデスよッ！」", + "371000621_6": "「ですが、魔法少女ものにどっぷり浸かって、\\n　いきなり空を飛んで見せたイリヤさんはともかく――」", + "371000621_7": "「切歌さんにも、同じことができるかどうかは……」", + "371000621_8": "「確かに、いきなりスゴイことは出来ないデスけど……」", + "371000621_9": "「アタシだって、ずっと戦ってきたんデス。\\n　だから、今までやってきたこと、イメージすれば――」", + "371000621_10": "「マリア、行くデスよッ！！」", + "371000621_11": "「なんと！\\n　切歌さんの魔力刃がゴッツい鎌状に……！？」", + "371000621_12": "「……ッ！」", + "371000621_13": "「あれ！\\n　一番最初に見た時の！」", + "371000621_14": "「やっぱりアタシにはこれが一番しっくり来るデスッ！」", + "371000621_15": "「マリア、行くデスよッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event067/371000622_translations_jpn.json b/Missions/event067/371000622_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..7d93b890 --- /dev/null +++ b/Missions/event067/371000622_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,30 @@ +{ + "371000622_0": "「マリア……ッ！\\n　目をッ！　覚ますデスッ！！」", + "371000622_1": "「……ッ！！！」", + "371000622_2": "「……切、歌……？」", + "371000622_3": "「マ、マリアッ！\\n　気が付いたデスかッ！？」", + "371000622_4": "「元に戻ったの……！？」", + "371000622_5": "「――わたしを呼ぶ声、一撃に込めた想い、ずっと届いていたわ」", + "371000622_6": "「目を覚まさせてくれて、ありがとう」", + "371000622_7": "「うう、元に戻って本当に良かったデス」", + "371000622_8": "「でも……、\\n　残念ながら今のわたしは、魂だけの状態よ」", + "371000622_9": "「あなたが攻撃した衝撃で、何故か一時的に戻ったみたい。\\n　……ッ！　でもまたすぐに、敵対することになる」", + "371000622_10": "「そんな……ッ！", + "371000622_11": "　じゃあ、どうすれば――」", + "371000622_12": "「いい？　よく聞きなさい」", + "371000622_13": "「敵……研究者『日野元子』の使う聖遺物は『死者の書』。\\n　人の魂を操り、使役することが出来るの」", + "371000622_14": "「それをなんとかしない限り、きっとこの事態は続く――」", + "371000622_15": "「マ、マリアッ！\\n　待つデスッ！　せっかく会えたのにッ！」", + "371000622_16": "「きっと――あなたたちなら出来る――", + "371000622_17": "　う……ッ！」", + "371000622_18": "「――あとは、頼んだわよ」", + "371000622_19": "「うそ……消えちゃった……」", + "371000622_20": "「彼女の話が本当なら、\\n　再び死者の書に拘束されてしまった……ということでしょうか」", + "371000622_21": "「…………」", + "371000622_22": "「あ、あのね。切歌さん……」", + "371000622_23": "「大丈夫デス。\\n　マリアからも、託されたデスから」", + "371000622_24": "「――アタシはもう、諦めないデス」", + "371000622_25": "「――！", + "371000622_26": "　はい、わたしも微力ですが、ご一緒します！」", + "371000622_27": "「こんなところでくよくよしてる場合じゃないデスね。\\n　まずは先輩たちと合流しなきゃデス……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event067/371000631_translations_jpn.json b/Missions/event067/371000631_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..ffdd83b6 --- /dev/null +++ b/Missions/event067/371000631_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,47 @@ +{ + "371000631_0": "「ったくこのバカ、相変わらずの猪突猛進だなッ！\\n　少しは落ち着けってのッ！！」", + "371000631_1": "「ふぅん。その響って人、\\n　まるでバーサーカーみたいな戦いぶりね」", + "371000631_2": "「バーサーカー？」", + "371000631_3": "「簡単に言えば暴れまわって戦う人のことよ」", + "371000631_4": "「ハッ！\\n　あながち間違っちゃいないッ！」", + "371000631_5": "「こんな状態になっていなくても、\\n　あっという間に距離を詰めてくるッ！」", + "371000631_6": "「なかなか愉快なお友達ね……」", + "371000631_7": "「いつもはそれでもいいんだよッ！\\n　コイツは誰かのためにしか拳を握らないやつだからなッ！」", + "371000631_8": "「それに戦いのことだけじゃない。困った人間がいれば\\n　さっと手を伸ばして、ずけずけ心の距離を縮めてくるんだッ！」", + "371000631_9": "「けど気が付いたら、いつのまにかペースに巻き込まれて、\\n　周りもそれを受け入れちまう……そういうやつなんだよッ！」", + "371000631_10": "「だから……だからコイツはッ！\\n　こんな風に、誰かを傷つけていいやつじゃ――」", + "371000631_11": "「クソ……ッ！\\n　武器が……ッ！」", + "371000631_12": "「――投影するのよ」", + "371000631_13": "「は？」", + "371000631_14": "「いいから言われたとおりに！\\n　さっきまで握っていた、武器の形を思い浮かべて！」", + "371000631_15": "「質感、重さ、まるでそこにあるように、\\n　リアルなイメージを……！」", + "371000631_16": "「……ッ！\\n　実体化したッ！？」", + "371000631_17": "「投影魔術よ。\\n　オリジナルの鏡像を、魔力によって実体化する力」", + "371000631_18": "「思った通り、わたしの魔力が影響してるみたい、\\n　その力があれば、わたしのような戦い方もできるみたいね」", + "371000631_19": "「けど……ッ！」", + "371000631_20": "「駄目だッ！　何度やっても壊されるッ！\\n　接近戦でコイツに太刀打ちするなんて……ッ！」", + "371000631_21": "（何やってんだ。あたしは……ッ！\\n　焦ってる場合じゃないだろッ！）", + "371000631_22": "（後輩を支えて、皆を助け出すのが\\n　あたしの役目だろうがッ！）", + "371000631_23": "「……そんなにあの２人が大事？」", + "371000631_24": "「あぁッ！？　なんの話だッ！」", + "371000631_25": "「口には出さないけど、態度に出てる。\\n　そういうの、熱い友情っていうのかしら」", + "371000631_26": "「別にそんなんじゃないッ！\\n　あたしはただ、先輩として自分の役割を果たしてるだけだッ！」", + "371000631_27": "「ふぅん……ならわたしと同じね」", + "371000631_28": "「別に特別な感情とかないけど、やっぱり、\\n　姉の義務として、イリヤを助けてあげないとじゃない？」", + "371000631_29": "「……ッ！」", + "371000631_30": "（そうか……こいつ、妙に見てて\\n　イライラすることがあったけど……）", + "371000631_31": "（自分で言うのもあれだけど、\\n　本当素直じゃないところが……）", + "371000631_32": "（そっくりなんだ）\\n（そっくりなのよね）", + "371000631_33": "「――その上あなたは、イリヤにも少し似てる。\\n　自分を顧みず無茶しちゃうところとか、特にね……」", + "371000631_34": "「はぁ……本当はいざって時のために\\n　最後の魔力、とっておきたかったんだけどね」", + "371000631_35": "「いいわ。クロエ先生が魔法少女として、\\n　最後のレッスンをしてあげる」", + "371000631_36": "「お、おい。その弓と矢はなんだ……？」", + "371000631_37": "「これも投影魔術によるものよ」", + "371000631_38": "「いい？　詳しい説明は省くけど、\\n　わたしの体の核になっているのは――」", + "371000631_39": "「――アーチャーのクラスカード。\\n　本来はあなたと同じ、遠距離攻撃に特化しているわ」", + "371000631_40": "「……ッ！」", + "371000631_41": "「この攻撃なら、彼女を止められるはず――」", + "371000631_42": "「だけど残存魔力が少ない分、いつもより準備に時間がかかるの。\\n　いいわね？　その間」", + "371000631_43": "「あぁッ！\\n　時間稼ぎなら任せろッ！」", + "371000631_44": "「ええ、頼んだわよ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event067/371000632_translations_jpn.json b/Missions/event067/371000632_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..ba46bd73 --- /dev/null +++ b/Missions/event067/371000632_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,65 @@ +{ + "371000632_0": "「いい加減、止まりやがれ……ッ！」", + "371000632_1": "「お待たせ！\\n　準備できたわよ。これがわたしのとっておき――」", + "371000632_2": "「――壊れた幻想！！」", + "371000632_3": "「……ッ！！！！」", + "371000632_4": "「ク……クリス、ちゃん……？」", + "371000632_5": "「……バカ。\\n　どんだけ手こずらせんだよ」", + "371000632_6": "「ごめんね……。わたし、\\n　ひどいことたくさんしちゃったみたいで……」", + "371000632_7": "「――あなたが最後の攻撃を撃ってくれたんだよね？」", + "371000632_8": "「……それが何？」", + "371000632_9": "「ありがとうッ！　おかげで今、\\n　こうしてあなたとお話ができてるッ！」", + "371000632_10": "「悠長にお礼なんて言ってる場合？」", + "371000632_11": "「あはは……、確かに」", + "371000632_12": "「それじゃ、とっとと行くぞ。\\n　あいつらとも合流しなきゃだしな」", + "371000632_13": "「うぅ……ッ！\\n　――ごめん。それは出来ないみたい」", + "371000632_14": "「……何？」", + "371000632_15": "「ここにいるのは、魂だけのわたし……\\n　もうすぐ、また聖遺物の力で乗っ取られちゃう……」", + "371000632_16": "「……ッ！\\n　助け損かよ……ッ！」", + "371000632_17": "「ごめんね……」", + "371000632_18": "「でも、クリスちゃんのこといつまでも信じて待っていられる。\\n　きっと助けに来てくれるって」", + "371000632_19": "「ならせめて、場所とか分からないのかよ」", + "371000632_20": "「場所……？」", + "371000632_21": "「わたしたちが最後に向かったのは、森の最深部……\\n　そこにある遺跡みたいな場所だったッ！！」", + "371000632_22": "「だから、そこへ行けば――」", + "371000632_23": "「――チッ、次は必ず奪い返す」", + "371000632_24": "「確かに変わった人ね」", + "371000632_25": "「でも、執着する気持ちも少しだけ分かったわ」", + "371000632_26": "「……フン、そうかよ」", + "371000632_27": "「お、おいッ！　しっかりしろッ！」", + "371000632_28": "「魔力切れよ。まぁガス欠みたいなものね」", + "371000632_29": "「わたしにとっては死活問題だけど、\\n　今すぐどうにかなるってわけじゃないわ」", + "371000632_30": "「ただ、直接加勢できるのはこれで最後みたいね」", + "371000632_31": "「はぁ……仕方ない。\\n　せいぜいその分も戦ってやるよ」", + "371000632_32": "「フフ、言うじゃない」", + "371000632_33": "「な、なんだッ！？」", + "371000632_34": "「見て……空が！！」", + "371000632_35": "「た、太陽が……歪んでる……ッ！？」", + "371000632_36": "「クリスせんぱーいッ！」", + "371000632_37": "「クロー！！」", + "371000632_38": "「そっちも無事だったかッ！」", + "371000632_39": "「――って再会を祝したいところだがな。\\n　嫌な予感がしやがる……ッ！」", + "371000632_40": "「本部にひとまず連絡を取りたいッ！\\n　ミサイルの合図を撃つぞッ！」", + "371000632_41": "「んな……ッ！？」", + "371000632_42": "「見えない壁に、ぶつかった……？」", + "371000632_43": "「あちゃー……どうやら\\n　事態は刻一刻と悪化しているようですね」", + "371000632_44": "「――今現在、この島はそちらの世界とも、\\n　わたしたちの世界からも孤立した状態になりつつあるようです」", + "371000632_45": "「なら今のうちに、\\n　魔法少女組だけでも脱出しろッ！」", + "371000632_46": "「無理ですね。上空がああでは、\\n　周囲も閉ざされているでしょう」", + "371000632_47": "「文字通り、孤島になっちゃったわけですね」", + "371000632_48": "「そんな……」", + "371000632_49": "「それよりも、事態の解決を急ぐべきです」", + "371000632_50": "「このままでは境界面の狭間に取り残され、\\n　永久に戻れなくなりますよ」", + "371000632_51": "「……ッ！　あいつが言い残してくれたッ！\\n　森の最深部、きっとそこに敵の拠点があるッ！」", + "371000632_52": "「マリアも言っていたデス。この状況を作った原因、\\n　『死者の書』を使っているのは、日野元子っていう人デスッ！」", + "371000632_53": "「急いでそこへ――」", + "371000632_54": "「――姉さん！」", + "371000632_55": "「サファイアちゃん！\\n　無事だったんですか！」", + "371000632_56": "「……」", + "371000632_57": "「美遊さんと……調さんは……？」", + "371000632_58": "「それが……お２人は……」", + "371000632_59": "「お２人は必死に、抵抗を試み……」", + "371000632_60": "「敵の……毒牙に……！」", + "371000632_61": "「し……調が……？」", + "371000632_62": "「うそ……美遊、そんな……！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event067/371000711_translations_jpn.json b/Missions/event067/371000711_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..8286b76e --- /dev/null +++ b/Missions/event067/371000711_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,54 @@ +{ + "371000711_0": "死者の書、脈動", + "371000711_1": "「美遊様……調様……！」", + "371000711_2": "「ん……ぅ……」", + "371000711_3": "「ここは……」", + "371000711_4": "「目覚めたようね……」", + "371000711_5": "「――ッ！\\n　あなたは……ッ！」", + "371000711_6": "「私は日野元子――\\n　この島にあった研究所で働いていたの」", + "371000711_7": "「出来ればその身体に傷をつけたくないから、大人しくしていて？", + "371000711_8": "　ゆらも、綺麗なままが良いわよね？」", + "371000711_9": "「ゆら……？」", + "371000711_10": "「……だいぶ様子が変。\\n　美遊もいつでも戦える準備をしておいて」", + "371000711_11": "「あなたがこの事態を引き起こしたんですね。\\n　島の人たちをどうしたんですか？」", + "371000711_12": "「傷１つ付けていないわ。\\n　そう、抜け殻となったみんなの身体には……」", + "371000711_13": "「調さん、あれ……！」", + "371000711_14": "「――ッ！\\n　大勢の人たちが、倒れて……？」", + "371000711_15": "「……ッ！\\n　響さん、マリア……ッ！？」", + "371000711_16": "「いくら呼び掛けても、答えることはないわ」", + "371000711_17": "「まさか、死んで……ッ！？」", + "371000711_18": "「フフ、魂がないという意味では、似たようなものかもしれない。\\n　でも、みんなの身体は元気よ。娘の……ゆらの身体とは違って」", + "371000711_19": "「魂が、ない……？」", + "371000711_20": "「そう。聖遺物『死者の書』の力を使ったの」", + "371000711_21": "「この聖遺物……すごいのよッ！　持ち主が念じれば、\\n　誰の魂だって抜き取って、私が想う通りに使役できるわ」", + "371000711_22": "「……じゃあ、まさか。\\n　今まで戦っていたあの黒い怪物って――」", + "371000711_23": "「フフ……。だって仕方がないでしょ？？　みんな、\\n　私が聖遺物を盗んだ罪人だって捕まえようとするから……」", + "371000711_24": "「私はただ、ゆらのために\\n　この『死者の書』の力を借りてるだけだっていうのにね？」", + "371000711_25": "「ほとんどの魂はただの影になるけど、強い魂は元の形を\\n　留めるようね。さすがは装者と言ったところかしら」", + "371000711_26": "「よくも、そんな真似を……ッ！\\n　今すぐこんなことをやめてッ！」", + "371000711_27": "「あぁ……嬉しい。よく見たら、\\n　怒った顔も、娘にそっくりね……」", + "371000711_28": "「は……？」", + "371000711_29": "「……島の子供たちじゃ、\\n　娘の魂を入れる肉体には相応しくなかったの」", + "371000711_30": "「やっぱり、娘みたいに綺麗な黒髪で、\\n　顔だちも似ている子じゃないといけないのよ」", + "371000711_31": "「な、なんの話……！？」", + "371000711_32": "「ウフフ、あなたたちの魂ももうじき、\\n　死者の書によって肉体と別れるの……」", + "371000711_33": "「そして、あなたたちどちらかの身体が、\\n　娘の……ゆらの新しい身体になるの……フフフフ……」", + "371000711_34": "「あぁ……ゆら。待っててね。\\n　必ず助けてあげるから……」", + "371000711_35": "（完全に正気を失ってます。\\n　あれも死者の書のせいでしょうか？）", + "371000711_36": "（分からない……\\n　けどあれを奪えば、解決するはず）", + "371000711_37": "（……なら、任せてください。\\n　わたしに少し、考えがあります）", + "371000711_38": "「あなたの子、ゆらって言うの？」", + "371000711_39": "「ええ、私のゆら……かわいい、かわいい私の娘――」", + "371000711_40": "「可哀そう」", + "371000711_41": "「……今、なんて？」", + "371000711_42": "「その子はきっと、こんなこと望んでないと思う」", + "371000711_43": "「死んでしまったのは悲しいけれど、\\n　誰かの犠牲の上で、無理やり蘇らせるなんて――」", + "371000711_44": "「言わせておけば……ッ！」", + "371000711_45": "（制御が乱れた……今です！）", + "371000711_46": "「死者の書は渡してもらいます……ッ！」", + "371000711_47": "「――ッ！」", + "371000711_48": "「そんな……」", + "371000711_49": "「計画が破綻しないよう、\\n　予防線は何重にも張っているわ……」", + "371000711_50": "「フフ……フフフフ……\\n　誰にも……誰にも、娘の復活は、邪魔させないわ……ッ！」", + "371000711_51": "「美遊ッ！\\n　わたしの後ろに……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event067/371000712_translations_jpn.json b/Missions/event067/371000712_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..09363065 --- /dev/null +++ b/Missions/event067/371000712_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,37 @@ +{ + "371000712_0": "「――ッ！\\n　やりづらい……ッ！」", + "371000712_1": "「……相手が人の魂だからですか？」", + "371000712_2": "「それなら大丈夫です。黒い霧はすべて\\n　死者の書に戻ってますから……」", + "371000712_3": "「あれがある限り、魂は消滅しないと思います」", + "371000712_4": "「……そうだね。\\n　終わったら、たくさん謝らなきゃだけど……ッ！」", + "371000712_5": "「その時は……わたしも一緒です」", + "371000712_6": "「……分かった。助けるためにも、戦わないとッ！」", + "371000712_7": "「ただ、まだうまく魔法の制御が……」", + "371000712_8": "「魔法はイメージが大事……。\\n　逆に、イメージできないことは絶対にできません」", + "371000712_9": "「わたしがイメージできるもの……。\\n　それなら――ッ！」", + "371000712_10": "「調さんの武器が、円盤状の刃物に……！？」", + "371000712_11": "「いける、これなら……ッ！」", + "371000712_12": "「困ったわね。\\n　早く魂を抜き取りたいのだけれど……」", + "371000712_13": "「そんなこと、させません……！」", + "371000712_14": "「肉体を別の魂の入れ物にされ、\\n　行き場を失った魂は、いったいどうなるのですか？」", + "371000712_15": "「簡単な話よ。\\n　死なない限り、魂は肉体と見えない糸で繋がっている……」", + "371000712_16": "「だけど、新しい魂が入れられ、肉体との繋がりが絶たれた魂は\\n　帰る場所を失う。つまり、死んでしまうのよ」", + "371000712_17": "「そんなこと……ッ！」", + "371000712_18": "「ゆらのためなら、私は構わない」", + "371000712_19": "「……！　どこまで傲慢なの……」", + "371000712_20": "「みんなもそう言っていたわ。\\n　でも、私にはゆらがすべてなの――ッ！」", + "371000712_21": "「うぁ……！」", + "371000712_22": "「美遊ッ！」", + "371000712_23": "「ようやく大人しくしてくれたわね」", + "371000712_24": "「――こちらの準備も整ったし、\\n　おしまいにしましょう？」", + "371000712_25": "「死者の書が……開いた……ッ！」", + "371000712_26": "「さあ、いよいよ始まるわッ！\\n　愛しい娘に、ゆらに、やっと再会できるんだわ……ッ！」", + "371000712_27": "「あ……あぁぁぁ……！」", + "371000712_28": "「力が……抜けて……」", + "371000712_29": "「サファイアだけでも……逃げて……」", + "371000712_30": "「そんな……できません！」", + "371000712_31": "「いいから……\\n　皆に、わたしたちのこと、伝えて……！」", + "371000712_32": "「――！」", + "371000712_33": "「やっと手に入るわ。病で死ぬことのない健康な、\\n　娘の……新しいゆらの身体が――ッ！」", + "371000712_34": "「フフ……フフフフ、アハハハハハ……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event067/371000721_translations_jpn.json b/Missions/event067/371000721_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..a514069f --- /dev/null +++ b/Missions/event067/371000721_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,31 @@ +{ + "371000721_0": "「――あの女性の目的は、調様と美遊様、\\n　どちらかの肉体を使い……娘を復活させること」", + "371000721_1": "「もし、どちらかが適合し、肉体から魂が切り離された場合――\\n　二度と、元には戻れないそうです……」", + "371000721_2": "「そんな……！", + "371000721_3": "　人の身体をなんだと思ってるの！」", + "371000721_4": "「今ならまだ助かる可能性があるってことだよなッ！\\n　急ぐぞッ！　悪いが強行軍だッ！」", + "371000721_5": "「――ねぇ。本当にこれでいいの？」", + "371000721_6": "「……何が言いたい」", + "371000721_7": "「退路もなければ補給もない。\\n　このまま突っ込めば全滅だってあり得るわ」", + "371000721_8": "「なら全部諦めて、島から\\n　脱出する方法を模索してもいいんじゃない？」", + "371000721_9": "「本気か？　それ」", + "371000721_10": "「さぁ？」", + "371000721_11": "「……ここに来た以上、全員を無事に返すのが\\n　あたしの、いや年長者の仕事だ」", + "371000721_12": "「ただ、もしもの時……\\n　非情な決断を下す覚悟も出来ている」", + "371000721_13": "「それは、全ての可能性が絶たれてからの話だけどな」", + "371000721_14": "「非情な決断……。\\n　本当にあなたにそれができるの？」", + "371000721_15": "「さあな」", + "371000721_16": "「…………」", + "371000721_17": "（やっぱり、本当にどうしようもなくなった時は、\\n　自分が死んででも、って考えてるわけね）", + "371000721_18": "（本当に、お人よしなんだから……）", + "371000721_19": "（――切歌さんはああ言ってくれたけど、\\n　わたしも、やっぱり皆と一緒に戦いたい……！）", + "371000721_20": "（何か、何かいい方法……！）", + "371000721_21": "「いやー、普通エンジンに違う燃料積んだら壊れるもんですが\\n　さすがシンフォギアと言ったところでしょうか！」", + "371000721_22": "「……！\\n　そうだ！　それって――」", + "371000721_23": "「ねぇ、ルビー……\\n　とっておきの秘策、思いついたんだけど――」", + "371000721_24": "「マリア……ッ！\\n　また、操られてしまったんデスね……ッ！」", + "371000721_25": "「フン……\\n　ただじゃ通してくれないってかッ！」", + "371000721_26": "「し、しかも、黒い怪物もたくさんいます！」", + "371000721_27": "「上等だッ！\\n　押し通るッ！」", + "371000721_28": "「その通りデスッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event067/371000722_translations_jpn.json b/Missions/event067/371000722_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..dda98eb1 --- /dev/null +++ b/Missions/event067/371000722_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,27 @@ +{ + "371000722_0": "「……ッ！\\n　少しは手加減しろ……ッ！」", + "371000722_1": "「うぐ……ッ！\\n　マ、マリア……ッ！」", + "371000722_2": "（……まずいわね。明らかに連戦で疲労が蓄積してる。\\n　このままじゃ――）", + "371000722_3": "「しまっ――！」", + "371000722_4": "「そいつに、手を出させるかぁぁッ！！」", + "371000722_5": "「……ッ！」", + "371000722_6": "「武器を投げた……！？」", + "371000722_7": "「目を覚ませってんだッ！！」", + "371000722_8": "「……ッッ！！！」", + "371000722_9": "「こりゃいい……武器を投げては投影すりゃ、\\n　遠距離武器と同じって訳だな……ッ！」", + "371000722_10": "「やっと使い方が分かってきたみたいね」", + "371000722_11": "「とりゃああああッ！！」", + "371000722_12": "「……ッ！！！！」", + "371000722_13": "「すごい！\\n　さっきと動きが全然違う……！」", + "371000722_14": "「さすがクリス先輩……ッ！\\n　アタシも、負けてられないデス……ッ！」", + "371000722_15": "「マリア、ごめんなさいデスッ！」", + "371000722_16": "「でも、誰かを傷つけるなんて、\\n　アタシがさせないデスよおおおッ！」", + "371000722_17": "「……ッ！！！！」", + "371000722_18": "「…………」", + "371000722_19": "「…………」", + "371000722_20": "「倒したッ！？」", + "371000722_21": "「いえ、まだ余力があるのに撤退したように見えました」", + "371000722_22": "「まさか、死者の書の方で何かあったデスかッ！？」", + "371000722_23": "「魂の移し替えが今まさに行われようとしている、\\n　その可能性が極めて高いです」", + "371000722_24": "「分かってる……ッ！\\n　先を急ぐぞッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event067/371000811_translations_jpn.json b/Missions/event067/371000811_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..03fc43f4 --- /dev/null +++ b/Missions/event067/371000811_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,102 @@ +{ + "371000811_0": "Don't Give Up", + "371000811_1": "「ここが響さんたちの言ってた、敵のアジト……？」", + "371000811_2": "「壮大なお出迎えがあると思ったが、\\n　黒い怪物どもはいないみたいだな」", + "371000811_3": "「――ッ！\\n　あ、あれ……ッ！」", + "371000811_4": "「調ーッ！\\n　迎えに来たデスッ！！」", + "371000811_5": "「……」", + "371000811_6": "「……あら？\\n　ゆら、お友達を呼んだのかしら？」", + "371000811_7": "「よかったわ。ちょうどゆらの魂が、\\n　新しい肉体に入ったところよ……」", + "371000811_8": "「これからは、たくさん遊べるわ。\\n　ね？　ゆら……」", + "371000811_9": "「そんな、間に合わなかった……！？」", + "371000811_10": "「諦めるのはまだ早いですよ！　調さんの魂と肉体の繋がりが\\n　完全に消滅する前に、何らかの方法で魂を引き離せば――！」", + "371000811_11": "「あの死者の書っていうのを、\\n　とりあえず壊せばいいんデスよねッ！？」", + "371000811_12": "「ま、待てッ！」", + "371000811_13": "「あぁ……ゆら。\\n　ごめんね。ずっと辛い思いばかりさせて……」", + "371000811_14": "「ずっと闘病生活で寝たきりだったものね。\\n　最後に立って歩いたのは、何年前のことだったかしら」", + "371000811_15": "「でも……これからはまた、自分の足で歩けるのよ」", + "371000811_16": "「また、一緒にお買い物へ行きましょう？\\n　ねぇ？　ゆら……」", + "371000811_17": "「……ッ！　これじゃ、\\n　あいつの身体を人質に取られたようなもんだろ……ッ！」", + "371000811_18": "「……マ……」", + "371000811_19": "「……ッ！」", + "371000811_20": "「ママ……？」", + "371000811_21": "「あぁ……。\\n　違う声音でも、誰だか分かるものなのね……」", + "371000811_22": "「――ゆら、おはよう、気分はどう？」", + "371000811_23": "「――わたし、生き返って……」", + "371000811_24": "「フフ、約束したでしょう。\\n　ママ、すっごく頑張ったのよ」", + "371000811_25": "「でも、今はそんなこと気にしなくていいわ。\\n　さぁ……蘇ってまず、何をしたいかしら？」", + "371000811_26": "「今日はなんでも言うことを聞いてあげるわ」", + "371000811_27": "「じゃあ……戻して、元に戻してッ！！」", + "371000811_28": "「……ゆら？」", + "371000811_29": "「ママ、言うこと聞いてくれるんだよね？？\\n　なら、この身体……返してあげてッ！！」", + "371000811_30": "「ちょっと……ちょっと待って。ゆら……\\n　どうしてそんなことを言うの……？？」", + "371000811_31": "「わたし見てたよ、ママのこと……。\\n　魂になってからも、ずっと！！」", + "371000811_32": "「みんなが、ママのせいで困っているところも……」", + "371000811_33": "「ママ……ごめんね。わたし身体が弱いから、\\n　ママを悲しませちゃった……」", + "371000811_34": "「わたしのことを思ってくれるママの気持ち、\\n　わたしは本当に大好きだよ」", + "371000811_35": "「でもね……、\\n　誰かを傷つけるのは駄目だと思うの……」", + "371000811_36": "「だから……わたしを……わたしをこのまま死なせてッ！」", + "371000811_37": "「…………」", + "371000811_38": "「……娘の方が、よっぽど\\n　死というものを冷静に受け止めてたみたいだな」", + "371000811_39": "「ねえ、ママ――」", + "371000811_40": "「駄目よ、駄目よそんなのッ！\\n　どうしてワガママばっかり言うのッ！」", + "371000811_41": "「……ッ！」", + "371000811_42": "「だって、ゆら言ってたじゃないッ！\\n　研究棟に造ってもらった病室じゃなくて……」", + "371000811_43": "「また、昔みたいに一緒に暮らしたいってッ！！」", + "371000811_44": "「だからママ、死者の書を盗んでまで、\\n　ここまでしたっていうのにッ！」", + "371000811_45": "「どうしてッ！！\\n　どうして喜んでくれないのッ！！」", + "371000811_46": "「でも……わたし……ずっと言ってたよ」", + "371000811_47": "「こんなこと、もうやめてって……。\\n　だけど……」", + "371000811_48": "「あの声は幻聴じゃ……ッ！？\\n　そんな……そんなはずないッ！」", + "371000811_49": "「だって、私の娘なのよ……ッ！？」", + "371000811_50": "「私といつまでも一緒に暮らすのが、\\n　一番の幸せのはずなのにッ！！」", + "371000811_51": "「……見てらんねーな」", + "371000811_52": "「やっぱり、お母さんにとって\\n　娘って大事なものなんだね……」", + "371000811_53": "「だとしても、人の道を外れるのはまた別の話でしょ。\\n　あの母親は明らかにやりすぎよ」", + "371000811_54": "「あ、あのッ！　ゆらちゃんのお母さんッ！\\n　今ならまだ、間に合うデス！」", + "371000811_55": "「島は滅茶苦茶になっちゃったデスけど、\\n　皆、まだ死んでないデス……ッ！」", + "371000811_56": "「あぁ。死者の書をこっちに渡してくれ。\\n　そうすりゃ、娘を悲しませずに済む」", + "371000811_57": "「フ……フフ……フフフフ……」", + "371000811_58": "「ママ……」", + "371000811_59": "「あなたの言いたいことはよく分かったわ」", + "371000811_60": "「よかった、じゃあ――」", + "371000811_61": "「あなた、死者の書のせいで\\n　おかしくなってしまったのね？」", + "371000811_62": "「……え？」", + "371000811_63": "「死者の書の力が足りないから、魂が濁ってしまったのよ……」", + "371000811_64": "「だってそうでしょ……あの可愛いゆらが、\\n　私の娘がそんなこと言う訳がないものッ！！」", + "371000811_65": "「マ、ママ、それは違うよ……ゆらはゆらだから……」", + "371000811_66": "「――でも安心して、ゆら。\\n　こうなった時のために、ちゃーんと対策を用意してたから」", + "371000811_67": "「あ、あれ……！\\n　クラスカード……！！」", + "371000811_68": "「盗られてたの！？」", + "371000811_69": "「ごめん……！」", + "371000811_70": "「解析できない部分も多いけど、\\n　これには未知の力が秘められているようなの」", + "371000811_71": "「きっと、死者の書に力を与えてくれるわッ！」", + "371000811_72": "「待って……ッ！」", + "371000811_73": "「さぁ、死者の書よッ！\\n　この力を取り込み、娘の魂を浄化しなさいッ！！」", + "371000811_74": "「だめデス……ッ！」", + "371000811_75": "「お、おい……なんか、ヤバくないか……？」", + "371000811_76": "「黒い霧が……一気に噴き出して――」", + "371000811_77": "「なッ！？　何をするの？？」", + "371000811_78": "「わ、私は使用者よッ！　ちゃんと言うことを――ッ！」", + "371000811_79": "「やだ、ママ……たす……け――」", + "371000811_80": "「シンフォギアのお２人！\\n　急いでバリア張ってくださいバリア！」", + "371000811_81": "「はぁッ！？」", + "371000811_82": "「早くしてください！\\n　さくっと！　さぁ！」", + "371000811_83": "「こ、こうデスッ！？」", + "371000811_84": "「さっすがパーフェクトです！\\n　皆さん、絶対にこの障壁から出ちゃダメですよ！」", + "371000811_85": "「あの霧に触れた途端、\\n　魂まるっと持ってかれちゃいますから！」", + "371000811_86": "「……！」", + "371000811_87": "「おい、こりゃどーなってんだ。\\n　死者の書はあの母親が制御してたはずだろ」", + "371000811_88": "「恐らく、クラスカードという強大な魔術礼装を食べて、\\n　お腹を下してしまったんでしょう」", + "371000811_89": "「まぁ、分かりやすく言うと完全に暴走していますねアレ」", + "371000811_90": "「うわ……周りが霧で真っ暗になっちゃった……」", + "371000811_91": "「さっきの母親も、死者の書に取り込まれたってこと？」", + "371000811_92": "「ええ、恐らくは」", + "371000811_93": "「……なんか、ちょっとだけ気の毒だったけど……」", + "371000811_94": "「これ以上罪を重ねさせないためにも、\\n　何とかしたいデス……ッ！」", + "371000811_95": "「……はい！」", + "371000811_96": "「見て！\\n　霧が晴れてきた――」", + "371000811_97": "「グォオオオォォオオォ……ッ！！！」", + "371000811_98": "「って、えぇぇぇぇぇ！？\\n　大きくなっちゃった！？」", + "371000811_99": "「あれを止めなくちゃ、\\n　調は帰ってこないデス……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event067/371000821_translations_jpn.json b/Missions/event067/371000821_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..1ed0ef0a --- /dev/null +++ b/Missions/event067/371000821_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,21 @@ +{ + "371000821_0": "「ウォオオオオオオオオオッ！！！！！！！」", + "371000821_1": "「な、なんだ……ッ！？　黒い霧が\\n　島中から集まって、あいつの中に――」", + "371000821_2": "「恐らく、島に漂う魂全てが\\n　あの怪物に取り込まれているのでしょう……！」", + "371000821_3": "「調や美遊、マリアと響さんも、あの中に……ッ！」", + "371000821_4": "「なんて腹に響く声なの――！」", + "371000821_5": "「まるで、泣いてるみたい……！」", + "371000821_6": "「そりゃもう、勝手に魂抜かれた島民たちの塊でしょうから。\\n　泣きたくもなりますって！」", + "371000821_7": "「軽口はいいッ！\\n　あれを止めるにはどーすりゃいいんだッ！」", + "371000821_8": "「十中八九、死者の書を破壊すればオッケーなはずです！」", + "371000821_9": "「熱源反応は……、あの怪物の中心です！」", + "371000821_10": "「聖遺物もアレに取り込まれちゃってるデスかッ！？」", + "371000821_11": "「ちなみに、クラスカードもです」", + "371000821_12": "「あたしに任せとけッ！」", + "371000821_13": "「んなッ！？\\n　ノーダメージだと……ッ！？」", + "371000821_14": "「死者の書＋クラスカードの化け物ですからね。\\n　性能も恐らく規格外かと……」", + "371000821_15": "「だが、あの中にはあいつらがいる……ッ！」", + "371000821_16": "「はい、調が待ってるデスッ！」", + "371000821_17": "「美遊を助けるまで、\\n　絶対に元の世界には戻らない！」", + "371000821_18": "「気を引き締めてけッ！\\n　ここで奴を倒すぞッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event067/371000822_translations_jpn.json b/Missions/event067/371000822_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..09e006d6 --- /dev/null +++ b/Missions/event067/371000822_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,45 @@ +{ + "371000822_0": "「クリス先輩ッ！」", + "371000822_1": "「あぁ、合わせるぞッ！」", + "371000822_2": "「どうだッ！\\n　あたしらが力を合わせれば――」", + "371000822_3": "「って、消えたデスッ！？」", + "371000822_4": "「あの巨体で、一体どこに――」", + "371000822_5": "「２人とも、後ろ！！」", + "371000822_6": "「ぐあ……ッ！！」", + "371000822_7": "「あうぅ……ッ！！」", + "371000822_8": "「切歌さん！　クリスさん！」", + "371000822_9": "「いや、人の心配してる場合じゃ――」", + "371000822_10": "「きゃああああ！！」", + "371000822_11": "「……！\\n　やってくれるわね……！」", + "371000822_12": "「あの動き……以前交戦した\\n　キャスターの転移、並びに攻撃手段と酷似しています」", + "371000822_13": "「どうやら敵は、取り込んだクラスカードの特性を、\\n　多少なりとも引き出せるようですね」", + "371000822_14": "「ならそのクラスカードってやつを、\\n　１枚ずつ抜き取って弱らせるッ！」", + "371000822_15": "「正しい対処手段ですが、あまり猶予はありません」", + "371000822_16": "「熱源の温度は今もなお上昇しています。恐らく、\\n　核となっている死者の書がオーバーフローを起こし――」", + "371000822_17": "「いつ爆発してもおかしくない状況です。\\n　ひとたび爆ぜれば、島ごと吹き飛ばしかねません」", + "371000822_18": "「その上、その高エネルギーと魂が混在しているせいで、\\n　クラスカードの位置も特定は困難です」", + "371000822_19": "「フフ、もう笑うしかないわね」", + "371000822_20": "「…………」", + "371000822_21": "「皆、よく聞いてくれ」", + "371000822_22": "「今度のは冗談じゃないわ。\\n　本当の本当に、ここが最後のチャンス――」", + "371000822_23": "「撤退するなら……今しかない」", + "371000822_24": "「たとえ先輩の提案でも……\\n　それだけは絶対に飲めないデス」", + "371000822_25": "「……死ぬかもしれないんだぞ」", + "371000822_26": "「それでも、アタシは調たちを助けたいデスッ！」", + "371000822_27": "「どのみちここを出られないと、\\n　爆発で皆死んじゃうんだよね！」", + "371000822_28": "「だったらすることは１つ、だよね！　怖いけど、怖いけど、\\n　でも……皆を見捨てるよりはよっぽどマシ！」", + "371000822_29": "「……イリヤ、手を貸してデス」", + "371000822_30": "「ひゃ！？　ど、どうしたんですか……？\\n　急にわたしの手を……」", + "371000822_31": "「手、震えてたデスから。そういう時、\\n　調はアタシの手を握ってくれたんデス」", + "371000822_32": "「……凄いですね。切歌さんは。\\n　こんな状況なのに……」", + "371000822_33": "「ううん、アタシも本当は内心怖いデス」", + "371000822_34": "「――そう、なんですか？」", + "371000822_35": "「でも、調が……それに仲間が――\\n　何よりイリヤがいるなら、立ち上がれるデス」", + "371000822_36": "「だから、イリヤも……アタシを信じて。\\n　だって――」", + "371000822_37": "「……そっか。\\n　友達大好き同盟、ですもんね」", + "371000822_38": "「……ッ！", + "371000822_39": "　はいデスッ！」", + "371000822_40": "「アタシは――」", + "371000822_41": "「わたしは――」", + "371000822_42": "「絶対に、友達を諦めないデスッ！」\\n「絶対に、友達を諦めない！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event067/371000911_translations_jpn.json b/Missions/event067/371000911_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..f99bafe0 --- /dev/null +++ b/Missions/event067/371000911_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,68 @@ +{ + "371000911_0": "マジカルハーモニー", + "371000911_1": "「……ここは……」", + "371000911_2": "「死者の書が暴走して……かき集められた魂、\\n　その塊の中、だよ」", + "371000911_3": "「そうでした……わたしたち、魂だけ抜き取られて……」", + "371000911_4": "「……」", + "371000911_5": "「……」", + "371000911_6": "「あ、あの……」", + "371000911_7": "「何？」", + "371000911_8": "「ごめんなさい……\\n　わたしが戦えないせいで、足を引っ張ったと思います……」", + "371000911_9": "「ううん。\\n　むしろ、あの黒い怪物と戦えたのは美遊のおかげ」", + "371000911_10": "「はい……」", + "371000911_11": "「――イリヤたちの声が聞こえる……\\n　もしかして、戦ってる……？」", + "371000911_12": "「うん、そうみたい」", + "371000911_13": "「死者の書がクラスカードを取り込んだことによって、\\n　暴走して大きな怪物になってしまっている」", + "371000911_14": "「切ちゃんたちは、\\n　それとたった４人で……」", + "371000911_15": "「イリヤ……！」", + "371000911_16": "「落ち着いて」", + "371000911_17": "「でも……」", + "371000911_18": "「もしここを出たら、まず何をしたい？」", + "371000911_19": "「え……？」", + "371000911_20": "「いいから」", + "371000911_21": "「……まずは、イリヤの無事を確認して、\\n　安全な帰還方法を確立して――」", + "371000911_22": "「そういうのじゃないよ。\\n　もっとこう、あなたがしたいこと」", + "371000911_23": "「……わたしがしたいこと……」", + "371000911_24": "「……イリヤを、\\n　思いきり、思いきり抱きしめたい」", + "371000911_25": "「そうしたら……\\n　胸につっかえた気持ちが取れる気がして……」", + "371000911_26": "「……分かるよ。\\n　わたしも切ちゃんをぎゅってしたい」", + "371000911_27": "「あとは……食べ歩きがしたいな。たこやきに、アイスに……」", + "371000911_28": "「いいですね。帰ったらイリヤを誘ってみようかな――」", + "371000911_29": "「……それなら、なおさら、こんな話を\\n　している場合じゃ……」", + "371000911_30": "「でも、そんな風に狼狽えてたら、\\n　出来ることも出来なくなっちゃうよ」", + "371000911_31": "「…………」", + "371000911_32": "「……分かってるんです。本当は。\\n　イリヤは……強い。力だけじゃなく――」", + "371000911_33": "「イリヤの意思は、イメージは、\\n　いつも不可能と思われたことを可能にしてきたから」", + "371000911_34": "「……？」", + "371000911_35": "「……あの、こういう時……大切な人に、\\n　逃げてほしいって、思ったりしませんか？」", + "371000911_36": "「……？」", + "371000911_37": "「わたしは……時々思います」", + "371000911_38": "「イリヤのこと、信じてないの？」", + "371000911_39": "「いえ、信じてるからこそ……」", + "371000911_40": "「きっとイリヤはすごい無茶をして、\\n　ここまでたどり着いてしまうんです」", + "371000911_41": "「自分がどんなに傷ついてもお構いなしに……」", + "371000911_42": "「わたしは……それが怖い……\\n　イリヤを、そんな風に傷つけたくなんてない……」", + "371000911_43": "「……そっか。そうだよね」", + "371000911_44": "「それだけ、好きってことなんだね」", + "371000911_45": "「……！\\n　はい。とても大切な……大好きな人です」", + "371000911_46": "「――だったらもし今、\\n　イリヤたちと立場が逆転したら……どうする？」", + "371000911_47": "「それはもちろん、イリヤを全力で助け――」", + "371000911_48": "「……あ」", + "371000911_49": "「わたしもね、切ちゃんが大好き。とっても大事な家族で……\\n　それこそ絶対に傷ついてほしくないよ――」", + "371000911_50": "「だから、美遊と同じ答えを出す」", + "371000911_51": "「わたしたちは、そうやって互いを想い合いながら、\\n　生きてきたんだ」", + "371000911_52": "「だから……今はイリヤたちを信じて、\\n　できることをしよう？」", + "371000911_53": "「……はい！」", + "371000911_54": "「なに……ッ！？\\n　すごい光……」", + "371000911_55": "「――あれは、まさか……！？」", + "371000911_56": "「うあ……ッ！」", + "371000911_57": "「だめ、びくともしない……！」", + "371000911_58": "「大丈夫かッ！？」", + "371000911_59": "「クリス先輩ッ！\\n　先輩だけでも、撤退――」", + "371000911_60": "「バカかッ！\\n　あれは、お前に撤退しろって言ったんだッ！」", + "371000911_61": "「あたしは残るつもりだったのに、\\n　お前が先に飛び出すから――」", + "371000911_62": "「そうだったデスか……」", + "371000911_63": "「わたしも。\\n　イリヤにだけ頑張らせるってわけにもいかないわよね！」", + "371000911_64": "「クロ……！」", + "371000911_65": "「よーし、それじゃ４人で力を合わせて、\\n　みんなを助け出すデスよ……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event067/371000912_translations_jpn.json b/Missions/event067/371000912_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..7f271945 --- /dev/null +++ b/Missions/event067/371000912_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,56 @@ +{ + "371000912_0": "「ウオォアアアアアアアアアッ！！！！」", + "371000912_1": "「野郎、ピンピンしてやがるッ！」", + "371000912_2": "「全然攻撃が通ってないデス……ッ！」", + "371000912_3": "「こんの、また転移かッ！？」", + "371000912_4": "「駄目デス、よけきれない――」", + "371000912_5": "「うああああッ！？」", + "371000912_6": "「そ、そんな……\\n　あの２人が、手も足も出ないなんて……」", + "371000912_7": "「ビビってる暇はないわ。\\n　今度はこっちに来る……！」", + "371000912_8": "「残った魔力は全て障壁へのリソースに回しますが、\\n　直撃だけは絶対に避けてください！」", + "371000912_9": "「分かってる、けど――！」", + "371000912_10": "「う……ぁ……かはっ……」", + "371000912_11": "「剣先が掠っただけなのに、この威力とはね……」", + "371000912_12": "（皆言わないだけで、分かっている）", + "371000912_13": "（……このままじゃ絶対に勝てない）", + "371000912_14": "（ならいっそ、わたしが悪役になってでも、\\n　撤退を促すべき――）", + "371000912_15": "『――リヤ、イリヤ！』", + "371000912_16": "「え……この声……！？」", + "371000912_17": "『聞こえる？　切ちゃん』", + "371000912_18": "「調、美遊ッ！　無事だったんデスかッ！」", + "371000912_19": "『うん。\\n　魂だけになっちゃったみたいだけど、なんとか』", + "371000912_20": "『わたしの声、本当に届いた……！』", + "371000912_21": "『ダメ元だったけどね』", + "371000912_22": "「……なるほど。あのゆらという子も、\\n　魂の状態で母親に声が届けられていた節があります」", + "371000912_23": "「恐らく、魂の結びつきが強い相手には\\n　思念を送ることができるのでしょう」", + "371000912_24": "『皆聞いて。\\n　今、わたしたちの近くにクラスカードがあるの』", + "371000912_25": "「マジかよッ！？」", + "371000912_26": "『場所は多分……この怪物の左肩付近』", + "371000912_27": "『強力な一撃を加えれば、きっと撃ち抜けるはず……』", + "371000912_28": "「……まだ、やれるか？」", + "371000912_29": "「もちろんデスッ！」", + "371000912_30": "「あ、あれ……身体が言うこと、聞かないデス……」", + "371000912_31": "「……ッ！　あたしも……\\n　こんな、ところで……ッ！」", + "371000912_32": "「既にお２人は限界を遥かに超えて\\n　戦い続けています。これ以上は、もう――」", + "371000912_33": "「せっかくあいつらが、作ってくれたチャンスなんだよッ！\\n　諦められるかッ！」", + "371000912_34": "「それにまだ、心は折れてないデス……ッ！」", + "371000912_35": "「――まったく、見てられないわね」", + "371000912_36": "「クロ……？」", + "371000912_37": "「雪音クリス、この状況……改めてどう思う？\\n　今度こそ本当に撤退すべき盤面なんじゃないの？」", + "371000912_38": "「フン、今さら言いっこ無しだッ！\\n　こうなったら更に覚悟を決めるだけだろッ！」", + "371000912_39": "「――何が何でも全員生存ッ！\\n　これ以外は、絶対に認めないッ！！」", + "371000912_40": "「そう……やっぱりそういう人なのね」", + "371000912_41": "「悪いかよッ！」", + "371000912_42": "「……ううん。わたしもかつてイリヤに\\n　そうやって救ってもらったから」", + "371000912_43": "「――むしろ、賭ける価値があると安心したくらいよ」", + "371000912_44": "「ちょっと、何する気……！？」", + "371000912_45": "「――投影開始」", + "371000912_46": "「その矢……」", + "371000912_47": "「……偽・偽・螺旋剣。\\n　これが正真正銘、最後の切り札」", + "371000912_48": "「お、おい……前にもう、戦えないって……」", + "371000912_49": "「存在を保てるギリギリまで魔力を削って生み出したの。\\n　あなたの言う通り、わたしにこれを射ることはできないわ……」", + "371000912_50": "「あなたが射るの……たった今、全部託したわよ」", + "371000912_51": "「……ッ！　ま、待て……」", + "371000912_52": "「――あと、よろしくね。外したら承知しないから」", + "371000912_53": "「クロ……\\n　クロー！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event067/371000921_translations_jpn.json b/Missions/event067/371000921_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..c4338acd --- /dev/null +++ b/Missions/event067/371000921_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,78 @@ +{ + "371000921_0": "「クロ、しっかりして……！」", + "371000921_1": "「大丈夫……とは言い難いですが、\\n　命に別状はありません」", + "371000921_2": "「もう……思いきり良すぎ……！」", + "371000921_3": "「……あんま言ってやるなよ。\\n　思うところがあったんだろ」", + "371000921_4": "「クリスさん……？」", + "371000921_5": "「――あとは任せろ。\\n　見様見真似だが、やってやるよ」", + "371000921_6": "「その弓……クロの……！」", + "371000921_7": "「この矢は――」", + "371000921_8": "「２人で放つ、最強の一撃ッ！」", + "371000921_9": "「全部託されちまったんだから仕方ないよなッ！！\\n　あたしも、残った全部かけて、こいつをぶっ放すッ！！」", + "371000921_10": "「ク、クリスさんまで……！？」", + "371000921_11": "「後は任せたぞ――」", + "371000921_12": "「――壊れた幻想ッ！！」", + "371000921_13": "「グオ……ウオオオオオオッ！！」", + "371000921_14": "「よっしゃ、撃ち抜いてやったぞ……ッ！", + "371000921_15": "　クラスカード……」", + "371000921_16": "「に、逃げてクリスさん！\\n　黒い霧が――」", + "371000921_17": "「悪い、あたしも限界みたいだ……\\n　頼んだぞ……あいつらのこと……」", + "371000921_18": "「グオオオオオオオオッ！！！」", + "371000921_19": "「クリス先輩とクロまで、\\n　魂を飲み込まれて……ッ！？」", + "371000921_20": "「しかも……怪物の傷口がもう、再生を始めて……！？」", + "371000921_21": "「クラスカードは、まだはるか上空に……。\\n　このままではまた、黒い霧に取り込まれてしまいます！」", + "371000921_22": "「待って！\\n　今こそわたしの思いつき、試すときかも！」", + "371000921_23": "「切歌さんの擬似魔力！\\n　わたしに流してください！」", + "371000921_24": "「……へ？」", + "371000921_25": "「つまり、魔力の影響によって変質したシンフォギアの\\n　エネルギーを、逆にこっちが受け取るということですか！？」", + "371000921_26": "「そう！　今の切歌さんは、本当は対応してない\\n　燃料を無理やり積んで動いてる状態なんでしょ？」", + "371000921_27": "「シンフォギアで出来るなら、\\n　カレイドステッキでも出来るんじゃないかなって！」", + "371000921_28": "「いやー、確かにわたしたち、\\n　万能なのは自負してますけど……」", + "371000921_29": "「やってやるデスッ！\\n　魔法はイメージ、自由な発想が大事なんデスよね？」", + "371000921_30": "「いやぁ、そんなとんでもな願いを仰られましても～～」", + "371000921_31": "「ルビー！　やるの、やらないの！？」", + "371000921_32": "「や、やります！！　いやぁいつもイリヤさんの思い付きには\\n　驚かされますねぇ。では、ちょっくら試してみますかね」", + "371000921_33": "「ただし、あんまり違う燃料を搭載しすぎて\\n　本体が壊れてしまっては元も子もありません」", + "371000921_34": "「込める擬似魔力はごく少量。\\n　短期決戦用の切り札だと思ってください」", + "371000921_35": "「ではお２人で手を繋ぎながら、わたしを握って――」", + "371000921_36": "「準備はいいですか……！」", + "371000921_37": "「はいデスッ！」", + "371000921_38": "「いつでも！」", + "371000921_39": "「――行きますよ！」", + "371000921_40": "「来た……！\\n　切歌さんの力……！」", + "371000921_41": "「すごい……！　これならいける……！", + "371000921_42": "　わたしの、一番得意な――！」", + "371000921_43": "「――飛行魔法が！！！！」", + "371000921_44": "「と、飛んだデスッ！？」", + "371000921_45": "「――魔術の世界において、\\n　飛行は本来、とても困難を伴うものなんです」", + "371000921_46": "「ですがイリヤさんはそれをイメージだけで\\n　難なくやり遂げてしまう……ある種の天才ですね」", + "371000921_47": "「まぁ今はほんのちょこっと、切歌さんの擬似魔力を\\n　流し込んだだけなので、１０秒ほどしか持ちませんが――」", + "371000921_48": "「でもすごい、すごいデス……ッ！\\n　あれが……本物の――」", + "371000921_49": "「正真正銘の……魔法少女……ッ！！\\n　カッコいいデス……ッ！」", + "371000921_50": "「切歌さんの分も……今度は、わたしが飛ぶんだ！！」", + "371000921_51": "「お願い……届いて……！！」", + "371000921_52": "「もっと――もっと、高く、高く――！！」", + "371000921_53": "「とどけぇええええええええ！！！！」", + "371000921_54": "「――獲った！\\n　やった、クラスカードを獲ったよ！」", + "371000921_55": "「美遊に、調さん……」", + "371000921_56": "「響さんに、マリアさんに……」", + "371000921_57": "「クリスさんと、クロエと……」", + "371000921_58": "「わたしが繋いだ、切り札！！」", + "371000921_59": "「切歌さん、これを受け取って――」", + "371000921_60": "「って！\\n　わわ、お、お、落ちる――！」", + "371000921_61": "「――はい。確かに受け取ったデスよ」", + "371000921_62": "「あ、ありがとうございます……\\n　使い方は分かりますか？」", + "371000921_63": "「えっと……\\n　１回見てるのでなんとなくは……」", + "371000921_64": "「大丈夫です！　あとはイメージ！\\n　切歌さんの想うままで大丈夫です！」", + "371000921_65": "「……分かったデス。\\n　ならアタシがこのカードでッ！」", + "371000921_66": "「皆で繋いだ、想いでッ！」", + "371000921_67": "「調をッ！」", + "371000921_68": "「美遊を！」", + "371000921_69": "「みんなを、救ってみせる、絶対にッ！」", + "371000921_70": "「――夢幻召喚ッ！！！」", + "371000921_71": "「はぁああッ！！」", + "371000921_72": "「で、出来た……ッ！」", + "371000921_73": "「おぉ、おぉぉ、その姿はまさに、\\n　セイバーのサーヴァントそのもの！」", + "371000921_74": "「手にするは――\\n　人のこうありたいという願いを叶えると云う、伝説の聖剣！」", + "371000921_75": "「さぁ、ここからは――反撃の時間デスッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event067/371000922_translations_jpn.json b/Missions/event067/371000922_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..ab0fe1d9 --- /dev/null +++ b/Missions/event067/371000922_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,74 @@ +{ + "371000922_0": "「すごい……ッ！　力が溢れて、\\n　止まらないデス……ッ！　これなら……ッ！」", + "371000922_1": "「やぁぁぁッ！！」", + "371000922_2": "「グオオ……グォオオオオオオ……ッ！！」", + "371000922_3": "「よぉっし！　効いてます効いてます！\\n　そのままサクっと倒しちゃってください！」", + "371000922_4": "「……ッ！」", + "371000922_5": "「だ、大丈夫ですか？\\n　どこかケガでも――」", + "371000922_6": "「――違うんデス」", + "371000922_7": "「もしアタシが失敗したら、もう打つ手なしなんデスよね……\\n　そう思ったら……ちょっと、足が震えちゃって……」", + "371000922_8": "「心はこんなに燃えているのに、\\n　上手くいかないもの、デスね……ッ！」", + "371000922_9": "「切歌さん……」", + "371000922_10": "（そうだよね……今、あの手に\\n　すべての期待がのしかかって――）", + "371000922_11": "『――大丈夫だよ。切歌ちゃんならできるってッ！\\n　プレッシャーに感じなくていいからッ！』", + "371000922_12": "「え……？」", + "371000922_13": "『こんな時こそ平常心よ。落ち着いて深呼吸しなさい』", + "371000922_14": "「響さん……マリア……？」", + "371000922_15": "「う……ッ！」", + "371000922_16": "『他に適任はいないしな。\\n　失敗したって恨んだりしないっての』", + "371000922_17": "「皆が……話しかけてきてくれてる……？」", + "371000922_18": "『ま、トチったら逃げるくらいの気持ちで\\n　気楽にやんなさいよ』", + "371000922_19": "「――ッ！\\n　そ、それはさすがに無理デス……ッ！」", + "371000922_20": "『切歌さんがやるなら、文句はない……\\n　そう言いたいんだと思います』", + "371000922_21": "『わたしも、同意見なので……』", + "371000922_22": "「みんな――」", + "371000922_23": "『わたしたちは、切ちゃんを信じてる』", + "371000922_24": "「――ッ！」", + "371000922_25": "「ありがとうデス……\\n　覚悟、決まったデスッ！」", + "371000922_26": "「……あ、えっと……微力ながら、\\n　わたしも応援してますので！」", + "371000922_27": "「微力なんかじゃないデス。\\n　この力は、イリヤの力でもあるんデスよ？」", + "371000922_28": "「だから、イリヤの想いも束ねて、ぶつけるデスッ！」", + "371000922_29": "「……はい！」", + "371000922_30": "「……この一撃で――」", + "371000922_31": "「皆の魂を……この一振りで、元の場所に還すデスッ！」", + "371000922_32": "「はぁああああああッ！！」", + "371000922_33": "「ギャオアァアアアァアアァアアアアッ！！！」", + "371000922_34": "「いっけぇえええええええええッ！！！」", + "371000922_35": "「ん……んん……」", + "371000922_36": "「あ、あれッ！？　死者の書はッ！？\\n　皆はどうなったデスッ！？」", + "371000922_37": "「――切ちゃん。お疲れ様」", + "371000922_38": "「調……ッ！？　こ、これ夢じゃないデスよねッ！？", + "371000922_39": "　ほっぺつねって――あいたたッ！」", + "371000922_40": "「夢じゃないデスッ！　ってことは――」", + "371000922_41": "「ま、今回ばかりは褒めてやんないとな。\\n　死者の書、よく壊してくれた」", + "371000922_42": "「う……ぅ……うわぁぁああん……ッ！\\n　皆……皆無事でよかったデス～ッ！」", + "371000922_43": "「おいおい、泣くなよ」", + "371000922_44": "「信じてたよ。切ちゃんが助けてくれるって」", + "371000922_45": "「調～ッ！\\n　会いたかったデス～ッ！」", + "371000922_46": "「フフ、よしよし」", + "371000922_47": "「……イリヤ」", + "371000922_48": "「なーに？」", + "371000922_49": "「……ありがとう」", + "371000922_50": "「――！　美遊……", + "371000922_51": "　美遊も、無事でいてくれてありがとう」", + "371000922_52": "「あの……海岸で話したことだけど……」", + "371000922_53": "「あれ、忘れて？　わたしも……\\n　イリヤが困ってる時は、全力で助けるから」", + "371000922_54": "「……うん！\\n　その言葉、そっくりそのまま、美遊に返すね」", + "371000922_55": "「大団円に浸ってるとこ悪いけど、\\n　まだ復活出来てない人がいるんじゃないの？」", + "371000922_56": "「死者の書に囚われていた時間が短い人から、\\n　順番に復活しているみたいですね」", + "371000922_57": "「いずれは島民や響さんたちも、元に戻るでしょう」", + "371000922_58": "「あ？\\n　あれは……」", + "371000922_59": "「待って……ゆら、行かないで……ッ！」", + "371000922_60": "「あのね。ママ。\\n　先に死んじゃって、本当にごめんね」", + "371000922_61": "「でもね。これだけははっきり言えるの」", + "371000922_62": "「産んでくれて、本当にありがとう。\\n　確かに……人より少しだけ、寿命は短いけど……」", + "371000922_63": "「わたし……ママの子に生まれて、本当に良かった。\\n　生まれ変わったら、また、ママの子になりたいな……」", + "371000922_64": "「あ……あぁ……ッ！」", + "371000922_65": "「大好きだよ、ママ……」", + "371000922_66": "「ゆ、ゆら……嫌よ、逝かないで。\\n　いやぁあああああ――」", + "371000922_67": "「わた……私は……なんて、ことを……」", + "371000922_68": "「ゆらは、こんなに優しい子だったのに……\\n　その気持ちを、全部、踏みにじって……ッ！」", + "371000922_69": "「あぁ……あぁぁぁ……ッ！！！」", + "371000922_70": "「…………」", + "371000922_71": "「……本当に全部、終わったみたいだな……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event067/371001011_translations_jpn.json b/Missions/event067/371001011_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..d35e70ab --- /dev/null +++ b/Missions/event067/371001011_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,86 @@ +{ + "371001011_0": "またね", + "371001011_1": "「響さーんッ！\\n　マリアーッ！！」", + "371001011_2": "「へッ！？」", + "371001011_3": "「ちょ、ちょっと……と、止まりなさいッ！」", + "371001011_4": "「無理デースッ！\\n　受け止めてくださいデースッ！！」", + "371001011_5": "「アッハハ……もう、\\n　いきなり顔面ダイブしなくても……」", + "371001011_6": "「ごめんなさいデス。\\n　嬉しさあまってつい、というやつデスッ！」", + "371001011_7": "「全然悪びれてないわね。この子」", + "371001011_8": "「イリヤ、美遊、クロッ！\\n　この人たちが、アタシの仲間デスッ！」", + "371001011_9": "「こんにちは、立花響ですッ！」", + "371001011_10": "「へぇ。あなたが噂のバーサーカー……」", + "371001011_11": "「あーッ！\\n　ゴホンゴホンッ！！」", + "371001011_12": "「ふふ……この人ったらね。\\n　あなたが眠ってる間に――」", + "371001011_13": "「やめろッ！\\n　それ以上しゃべるなッ！」", + "371001011_14": "「もう、いいところだったのに」", + "371001011_15": "「……んん？」", + "371001011_16": "「あの！\\n　あなたがマリアさんですか？」", + "371001011_17": "「ええ、そうよ。今回は助けてくれてありがとう」", + "371001011_18": "「その……敵ながらあっぱれというか、\\n　すっごいかっこよかったです！」", + "371001011_19": "「あなたの雄姿も、見ていたわ。\\n　とても勇敢な子なのね」", + "371001011_20": "「い、いやぁ……そうでしょうか……？」", + "371001011_21": "「マリアは落ち着いた大人なので、\\n　とっても褒め上手なんデスよッ！」", + "371001011_22": "「それ、切歌さんが\\n　自慢することじゃないでしょー？」", + "371001011_23": "「あれ……もしかして皆、\\n　すっごく仲良くなってる？」", + "371001011_24": "「今回は出る幕なさそうね」", + "371001011_25": "「そんなぁ‥…」", + "371001011_26": "「ふふ。いずれまた機会があるわよ――」", + "371001011_27": "「デデデ、デーーースッ！？」", + "371001011_28": "「ど、どうしたッ！」", + "371001011_29": "「イ……イリヤたちの身体が……\\n　だんだん、透明に……ッ！」", + "371001011_30": "「あー、そろそろお呼ばれの時間が\\n　来てしまったようですね」", + "371001011_31": "「死者の書が無くなり、２つの世界を繋げる\\n　楔がなくなった今――」", + "371001011_32": "「わたしたちは、この世界にとって異物そのもの」", + "371001011_33": "「無人島と共に、向こうの世界へと強制帰還……\\n　まぁよくある話ですよ」", + "371001011_34": "「…………」", + "371001011_35": "「ま、いいんじゃないか？\\n　人生、そういう出逢いの連続だろ」", + "371001011_36": "「あなた、本当に素直じゃないわね。", + "371001011_37": "　直した方がいいわよ？」", + "371001011_38": "「フン、そりゃお互い様だ」", + "371001011_39": "「……今度会った時は、\\n　もっとゆっくり話そうね。美遊」", + "371001011_40": "「その時はイリヤの話、もっと聞かせて？」", + "371001011_41": "「……はい。調さんにも、\\n　切歌さんのお話、してほしいです」", + "371001011_42": "（……あれ？　そういえば美遊が人見知りしてない）", + "371001011_43": "（珍しいこともあるのね……）", + "371001011_44": "「う……ぐす……\\n　もう会えないの、寂しいデス……」", + "371001011_45": "「き、切歌さん……あ、やだ……\\n　なんか、わたしまで……つられて……」", + "371001011_46": "「絶対、絶対また会うデスッ！　約束デスよッ！」", + "371001011_47": "「うん、約束……！」", + "371001011_48": "「想い続ければ、必ず会える、そうデスよね……ッ！」", + "371001011_49": "「うん……だから、さようならじゃなくて――」", + "371001011_50": "「――またねッ！！！」", + "371001011_51": "「行っちゃったデス……」", + "371001011_52": "「――さ。あたしたちは、もう一仕事だッ！\\n　事後調査やら報告書やら、やることは山積みだしなッ！」", + "371001011_53": "「うぅ、ちょっぴり冷たいデスよ……」", + "371001011_54": "「違うよ切ちゃん。ほら」", + "371001011_55": "「……あ、クリス先輩の目、\\n　赤くなってるデス」", + "371001011_56": "「ち、違うッ！　これは目にゴミが入っただけだ……ッ！", + "371001011_57": "　いいからほら、行くぞッ！」", + "371001011_58": "「はい（デス）ッ！」", + "371001011_59": "「――報告ご苦労。\\n　今回もよくやってくれた」", + "371001011_60": "「事件の首謀者である母親――日野元子主任研究員には当然、\\n　然るべき処置を執り行うが――」", + "371001011_61": "「不当な扱いを受けぬよう、我々も留意する」", + "371001011_62": "「ったく、元はただの親バカっていうか……\\n　まぁ、どこにでもある親子愛って感じだったろうに……」", + "371001011_63": "「どこで歪んだんだか――」", + "371001011_64": "「……おい、なんかいつもより\\n　距離感近くないか？」", + "371001011_65": "「えー？　そんなことないデスよ？」", + "371001011_66": "「ねー」", + "371001011_67": "「そ、そうか……？」", + "371001011_68": "「調ー。ほっぺ触っていいデスか？」", + "371001011_69": "「好きなだけどうぞ」", + "371001011_70": "「んー、柔らかいデス……とってもいい触り心地……」", + "371001011_71": "「いや、やっぱなんか変だろ……\\n　まさかお前らも歪んじまったのか……？」", + "371001011_72": "「……あ。切ちゃん。こっち向いて」", + "371001011_73": "「ん？　こうデス？」", + "371001011_74": "「そうそう。じーっとしててね」", + "371001011_75": "「っておいッ！　顔近づけ過ぎだッ！\\n　そーいうのは家でやれッ！！」", + "371001011_76": "「……？\\n　ご飯粒とってあげただけだけど……」", + "371001011_77": "「……ッ！　あーもう、\\n　アイツが変なこと吹き込むから……ッ！」", + "371001011_78": "「もしかして、クロのことデス？」", + "371001011_79": "「みんな、面白い人たちだったね」", + "371001011_80": "「教育的には不健全だったけどな……」", + "371001011_81": "「また魔法少女にもなりたいし、\\n　今度はもっと、ゆっくり話したいデスね」", + "371001011_82": "「……まぁ、いずれ機会もあるだろ」", + "371001011_83": "「――はい、その時が楽しみデスッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event067/371001111_translations_jpn.json b/Missions/event067/371001111_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..ee1ed870 --- /dev/null +++ b/Missions/event067/371001111_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,47 @@ +{ + "371001111_0": "魔法少女シンフォニック☆イリヤ(？)", + "371001111_1": "「イーリヤさん！」", + "371001111_2": "「突然ですが……\\n　わたしの新機能、試してみませんか？」", + "371001111_3": "「え、ヤダ……」", + "371001111_4": "「秒で振らなくても！？」", + "371001111_5": "「だってなんか……胡散臭いんだもん」", + "371001111_6": "「いやいやいや！\\n　今回のはイリヤさんにも喜んでいただけること間違いなし！」", + "371001111_7": "「――なんとびっくり、\\n　最新バージョンのわたしは、カラオケ機能を搭載しましたー！」", + "371001111_8": "「唐突すぎて怖さが増しただけなんだけど……？」", + "371001111_9": "「おやおや、お忘れですか？　無人島での事件のこと」", + "371001111_10": "「装者の方は全員、唄うことで\\n　更なる力を発揮していましたよね？」", + "371001111_11": "「た、たしかに……」", + "371001111_12": "「え――まさか……唄ったら、\\n　切歌さんたちみたいになれるの……？」", + "371001111_13": "「それはもう……やれば分かりますよ」", + "371001111_14": "「う～……」", + "371001111_15": "（確かに、最初は少しビックリしたけど……）", + "371001111_16": "（正直ああいうのも、すっごくカッコよかった……\\n　なんかミュージカルっぽかったし……！）", + "371001111_17": "「……い、１回だけだよ！」", + "371001111_18": "「はーい１回いただきましたー！\\n　曲はどうされます？」", + "371001111_19": "「決まってるでしょ！\\n　魔法少女マジカル☆ブシドームサシの主題歌――！」", + "371001111_20": "「はぁ……はぁ……」", + "371001111_21": "「うーん５０点」", + "371001111_22": "「は！？　どういうこと！？」", + "371001111_23": "「恥じらいがなかったのが\\n　大きな減点ポイントですかねー」", + "371001111_24": "「いやそこじゃなくて！\\n　変身できるんじゃなかったの！？」", + "371001111_25": "「そんなこと言いましたっけ？」", + "371001111_26": "「……ルビー？」", + "371001111_27": "「はいなんでしょう！」", + "371001111_28": "「よくも騙してくれたわねー！！」", + "371001111_29": "「イリヤさんが勝手に騙されただけですよー！」", + "371001111_30": "「え……！？\\n　みみ、皆さん……いつから、そこに……」", + "371001111_31": "「……イリヤ。あなた疲れてるのね」", + "371001111_32": "「無人島での出来事がよっぽど\\n　心労になっているんだわ。かわいそうに……」", + "371001111_33": "「あ、憐れまないでください！」", + "371001111_34": "「ぷ……ぷぷ……とっても……\\n　ふふ……上手だったわ……」", + "371001111_35": "「あぁぁぁ……クロまで……！」", + "371001111_36": "「人前で突然歌い出すなんて、\\n　品性が足りませんわね」", + "371001111_37": "「遠坂凛、貴女の教育が\\n　なってないんじゃなくって？」", + "371001111_38": "「はぁ？　わたしは関係ないでしょうが！」", + "371001111_39": "「や、やめて……わたしで争わないで……！」", + "371001111_40": "「……イリヤ。\\n　わたしは今の歌、個性的で好きだよ」", + "371001111_41": "「美遊様。それはあまり、\\n　慰めになっていないような……」", + "371001111_42": "「あぁ……あ、あぁぁ……」", + "371001111_43": "「なんで……なんで", + "371001111_44": "　こうなるの～～～～～！！！！！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event068/372000111_translations_jpn.json b/Missions/event068/372000111_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..168311ea --- /dev/null +++ b/Missions/event068/372000111_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,27 @@ +{ + "372000111_0": "襲撃者の誤算", + "372000111_1": "「――準備はいいな？」", + "372000111_2": "「あぁ。\\n　今こそ同胞たちの無念を晴らすとき」", + "372000111_3": "「憎き彼奴らの街……。\\n　阿鼻叫喚に満たしてくれるわッ！」", + "372000111_4": "「きゃあああああッ！？」", + "372000111_5": "「た、助けてくれーーッ！！」", + "372000111_6": "「いいぞ、逃げ惑えッ！\\n　かりそめの平和はもう終わったと知れ」", + "372000111_7": "「そうだ叫べッ！　助けを求めよッ！\\n　そして我らの前に彼奴らを呼び寄せるのだッ！」", + "372000111_8": "「――そこまでだッ！」", + "372000111_9": "「ククク、ようやく来たか装者ども。\\n　敵わぬまでもせめて一矢報いて……」", + "372000111_10": "「待てッ！\\n　様子がおかしい……」", + "372000111_11": "「ダッハッハッ！　なんだお前ら。\\n　お嬢ちゃんたちに会うために悪さしてんのか？」", + "372000111_12": "「目当てが外れてすみませんね。\\n　ボクも唄いながら戦うので許してください」", + "372000111_13": "「シンフォギア装者じゃないだとッ！？\\n　あの装備は……？」", + "372000111_14": "「あんたたち軽口叩いてんじゃないよッ！\\n　フォーメーションＡ、展開ッ！」", + "372000111_15": "「あいよ、姐さんッ！」", + "372000111_16": "「アルカ・ノイズが……ッ！」", + "372000111_17": "「そんなッ！\\n　装者でもない奴らにッ！？」", + "372000111_18": "「飽和攻撃によって消し飛ばされたようだ……。\\n　貴様ら、いったい何者だッ！？」", + "372000111_19": "「名乗る程の者じゃねぇよッ！」", + "372000111_20": "「……いいだろう。\\n　ならば名乗らぬまま死ぬがいいッ！」", + "372000111_21": "「よせッ！　我々の目的はあくまで装者たちだ。\\n　撤退するぞッ！」", + "372000111_22": "「逃げられましたか……」", + "372000111_23": "「シンフォギア装者たちは、\\n　大層恨まれてるようじゃねぇか」", + "372000111_24": "「フンッ！　あんなガキどもが世界の平和を\\n　背負う時代なんて、もう終わりだよ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event068/372000121_translations_jpn.json b/Missions/event068/372000121_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..7598d52d --- /dev/null +++ b/Missions/event068/372000121_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,58 @@ +{ + "372000121_0": "「――風鳴翼、海外ツアーより\\n　ただいま帰国しました」", + "372000121_1": "「ご苦労だったな。\\n　任務への復帰は明日からでいい。ゆっくり休んでくれ」", + "372000121_2": "「……」", + "372000121_3": "「む、どうした？\\n　そんなに見つめるほど、俺の顔が懐かしかったのか？」", + "372000121_4": "「いえ、だいぶお疲れのご様子、\\n　留守の間に何かあったのかと……」", + "372000121_5": "「流石だな、翼」", + "372000121_6": "「……昨夜、不可解な出来事があってな。\\n　その調査に追われていたんだ」", + "372000121_7": "「よろしければ、詳しく聞かせてください」", + "372000121_8": "「まったく、仕事熱心なのは良いことだがな」", + "372000121_9": "「要時に抜けぬ剣などナマクラも同然です。\\n　わたしなら問題ありません」", + "372000121_10": "「――分かった。\\n　では、現時点での情報を共有しよう」", + "372000121_11": "「昨夜、街中にアルカ・ノイズが現れ、\\n　装者たちが現場に駆け付けたのだが……」", + "372000121_12": "「現場に到着する前に、すべての反応が消失した」", + "372000121_13": "「――間に合わなかったのですかッ！？\\n　それで、被害状況はッ！？」", + "372000121_14": "「公共設備や建物の被害は出ているが、\\n　人的被害はほとんどない」", + "372000121_15": "「暴れるだけ暴れて、撤収したという事でしょうか？\\n　確かに不可解ではありますが……」", + "372000121_16": "「そうではない。襲われた市民の証言では、\\n　武装した３人組が、アルカ・ノイズを倒したらしい」", + "372000121_17": "「装者でもない者が、アルカ・ノイズを撃退したとッ！？\\n　いったい何者なのですかッ！？」", + "372000121_18": "「分からん。周辺の監視カメラの映像にも\\n　明確に姿を捉えたものはなかったのだ」", + "372000121_19": "「アルカ・ノイズを放った勢力に敵対しているならば、\\n　歓迎すべきなのかもしれませんが……」", + "372000121_20": "「目的も不明となると……敵か味方か、\\n　そもそも話の通じる相手なのかも不明瞭ですね」", + "372000121_21": "「その通りだ。\\n　仮に味方であったとしても……」", + "372000121_22": "「アルカ・ノイズを屠れるほどの戦力を\\n　国家の容認なく所持しているのは違法行為だからな」", + "372000121_23": "「故に我々S.O.N.G.は、総力をあげて\\n　正体不明の３人組の行方を追っている最中だ」", + "372000121_24": "「ではわたしも、職員たちに協力し、\\n　追跡任務に合流すれば……」", + "372000121_25": "「まぁ待て。\\n　お前の帰りを待ちわびていた者たちの気持ちも汲んでやれ」", + "372000121_26": "「…………」", + "372000121_27": "「――遠慮するな、入ってこい」", + "372000121_28": "「――？」", + "372000121_29": "「おかえりなさい、翼さん」", + "372000121_30": "「おかえりなさい。元気そうでなによりです」", + "372000121_31": "「２人とも……」", + "372000121_32": "「別任務に就いている響くんたちの代わりに、\\n　お前を出迎えようと待機していたそうだ」", + "372000121_33": "「その、翼さんのお疲れ様会をやりたいなって……」", + "372000121_34": "「手料理、いっぱい振舞います」", + "372000121_35": "「しかし……」", + "372000121_36": "「磨き上げられた剣にも、\\n　鞘に収まる時間は必要だと思うがな」", + "372000121_37": "「……はい、そうですね」", + "372000121_38": "「ありがとう、小日向、月読。\\n　ぜひ相伴にあずからせてくれ」", + "372000121_39": "「はいッ！　翼さん、何が食べたいですか？\\n　帰りにスーパーへ寄ろうと思うんですけど……」", + "372000121_40": "「帰国したばかりだし、\\n　やっぱり日本食でしょうか」", + "372000121_41": "「嬉しい心遣いだ。わたしも手伝うことはあるか？」", + "372000121_42": "「いえいえ、ゲストはゆっくりしていてください」", + "372000121_43": "「お味噌汁の具の好みだけ\\n　教えてもらえれば大丈夫です」", + "372000121_44": "「……そうだな。\\n　今日は甘えることにしよう」", + "372000121_45": "「ッ！？」", + "372000121_46": "「市街地にアルカ・ノイズの反応多数ッ！」", + "372000121_47": "「――前言を覆して悪いが緊急事態だ。\\n　対応を頼むッ！」", + "372000121_48": "「はいッ！！」", + "372000121_49": "「今日こそ装者は現れるのだろうなッ！\\n　昨夜は妙な連中の邪魔が入ったが……」", + "372000121_50": "「この街を、装者たちが生活拠点としている情報は得ている。\\n　破壊活動を続ければ、必ず現れるはずだ」", + "372000121_51": "「さぁ、アルカ・ノイズたちよッ！\\n　破壊の限りを尽くすのだッ！」", + "372000121_52": "「拠点を壊滅させられた我らの嘆きを……\\n　装者たちにも味わわせてやるがいいッ！」", + "372000121_53": "「そこまでだッ！」", + "372000121_54": "「待ちわびたぞ、装者たちよッ！」", + "372000121_55": "「ようやく復讐の時が来たかッ！\\n　出でよアルカ・ノイズたちよッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event068/372000122_translations_jpn.json b/Missions/event068/372000122_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..1341bd64 --- /dev/null +++ b/Missions/event068/372000122_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,36 @@ +{ + "372000122_0": "「これで終わりかッ！？\\n　なら、神妙に縛につくがいいッ！」", + "372000122_1": "「クッ……やはり昨夜の消耗が響いたか……」", + "372000122_2": "「……何？」", + "372000122_3": "（やはり昨夜のアルカ・ノイズ出現もこの者たちの仕業か。\\n　だとしたら、例の３人組と相対したのではないか？）", + "372000122_4": "「お前たちッ！\\n　昨夜、この街で誰と戦ったッ！？」", + "372000122_5": "「答える義理などあるものかッ！」", + "372000122_6": "「いずれ証言することになるのだから、\\n　勿体ぶらずに――」", + "372000122_7": "「――翼さん危ないッ！」", + "372000122_8": "「ッ！　まだいたのか――」", + "372000122_9": "「死ねッ！　小娘がッ！」", + "372000122_10": "「ぐ……ッ！」", + "372000122_11": "「翼さんッ！！」", + "372000122_12": "「問題ない。この程度かすり傷だ……ッ！」", + "372000122_13": "「フハハハッ！\\n　お前の慢心がこの街を滅ぼすのだッ！」", + "372000122_14": "「護るべき物を護れず、\\n　己の無力さに打ちひしがれるがいいわッ！」", + "372000122_15": "「街を破壊せよアルカ・ノイズたちよッ！\\n　装者たちに絶望を与えるのだッ！」", + "372000122_16": "「きゃああああッ！！」", + "372000122_17": "「ま、待ってくれッ！\\n　娘だけは……ッ！！」", + "372000122_18": "「まだ避難できてない人が……ッ！」", + "372000122_19": "「させないッ！　響たちがいない分ッ！\\n　わたしたちだけで護らなきゃッ！！」", + "372000122_20": "「そうかッ！\\n　ならば更にアルカ・ノイズを投入してくれるわッ！」", + "372000122_21": "「こんなにッ！？」", + "372000122_22": "「諦めるなッ！　\\n　敵をすべて切り伏せればいいまでのことッ！」", + "372000122_23": "「装者たちの眼前で、弱き者たちを蹂躙せよッ！」", + "372000122_24": "「ひ……ッ！」", + "372000122_25": "「……ッ！！」", + "372000122_26": "「させて、なるものかッ！」", + "372000122_27": "「お前の相手はこっちだッ！」", + "372000122_28": "「邪魔をするなッ！」", + "372000122_29": "「嫌ッ！　こっちに来ないでッ！\\n　助けてパパぁッ！」", + "372000122_30": "「装者たちを恨みながら死ぬがいいッ！」", + "372000122_31": "「やめてくれぇぇぇぇッ！」", + "372000122_32": "「待――ッ！」", + "372000122_33": "「きゃあああぁぁぁッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event068/372000131_translations_jpn.json b/Missions/event068/372000131_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..f406d7de --- /dev/null +++ b/Missions/event068/372000131_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,33 @@ +{ + "372000131_0": "「待――ッ！」", + "372000131_1": "「きゃあああぁぁぁッ！」", + "372000131_2": "「え……あ……」", + "372000131_3": "「大丈夫かい、嬢ちゃん」", + "372000131_4": "「お、おいッ！　大丈夫かッ！？」", + "372000131_5": "「パパぁ……」", + "372000131_6": "「間一髪でしたね」", + "372000131_7": "「あ、ありがとうッ！\\n　――ありがとうございますッ！」", + "372000131_8": "「あーあー、礼なんていいから。\\n　早く娘を連れて、この場を離れなよ」", + "372000131_9": "「クソ、奴らめ。また現れたかッ！」", + "372000131_10": "「……ッ！\\n　じゃああれが、例の３人組……」", + "372000131_11": "「私語厳禁だと言ってるだろうッ！\\n　斉射開始だッ！」", + "372000131_12": "「…………」", + "372000131_13": "（あの者たちがいなければ、\\n　きっと、今頃……）", + "372000131_14": "「――さんッ！　翼さんッ！」", + "372000131_15": "「……ッ！　すまない」", + "372000131_16": "「よく分からないけど、アルカ・ノイズと\\n　戦ってくれるなら好都合だと思います」", + "372000131_17": "「わたしたちも加勢しましょうッ！」", + "372000131_18": "「待てッ！　本部、聞こえますかッ！？", + "372000131_19": "　現在、我々の前に不明勢力が――」", + "372000131_20": "「応答がない……？」", + "372000131_21": "「……ダメ、こっちもです」", + "372000131_22": "「電波障害……なるほど、足がつかないわけだ」", + "372000131_23": "「恐らくあの３人が、付近一帯の計器類や電波を\\n　狂わせているのだろう」", + "372000131_24": "「では……本部はあの人たちを確認できないんでしょうか？\\n　画像にも残らない……？」", + "372000131_25": "「そうだろうな。\\n　逃げられる前に、せめて正体を暴ければいいが……」", + "372000131_26": "「だったら、わたしが行きます」", + "372000131_27": "「月読……？」", + "372000131_28": "「大丈夫、危ないことはしません。\\n　２人はアルカ・ノイズをよろしくお願いします」", + "372000131_29": "「……承知した。行くぞ、小日向ッ！」", + "372000131_30": "「はいッ！\\n　わたしたちの街を護りましょうッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event068/372000132_translations_jpn.json b/Missions/event068/372000132_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..84c5f6fb --- /dev/null +++ b/Missions/event068/372000132_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,49 @@ +{ + "372000132_0": "「今ので最後です。\\n　でも、錬金術師たちの姿が……」", + "372000132_1": "「……ッ！\\n　取り逃がしたか……」", + "372000132_2": "「ごめんなさい。\\n　３人組を見失ってしまいました」", + "372000132_3": "「いや、無事でなによりだ」", + "372000132_4": "「どうして何も言わずに立ち去るんでしょうか？\\n　助けてくれたし、敵とは思えないんですが……」", + "372000132_5": "「後ろ暗い事情があるのやも知れん。\\n　小日向も、余り親近感を持つと危険だぞ」", + "372000132_6": "「……はい」", + "372000132_7": "「とにかく、一度本部に戻って判断を仰ごう」", + "372000132_8": "「――翼さんッ！\\n　おかえりなさいッ！！」", + "372000132_9": "「立花……ッ！　戻っていたのか」", + "372000132_10": "「本当はあと２日くらい現地にいる\\n　予定だったんデスけどね」", + "372000132_11": "「師匠から連絡があったので、\\n　早めに帰ってきましたッ！」", + "372000132_12": "「あなたも、帰国早々事件が起きるなんて災難ね」", + "372000132_13": "「少しはこっちの都合も考えろっつーんだよなッ！」", + "372000132_14": "「こちらの都合を考慮する者が、街を襲ったりするものかッ！」", + "372000132_15": "「じ、冗談だっての。\\n　でも正直、先輩が帰国していてくれて助かったよ」", + "372000132_16": "「皆、ご苦労だった。\\n　まずアルカ・ノイズを放った錬金術師たちだが……」", + "372000132_17": "「パヴァリア光明結社の残党だと思われる。\\n　装者を逆恨みしての無差別テロと判明した」", + "372000132_18": "「犯行が繰り返される可能性は高い。\\n　各自、警戒を怠らないよう注意してくれ」", + "372000132_19": "「次に、翼からも報告が上がっている通り、\\n　我々は先の戦闘時、正体不明の３人組と遭遇した」", + "372000132_20": "「彼らの出自や背景は一切不明。\\n　政府筋にも問い合わせたが、該当する組織は無いようだ」", + "372000132_21": "「確実なのはアルカ・ノイズ、ひいては\\n　それを操る錬金術師に敵対しているということだけ」", + "372000132_22": "「錬金術師たちが動けば、彼らもまた現れるだろう。\\n　事態が混乱しなければいいが……」", + "372000132_23": "「……正直、あまり悪い人たちには見えませんでした。\\n　市民を護ってくれたのは確かです」", + "372000132_24": "「ならきっといい人だよッ！\\n　未来がそう言うなら間違いないと思うな」", + "372000132_25": "「味方が増えるのは大歓迎デス。\\n　仲良くできるといいデスね」", + "372000132_26": "「あのな、そんな単純な話じゃないだろ」", + "372000132_27": "「共通する敵の存在で、味方に見えているだけかも知れないわ」", + "372000132_28": "「錬金術師たちを排除した途端、\\n　わたしたちに牙を剥く可能性も否定できないでしょう？」", + "372000132_29": "「アルカ・ノイズを倒すなんて、かなり強力な兵器だよな？」", + "372000132_30": "「政府の目を盗んでそんなもんを作れるだけで、\\n　十分危険なわけだ」", + "372000132_31": "「その通りだ。未来くんや調くんの気持ちも理解できるが、\\n　厳正に対処すべきだろう」", + "372000132_32": "「はい……」", + "372000132_33": "「せめて正体が分かれば\\n　お前たちの憂いを払うこともできるのだが……」", + "372000132_34": "「例によって街の監視カメラに\\n　映像は残されてなかった」", + "372000132_35": "「その上作戦区域では電波障害が起こり、\\n　追跡もままならない始末……こちらの準備不足だ」", + "372000132_36": "「…………」", + "372000132_37": "「そう思って写真、撮ってきました」", + "372000132_38": "「何ッ！？」", + "372000132_39": "「そうか、月読は彼らに接触を試みたのだったな」", + "372000132_40": "「さすが調ッ！　名探偵デースッ！」", + "372000132_41": "「フフ、切ちゃんくすぐったい」", + "372000132_42": "「それで、その写真って――」", + "372000132_43": "「こっそり撮影しました。これです」", + "372000132_44": "「……ッ！」", + "372000132_45": "「師匠、何か知っているんですか？」", + "372000132_46": "「これは……\\n　グラウスヴァインスーツ、なのか……ッ！？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event068/372000211_translations_jpn.json b/Missions/event068/372000211_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..6557b831 --- /dev/null +++ b/Missions/event068/372000211_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,70 @@ +{ + "372000211_0": "グラウスヴァインスーツ", + "372000211_1": "「グラウス……ヴァインスーツ……？」", + "372000211_2": "「――って、なんなんですか？　師匠ッ！」", + "372000211_3": "「……これはかつて、シンフォギアとは別に\\n　対ノイズ用に研究、試作されていた兵器だ」", + "372000211_4": "「それじゃあ、シンフォギアのお姉さん……妹？\\n　とにかく、姉妹なんですねッ！」", + "372000211_5": "「だけど『されていた』ということは……」", + "372000211_6": "「ああ、完成を前に研究は凍結されたはずだ」", + "372000211_7": "「研究が中止されても、あの人たちがコツコツ\\n　作り続けていたということですか？」", + "372000211_8": "「いや、それはあり得ん」", + "372000211_9": "「このスーツはコアに、グラウスヴァインという\\n　聖遺物とは異なる、旧時代の未解明技術が用いられている」", + "372000211_10": "「常温核融合により莫大なエネルギーを生み出すものの、\\n　非常に不安定な上に制御は困難を極め、事故も多発していた」", + "372000211_11": "「そんな流れもあり、シンフォギアが正式採用されると同時に\\n　研究は完全凍結され、深淵の竜宮に封印されたんだ」", + "372000211_12": "「もっとも、深淵の竜宮が崩壊してからは、\\n　行方不明になっていたのだが……」", + "372000211_13": "「……も、もしかして、研究を止められた恨みで\\n　化けて出ちゃったデス……？」", + "372000211_14": "「……ッ！？　やめろッ！\\n　変な想像しちまったじゃねーかッ！」", + "372000211_15": "「あの人たちは幽霊なんかじゃないですよ。\\n　３人で会話している姿をこの目で見ました」", + "372000211_16": "「離れていたので、内容までは分かりませんが、\\n　話す姿が活気に溢れていたというか……」", + "372000211_17": "「なら、どこかに流れ着いたグラウスヴァインスーツを\\n　何者かが持ち去ったということかしら？」", + "372000211_18": "「現時点では不明だ。しかし戦闘の様子を聞くと\\n　かつての試作品ではなく改良が施されているようだ」", + "372000211_19": "「ある程度知見のある技術者か、当時の研究者が\\n　関わっていると見ていいだろう」", + "372000211_20": "（グラウスヴァイン……研究者……）", + "372000211_21": "（……また、あの名を思い出すことになるとは）", + "372000211_22": "５年前――", + "372000211_23": "「……やぁッ！！」", + "372000211_24": "（まだだ……踏み込みが浅いッ！）", + "372000211_25": "（この程度の技では、\\n　ツヴァイウイングの片翼として舞うなんて、到底……ッ！）", + "372000211_26": "「――へぇ。お嬢ちゃん、\\n　チャンバラか時代劇にでもハマってんのかい？」", + "372000211_27": "「……どなたでしょうか？」", + "372000211_28": "「空気の読めないガキだね。\\n　お嬢ちゃんは、シンフォギア装者かい？」", + "372000211_29": "「……ええ」", + "372000211_30": "「悪いことは言わない。帰んな。\\n　その様子だと、ノイズに瞬殺されるのがオチだ」", + "372000211_31": "「……そ、そんな――」", + "372000211_32": "「どこの誰だか知らないけど、\\n　翼をそれ以上侮辱するなら、ただじゃおかないぞッ！」", + "372000211_33": "「奏……ッ！」", + "372000211_34": "「気にしなくていい。\\n　翼はあたしが認める、立派な装者だ」", + "372000211_35": "「涙ぐましい友情だ。まさかこんなとこで\\n　ガキの青春ごっこを見せられるとはね」", + "372000211_36": "「……おい、それ以上しゃべるな。\\n　あたしの忍耐にも限度ってもんがある」", + "372000211_37": "「面白い、やってみな」", + "372000211_38": "「ま、待って奏。\\n　いくらなんでも暴力沙汰は――」", + "372000211_39": "「こらッ！　環ちゃんストーーーップッ！\\n　はい、そこまでッ！！」", + "372000211_40": "「あ？」", + "372000211_41": "「いや～、妻が迷惑をかけてすまなかったッ！」", + "372000211_42": "「彼女、絶望的に口が悪くってさッ！」", + "372000211_43": "「うるさいよ、仁ッ！\\n　少しばかりコミュニケーション取ってただけさ」", + "372000211_44": "「つ、妻だぁ？\\n　そんなんでお前、既婚者なのかよ」", + "372000211_45": "「あぁんッ！？」", + "372000211_46": "「はいはい、全面的にこっちが\\n　悪いんだからそれ以上睨まないッ！」", + "372000211_47": "「……チッ」", + "372000211_48": "「子供の前なんだから舌打ちもメッ！\\n　ほら、さっさと謝りなさいッ！」", + "372000211_49": "「……はぁ。嫌なこったね」", + "372000211_50": "「へ……？\\n　あ、ちょっと待ちなさいってッ！」", + "372000211_51": "「２人とも、本当にごめんね？\\n　今度きちんと謝罪させるからッ！」", + "372000211_52": "「待ってよ環ーッ！\\n　置いてかないでくれーッ！」", + "372000211_53": "「……な、なんだったんだ」", + "372000211_54": "「プ……フフ……見たかよ。旦那に叱られた途端、\\n　あいつすっげーバツの悪そうな顔してたな」", + "372000211_55": "「うん……見た。少しスッとした」", + "372000211_56": "「翼にもやっぱ、そういうのあるんだな」", + "372000211_57": "「当然だよ。わたしだけならともかく、\\n　装者を……奏を馬鹿にされれば怒るよ」", + "372000211_58": "「――すまない。２人を会わせたのは俺の判断だ。\\n　まだ、時期尚早だったようだな」", + "372000211_59": "「なんだ、弦十郎のダンナの差し金か」", + "372000211_60": "「ま、別にもう気にしちゃいないよ。\\n　それより、何者なんだい？」", + "372000211_61": "「海宝夫妻。夫婦揃って研究者だ。\\n　つい最近、政府の研究機関から二課に転籍されてきた」", + "372000211_62": "「元々とある研究に従事していたが、\\n　計画そのものが凍結されてな」", + "372000211_63": "「行き場を無くしていたところを、\\n　研究者として招き入れたんだ」", + "372000211_64": "「その研究というのは……」", + "372000211_65": "「――対ノイズ戦闘用兵器、グラウスヴァインスーツ」", + "372000211_66": "「……ッ！」", + "372000211_67": "「その研究がうまくいっていれば、\\n　ノイズと戦っていたのは、彼らだったかもしれないのだ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event068/372000221_translations_jpn.json b/Missions/event068/372000221_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..fed437e0 --- /dev/null +++ b/Missions/event068/372000221_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,26 @@ +{ + "372000221_0": "「ん……ん――」", + "372000221_1": "「もう、朝か……」", + "372000221_2": "（……そうだ、昨日はささやかながら、\\n　わたしの慰労会を開いてくれたんだ）", + "372000221_3": "（泊りになるとは思わなかったが――）", + "372000221_4": "「…………」", + "372000221_5": "（奏と過ごした日の夢を見た。\\n　あの日は、海宝夫妻と出会ったんだったか……）", + "372000221_6": "（グラウスヴァインの名を聞いたせいで\\n　狼狽えているのか……）", + "372000221_7": "「――もう、食べられないよぅ……」", + "372000221_8": "「……ッ！　立花……？」　", + "372000221_9": "「もう……だから、言ったのに……」", + "372000221_10": "「すぅ……すぅ……」", + "372000221_11": "「……寝言まで阿吽の呼吸とはな」", + "372000221_12": "「ぬおあッ！？　なんだッ！？」", + "372000221_13": "「皆、すぐに仕度しろッ！\\n　緊急招集だッ！！」", + "372000221_14": "「――総員、配置についたか」", + "372000221_15": "「はい（デス）ッ！」", + "372000221_16": "「こちらも問題ありません」", + "372000221_17": "「では改めて作戦を説明する。現在アルカ・ノイズが\\n　市街の広範囲にわたって出現している」", + "372000221_18": "「恐らく先日逃した錬金術師たちだろう。\\n　装者たちは各自広域に展開、これの殲滅にあたってくれ」", + "372000221_19": "「翼は後方で待機し、グラウスヴァインスーツたちの\\n　出現に備えろ」", + "372000221_20": "「無理に接触する必要はない。グラウスヴァインスーツが\\n　離脱したら密かに追跡し、居場所を突き止めてほしい」", + "372000221_21": "「了解しました」", + "372000221_22": "「それでは皆、くれぐれも無理のないようにな。\\n　作戦開始だッ！」", + "372000221_23": "「はい（デス）ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event068/372000222_translations_jpn.json b/Missions/event068/372000222_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..8092c23e --- /dev/null +++ b/Missions/event068/372000222_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,47 @@ +{ + "372000222_0": "「――翼ッ！　未来くんが担当しているエリアで\\n　電波障害が発生したッ！」", + "372000222_1": "「例のグラウスヴァインスーツで間違いないだろうッ！\\n　すぐに急行してくれッ！」", + "372000222_2": "「承知しましたッ！」", + "372000222_3": "「――ッ！　あれは……」", + "372000222_4": "「また貴様たちかッ！\\n　何故我々の邪魔をするッ！」", + "372000222_5": "「そりゃ、お前らが腐った理由で\\n　行動起こしてっからだろうがッ！」", + "372000222_6": "「同胞と居場所を奪われた復讐の\\n　どこが腐った理由だと言うのだッ！」", + "372000222_7": "「装者さんたちに直接勝負を挑まず、無関係の人に\\n　迷惑かけてますからねぇ、八つ当たりですね」", + "372000222_8": "「うるさい、うるさい、うるさいッ！\\n　我々は命を賭して、装者たちに絶望を与えるのだッ！」", + "372000222_9": "「落ち着け、この者たちを説得する意味は無い」", + "372000222_10": "「かくなる上は、アルカ・ノイズを命の限り召喚し続け\\n　街ごと消滅させてしまうのだッ！」", + "372000222_11": "「おおッ！」", + "372000222_12": "「なッ！　なぜだ――ッ！」", + "372000222_13": "「ぐおぉぉぉ……。\\n　我らを攻撃してどうするッ！」", + "372000222_14": "「制御がッ！　制御が利かぬぅぅッ！」", + "372000222_15": "「ぐあぁぁぁぁ……」", + "372000222_16": "「うわぁ……。\\n　自分たちで召喚したアルカ・ノイズにやられちゃいましたよ」", + "372000222_17": "「あ？　果てしなく迷惑な野郎どもだねッ！\\n　逆恨みした上に自滅しやがってッ！」」", + "372000222_18": "「マズイです。\\n　姐さんがキレてしまってます」", + "372000222_19": "「いいから、このアルカ・ノイズたちを撃ちまくれッ！」", + "372000222_20": "「グラウスヴァインスーツ……。やはりここにいたかッ！\\n　――それにしても、なんという数のアルカ・ノイズだ」", + "372000222_21": "「本部――ッ！」", + "372000222_22": "「クッ！　やはり通信は繋がらないか……", + "372000222_23": "　やむを得んッ！　風鳴翼、参戦するッ！」", + "372000222_24": "「チッ！」", + "372000222_25": "「姐さん、落ち着けッ！\\n　今はアルカ・ノイズの殲滅だけ考えようや」", + "372000222_26": "「そうそう。\\n　街の人に被害が出たら、元も子もないですからねッ！」", + "372000222_27": "「はあぁ――ッ！」", + "372000222_28": "「なんとかアルカ・ノイズたちは倒しましたが……」", + "372000222_29": "「錬金術師たちは、とっくに炭になってやがんな」", + "372000222_30": "「あの……ありがとうございましたッ！\\n　もう……どうなることかと……」", + "372000222_31": "「……避難施設はあっちだ。\\n　とっとと行きな」", + "372000222_32": "「は、はいッ！」", + "372000222_33": "（小日向たちの言うように、やはり\\n　市民を護るために戦っているとでも言うのか……）", + "372000222_34": "「街の防衛に尽力頂き感謝する。\\n　しかし、あなた方の存在を危惧する向きもあるのだ」", + "372000222_35": "「できれば同行頂けないだろうか？」", + "372000222_36": "「…………」", + "372000222_37": "「……姐さん、どうすんだこれ？」", + "372000222_38": "「フンッ！　相手にする必要はない。\\n　行くぞ」", + "372000222_39": "「待ってくれ。\\n　せめて正体を明かしてくれないか？」", + "372000222_40": "「……あ？」", + "372000222_41": "「……ッ！？」", + "372000222_42": "（ヘルメット越しでも分かる……\\n　こちらへ向ける強い視線は……）", + "372000222_43": "（なぜだ……わたしは……\\n　この視線を、知っている……？）", + "372000222_44": "「待てッ！　話は終わっていないぞッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event068/372000311_translations_jpn.json b/Missions/event068/372000311_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..796576a1 --- /dev/null +++ b/Missions/event068/372000311_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,80 @@ +{ + "372000311_0": "あの日々の記憶", + "372000311_1": "「はぁ……はぁ……見失った……」", + "372000311_2": "「逃走経路も入念に計算済み、か。\\n　こちらの追跡を、こうも易々とかわすとは……」", + "372000311_3": "「翼さんッ！」", + "372000311_4": "「小日向……、\\n　グラウスヴァインスーツの連中を見なかったか？」", + "372000311_5": "「ごめんなさい。アルカ・ノイズの殲滅に\\n　かかりきりで……」", + "372000311_6": "「いや、わたしの落ち度だ。\\n　小日向が謝るようなことでは――」", + "372000311_7": "「む、トレーラー……？」", + "372000311_8": "「変ですね……この辺りは既に\\n　避難が完了しているはずなんですけど……」", + "372000311_9": "（……待て。彼らとて常に\\n　スーツを纏っている訳にはいかない）", + "372000311_10": "（必ずそれを隠し、整備する拠点が必要だ）", + "372000311_11": "（それこそ、神出鬼没を実現するため、\\n　移動式で市街地でも目立たないような――）", + "372000311_12": "「小日向ッ！　あとは頼んだぞッ！」", + "372000311_13": "「つ、翼さんッ！　どこにッ！？」", + "372000311_14": "「わたしはあのトレーラーを追うッ！」", + "372000311_15": "「……この辺りか。\\n　トレーラーを見失ったのは。しかし――」", + "372000311_16": "（轍の跡までは消し切れていないようだ。\\n　これを追跡すれば、容易にたどり着けるだろう）", + "372000311_17": "「司令……風鳴司令……」", + "372000311_18": "「……駄目か。妨害電波の発生源は\\n　あのトレーラーと見るべきだな」", + "372000311_19": "（未だ本部との通信は回復しない。\\n　だが、この機を逃せば雲隠れされないとも限らない）", + "372000311_20": "（なんとしても彼らの正体に繋がる情報を\\n　持ち帰らねば……）", + "372000311_21": "（いたッ！　先程のトレーラーだ。\\n　こんな所を拠点としているのか？）", + "372000311_22": "「コソコソついて来やがって……」", + "372000311_23": "「――ッ！？　その声……」", + "372000311_24": "「相も変わらず空気の読めないガキだね」", + "372000311_25": "「環……さん……ッ！？」", + "372000311_26": "「黙って立ち去る者の事情も考えず、\\n　ケツをつけ回すなんざ、ガキとしか言いようがないだろ」", + "372000311_27": "「それは――ッ！？」", + "372000311_28": "「おっと、不服かい？　そりゃそうか。\\n　なにせ、世界を災厄から何度も救った大英雄……」", + "372000311_29": "「『シンフォギア装者様』だもんな。\\n　ご活躍は方々から聞こえてくるよッ！」", + "372000311_30": "「ハッ！　えらいえらい」", + "372000311_31": "「……お久しぶりです。\\n　そんな当てつけはやめてください」", + "372000311_32": "「……環さんこそ、グラウスヴァインスーツで、\\n　いったい何をされているんですか？」", + "372000311_33": "「あれは危険ゆえ、\\n　研究を凍結されて久しいと聞き及んでいます」", + "372000311_34": "「……フン。あんたらシンフォギア装者に憧れて、\\n　少々真似事をしているだけさ」", + "372000311_35": "「別に捕まえてもらっても構わないよ？\\n　アタシらは所詮犯罪者だ」", + "372000311_36": "「……ッ！　やはり違法所持……\\n　なぜ、そんなことを……ッ！！」", + "372000311_37": "「ハッ、やっぱりまだガキのままだね。\\n　すぐ正義を振り翳しやがる」", + "372000311_38": "「……何とでも言ってください。\\n　すぐにグラウスヴァインスーツを手放すべきです」", + "372000311_39": "「今ならまだ――」", + "372000311_40": "「間に合うってか？　バカ言うんじゃないよ。\\n　後戻りできる段階はとっくに超えてんだ」", + "372000311_41": "「このこと……\\n　仁さんは何も言わなかったのですか？」", + "372000311_42": "「――は？」", + "372000311_43": "「……ッ！」", + "372000311_44": "（この人は……こんな目をする人だったか？\\n　これではまるで、羅刹――）", + "372000311_45": "「……死んじまった人間に、\\n　口出しなんてできる訳がないだろ」", + "372000311_46": "「……え？　今、なんて……」", + "372000311_47": "「仁はとっくに逝っちまったって言ったんだよ」", + "372000311_48": "「――奏が死んだ、あのライブの惨劇で\\n　負った怪我が原因でな」", + "372000311_49": "「そんな……嘘だ……」", + "372000311_50": "「信じたくないんなら、それでいいさ」", + "372000311_51": "「で、ですが……\\n　怪我をして二課を辞めたという話しか……」", + "372000311_52": "「周りが甘ちゃんだったんだろう？\\n　良かったじゃないか。保護者に護ってもらえて」", + "372000311_53": "（……ッ！　わたしに配慮して、\\n　あえて真実を隠した、とでも……）", + "372000311_54": "（そんな……奏のみならず……仁さんまで、\\n　わたしの……力が及ばなかったばかりに……）", + "372000311_55": "「今回の騒ぎも、もとを正せば原因は\\n　お前らシンフォギア装者たちだ」", + "372000311_56": "「正義の味方ごっこでもやってるつもりだろうが\\n　恨みを買って周囲を巻き添えにしてるじゃないか」", + "372000311_57": "「……それはッ！」", + "372000311_58": "「ま、ガキに他人様の命を護るなんて到底無理な仕事だ。\\n　だからアタシらはコレを纏い続ける、理解できたかい？」", + "372000311_59": "「お嬢ちゃんたちは、もう十分に暴れたろ？\\n　あとは任せて、青春でも謳歌してな」", + "372000311_60": "「…………」", + "372000311_61": "「おーい姐さん。オレらのスーツのメンテ終わったぞ」", + "372000311_62": "「――あら、驚きました。\\n　翼さん、辿り着いてしまいましたか……」", + "372000311_63": "「……ッ！　あなた方は確か、\\n　当時、海宝夫妻のアシスタントだった……」", + "372000311_64": "「翼さんッ！　覚えててくれたんですねッ！\\n　仁さんの助手だった、穂岳と……」", + "372000311_65": "「菅井だ。元気そうでなによりだな」", + "372000311_66": "「無駄口は終いだ。行くよ」", + "372000311_67": "「……いいのか？」", + "372000311_68": "「あぁ、今更あいつに話すことは何もない」", + "372000311_69": "「ま、待てッ！　待つんだッ！！」", + "372000311_70": "（呼び止めてどうする？\\n　わたしがどんな声をかければいいと言うのだ……）", + "372000311_71": "（――散々追い回した挙句、\\n　呼び止める言葉さえ失うとは……）", + "372000311_72": "（……だが、正体は割れた。今はそれで十分だろう）", + "372000311_73": "（あとは本部に報告すればいい）", + "372000311_74": "（……そして環さんたちは捕まる）", + "372000311_75": "（だが……それで本当にいいのか？\\n　原因は、わたしにあると言うのに……？）", + "372000311_76": "（奏を失い……仁さんさえも救えなかった、\\n　このわたしに、彼女を裁く権利なんて……）", + "372000311_77": "（いったい……どうすれば……）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event068/372000321_translations_jpn.json b/Missions/event068/372000321_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..12f8100a --- /dev/null +++ b/Missions/event068/372000321_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,25 @@ +{ + "372000321_0": "５年前――", + "372000321_1": "「今日のトレーニングはハードだったなぁ」", + "372000321_2": "「ライブを控えてレッスン時間も増えてるし\\n　どんどん忙しくなるね……」", + "372000321_3": "「おっとッ！」", + "372000321_4": "「奏ッ！　大丈夫？", + "372000321_5": "　まさかまた無理して……」", + "372000321_6": "「いやいや、そんなんじゃないって。\\n　腹が減りすぎてちょっとフラついただけだよ」", + "372000321_7": "「……」", + "372000321_8": "「まぁた暗い顔して……翼は心配性だなぁ……\\n　大丈夫だからッ！　早く食堂に行こうッ！」", + "372000321_9": "「だってッ！」", + "372000321_10": "「翼、頼むッ！\\n　はやくご飯食わせてくれッ！」", + "372000321_11": "「翼、奏ッ！　繁華街にノイズが出現した。\\n　直ちに急行してくれッ！」", + "372000321_12": "「分かりましたッ！\\n　……でも奏、お腹大丈夫？」", + "372000321_13": "「それどころじゃないだろッ！？\\n　襲われてる人がいるかも知れないのにッ！」", + "372000321_14": "「食事がまだだったか……緒川に何か届けさせる。\\n　すまんが食べながら向かってくれ」", + "372000321_15": "「おッ！　ダンナ気が利くねぇ。\\n　サンキュー」", + "372000321_16": "「てな訳で、大丈夫だ翼。\\n　とにかく急いで現場に向かおうッ！」", + "372000321_17": "「う、うんッ！」", + "372000321_18": "「まぁた大量に湧いて出たなぁ。\\n　百鬼夜行かってんだよ」", + "372000321_19": "「奏、くれぐれも無理は……」", + "372000321_20": "「あたしさ、誰かの命を護った上に、勇気まで\\n　与えられる、この歌と槍が前よりも好きになったんだ」", + "372000321_21": "「だから大丈夫ッ！\\n　それに翼と２人なら、誰にも負ける気がしないんだッ！」", + "372000321_22": "「……うんッ！　わたしもッ！\\n　行こう、奏ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event068/372000322_translations_jpn.json b/Missions/event068/372000322_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..465f0ae5 --- /dev/null +++ b/Missions/event068/372000322_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,79 @@ +{ + "372000322_0": "「はぁー、疲れた……\\n　なぁ翼、肩揉んでくれないか？」", + "372000322_1": "「肩くらいは揉んであげるけど……\\n　まぁでも、確かに今日のノイズは一段と手強かったね」", + "372000322_2": "「なんの、翼がいたから倒せたんだって……\\n　あー……そこそこ、効くねー……」", + "372000322_3": "「――この程度で疲労困憊とは、\\n　ガキはいくら鍛えてもガキのままだね」", + "372000322_4": "「あんたも相変わらず口が減らないな」", + "372000322_5": "「適合係数が低いくせに、出しゃばった戦い方をする\\n　バカがいるせいで、アタシの仕事が３倍に増えてんだ」", + "372000322_6": "「毎度ギアに負荷をかける戦い方しやがって……\\n　あんたには学習能力がないのかい？　あぁんッ！？」", + "372000322_7": "「はいはい、別に勝てたんだからいいじゃないか」", + "372000322_8": "「そこまでにしとけ。２人とも」", + "372000322_9": "「そうですよ姐さん。大人げないんですから……\\n　素直にお疲れ様って言ってあげればいいじゃないですか」", + "372000322_10": "「その姐さんってのいい加減やめろ。\\n　あんたらはアシスタントで舎弟じゃないんだぞ？」", + "372000322_11": "「やめさせたきゃ口の悪さ直せよ姐さん。\\n　ガラ悪い人に、教授とか呼ぶ方が恥ずかしいわッ！」", + "372000322_12": "「そうですよ。仁さんがいなかったら、\\n　ボクらでも姐さんの暴走、止められないんですから」", + "372000322_13": "「……チッ」", + "372000322_14": "「こっちを睨むなよ。そりゃ修理してもらうのは\\n　悪いと思ってるけどさ……」", + "372000322_15": "「……クソ、グラウスヴァインスーツさえ完成してりゃ、\\n　こんなガキなんかに……」", + "372000322_16": "「ほらほら、ブツブツ言ってねぇで\\n　昼メシ済ましちまおうぜ」", + "372000322_17": "「……やっぱり環さんは、\\n　シンフォギアが嫌いみたいだ」", + "372000322_18": "「……」", + "372000322_19": "「ま、そりゃそうだよな」", + "372000322_20": "「環さんからすりゃ自分の研究を諦めて、\\n　ライバル兵器の面倒を見てるようなもんだし」", + "372000322_21": "「目の敵にされて、当然か……」", + "372000322_22": "「翼は環さんのこと、嫌いか？」", + "372000322_23": "「え……」", + "372000322_24": "「どうなんだよ」", + "372000322_25": "「どう、と言われると……口を開けば\\n　憎まれ口を聞かされるばかりで……」", + "372000322_26": "「……だけど。\\n　嫌いかと言われると、そうでもないかな」", + "372000322_27": "「今も奏とのやり取り聞いていて思ったんだけど……、\\n　『あぁ、いつものがまた始まったなぁ』ってなんか安心する」", + "372000322_28": "「分かる。最初はすっげームカついたんだけど、\\n　なんつーか……憎みきれないんだよな」", + "372000322_29": "「さっきの言葉も、遠回しに『無茶をするな』と、\\n　言っているように聞こえなくもないよ」", + "372000322_30": "「それに海宝夫妻が来てから、シンフォギアの\\n　メンテナンスが格段に丁寧になったように感じるし」", + "372000322_31": "「口じゃ、ああ言っているが……\\n　多分、根は悪い人じゃないのかもな」", + "372000322_32": "「うん。わたしもそう思うよ」", + "372000322_33": "「もっとこっちに心を開いてくれりゃ、\\n　仲良くなれると思うんだけどなー……」", + "372000322_34": "「まだこんなとこで、くっ喋ってんのかいッ！？」", + "372000322_35": "「別にー？　環さんの毒舌口撃は、\\n　ノイズにも効き目があるんじゃないかって話してただけさ」", + "372000322_36": "「プ……フフ、ハハハッ！　そいつは傑作だな」", + "372000322_37": "「そうだ、その通りだ。\\n　アタシがノイズどもの心をボッキボキに折ってやるよッ！」", + "372000322_38": "「――おや、海宝女史が笑っているとは」", + "372000322_39": "「……そんなんじゃない。\\n　やめてくれ」", + "372000322_40": "「わぁお、可愛いかったな……\\n　写真撮っておけばよかった……」", + "372000322_41": "「チッ、あんたも来てたのか」", + "372000322_42": "「弦十郎のダンナ、注意しろよ。\\n　環さんの口の悪さでノックアウトされちまうぞ」", + "372000322_43": "「ほう。望むところだ。\\n　受け流しも聞き流しも、俺が大の得意とするところだがな」", + "372000322_44": "「何言ってるのさ、環ちゃんは黙って見つめるだけでも\\n　私をいつもノックアウトしてるよ」", + "372000322_45": "「ガキどもの前で、やめろバカッ！」", + "372000322_46": "「フフ……」", + "372000322_47": "「その辺にしておけ。お前たち、\\n　そろそろ次のライブの打ち合わせだ」", + "372000322_48": "「帰還早々悪いが、\\n　３０分後に本部へ来てくれ」", + "372000322_49": "「了解っと」", + "372000322_50": "「っしゃ、今度は数万人規模のライブだもんな。\\n　翼、気合い入れていこうッ！」", + "372000322_51": "「元気なのは良いことだけどね。\\n　うーん、私はちょっと心配かな」", + "372000322_52": "「『ギャラルホルン』の起動実験も兼ねてるんでしょ？\\n　なにも起きないといいんだけど……」", + "372000322_53": "「もしトラブルがあったら、\\n　真っ先に自分の身の安全を確保するんだよ、いいね？」", + "372000322_54": "「おいおい、お節介がすぎるだろ。\\n　そんな心配しなくても大丈夫だって」", + "372000322_55": "「でもねぇ……」", + "372000322_56": "「ありがとう、気持ちは嬉しいけどさ。\\n　本当に大丈夫だから」", + "372000322_57": "「だって、あたしの隣には翼がいるんだからなッ！」", + "372000322_58": "「もー……。翼ちゃん、奏ちゃんを頼んだよ？」", + "372000322_59": "「頑張りすぎてる時、止めてあげられるのは\\n　多分、君だけだからさ」", + "372000322_60": "「ありがとうございます、仁さん。\\n　肝に銘じておきます」　", + "372000322_61": "（……そしてわたしが不甲斐ないせいで\\n　奏が……仁さんが……大勢の人々が……）", + "372000322_62": "（環さんが憤り、たとえ犯罪行為だとしても、\\n　グラウスヴァインスーツを使うのは当然だ）", + "372000322_63": "（今回の事件も、わたしたちだけで\\n　街や住民を護りきれたか、怪しかった）", + "372000322_64": "（そう……わたしが不甲斐ないばかりに、\\n　仁さんが亡くなり、環さんは戦場に立つ……）", + "372000322_65": "（すべてはわたしの弱さが招いた罪……\\n　恨まれても、仕方のないこと）", + "372000322_66": "（ならばせめて、共に罪を背負おう。\\n　仮に共犯として捕縛されることになろうとも……）", + "372000322_67": "「……ているか。", + "372000322_68": "　聞こえているのか、翼ッ！」", + "372000322_69": "「し、司令……ッ！」", + "372000322_70": "「どうした、何かあったのか」", + "372000322_71": "「……いえ、問題ありません。失礼しました」", + "372000322_72": "「ならば急ぎ出動してくれッ！」", + "372000322_73": "「な……ッ！　テロを起こしていた\\n　錬金術師たちは、全滅したはずでは……ッ！？」", + "372000322_74": "「――だと思っていたのだがな。\\n　どうやら別の脅威が出現したらしいッ！」", + "372000322_75": "「現場ではすでに、例の電波障害が起きているッ！\\n　グラウスヴァインスーツに警戒しろッ！」", + "372000322_76": "（……ッ！　環さん……ッ！）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event068/372000411_translations_jpn.json b/Missions/event068/372000411_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..afb4f587 --- /dev/null +++ b/Missions/event068/372000411_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,20 @@ +{ + "372000411_0": "襲来ッ！黒いレーベンガー", + "372000411_1": "「――遅いじゃない。心配したわよ」", + "372000411_2": "「翼さんが追跡を失敗するなんて珍しいデスッ！」", + "372000411_3": "「……すまない。\\n　遅れは戦果をもって取り返すッ！」", + "372000411_4": "「先輩の追跡を振り切った上で、もうこっちの\\n　戦場に着いてるってんだから、余程速いんだな」", + "372000411_5": "「――ま、待ってッ！　あれ……」", + "372000411_6": "「嘘、そんな……グラウスヴァインスーツが\\n　戦ってるのって……」", + "372000411_7": "「いったい何ですか、こいつらはッ！」", + "372000411_8": "「過去に現れたことがある怪物……っぽいが、\\n　色や能力がデータと一致しねぇな」", + "372000411_9": "「関係ない。蹴散らしなッ！\\n　あの時とは違って、グラウスヴァインスーツがあるんだッ！」", + "372000411_10": "「……ッ！！」", + "372000411_11": "「――黒い、レーベンガー？」", + "372000411_12": "「響、あれってテスラさんが率いてた……？」", + "372000411_13": "「うん。人間を分解した生命エネルギーを集めるために、\\n　いろんな並行世界に放たれてた機械だよ……」", + "372000411_14": "「な、なんでデスッ！？\\n　ニコラ・テスラはとっくにいないんデスよッ！？」", + "372000411_15": "「ウォーデンクリフタワーも崩壊したから、\\n　もう稼働しないはずなのに……ッ！」", + "372000411_16": "「そーいうのは後回しだッ！　\\n　ひとまず止めるしかないだろッ！」", + "372000411_17": "「こちらへ来るぞッ！　皆備えろッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event068/372000412_translations_jpn.json b/Missions/event068/372000412_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..d3e6a469 --- /dev/null +++ b/Missions/event068/372000412_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "372000412_0": "「――ッ！　このレーベンガーたち……\\n　以前戦ったものより、ずっとパワーがあるわね……ッ！」", + "372000412_1": "「それに、なんか嫌な感じもします……ッ！」", + "372000412_2": "「同感だ。ヤバいもん抱えてる匂いが\\n　ぷんぷんしやがる……ッ！」", + "372000412_3": "「グラウスヴァインスーツの人たちを援護した方が\\n　いいんじゃないですか？」", + "372000412_4": "「そ……そうだなッ！", + "372000412_5": "　加勢しつつ、各個撃破するぞッ！」", + "372000412_6": "「敵は明らかにレーベンガーの方ですもんね」", + "372000412_7": "「グラウスヴァインスーツの人たちに協力するデスッ！」", + "372000412_8": "「そっちの動きから察するに……\\n　あんた、アタシたちのこと上官に報告しなかったんだね？」", + "372000412_9": "「いったいどういうつもりだい？\\n　同情でもしてるってんならブッ飛ばすよ」", + "372000412_10": "「ノイズと戦う役割をアタシから奪った上、\\n　仁の死の責任まで背負いたいってのかい」", + "372000412_11": "「役割を奪った……つもりはありませんでした。\\n　ですが、仁さんの死の責任は負いたいと思います」", + "372000412_12": "「世界は自分を中心に回ってるとでも言いたいのかい？\\n　仁とアタシの人生に、ガキの責任が入る隙間なんざねぇッ！」", + "372000412_13": "「関係ないガキが、うぬぼれて\\n　しゃしゃり出てくるんじゃないよッ！」", + "372000412_14": "「……お願いです。\\n　関係ないなんて言わないでくださいッ！」", + "372000412_15": "「せめて謝罪だけでもさせてくださいッ！」", + "372000412_16": "「チッ……うぬぼれが激しい所は\\n　ちっとも直ってないどころか、悪化してるじゃないか」", + "372000412_17": "「――わたしはッ！」", + "372000412_18": "「分かった。\\n　話くらいは聞いてやる……」", + "372000412_19": "「――まぁ、それもこれも、\\n　こいつと戦って生き残ってりゃの話だがな……ッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event068/372000421_translations_jpn.json b/Missions/event068/372000421_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..2e618527 --- /dev/null +++ b/Missions/event068/372000421_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,21 @@ +{ + "372000421_0": "「しぶといヤツだね……ッ！\\n　いい加減、ブッ壊れちまいなッ！！」", + "372000421_1": "「……ッ！！」", + "372000421_2": "「環さんッ！！！」", + "372000421_3": "「フン、礼は言わないよッ！」", + "372000421_4": "「構いませんッ！　それよりそのスーツは、\\n　どの程度、戦闘継続が可能なのですかッ！？」", + "372000421_5": "「何……ッ！？」", + "372000421_6": "「エネルギーの核となるグラウスヴァインの\\n　制御がとても難しいと伺っていますッ！」", + "372000421_7": "「だとするなら、戦闘が長期化する程に、\\n　機体に問題が発生すると考えるのは当然ですッ！」", + "372000421_8": "「舐めるなッ！\\n　確かに初期型はそういう欠陥もあったがなッ！」", + "372000421_9": "「よほどの無茶をしなきゃ半永久的に戦えるッ！」", + "372000421_10": "「もっとも、それでもまだ未完成――\\n　だがアタシはいずれ、こいつを完全なものとするッ！」", + "372000421_11": "「それが亭主の……仁の遺志なんだよッ！」", + "372000421_12": "「――ッ！！」", + "372000421_13": "「シンフォギアと違い、こいつは訓練さえ受ければ\\n　誰であろうと操ることができるッ！！」", + "372000421_14": "「半端な甘ちゃんのガキに頼る必要もないッ！\\n　お前たちの時代を終わらせるんだッ！！」", + "372000421_15": "（仁さんは、わたしの不甲斐なさが原因で大怪我を負い、\\n　それが元で命まで失うことになったのだ）", + "372000421_16": "（装者を憎み、シンフォギアに信頼を置けず、\\n　死の間際まで恨み言を並べたとしても不思議はないか……）", + "372000421_17": "「……あの頃のわたしを思えば、装者は信用に足りぬでしょうッ！\\n　ですがッ！　それでもわたしは――」", + "372000421_18": "「……ッ！　この敵を討ち、\\n　あなたにシンフォギアの可能性を示しますッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event068/372000422_translations_jpn.json b/Missions/event068/372000422_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..c1a13354 --- /dev/null +++ b/Missions/event068/372000422_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,52 @@ +{ + "372000422_0": "「――あらかた片付いたか。\\n　ハルにムツ、ぼちぼちズラかるよ」", + "372000422_1": "「はいよ、了解」", + "372000422_2": "「もう少し勝利の余韻に浸りたい所なんですけどね」", + "372000422_3": "「待ってくださいッ！」", + "372000422_4": "「そう言やぁ、約束したんだったね。\\n　話があるなら、さっさと言いな」　", + "372000422_5": "「わたしが不甲斐ないばかりに……　\\n　本当に、申し訳ありませんでした」", + "372000422_6": "「何に対してだい？」", + "372000422_7": "「あの惨劇で、仁さんを護れなかったことに対してです」", + "372000422_8": "「……」", + "372000422_9": "「あの頃のわたしは、奏に頼ってばかりでした。\\n　その結果、彼女も仁さんも、死なせてしまった……」", + "372000422_10": "「ですが……今は違います」", + "372000422_11": "「新たな仲間と出会い、剣の矜持を……\\n　防人として何を為すべきかを理解しました」", + "372000422_12": "「お願いです、環さん……どうかわたしたちと、\\n　一緒に戦ってくれませんか」", + "372000422_13": "「１つ聞かせてもらうが……」", + "372000422_14": "「お嬢ちゃんは、そのノリでライブ会場で犠牲になった\\n　１万２千余りの遺族に謝って回ってんのかい？」", + "372000422_15": "「……いえ、装者であることは機密事項で……」", + "372000422_16": "「――詫びは受け取れない。共闘も断る。\\n　約束通りお嬢ちゃんの話は聞いた。これで終わりだね」", + "372000422_17": "「……待ってくださいッ！」", + "372000422_18": "「環さんたちは、その力で人々を護っている。\\n　きっと志は同じはずなのです」", + "372000422_19": "「ならば共に手を取り合えば、\\n　より多くの人々を護れるのではないですかッ！」", + "372000422_20": "「翼さん……立派になりましたね」", + "372000422_21": "「姐さん、もうちょっとくらい話を――」", + "372000422_22": "「あんたたちは、目的を忘れたのかいッ！？」", + "372000422_23": "「ひッ！！」", + "372000422_24": "「グラウスヴァインスーツを、\\n　シンフォギア以上の兵器にするんだろッ！！」", + "372000422_25": "「それ以外の終着点は認めない……ッ！\\n　認める訳には、いかないんだよ……」", + "372000422_26": "「……そうだったな。\\n　悪い姐さん、今のは忘れてくれ」", + "372000422_27": "「そんな……」", + "372000422_28": "「お嬢ちゃんが、くだらないこと吠え続けるってんなら……\\n　今後はアタシたちも、手段を選ばなくなると思いなッ！」", + "372000422_29": "「……環さんを突き動かすのは、\\n　仁さんへの想い――」", + "372000422_30": "「そしてシンフォギア……わたしへの恨み……\\n　説得など、不可能だというのか……」", + "372000422_31": "「――翼さん？」", + "372000422_32": "「……ッ！\\n　小日向、月読。いつからそこに……」", + "372000422_33": "「もしかして……\\n　あの人たちと知り合いなんですか？」", + "372000422_34": "「……」", + "372000422_35": "「困っているなら、わたしたちにも手伝わせてください」", + "372000422_36": "「……」", + "372000422_37": "「すまない。今は何も言えない」", + "372000422_38": "「だけどッ！\\n　独りで悩まれると、わたしたちも心配します」", + "372000422_39": "「……すまない」", + "372000422_40": "「……分かりました、これ以上は詮索しません。\\n　調ちゃんもそれでいいよね？」", + "372000422_41": "「はい」", + "372000422_42": "「２人とも……わたしが言えた立場ではないが、\\n　それでいいのか？」", + "372000422_43": "「翼さんのこと、信じてますから」", + "372000422_44": "「でも、本当に困ったら相談してくださいね」", + "372000422_45": "「……ありがとう。恩に着る」", + "372000422_46": "「今見たことは、３人だけの秘密です」", + "372000422_47": "「ゆびきりげんまん、しましょう」", + "372000422_48": "「……あぁ」", + "372000422_49": "（２人を巻き込んでしまった……\\n　一刻も早く、事態を解決しなくては……）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event068/372000431_translations_jpn.json b/Missions/event068/372000431_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..5d512a8b --- /dev/null +++ b/Missions/event068/372000431_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,36 @@ +{ + "372000431_0": "「――戦闘データを解析した結果、お前たちの\\n　戦った相手はレーベンガーの亜種と見て間違いないだろう」", + "372000431_1": "「おいおい、そいつらってウォーデンクリフタワーと一緒に\\n　オダブツになったんじゃないのかよ」", + "372000431_2": "「そもそも、どうやってデータを取ったの？\\n　現場は電波障害が起きていたはずよね」", + "372000431_3": "「監視カメラも機能してなかったようですが……」", + "372000431_4": "「グラウスヴァインスーツの連中が発生させていた\\n　電波障害の原因が特定できたので、対策したまでだ」", + "372000431_5": "「この後、お前たちの通信機にも、\\n　同様の対策を施すぞ」", + "372000431_6": "「相変わらず抜け目ないな……で、なんで今更\\n　レーベンガーが蘇ってきたんだ？」", + "372000431_7": "「可能性としてあげられるのは、\\n　ニコラ・テスラの復活だが……」", + "372000431_8": "「だとしても……あの人はもう、誰かを\\n　襲うようなことはしないはずです」", + "372000431_9": "「つってもよ。現にレーベンガーは\\n　いるわけだし……」", + "372000431_10": "「気になるのは体色が黒く変貌していたこと。\\n　そして通常の個体より狂暴な点……」", + "372000431_11": "「その辺りに何か理由がありそうだが、\\n　現時点ではこれ以上のことは分からない」", + "372000431_12": "「――目下、調査を継続する。\\n　次にあの３人組だが……」", + "372000431_13": "「あれはやはり、深淵の竜宮に封印されていた\\n　グラウスヴァインスーツで間違いないだろう」", + "372000431_14": "（……ッ！）", + "372000431_15": "「彼らは今のところ、こちらの脅威となる存在ではない。\\n　それどころか、何度も人々を護っている」", + "372000431_16": "「しかし、不当に兵器を所持している事実は変わりない。\\n　油断は禁物だろう」", + "372000431_17": "「今後敵対する可能性は捨てきれない。\\n　各人、肝に銘じておけ」", + "372000431_18": "「……はい」", + "372000431_19": "（司令はまだ、３人の正体に\\n　気づいていない様子だ……）", + "372000431_20": "（それもそのはずだ。報告すべきわたしが\\n　情報を隠匿しているのだから……）", + "372000431_21": "「……あの」", + "372000431_22": "「心配そうな顔をするな。わたしなら問題ない。\\n　鍛錬で少し汗でも流そうかと考えていたところだ」", + "372000431_23": "「２人もどうだ。今後またあのレーベンガーが\\n　現れないとも限らない。今のうちに対策を練るべきだろう」", + "372000431_24": "「翼さん……」", + "372000431_25": "（……どう見ても空元気ですよね）", + "372000431_26": "（うん……無理に明るく振舞ってる気がする）", + "372000431_27": "（こんなとき――）", + "372000431_28": "（響に……）", + "372000431_29": "（切ちゃんに……）", + "372000431_30": "（相談できたらいいんだけど……）", + "372000431_31": "「どうした、やらないのか？」", + "372000431_32": "「い、いえッ！　よろしくお願いしますッ！」", + "372000431_33": "「――では、シミュレーション開始だ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event068/372000432_translations_jpn.json b/Missions/event068/372000432_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..7452f682 --- /dev/null +++ b/Missions/event068/372000432_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,15 @@ +{ + "372000432_0": "「はぁ……はぁ……ッ！」", + "372000432_1": "（駄目だ、動きがいつもより鈍い……）", + "372000432_2": "（どうすればいい……）", + "372000432_3": "（環さんのこと……）", + "372000432_4": "（仲間を騙し、秘密を抱えていること……）", + "372000432_5": "（わたしは、どうすれば――）", + "372000432_6": "「う……ッ！！」", + "372000432_7": "「翼さんッ！」", + "372000432_8": "「……大丈夫だ。心配いらない」", + "372000432_9": "「でも……」", + "372000432_10": "「続きをやるぞ、準備はいいな」", + "372000432_11": "「……はい」", + "372000432_12": "「…………」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event068/372000511_translations_jpn.json b/Missions/event068/372000511_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..8503f889 --- /dev/null +++ b/Missions/event068/372000511_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,95 @@ +{ + "372000511_0": "届かぬ想い", + "372000511_1": "「――未来さん、頼まれた食材の買い出し\\n　一通り済ませました」", + "372000511_2": "「ありがとう。こっちもちょうど\\n　買い終わったところだよ」", + "372000511_3": "「どれどれ……昆布にお豆腐に……うん、完璧。\\n　さすが調ちゃん、響なら絶対買い忘れがあったと思う」", + "372000511_4": "「切ちゃんもそういうとこあるから、\\n　わたしがしっかりしないといけないので」", + "372000511_5": "「フフ……わたしたち、\\n　結構似た者同士なのかもね」", + "372000511_6": "「はい、それに今は秘密の共有もしています」", + "372000511_7": "「うん、そうだね。\\n　……翼さん、大丈夫かな」", + "372000511_8": "「誰にも相談できないことを抱え込むのは、\\n　辛いことです」", + "372000511_9": "「無理に聞き出す訳にもいかないし……、\\n　美味しいものを振舞って、元気になってもらおう」", + "372000511_10": "「想いをこめた料理は、心をほぐしてくれるはず……\\n　温かいものなら、なおさらです」", + "372000511_11": "「そうだね。この間のお疲れ様会は\\n　大所帯になったから、デリバリーで済ませちゃったし――」", + "372000511_12": "「今度こそ、和食で翼さんをもてなそうッ！」", + "372000511_13": "「おーッ！」", + "372000511_14": "「何々、これから料理作るの？\\n　オレたちにもご馳走してよ」", + "372000511_15": "「てか清楚で大人しい系２人組とか激アツじゃん。\\n　学生？　何年生？　結構モテるでしょ？」", + "372000511_16": "「え……あ……あの……」", + "372000511_17": "「……わたしたち、用事があるので」", + "372000511_18": "「うわ、つめたッ！\\n　もしかしてオレ、ウザがられてる？」", + "372000511_19": "「まぁまぁ、そんなこと言わずにさ。\\n　オレの部屋、すっげーキッチン豪華だからさ」", + "372000511_20": "「ほら、荷物持ってあげるし」", + "372000511_21": "「や、やめて……", + "372000511_22": "　――やめて、くださいッ！」", + "372000511_23": "「未来さんから離れてくださいッ！」", + "372000511_24": "「痛……ッ！　テメー、\\n　人が親切にしてやったのによ……」", + "372000511_25": "「あーあ、オレの手を払うから\\n　買い物カゴがひっくり返っちまったなぁ」", + "372000511_26": "「……」", + "372000511_27": "「翼さんの……和食……」", + "372000511_28": "「あーウザ、靴が醬油まみれなんだけど。\\n　これキブツソンカイでしょ。弁償してくんない？」", + "372000511_29": "「……ッ！」", + "372000511_30": "「ま、支払う方法は色々教えてあげるからさ。\\n　頑張って返済してこうよッ！　ねッ！」", + "372000511_31": "「――へぇ、随分楽しそうな話してるね。\\n　アタシも混ぜておくれよ」", + "372000511_32": "「え、誰おばさん――」", + "372000511_33": "「あ゛？」", + "372000511_34": "「ひ……ッ！！」", + "372000511_35": "「今すぐ失せな。\\n　もし、また同じことをしてみろ」", + "372000511_36": "「二度と軽口が叩けないように、全部の歯を折ってやるよ。\\n　もちろん弁償はしないよッ！」", + "372000511_37": "「こっわ……別に、ただの冗談だし……」", + "372000511_38": "「ナエるわぁ……行こうぜ……」", + "372000511_39": "「フンッ！　どうせなら玄関出る前にナエて\\n　一生出てくんなッ！」", + "372000511_40": "「豪快……」", + "372000511_41": "「あの、助けていただいて\\n　ありがとうございます」", + "372000511_42": "「気にしなくていいよ。\\n　あいつらが気に食わなかったから脅しただけさ」", + "372000511_43": "「それより、駄目になっちまった食材、\\n　買い直さないとだろ？」", + "372000511_44": "「ついておいで、安くて質のいい店教えてやるから」", + "372000511_45": "「え……でも、そこまでは……」", + "372000511_46": "「道端でガキを助けた大人には、最後まで世話を焼く\\n　責任ってもんが付いて回るのさ」", + "372000511_47": "「アタシゃ落とし前付けなきゃなんねぇんだよ。\\n　黙ってついておいでッ！」", + "372000511_48": "「は、はい……」", + "372000511_49": "「――どうだ、良い買い物できただろ」", + "372000511_50": "「はい……その上、お茶まで\\n　ご馳走になって……」", + "372000511_51": "「ただの気まぐれだ。ケチが付いた分、\\n　良いことで帳尻あわせたいだろ？」", + "372000511_52": "「とっても美味しいです。この店、また来たい」", + "372000511_53": "「そりゃ、アタシのお気に入りの店だからな」", + "372000511_54": "「あの……どうしてここまで、\\n　良くしていただけるのでしょうか？」", + "372000511_55": "「あの時、見て見ぬふりだってできたはずなのに……」", + "372000511_56": "「うーん……ウチの亭主が昔から子供好きでね。\\n　長年連れ添って、魂が伝染したのかもしれないね」", + "372000511_57": "「フフ、とっても素敵な旦那さんですね」", + "372000511_58": "「あぁ、アタシみたいなもんに惚れちまった\\n　趣味の悪さはさておき、世界一良い男だよ。あれは」", + "372000511_59": "「先立たれちまったのが、本当に悔やまれる」", + "372000511_60": "「……ッ！\\n　ご、ごめんなさい、わたし……」", + "372000511_61": "「……おっと。悪い悪い。\\n　ガキに気を遣わせちまった」", + "372000511_62": "「そういうことが言いたいんじゃなくてな。\\n　まぁなんだ、その……亭主の遺志というか……」", + "372000511_63": "「亭主はいつも口にしてたんだ。\\n　大人は子供を護る責任があるって」", + "372000511_64": "「だから他人のガキだろうが関係ない。\\n　その笑顔を奪うやつをアタシは許さない」", + "372000511_65": "「――それが、亭主の遺志なんだ」", + "372000511_66": "「……」", + "372000511_67": "「亡くなった旦那さんの遺志を継ぐって、素敵ですね。\\n　……わたしも、その強さを見習いたいです」", + "372000511_68": "「悩み事でもあんのかい？」", + "372000511_69": "「実は……笑顔になってほしい人がいるんです」", + "372000511_70": "「普段は頼もしくて、凛々しくて、\\n　すごくかっこいい先輩なんですけど……」", + "372000511_71": "「今、誰にも言えない秘密を抱えて\\n　とっても悩んでます」", + "372000511_72": "「実はこの買い物も、その人を励ましたくて、\\n　料理を作ってあげようとしてたんです」", + "372000511_73": "「なるほどな……後輩の手料理ってのは\\n　また泣けてくるね」", + "372000511_74": "「いつも助けてもらってるから、\\n　その恩返し……」", + "372000511_75": "「喜んでもらえるかは、分からないですが……」", + "372000511_76": "「――アタシが保証する。その気持ちを向けられて\\n　嬉しくないやつなんかいないよ」", + "372000511_77": "「もし不満を垂れようもんなら連れておいで。\\n　一晩中説教かましてやるからさ」", + "372000511_78": "「……ありがとうございます。\\n　おかげで少し、自信がつきました」", + "372000511_79": "「はい、頑張ります」", + "372000511_80": "「うんッ！　目一杯、頑張んなッ！\\n　――ッ！」", + "372000511_81": "「……呼び出しかいッ！　まったく、間が悪いね。\\n　ちょっと失礼するよ」", + "372000511_82": "「アタシだ……ん、分かった。\\n　戻りゃいいんだろ……あぁ、後でな」", + "372000511_83": "「野暮用ができちまった。\\n　誘っておいて悪いが、先に出るよ」", + "372000511_84": "「いえいえ、お忙しいのに\\n　付き合っていただいてありがとうございました」", + "372000511_85": "「ああ、その先輩が早く元気になることを祈ってるよ」", + "372000511_86": "「……なんだかすごい人、でしたね」", + "372000511_87": "「うん、かっこよかった。\\n　わたしもあんな大人になれるかな……」", + "372000511_88": "「まずは翼さんを笑顔に」", + "372000511_89": "「うん、そうだね。\\n　できることからコツコツと、だね」", + "372000511_90": "（……あぁ、そうだ。ガキってのは\\n　笑顔じゃなきゃいけない）", + "372000511_91": "（仁のためにも、早く\\n　グラウスヴァインスーツを完成させ――）", + "372000511_92": "（シンフォギアを……）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event068/372000521_translations_jpn.json b/Missions/event068/372000521_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..ff19e477 --- /dev/null +++ b/Missions/event068/372000521_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,42 @@ +{ + "372000521_0": "（――環さん。\\n　あれからわたしも考えました）", + "372000521_1": "（あなたはきっと、これからもシンフォギアを、\\n　風鳴翼という存在を拒み続ける）", + "372000521_2": "（ですが……それでも、手を伸ばすことを、\\n　諦める訳にはいかないのです）", + "372000521_3": "（それが仲間に教わったこと……何よりこうして道を\\n　違えることを、仁さんが望んでいるとは思えない……ッ！）", + "372000521_4": "「……やはりトレーラーは基本的に、\\n　山中に隠すほかないようだな」", + "372000521_5": "「……む？　あれは……」", + "372000521_6": "「あーあー、姐さん。\\n　また無茶な戦い方して……」", + "372000521_7": "「気負い過ぎなんですよねぇ。\\n　もう少し柔軟になれば楽なのに……」", + "372000521_8": "「――誰だッ！？」", + "372000521_9": "「……お久しぶりです。先日は\\n　ろくな挨拶もできないままでしたね」", + "372000521_10": "「翼さん……\\n　どうしてまた、ここに……」", + "372000521_11": "「もう分かっただろう？\\n　姐さんの意志は固い。下手に説得するとモメるだけだぜ」", + "372000521_12": "「いいえ、諦めません」", + "372000521_13": "「……」", + "372000521_14": "「わたしのことは恨んでくれて構いません。\\n　過ちを犯した者への、当然の罰です」", + "372000521_15": "「ですがその力は、未だ十全な状態で\\n　発揮できているとは言えません」", + "372000521_16": "「これは一個人の私情ではなく、\\n　護国の防人としての見解――」", + "372000521_17": "「黒いレーベンガーという未知の脅威に対して、\\n　我々は手を取り合うべきなのではないでしょうか」", + "372000521_18": "「……固いッ！\\n　姐さんが意固地になる理由、オレ分かった気がする……」", + "372000521_19": "「本当に翼さんは、立派になりましたね……」", + "372000521_20": "「では……共に戦うこと、\\n　考えていただけますか？」", + "372000521_21": "「あ、無理。\\n　姐さんに言われてるからってだけじゃなくてよ」", + "372000521_22": "「そうですね。翼さんのお話を聞けば聞くほど、\\n　ボク自身の意思としてお断りさせていただきますね」", + "372000521_23": "「なッ！\\n　解せません。志は同じはずなのに……」", + "372000521_24": "「翼さん、確かに志は同じかも知れないけどね。\\n　ボクたちには埋めようのない差というものがあるんだよ」", + "372000521_25": "「おい、それ以上はやめとけ」", + "372000521_26": "「でも、このままだと翼さんが\\n　あまりにも不憫で――」", + "372000521_27": "「そうだッ！　誰がしゃべっていいと言ったッ！」", + "372000521_28": "「環さん……ッ！」", + "372000521_29": "「あんたも本当にしつこいね。\\n　ハッキリと断ったはずだ。帰ってくれ」", + "372000521_30": "「……これだけは分かってください。\\n　許してもらおうなどとは思っていないと」", + "372000521_31": "「……ならなぜつきまとう」", + "372000521_32": "「それは……わたしが防人だからです」", + "372000521_33": "「終わりの時が来るまで、\\n　その使命を全うするのが、わたしの役目――」", + "372000521_34": "「――郊外に黒いレーベンガーが出現したッ！\\n　至急現地に向かってくれッ！」", + "372000521_35": "「……ッ！」", + "372000521_36": "「トレーラー付近で、当たり前のように通信しやがって……\\n　もうこっちのジャミングを対策しやがったってことか」", + "372000521_37": "「……環さん、また必ず来ますッ！」", + "372000521_38": "「ハル、ムツ、ぼさっとしてんじゃないよッ！\\n　グラウスヴァインスーツ、出撃準備ッ！」", + "372000521_39": "「あいよッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event068/372000531_translations_jpn.json b/Missions/event068/372000531_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..8568bd57 --- /dev/null +++ b/Missions/event068/372000531_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,18 @@ +{ + "372000531_0": "「おいおい、バカみたいな数だな……」", + "372000531_1": "「あら、あなたにしては珍しく弱気ね」", + "372000531_2": "「冗談ッ！　\\n　あたし様を誰だと思ってんだッ！」", + "372000531_3": "「お前たち、見ての通り、その地点を中心に\\n　かなりの数のレーベンガーが展開している」", + "372000531_4": "「これだけの数だ。\\n　今回の戦線はかなり広範囲に及ぶと予想される」", + "372000531_5": "「そこで即席となるが、合流しやすいと思われる\\n　３つのチームを編成し、それぞれの方面から対処してほしい」", + "372000531_6": "「まずは既に同行現着しているマリアくんとクリスくん。\\n　その場から正面に位置する群れに当たってくれ」", + "372000531_7": "「了解したわ」", + "372000531_8": "「一番乗りってやつだなッ！」", + "372000531_9": "「次に、市街地から現場に向かっている響くんは、\\n　群れの南側にいる切歌くんと合流。街へのルートを護ってくれ」", + "372000531_10": "「切歌ちゃん、もうすぐ合流できるよッ！\\n　街へ向かうレーベンガーは、２人で食い止めようッ！」", + "372000531_11": "「了解デスッ！\\n　絶対に通さないデスよッ！」", + "372000531_12": "「そして周辺警戒に当たっていた調くん、未来くん、翼。\\n　３人は群れの西側をカバーしてほしいッ！」", + "372000531_13": "「以上だッ！\\n　では総員、心してかかれッ！」", + "372000531_14": "「承知ッ！\\n　――小日向、月読、行くぞッ！」", + "372000531_15": "「はいッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event068/372000532_translations_jpn.json b/Missions/event068/372000532_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..de4947a5 --- /dev/null +++ b/Missions/event068/372000532_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,28 @@ +{ + "372000532_0": "「合わせろ月読ッ！\\n　装甲の一点を狙うッ！！」", + "372000532_1": "「はい……行きますッ！」", + "372000532_2": "「やった……ッ！」", + "372000532_3": "「数こそ多いが、見知った敵に\\n　後れを取る我々では――」", + "372000532_4": "「！！！」", + "372000532_5": "「……ッ！", + "372000532_6": "　な、なんだ……これは……」", + "372000532_7": "「力が……入らない……？」", + "372000532_8": "「何が起こっているッ！！」", + "372000532_9": "「装者たちのフォニックゲインが急激に減少ッ！\\n　シンフォギアの出力が低下していますッ！」", + "372000532_10": "「我々への対策ありきということかッ！　\\n　やってくれる……ッ！」", + "372000532_11": "「こんな低出力で、どう斬り結べば……」", + "372000532_12": "「おいおい、随分お困りのようじゃないか。\\n　さっきの威勢はどうしたんだい？」", + "372000532_13": "「……ッ！\\n　返す言葉もありません……」", + "372000532_14": "「姐さん、恐らくだが原因が分かったぜ。\\n　奴らの周囲に急激な気圧差が発生していやがる」", + "372000532_15": "「つまり、何らかの干渉波を起こして、\\n　装者の歌を打ち消そうとしてるのかッ！」", + "372000532_16": "「要はグラウスヴァインの駆動には関係ないってこったろ？\\n　ゴリ押すぞッ！」", + "372000532_17": "「グラウスヴァインスーツは、\\n　あの攻撃の影響を受けないのかッ！？」", + "372000532_18": "「グラウスヴァインというエネルギー源自体は、\\n　未解析の技術だが――」", + "372000532_19": "「グラウスヴァインスーツの機構は実にシンプル。\\n　コアのエネルギーをそのまま力に変える旧式構造だ」", + "372000532_20": "「つまり、シンフォギアのように精密な機構でない分、\\n　このような小細工の影響を受けにくいと……」", + "372000532_21": "「とは言え、黙ってみているわけにもいかん。\\n　こちらも対策を急げッ！」", + "372000532_22": "「……なんて、無様なのだ、わたしは……」", + "372000532_23": "「これでは結局、何もできてないではないか……ッ！」", + "372000532_24": "「翼さん……」", + "372000532_25": "「……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event068/372000611_translations_jpn.json b/Missions/event068/372000611_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..ae7d298c --- /dev/null +++ b/Missions/event068/372000611_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "372000611_0": "装者を屠る音", + "372000611_1": "「ったく、いくら倒してもキリがない……ッ！」", + "372000611_2": "「姐さん……言いたかないが、\\n　そろそろ機体が悲鳴上げてやがるぜ」", + "372000611_3": "「うるさいッ！\\n　男が泣きごと言うんじゃないよッ！」", + "372000611_4": "「姐さん、今のご時世その発言はアウトですよ。\\n　まぁ、ボクたちには今更感しかありませんけど……」", + "372000611_5": "「気の抜けた発言するってこたぁ、\\n　アタシに撤退を勧める布石かい？」", + "372000611_6": "「いや、そろそろ覚悟決めるわって話だ」", + "372000611_7": "「撤退なんてできる訳ないじゃないですかッ！\\n　ボクたちが盾代わりになってるのに……」", + "372000611_8": "「いい覚悟だッ！　でもまだくたばんじゃないよッ！\\n　仁の示してくれた道を、一緒に歩むと決めたろ？」", + "372000611_9": "「……そう。\\n　死なせるわけには、いかない……ッ！」", + "372000611_10": "「わたしとてッ！\\n　いつまでもあなた方の背に隠れている訳にはいきませんッ！」", + "372000611_11": "「またしゃしゃり出てくるのかいッ！\\n　いいから下がってなッ！」", + "372000611_12": "「フォニックゲインを抑え込まれ、足手まといかも知れません。\\n　ですがッ！　それでも、いないよりはマシですッ！」", + "372000611_13": "「そうです……ッ！　ここで負けたら、\\n　皆を護れないから……ッ！」", + "372000611_14": "「フォニックゲインを打ち消されちゃうなら、\\n　また、作りだせばいいだけ……ッ！」", + "372000611_15": "「むぅ……ッ！\\n　対策はまだ立てられないのかッ！」", + "372000611_16": "「超音波に類するものだとは思うのですが、\\n　残念ながら、干渉波の正体の特定までは至りません…」", + "372000611_17": "「翼、……すまないが、\\n　しばらくはお前たちに託すより手がないようだッ！」", + "372000611_18": "「元よりその覚悟ですッ！」", + "372000611_19": "「防人の意地、今見せずして何が防人か……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event068/372000612_translations_jpn.json b/Missions/event068/372000612_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..44f1a6ce --- /dev/null +++ b/Missions/event068/372000612_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,42 @@ +{ + "372000612_0": "「――ぐぁッ！」", + "372000612_1": "「きゃ……ッ！！」", + "372000612_2": "「ぅ……ッ！！」", + "372000612_3": "「だから引っ込んでろって言ったんだッ！\\n　足手まといなんだよッ！」", + "372000612_4": "「なんの、これしき――」", + "372000612_5": "「ガキが死に急ぐなッ！」", + "372000612_6": "「……ッ！」", + "372000612_7": "「おい、リミッターを外すぞ、いいなッ！」", + "372000612_8": "「過去１０回の実験は全部失敗してますけどね……\\n　１１回目の正直なんて聞いたことないです」", + "372000612_9": "「そいつぁ縁起がいいなッ！　確か初めて月面着陸に\\n　成功したのはアポロ１１号だったはずだぜ」", + "372000612_10": "「なんだ、何をしようとしている……ッ！？」", + "372000612_11": "「――音声入力モード起動。\\n　コード1996」", + "372000612_12": "『声紋認証――海宝環。\\n　承認、コード1996を実行』", + "372000612_13": "「リミッター……解除ッ！」", + "372000612_14": "「――ッ！？　グラウスヴァインスーツ内に、\\n　超高エネルギー反応を確認ッ！」", + "372000612_15": "「こ、これは……グラウスヴァイン本体が\\n　暴走しているとしか……ッ！」", + "372000612_16": "「やめさせろッ！！\\n　辺り一帯が吹き飛ぶぞッ！！」", + "372000612_17": "「はぁ……ぁ……く……ッ！\\n　さすがに、熱いね……これは……」", + "372000612_18": "「スーツ内の冷房……ケチって安物買ってきたのは\\n　姐さんじゃねぇかよッ！」", + "372000612_19": "「ボクはダイエットはじめようと思ってたんで\\n　これは、これで……」", + "372000612_20": "「や、やめてください……ッ！\\n　それ以上は……ッ！！」", + "372000612_21": "「姐さん、そろそろ機体が持たない……ッ！\\n　ここいらが限界だッ！」", + "372000612_22": "「……翼、黙って見てな。\\n　これが大人の戦い方だッ！」", + "372000612_23": "「耐えて、忍んで……ぶっ放すッ！」", + "372000612_24": "「――斉射ッ！！！！」", + "372000612_25": "「す、すごい……レーベンガーを\\n　全部薙ぎ払っちゃった……」", + "372000612_26": "「これが、グラウスヴァインスーツの本気……」", + "372000612_27": "「はぁ……はぁ……」", + "372000612_28": "「うそ……オレたちまだ、生きてる……？」", + "372000612_29": "「環さんッ！！」", + "372000612_30": "「近寄るなッ！」", + "372000612_31": "「ですが、そのスーツはもう……ッ！」", + "372000612_32": "「高熱で変形し始めてるってかッ！？\\n　言われなくても、文字通り肌で感じとるわッ！」", + "372000612_33": "「――緊急脱出ッ！」", + "372000612_34": "『承認、装甲をパージします』", + "372000612_35": "「……」", + "372000612_36": "「……環さん。やはりあなたか……」", + "372000612_37": "「え、うそ……」", + "372000612_38": "「さっき、助けてくれた人……」", + "372000612_39": "「……ッ！　あんたたち、よく見りゃ昼間のッ！？\\n　なんて巡り合わせだい……装者だったとはね……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event068/372000621_translations_jpn.json b/Missions/event068/372000621_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..0e60b08c --- /dev/null +++ b/Missions/event068/372000621_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,41 @@ +{ + "372000621_0": "「――ったく、装者だと知ってたら、\\n　あと半日は説教してやったのに……」", + "372000621_1": "「なんで早く名乗らないんだい、全くッ！」", + "372000621_2": "「そ、装者だと名乗ってはいけないので……」", + "372000621_3": "（名乗ってよくても、名乗らなくてよかった……）", + "372000621_4": "「はいはい、ブツクサ言わずに\\n　姐さんも手を動かす」", + "372000621_5": "「回路がほぼ全滅ですね。\\n　応急処置だけで、再稼働するのでしょうかね……」", + "372000621_6": "「ま、どのみち放熱が終わるまでは、\\n　触れることもできねぇけどな」", + "372000621_7": "「あ、あの……ッ！\\n　助けていただいてありがとうございましたッ！」", + "372000621_8": "「見事な一撃だったわ。\\n　そのスーツ、侮れないわね」", + "372000621_9": "「あんたらに感謝される筋合いはない。\\n　とっとと失せな」", + "372000621_10": "「ここで、はいサヨナラって訳にいくかッ！」", + "372000621_11": "「本部からのお迎えがきたら、\\n　３人まとめてご同行願わないとな」", + "372000621_12": "「ですって。早々に年貢の納め時かねこりゃ」", + "372000621_13": "「……うるさい。\\n　今どうするか考えている」", + "372000621_14": "「――環さん。わたしからも\\n　改めて礼を言わせてください」", + "372000621_15": "「……」", + "372000621_16": "「その上で、あのような運用は危険です。\\n　できればもう、使わないでください」", + "372000621_17": "（……翼さん、知り合いなの？）", + "372000621_18": "（うん……詳しくは知らないけど……）", + "372000621_19": "「本来制御不能とされたグラウスヴァインを、\\n　無理やり暴走させるなんて……」", + "372000621_20": "「危ないからやめろって言うのかい？\\n　お前たち装者が常日頃からやってることと大差ない」", + "372000621_21": "「シンフォギアは、グラウスヴァインほど\\n　不安定で危険なものではありません」", + "372000621_22": "「未解明の技術を人間が利用するんだ。\\n　似たようなものだろうよ」", + "372000621_23": "「今回で、更に成功データを収集できたッ！\\n　それを改良し続ければ――」", + "372000621_24": "「兵士を選ばない、誰もが脅威と戦うことができる、\\n　理想の兵器を作り出せるんだよッ！」", + "372000621_25": "「お前たちのような、未熟なガキどもに\\n　負い目を感じる必要もなくなるのさッ！」", + "372000621_26": "（んだと……ッ！）", + "372000621_27": "（口を挟むのはやめておきましょう。\\n　２人の間には、只ならない因縁を感じるわ）", + "372000621_28": "（うぐ、むずむずするデス……）", + "372000621_29": "（切ちゃん、ここは見守るしか……）", + "372000621_30": "「それが仁さんの遺志……ですか」", + "372000621_31": "「そうだッ！　装者風情に\\n　とやかく言われる筋合いはないッ！」", + "372000621_32": "「……」", + "372000621_33": "「――聞こえるかッ！」", + "372000621_34": "「先ほど郊外で再び、\\n　レーベンガーの反応が確認されたッ！」", + "372000621_35": "「しつこいな、ったく……ッ！」", + "372000621_36": "「まだ、あの攻撃の\\n　対抗手段も見つかってないのに……」", + "372000621_37": "「何ッ！　この反応は――ッ！？」", + "372000621_38": "「どうしたんだよッ！　おっさんッ！？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event068/372000631_translations_jpn.json b/Missions/event068/372000631_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..59eb8cdd --- /dev/null +++ b/Missions/event068/372000631_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,60 @@ +{ + "372000631_0": "「……はぁ、\\n　おちおち休んでもいられないか」", + "372000631_1": "「――待ってくださいッ！」", + "372000631_2": "「あ？」", + "372000631_3": "「さっきからカッコつけすぎだろ。\\n　そろそろあたしらにも出番をくれっての」", + "372000631_4": "「ええ。見た限りそのスーツはまだ\\n　放熱処理すら済んでいないようだわ」", + "372000631_5": "「あとはアタシたちに任せるデスッ！」", + "372000631_6": "「何言ってるんだ、あんたたちの生命線のフォニックゲインを\\n　抑え込まれるんだぞ。死にに行くつもりかッ！」", + "372000631_7": "「大丈夫です。わたしたちは\\n　絶対に死にませんッ！」", + "372000631_8": "「何を根拠に――」", + "372000631_9": "「ありません。ですがそれでもわたしたちが\\n　行く他ありません」", + "372000631_10": "「先ほどの環さんたちと同じように……」", + "372000631_11": "「……ッ！」", + "372000631_12": "「安心してください。立花の言う通り、\\n　死にに行くつもりは毛頭ありません」", + "372000631_13": "「ただ、防人としての使命を……\\n　尊い人々の命を護りに行くのです」", + "372000631_14": "「だからそれを自殺行為だって言ってんだッ！」", + "372000631_15": "「では見ていてください。\\n　先ほど環さんたちが生き延びたように――」", + "372000631_16": "「今度は、わたしたちが\\n　この身をもって証明してみせますッ！」", + "372000631_17": "「チッ！」", + "372000631_18": "「姐さん、落ち着けって」", + "372000631_19": "「落ち着いてる場合じゃないだろッ！」", + "372000631_20": "「翼たちが無理をして今回の件を解決してみろッ！\\n　アタシたちのこれまでの努力はすべて無駄になるッ！」", + "372000631_21": "「まぁな、やっぱりシンフォギア様々って話にしか\\n　なんねぇからな」", + "372000631_22": "「……それに、さっきの戦いを見てただろ？\\n　もし……仮に……」", + "372000631_23": "「姐さん、それ以上思い詰めないでください……」", + "372000631_24": "「よしッ！　そろそろ放熱も済んで……アーヂヂヂッ！\\n　ま、まぁ姐さんの面の皮と、オレらの根性でどうにか……」", + "372000631_25": "「――熱ッ！　まぁ、ちょっとくらい火傷するより、\\n　姐さんにどやされる方が恐ろしいですからね……」", + "372000631_26": "「サクッと修理しちゃいます（ぜ）」", + "372000631_27": "「ハル……ムツ……。\\n　あんたたち……」", + "372000631_28": "「ほんっとに一言多いねッ！\\n　覚えときなッ！」", + "372000631_29": "「ひぃッ！」", + "372000631_30": "「……というわけだ。\\n　皆、すまなかった」", + "372000631_31": "「あのオバサン、あたしたちが装者になる前に\\n　二課にいたのかよッ！？」", + "372000631_32": "「言い辛い事情は理解できるけど……\\n　わたしたちのこと、もう少し頼ってほしかったわ」", + "372000631_33": "「そうデスッ！　翼さんはなんでも１人で抱えすぎデスッ！」", + "372000631_34": "「そうですよッ！　それに奏さんのこと\\n　そんな風に思われたら……わたしだってッ！」", + "372000631_35": "「……そうだな……立花、すまなかった」", + "372000631_36": "「――翼さん、わたしたちも実は話があるんです」", + "372000631_37": "「お昼に買い物に行った先で、\\n　環さんに出会ったんです」", + "372000631_38": "「……なるほど。それで先ほど、\\n　互いを知っているような反応を……」", + "372000631_39": "「その時の環さんは……絡まれているわたしたちを\\n　躊躇なく助けてくれるような、優しい人でした」", + "372000631_40": "「でも、わたしたちのことも装者と知った途端……」", + "372000631_41": "「それについてはわたしの責任だ」", + "372000631_42": "「かつての弱さが、あの人の大事なものを奪い、\\n　そして在り方を歪ませてしまった」", + "372000631_43": "「装者を、わたしを恨むのも無理はない……」", + "372000631_44": "「……本当に恨んでるんでしょうか」", + "372000631_45": "「何？」", + "372000631_46": "「環さん、言ってたんです。\\n　子供の笑顔を奪うやつは絶対に許さないって」", + "372000631_47": "「人を恨んでる人には、そんなこと\\n　言えないような気がして……」", + "372000631_48": "「何か、わたしたちには\\n　言えない事情がある気がします」", + "372000631_49": "「環さんの性根は、小日向たちが感じた通りなのだろう」", + "372000631_50": "「しかし、最愛の人を失った元凶ともとれる、\\n　わたしを目の当たりにし、冷静でいられようはずもない」", + "372000631_51": "「現にあの人の耳には、わたしの言葉は届かない。\\n　いくら詫びようと、仁さんを返すことは叶わないのだ」", + "372000631_52": "「――見えてきたッ！\\n　そろそろおしゃべりはしまいだッ！」", + "372000631_53": "「……大きいデス……ッ！」", + "372000631_54": "「無茶苦茶なサイズじゃねーかッ！\\n　あんなのが街に行ったら……ッ！」", + "372000631_55": "「考えるなッ！\\n　我々には勝利しか許されていないッ！」", + "372000631_56": "「――この身は剣ッ！　いかな巨躯で\\n　あろうとも両断する護国の刃と知れッ！」", + "372000631_57": "「いざ尋常に――推して参るッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event068/372000711_translations_jpn.json b/Missions/event068/372000711_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..66459a12 --- /dev/null +++ b/Missions/event068/372000711_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,20 @@ +{ + "372000711_0": "突き進む信念", + "372000711_1": "「デカイってことはッ！", + "372000711_2": "　的も大きいってことだぁぁぁッ！！」", + "372000711_3": "「邪魔された……ッ！？\\n　だけど、何度だって……ッ！」", + "372000711_4": "「……う、また……。\\n　力が抜けて……ッ！」", + "372000711_5": "「相変わらず、敵の妨害音波は健在みたいね……ッ！」", + "372000711_6": "「一撃の威力を減ずると言うならッ！\\n　千倍、万倍の太刀を浴びせるまでだッ！」", + "372000711_7": "「小さなレーベンガーが、\\n　大きいのを護ってるみたい……」", + "372000711_8": "「なら蹴散らして、王手かけるだけだろッ！」", + "372000711_9": "「未来ッ！　クリスちゃんッ！」", + "372000711_10": "「うん、任せてッ！」", + "372000711_11": "「とっておきをお見舞いしてやるよッ！」", + "372000711_12": "「わたしたちも負けてられないね。\\n　切ちゃん」", + "372000711_13": "「やってやるデスッ！！」", + "372000711_14": "「翼、落ち着きなさいッ！\\n　いつものあなたらしくないわ」", + "372000711_15": "「悠長に戦っている場合でもあるまいッ！\\n　街が呑まれるかも知れないのだぞッ！」", + "372000711_16": "「冷静になれと言っているのッ！　仕方ないわね。\\n　わたしが合わせてみせるわッ！」", + "372000711_17": "「まずは周辺のレーベンガーを引きはがすッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event068/372000712_translations_jpn.json b/Missions/event068/372000712_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..83bdf3f6 --- /dev/null +++ b/Missions/event068/372000712_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,18 @@ +{ + "372000712_0": "「はぁ……はぁ……ッ！\\n　なかなか、手強いデスね……ッ！」", + "372000712_1": "「まだまだ……絶対に、諦めない……ッ！」", + "372000712_2": "（……まずいな。消耗が激しい。\\n　皆すでに、気力だけで持たせている……）", + "372000712_3": "「――おいおいおいおいッ！\\n　マズいぞこりゃ……ッ！　後ろを見ろッ！」", + "372000712_4": "「――ッ！\\n　こんなに市街地が近いところまで追い込まれてるッ！」", + "372000712_5": "「なんとしても食い止めるぞッ！\\n　ここが絶対防衛ラインだッ！！」", + "372000712_6": "「はぁぁあぁぁぁぁッ！！」", + "372000712_7": "「……ッ！　ぅ……」", + "372000712_8": "「フラフラじゃない。無茶しすぎよッ！」", + "372000712_9": "「だが……今、無茶をせずしてどうする……ッ！」　", + "372000712_10": "「わたしたちが倒れたら元も子もないわ……ッ！\\n　ギリギリのところで耐えるのッ！」", + "372000712_11": "「――まったく、見てられないねェ」", + "372000712_12": "「な――ッ！」", + "372000712_13": "「よぉ、悪ぃな嬢ちゃんたち。\\n　姐さんが来るって聞かなくてよ」", + "372000712_14": "「でも皆さんの様子を見る限り\\n　姐さんの判断は間違ってませんからね」", + "372000712_15": "「装者たちは全員撤退しろ。\\n　ちょいとマナー違反だが、この獲物はアタシが頂くッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event068/372000721_translations_jpn.json b/Missions/event068/372000721_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..988822bf --- /dev/null +++ b/Missions/event068/372000721_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,29 @@ +{ + "372000721_0": "「環さん……ッ！\\n　どうしてここに……ッ！」", + "372000721_1": "「出会い頭に暑苦しいガキだねぇ……」", + "372000721_2": "「姐さん、そりゃ翼ちゃんのせいじゃなくて\\n　スーツが物理的に熱いだけだからなッ！」", + "372000721_3": "「放熱処理は５割も終わってませんからね……」", + "372000721_4": "「……ッ！\\n　危険ですッ！　今すぐ脱いでくださいッ！」", + "372000721_5": "「断るッ！\\n　役立たずの指図に従う道理が無いからねッ！」", + "372000721_6": "「あんたたちこそ、さっさと撤退しなッ！\\n　流れ弾が当たっても謝ったりしないよッ！」", + "372000721_7": "「本当に姐さんは言い出したら聞きませんね。\\n　こんなワガママな人、見たことありません……」", + "372000721_8": "「仁さんが居ないと、とことん暴走するからなッ！」", + "372000721_9": "「喋ってないで手を動かせッ！\\n　今は１分１秒でも惜しいッ！！」", + "372000721_10": "「もうやってるってのッ！」", + "372000721_11": "「悔しいが、やっぱとんでもない威力だな」", + "372000721_12": "「完全な状態ではないとはいえ、現状こちらが持ちうる\\n　最強の矛はグラウスヴァインスーツね」", + "372000721_13": "（……ッ！　隣に並ぶために、\\n　強くあらねばと誓ったというのに……）", + "372000721_14": "「しみったれた顔で戦場に立つんじゃないよッ！\\n　エスコートされなきゃ撤退もできないってのかい？」", + "372000721_15": "（くッ……環さんの言うとおりだ。\\n　このまま環さんの足枷となるくらいなら……）", + "372000721_16": "「なんだい。本当に戦意喪失しちまったようだね。\\n　退路なら開いてやるから、さっさと逃げなッ！」", + "372000721_17": "（ダメだッ！\\n　弱気になってどうするッ！）", + "372000721_18": "「……ありがとうございます。\\n　環さん、ではあちらに火力を集中させてもらえますか？」", + "372000721_19": "「フンッ！　やっと素直に撤退する気に……、\\n　ってバカ、そっちは敵の本丸じゃないかッ！」", + "372000721_20": "「道ができ次第、\\n　あの巨大レーベンガーへ斬り込みますッ！」", + "372000721_21": "「あいよッ！　任せときなッ！」", + "372000721_22": "「露払いは引き受けましたッ！」", + "372000721_23": "「あんたら、なにしれっと裏切ってやがんだいッ！？」", + "372000721_24": "「――わずかだけど、道ができた……ッ！」", + "372000721_25": "「機を逃すなッ！\\n　ここが戦の潮目だッ！！」", + "372000721_26": "「――護国の剣、その身に刻むがよいッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event068/372000722_translations_jpn.json b/Missions/event068/372000722_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..6c050cf6 --- /dev/null +++ b/Missions/event068/372000722_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,39 @@ +{ + "372000722_0": "「これだけの攻撃を当てているのに……\\n　なんて強さなの……」", + "372000722_1": "「こっちも出力が下がってるし、\\n　泣きっ面に蜂ってやつだな……」", + "372000722_2": "「あぁああぁぁあッ！！」", + "372000722_3": "「マリアッ！！」", + "372000722_4": "「クリスちゃんッ！！」", + "372000722_5": "「うあ……あぁぁッ！！」", + "372000722_6": "「切ちゃんッ！", + "372000722_7": "　……切ちゃんッ！！」", + "372000722_8": "「ご、ごめんデス、調……\\n　ここまで、みたいデス……」", + "372000722_9": "「……ッ！\\n　絶対に、倒すから……ッ！」", + "372000722_10": "「ひ、響……？」", + "372000722_11": "「ごめん未来……少しだけ、休むけど……\\n　絶対また、立ち上がるから……」", + "372000722_12": "「そんな……響、起きてッ！　ねぇッ！」", + "372000722_13": "「く……ッ！\\n　だが、我々だけでも戦うぞッ！」", + "372000722_14": "「チッ！　イライラさせやがってッ！！」", + "372000722_15": "「……命中はしてるが、意味はねぇな。\\n　ダメージなんざ与えてねぇだろ」", + "372000722_16": "「……なるほど、ここまでか」", + "372000722_17": "「姐さん？」", + "372000722_18": "「仁の遺志を成就するために、\\n　最後までこの目で見届けたかったんだがね」", + "372000722_19": "「――仁、悪いね」", + "372000722_20": "「ま……待ってくださいッ！」", + "372000722_21": "「――リミッター、解除ッ！」", + "372000722_22": "「あ……あぁ……止められなかった……」", + "372000722_23": "「まだ……彼女のことを\\n　何も理解できていないというのに……」", + "372000722_24": "「ぐぁ……ぁぁ……あぁぁ……ッ！」", + "372000722_25": "「あんただ……", + "372000722_26": "　あんたらみたいのが、いるからぁぁッ！！」", + "372000722_27": "「一緒に地獄まで……", + "372000722_28": "　引き擦り降ろしてやるよぉぉぉッ！！」", + "372000722_29": "「姐さんッ！　分かってると思うが、\\n　とっくに機体は限界迎えてるッ！」", + "372000722_30": "「このまま押し切るしかないだろうがッ！！」", + "372000722_31": "「分かってますよッ！\\n　やるしかありません……ッ！」", + "372000722_32": "「うおぉぉぉおおおぉぉおぉッ！！！」", + "372000722_33": "『――許容値を突破。\\n　強制パージします』", + "372000722_34": "「バカなッ！　――セーフティ、だと……\\n　誰が、そんなものを……ッ！」", + "372000722_35": "「環さんッ！　しっかりしてくださいッ！！", + "372000722_36": "　環さんッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event068/372000811_translations_jpn.json b/Missions/event068/372000811_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..4ee3f5c2 --- /dev/null +++ b/Missions/event068/372000811_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,17 @@ +{ + "372000811_0": "明かされた遺志", + "372000811_1": "「――装者４名の意識レベルが低下していますッ！\\n　既に戦闘には参加できていない模様」", + "372000811_2": "「グラウスヴァインスーツ３体の反応も消失しました」", + "372000811_3": "「なにッ！　敵は？\\n　巨大レーベンガーはどうなっているッ！？」", + "372000811_4": "「停止こそしていますが、依然健在ッ！\\n　再活性化までの時間――予測不能ですッ！」", + "372000811_5": "「く……ッ！\\n　聞こえているか、翼、調くん、未来くんッ！！」", + "372000811_6": "「今すぐ戦線を離脱しろッ！　環さんたちが\\n　稼いだ時間で、態勢を立て直すんだッ！！」", + "372000811_7": "「……心得ています」", + "372000811_8": "「なんとかして状況の立て直しを……」", + "372000811_9": "「倒れている皆を、安全な場所まで運ばないとッ！」", + "372000811_10": "「なんとしても脱出する隙を作るッ！\\n　万一の場合は、わたしが殿として……」", + "372000811_11": "「ダメですッ！\\n　全員が無事に安全圏に退避しないと……」", + "372000811_12": "「そうですよ、翼さん。\\n　自分を犠牲にすることと、責任を果たすことは違いますッ！」", + "372000811_13": "「……そうだな。\\n　全員で無事に戻るぞッ！」", + "372000811_14": "「了解ですッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event068/372000812_translations_jpn.json b/Missions/event068/372000812_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..dda432da --- /dev/null +++ b/Missions/event068/372000812_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,38 @@ +{ + "372000812_0": "「……ん――、ぅ……ここ、は……」", + "372000812_1": "「よかった、目が覚めたみたい」", + "372000812_2": "「おい……こんなところで……\\n　何してる……敵はどうなって……う……ッ！」", + "372000812_3": "「安静に。熱暴走したグラウスヴァインスーツを、\\n　長時間着用したことによる、火傷と脱水症状……」", + "372000812_4": "「更に高速移動中に強制パージされた影響で\\n　地面に投げ出され、全身に打撲や骨折が見られます」", + "372000812_5": "「……残念ながら、巨大レーベンガーはいまだ健在。\\n　移動こそしていないものの、ほぼ無傷の状態です」", + "372000812_6": "「わたしたちもやっとの思いで、\\n　生存者をここまで運んできたのです」", + "372000812_7": "「……仕方ない。\\n　もういっちょ……暴れないと……だね」", + "372000812_8": "「その身体では無理です。\\n　それにグラウスヴァインスーツも……」", + "372000812_9": "「そう言って……敵が待ってくれりゃ、\\n　いいんだけどよ……」", + "372000812_10": "「――巨大レーベンガーの再活性化を確認ッ！\\n　市街地へ向け、進行を再開する模様ッ！！」", + "372000812_11": "「ほらな……ガキどもは逃げな。\\n　アタシらは負けたんだ……受け入れ難い事実だがね」", + "372000812_12": "「だが、敗因はすべてアタシにある」", + "372000812_13": "「なにせ現在グラウスヴァインスーツの責任者たるアタシが\\n　知らない機能の発動で離脱したんだから、とんだ笑い種だよ」", + "372000812_14": "「環さんの知らなかった機能ですか？」", + "372000812_15": "「アタシが巨大レーベンガーに特攻を仕掛けた時、\\n　付けた覚えもないセーフティ機能で強制パージされた」", + "372000812_16": "「ありゃ、きっと仁の仕込みだろうさ。\\n　アタシは何かを間違えたから、仁はあの世で怒ってるのかもね」", + "372000812_17": "「環さん……わたしの言葉など聞くに堪えないでしょうが……\\n　わたしは、仁さんが環さんを護ったのだと考えます」", + "372000812_18": "「――ッ！」", + "372000812_19": "「仁さんたちと出会った頃、\\n　わたしは確かに未熟でした」", + "372000812_20": "「あなた方夫妻に恨まれるのは、当然だと思います。\\n　わたしが戦う姿を目にしたくもないことでしょう」", + "372000812_21": "「しかし、この場だけはわたしに任せてください」", + "372000812_22": "「仁さんが護りたかったであろう、環さん自身や\\n　スーツの研究者を、わたしの手で護らせてくださいッ！」", + "372000812_23": "「……がう……お前は、何も……分かっちゃいないッ！」", + "372000812_24": "「何を……？」", + "372000812_25": "「仁が護りたかったのは、スーツじゃないッ！\\n　お前や奏を護りたかったんだよッ！」", + "372000812_26": "「――ッ！」", + "372000812_27": "「当時のお前は完全に子供だったッ！\\n　５年経った今も、まだまだ世間的にはひよっこだ」", + "372000812_28": "「未熟で当たり前じゃないかッ！\\n　それを……達観して……全部背負って……」", + "372000812_29": "「そんなガキが、人類の脅威が現れる度に真っ先に身体を張り、\\n　未熟であることに自分を責め、何万もの命に責任を感じる」", + "372000812_30": "「アタシには、それが歪に思えて仕方がないッ！」", + "372000812_31": "「あんたたちが、普通の女の子に戻りたいと思った時に\\n　背中を押してやれるように、スーツの開発を続けたのさ」", + "372000812_32": "「アタシも仁も、あんたたちに恨みを抱いたことなどないッ！\\n　仁のことを不憫に思うなら、その命を大切にしておくれッ！」", + "372000812_33": "「……」", + "372000812_34": "（そうか……そうだったのだな……\\n　わたしはこんなに優しい想いに護られ、包まれていたのか……）", + "372000812_35": "（それを、この優しい大人たちの心情を量ろうともせず、\\n　独り相撲を取っていたとは……）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event068/372000821_translations_jpn.json b/Missions/event068/372000821_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..5710c632 --- /dev/null +++ b/Missions/event068/372000821_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,69 @@ +{ + "372000821_0": "「――本当に良かったの？\\n　二課への異動、私だけでも良かったのに」", + "372000821_1": "「まだ言ってるのかい？　確かにシンフォギアは\\n　ノイズに対して大層有効なんだろうが……」", + "372000821_2": "「政治家や軍部の大人たちは、あの子らに押し付けて\\n　全部解決したような顔してやがる」", + "372000821_3": "「あの子らが戦えなくなったとき、怖くなったとき、\\n　周りの大人が今の調子だと、辞めたいとさえ言えないだろうよ」", + "372000821_4": "「早いとこ新兵器をこさえて、あの子たちが\\n　嫌になったら辞めてもいいんだと、思わせてやらないとな」", + "372000821_5": "「環の本音を知る私には、とてもいい話なんだけどね。\\n　もう少し装者ちゃんたちに優しくしてあげられないかな？」", + "372000821_6": "「それは難しいね。\\n　気を抜いたら灰になっちまうような敵を相手してんだ」", + "372000821_7": "「嫌われようが、目の敵にされようが、\\n　あの子らが慢心しないように見ててやんないとだからね」", + "372000821_8": "「まるでオカンだね。知ってるかい？\\n　母親のことじゃなくて、おせっかいなオバサン」", + "372000821_9": "「オカンでも、オカカでもいいんだよッ！」", + "372000821_10": "「わが細君は驚くほど不器用だよね。\\n　本当は私以上に子供好きのくせに」", + "372000821_11": "「うるさいッ！　……それより新兵器の構想、できたのかい？\\n　グラウスヴァインスーツはもう使えないんだよッ！」", + "372000821_12": "「あぁ、それなんだけどね――」", + "372000821_13": "（……この時はなんだかんだ楽しかったな）", + "372000821_14": "（ガキどもを呪われた運命から救うんだって、\\n　正義の味方なんか気取ってさ）", + "372000821_15": "（そして、本当にバカだった。\\n　時間はいくらでもあると、勘違いしていたんだ）", + "372000821_16": "（死神はすでに、ガキどもの喉元へ\\n　鎌を突き付けていたってのに――）", + "372000821_17": "「――随分、人が減ったな」", + "372000821_18": "（無理もない……ライブ会場の惨劇で、\\n　何人死んだと思ってんだ）", + "372000821_19": "（仁だって……助かるかどうか……）", + "372000821_20": "「……」", + "372000821_21": "「翼……」", + "372000821_22": "（奏を目の前で喪って、この子は……）", + "372000821_23": "「……なんだ、その。\\n　なんて言ったらいいか……」", + "372000821_24": "「環さん……。\\n　今日は……今は無理なんです。すみませんッ！」", + "372000821_25": "「……クソッ！\\n　ガキはアタシだなッ！」", + "372000821_26": "「あんなクソみてえに落ち込んでるガキ１人に、\\n　慰めの言葉もかけてやれないのかよ……ッ！！」", + "372000821_27": "「――環さん、あまり自分を責めるな。\\n　今回の出来事、責任はすべて俺にある」", + "372000821_28": "「おう……あんたはそうだろうよ。\\n　本部であぐらかきながら指示出せばいいんだからよ」", + "372000821_29": "「けどな……ガキどもは……奏はッ！\\n　戦ってッ！　死んでんだぞッ！！」", + "372000821_30": "「海宝さん。やめてください。\\n　今は風鳴司令も……」", + "372000821_31": "「緒川、止めるな。\\n　俺には聞かねばならん責任がある」", + "372000821_32": "「環さんの怒りはもっともだ。\\n　好きなだけ、俺やこの組織の業を誹ればいい」", + "372000821_33": "「ただ、この組織から去らないでほしい。\\n　仁さんの掲げる理想は、装者たちに必要になるものだからな」", + "372000821_34": "「チッ！　勝手なことばかり言いやがってッ！」", + "372000821_35": "「仁さん……必ず無事で戻ってくれよ……」", + "372000821_36": "数日後――", + "372000821_37": "「……海宝だ」", + "372000821_38": "『――海宝仁さんの奥様でいらっしゃいますかッ！\\n　すぐに病院へお越しになってくださいッ！』", + "372000821_39": "『仁さんの容態が――』", + "372000821_40": "「――蘇生処置を試みましたが、\\n　残念ながら……」", + "372000821_41": "「そうか、仁……\\n　あんた、死んじまったのかい？」", + "372000821_42": "「奏には……会えたのか……？」", + "372000821_43": "「…………」", + "372000821_44": "「……ハハ、変だな。\\n　さすがに泣くと思ってたんだがね」", + "372000821_45": "「仁さんッ！！」", + "372000821_46": "「そんな――どうして……ッ！\\n　良い人ばっかり、先に逝ってしまうんですかッ！」", + "372000821_47": "「……なんでだろうな」", + "372000821_48": "「奏が死んで、仁が死んで、\\n　なんでアタシら、生き残ってんだ？」", + "372000821_49": "「……姐さん？」", + "372000821_50": "「違うよな……アタシみたいな捻くれた者より、\\n　よっぽどあいつらの方が未来があった」", + "372000821_51": "「こんなの……間違ってる」", + "372000821_52": "「戦えるのが他にいないからって、\\n　ガキを戦場に送り込むなんざ、狂気の沙汰だ」", + "372000821_53": "「仁は正しかった。アタシも正しかった」", + "372000821_54": "「誰かが、やらなきゃいけないんだよ……」", + "372000821_55": "「誰かが仁の想いを継いで……\\n　装者を解き放たなくちゃ――」", + "372000821_56": "「……アタシは新兵器開発に\\n　すべてを捧げるため、二課を辞めた」", + "372000821_57": "「その少し後、仁の遺品整理をしていたときに仁の端末が、\\n　封印されたはずのグラウスヴァインの反応を示したのさ」", + "372000821_58": "「恥ずかしながら、\\n　アタシにはそれが仁の導きに思えた」", + "372000821_59": "「装者たちを救い出してやってくれって\\n　声まで聞こえた気がしたもんさ」", + "372000821_60": "「……なぜ、言ってくれなかったのですか」", + "372000821_61": "「確証もないこと、言えるわけないだろ。\\n　希望を持たせる訳にもいかないしな」", + "372000821_62": "「……これで分かったろ？　翼を恨んだりなんかしちゃいない。\\n　もちろん他の装者たちもね」", + "372000821_63": "「大人になれば、嫌でも責任なんて背負わされるんだ」", + "372000821_64": "「子供でいて許される間は、子供にしかできないことを\\n　目一杯やってほしいのさ」", + "372000821_65": "「だから頼む……今からでもいい。\\n　逃げてくれ」", + "372000821_66": "「あんたたちに……、\\n　死んでほしくないんだ……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event068/372000911_translations_jpn.json b/Missions/event068/372000911_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..36438a7c --- /dev/null +++ b/Missions/event068/372000911_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,69 @@ +{ + "372000911_0": "熱誠のフルメタルアーム", + "372000911_1": "「オレたちもまぁ、姐さんや仁さんの理念には\\n　賛同していたからな。ずっと協力してたって訳だ」", + "372000911_2": "「まぁ、姐さんが素直になっていれば\\n　もう少し話はスムーズだったと思いますけどね――」", + "372000911_3": "（……わたしが今からレーベンガーとの戦いに赴けば、\\n　彼女の想いを裏切ることになる）", + "372000911_4": "（答えは分かりきっている。\\n　振り切ってでも戦うべきなのだ）", + "372000911_5": "（だが、それでは……\\n　彼女が救われない……）", + "372000911_6": "（わたしは、どうすれば――）", + "372000911_7": "「……思ったんですけど、\\n　翼さんと環さんって、ちょっと似てますよね」", + "372000911_8": "「何かを護るのに一生懸命で……\\n　ちょっぴり、不器用なところも……」", + "372000911_9": "「…………」", + "372000911_10": "「アタシが、似ている……？」", + "372000911_11": "「はい。だから２人は\\n　背中を預け合うのにぴったりだと思います」", + "372000911_12": "「…………」", + "372000911_13": "「……そうか。そうかもしれないな」", + "372000911_14": "「環さん、話を聞かせてくれて\\n　ありがとうございました」", + "372000911_15": "「あなたがそれほどまでに思ってくれていたこと、\\n　嬉しく思います」", + "372000911_16": "「ですが……やはりわたしは、\\n　戦わなければいけません」", + "372000911_17": "「……ッ！　なんで、そうなる……」", + "372000911_18": "「わたしは決して、大人たちに\\n　良いように利用されている訳でも……」", + "372000911_19": "「ましてや、あの惨劇の罪滅ぼしのために\\n　戦っている訳でもありません」", + "372000911_20": "「ただ、人々を護りたい……\\n　それがわたしの戦う理由」", + "372000911_21": "「いつだって、自分の意志で\\n　戦場に足を踏み入れていました」", + "372000911_22": "「…………」", + "372000911_23": "「今日まで、仁さんや環さんの気持ちを知らずにいましたが……\\n　『辞めたいと思った時に支える』と仰ったではありませんか」", + "372000911_24": "「ならば、装者が戦場に立ちたいと思ったときは\\n　支えてはくれないのでしょうか？」", + "372000911_25": "「翼さん……ずるい」", + "372000911_26": "「確かにずるい物言いですが……ただ環さんの心に触れた今、\\n　やはり海宝夫妻と、わたしは並び立ちたいのですッ！」", + "372000911_27": "「お願いです、環さん。\\n　今一度、一緒に戦ってくれませんか」", + "372000911_28": "「……けど、アタシはもう……」", + "372000911_29": "「スーツを、わたしに使わせてください」", + "372000911_30": "「熱暴走に生身が耐えられなくとも……\\n　シンフォギアなら可能かもしれません」", + "372000911_31": "「シンフォギアの上から、\\n　グラウスヴァインスーツを……ッ！？」", + "372000911_32": "「わたしも行きます……ッ！」", + "372000911_33": "「今動けるのは、わたしたちだけ」", + "372000911_34": "「お２人の作ったグラウスヴァインスーツの価値……\\n　必ずやわたしたちが証明してみせます」", + "372000911_35": "「だからそれまで……この防人を\\n　信じていただけますか」", + "372000911_36": "「――――」", + "372000911_37": "「フ……フフ……あの翼が、\\n　こうも立派になるなんてね……」", + "372000911_38": "「だが問題は山積みだ。\\n　調整の時間が圧倒的に足りない」", + "372000911_39": "「巨大レーベンガーは、もう市街地の目と鼻の先だ。\\n　到底間に合わないだろ……」", + "372000911_40": "「――不撓の鬼と呼ばれた海宝女史とは思えん発言だなッ！」", + "372000911_41": "「あんたは……ッ！」", + "372000911_42": "「総員、スーツの再調整にあたれッ！\\n　まだ絶望には程遠いぞッ！！」", + "372000911_43": "「了解ッ！」", + "372000911_44": "「職員の皆まで……ッ！\\n　心強い増援だ……ッ！」", + "372000911_45": "「……クソ、何しに来た」", + "372000911_46": "「……環さんにとっては、\\n　俺こそがもっとも憎い相手だろう」", + "372000911_47": "「あぁ。よく分かってるじゃないか」", + "372000911_48": "「――俺も己のしていることに、\\n　疑問を持たなかったことはない」", + "372000911_49": "「だが、それでも俺は、\\n　彼女たちの想いを――」", + "372000911_50": "「戦う意思を、尊重すべきだと考えている」", + "372000911_51": "「そしてそれを全力で支援するのが、\\n　俺の有り方だ」", + "372000911_52": "「勝手にしろ。アタシはもう、\\n　あんたの部下でもなんでもないからね」", + "372000911_53": "「それに……翼たちを生かすなら、\\n　その方法しかないことくらい、アタシも分かる」　", + "372000911_54": "「……ありがとう。そうさせてもらう」", + "372000911_55": "「――師匠、わたしたちも、\\n　まだ戦えますッ！」", + "372000911_56": "「響……ッ！\\n　大丈夫なの……ッ！？」", + "372000911_57": "「へいき、へっちゃらッ！\\n　言ったでしょ、ちょっと休むだけだって」", + "372000911_58": "「ま……万全とは言い難いが、\\n　時間稼ぎぐらいならできるだろ」", + "372000911_59": "「換装までの数十分……。\\n　わたしたちが繋いでみせるわ」", + "372000911_60": "「もしかしたら、うっかり倒しちゃうかもデスけど」", + "372000911_61": "「切ちゃん……マリア……\\n　うん、分かった」", + "372000911_62": "「必ずやグラウスヴァインをこの身に宿し、\\n　あの巨躯を討ち取ってみせる」", + "372000911_63": "「だから……生きて帰ってきて、響」", + "372000911_64": "「うん、約束ッ！」", + "372000911_65": "（これが名実ともに最終決戦……）", + "372000911_66": "（今度こそ、決着をつけるッ！）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event068/372000921_translations_jpn.json b/Missions/event068/372000921_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..dbec422f --- /dev/null +++ b/Missions/event068/372000921_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,63 @@ +{ + "372000921_0": "「ここから先は通行止めだッ！！\\n　こいつを喰らいなッ！！」", + "372000921_1": "「チッ！　１体討ち漏らしたッ！！」", + "372000921_2": "「任せてクリスちゃんッ！」", + "372000921_3": "「こんのぉおおぉぉおおぉぉッ！！」", + "372000921_4": "「マズいわね……敵の進軍速度が\\n　こちらの想定を上回っているわ」", + "372000921_5": "「あと１０分もしないうちに、\\n　市街地への侵入が始まってしまう――」", + "372000921_6": "「なら、レーベンガーの進軍速度よりも速く\\n　アタシたちが動き回れば解決デスねッ！」", + "372000921_7": "「フフ、簡単に言ってくれるじゃないッ！」", + "372000921_8": "「――マリアさんッ！　後ろッ！」", + "372000921_9": "「ぐ……ッ！！」", + "372000921_10": "「皆とっくに限界迎えてんだ……ッ！\\n　換装はまだ終わらないのかよ……ッ！」", + "372000921_11": "「大丈夫ッ！　翼さんたちなら、\\n　きっと大丈夫だからッ！」", + "372000921_12": "「……ったく、もうちょっと\\n　頑張るしかないかッ！」", + "372000921_13": "「クソ……ッ！\\n　ここまで、なのかよ……ッ！」", + "372000921_14": "「か、囲まれたデス……ッ！」", + "372000921_15": "「切歌ちゃん、最後まで戦い抜こうッ！\\n　その先に、未来があるから――」", + "372000921_16": "「――その通りだ、立花ッ！！」", + "372000921_17": "「皆、よくぞ持ち堪えてくれたッ！\\n　ここからはわたしたちが引き受けるッ！」", + "372000921_18": "「……ッ！", + "372000921_19": "　よかった、間に合ったんだ……」", + "372000921_20": "「もう、動けない……デス……」", + "372000921_21": "「……お疲れ様、切ちゃん」", + "372000921_22": "「響、あとは任せて」", + "372000921_23": "「聞こえているか。３人とも」", + "372000921_24": "「環さん……」", + "372000921_25": "「シンフォギアとグラウスヴァインの融合……。\\n　とんだキメラだが、何とか形にはなった」", + "372000921_26": "「今のあんたたちは、リミッター解除状態の\\n　グラウスヴァインスーツの力を使うことができるはずだ」", + "372000921_27": "「スーツが発する熱は、\\n　シンフォギアが遮ってくれるんだろ？」", + "372000921_28": "「だったら、乗員の限界など考えず\\n　推力も火力も好き放題に使いなッ！」", + "372000921_29": "「思いっきり暴れて、あんたたちの大好きな\\n　人を護り、世界を救う活動をしてくりゃいいさッ！」", + "372000921_30": "「――了解ッ！」", + "372000921_31": "「――身体が軽いッ！」", + "372000921_32": "「減衰したパワーを、\\n　グラウスヴァインが支えてんだよッ！」", + "372000921_33": "「――くッ！\\n　だが、その程度の攻撃ならッ！」", + "372000921_34": "「きゃ……ッ！」", + "372000921_35": "「一斉放射……ッ！？」", + "372000921_36": "「バーニアを思い切り吹かして、縦横無尽に駆け巡れッ！\\n　レーベンガーなんぞ、かき乱してやれッ！」", + "372000921_37": "「確かに攻撃は余裕で躱せるッ！", + "372000921_38": "　でも……スーツが溶け始めてる……ッ！」", + "372000921_39": "「ああッ！　流石にコアの出力上げすぎてますかね……\\n　そこまでのテストは、したことがありませんし……」", + "372000921_40": "「持久戦になるとマズいッ！」", + "372000921_41": "「スーツが破壊され、グラウスヴァインのサポートがなくなれば、\\n　また動けなくなるぞッ！」", + "372000921_42": "「この期に及んで……ッ！\\n　何か、打つ手は……ッ！！」", + "372000921_43": "「――翼さん、１つだけあります」", + "372000921_44": "「わたしたちのスーツが溶けてしまう前に最大推力、\\n　火力を展開し巨大レーベンガーの甲殻を押し広げますッ！」", + "372000921_45": "「しかしそれでは、２人が……ッ！」", + "372000921_46": "「皆で紡いだ想いを、\\n　ここで絶やす訳にはいきませんから」", + "372000921_47": "「わたしたちが群れに飲まれる前に\\n　絶対に倒してください」", + "372000921_48": "「……２人を見て、環さんの心情が理解できるとは……」", + "372000921_49": "「よかろうッ！\\n　砥ぎ続けた我が剣で、２人の覚悟を支えてみせようッ！」", + "372000921_50": "「いくよッ！　調ちゃんッ！」", + "372000921_51": "「道は必ず拓きますッ！」", + "372000921_52": "「環さんの、優しい想いをッ！」", + "372000921_53": "「翼さんに、繋ぐために……ッ！」", + "372000921_54": "「……スーツが……壊れましたッ！」", + "372000921_55": "「……あと、お願いします」", + "372000921_56": "「――２人の想い、しかと受け取った」", + "372000921_57": "「剣を振るうこの腕は２本なれど、\\n　この背は、無数の想いに押され、支えられているッ！」", + "372000921_58": "「故に今より放たれる一撃は、\\n　シンフォギアに携わるすべての者とッ！」", + "372000921_59": "「グラウスヴァインに携わるすべての者の\\n　想いを束ねた、必殺の刃と知れッ！！」", + "372000921_60": "「――覚悟ッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event068/372000922_translations_jpn.json b/Missions/event068/372000922_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..203bc229 --- /dev/null +++ b/Missions/event068/372000922_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,19 @@ +{ + "372000922_0": "「――最大出力で、叩き斬るッ！！！」", + "372000922_1": "（スーツが融解を始めている……ッ！\\n　このままでは……ッ！）", + "372000922_2": "「躊躇するなッ！　自分の意思で戦場に立ってるんだろッ！\\n　アタシに、証明してみせてくれんだろッ！」", + "372000922_3": "「環さん……ッ！？」", + "372000922_4": "「アタシにあれだけの大見得を切ったんだッ！\\n　今更できないとか言うんじゃないよッ！」", + "372000922_5": "「……はいッ！」", + "372000922_6": "「うおぉぉぉぉぉぉぉぉぉッ！！！」", + "372000922_7": "「貫き穿てッ！　グラウスヴァインッ！！」", + "372000922_8": "「――巨大レーベンガーの反応、消えていきますッ！\\n　周囲のレーベンガーたちも急速に数を減らしていますッ！」", + "372000922_9": "「巨大レーベンガーの爆発が、周囲を巻き込んでいるのかッ！\\n　翼はッ！　装者たちは無事なのかッ！！」", + "372000922_10": "「アウフヴァッヘン波形……ッ！\\n　現場の大気が沈静するまで追えません」", + "372000922_11": "「翼……ッ！　死んでたら許さないよッ！」", + "372000922_12": "「……御心配には及びませんよ。環さん」", + "372000922_13": "「翼――ッ！！」", + "372000922_14": "「最後の最後で、わずかに残ったスーツの装甲が\\n　この身を護ってくれましたから」", + "372000922_15": "「……よくやった。翼」", + "372000922_16": "「はい……これより皆を回収し――\\n　帰投します」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event068/372001011_translations_jpn.json b/Missions/event068/372001011_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..e3485dd0 --- /dev/null +++ b/Missions/event068/372001011_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,62 @@ +{ + "372001011_0": "帰結する決意", + "372001011_1": "「あーあ、ボクたちのスーツがッ！\\n　見る影もない姿に……」", + "372001011_2": "「ご、ごめんなさい……」", + "372001011_3": "「気にするなッ！\\n　怒ってる訳じゃねぇよ」", + "372001011_4": "「……きっと、仁が皆を護ってくれたんだよ」", + "372001011_5": "「そうそう。それによ。オレらが作ったモノが、\\n　想定以上の性能を発揮して、役に立って壊れた」", + "372001011_6": "「それはすべての科学者の夢ッ！\\n　つまり開発者冥利に尽きるというものなのですッ！」", + "372001011_7": "「次はもっと――ッ！」", + "372001011_8": "「……残念ながら『グラウスヴァイン』のコアは\\n　お返しする訳にはいきません」", + "372001011_9": "「あぁ、いくら開発者とはいえ、国が封印したものを\\n　ネコババして改造してたわけだしね」", + "372001011_10": "「ほら、とっとと捕まえるなりするといいさ。\\n　ただし、首謀者はアタシだ」", + "372001011_11": "「こいつらは巻き込まれただけ……\\n　その辺分かってるよな、風鳴司令殿は」", + "372001011_12": "「あ、姐さん……」", + "372001011_13": "「それなら、わたしにも何らかの罰をッ！」", + "372001011_14": "「わたしは彼らの危険性を認識していながら、\\n　存在をひた隠しにしていました……ッ！」", + "372001011_15": "「……皆、反省の色は十二分というわけだな」", + "372001011_16": "「実のところ、今回の事件に環さんたちが\\n　噛んでいたことは、薄々勘付いてはいたんだ」", + "372001011_17": "「何……？」", + "372001011_18": "「そして万が一のときに備えて、\\n　一応の手は打ったんだが……」", + "372001011_19": "「風鳴司令、周辺国諜報機関への根回しなら、\\n　滞りなく進行していますよ」", + "372001011_20": "「国連サーバへの申請も、無事に通過したみたいです」", + "372001011_21": "「司令、先ほど日本政府からの正式通達があり、\\n　こちらに一任するとの返答を得ました」", + "372001011_22": "「と、いうことでS.O.N.G.から環さんに、\\n　グラウスヴァインスーツの回収、研究を委託する」", + "372001011_23": "「どういうこった？」", + "372001011_24": "「書類上、環さんたちはあくまで、我々の実験に\\n　協力していた……そういう筋書きになっている」", + "372001011_25": "「少しばかり、\\n　口裏を合わせてもらう必要はあるがな」", + "372001011_26": "「で、では……ッ！」", + "372001011_27": "「あぁ、今回の件。\\n　環さんと助手２名を咎める者は存在しない」", + "372001011_28": "「だがそれも、お前たちがグラウスヴァインを\\n　一切悪用することなく運用したからこそ為せた裏技だ」", + "372001011_29": "「今後もS.O.N.G.の監視は付くが、世のため\\n　人のために研究を続けてくれ」", + "372001011_30": "「……タヌキめ、余計なことを。\\n　礼は言わないぞ」", + "372001011_31": "「あぁ、それでいい」", + "372001011_32": "「――よかったッ！　じゃあ環さんたち、\\n　これからは堂々と人助けできるんだねッ！」", + "372001011_33": "「あのッ！　アタシも１回\\n　グラウスヴァインスーツ着てみたいデスッ！」", + "372001011_34": "「確かに、あの銃はあたしも興味あるな」", + "372001011_35": "「もう、困らせるようなこと言っちゃだめよ」", + "372001011_36": "「嬢ちゃんたちから引っ張りだこってこた、\\n　もしかしてオレ、罪な男なのか？」", + "372001011_37": "「あんたは黙ってなッ！」", + "372001011_38": "「……環さん、これでまた\\n　一緒にお茶にいけますね」", + "372001011_39": "「今度は、わたしたちの\\n　おすすめの店も、紹介したいです」", + "372001011_40": "「……考えといてやるよ」", + "372001011_41": "「それより翼……もう少し、器用に生きろ。\\n　たまには弱音くらい吐け。あと休め」", + "372001011_42": "「……そっくりそのまま、お返しします」", + "372001011_43": "「フン……」", + "372001011_44": "「ではたまに、弱音を見せるため、\\n　会いにいってもよいでしょうか？」", + "372001011_45": "「……ッ！　まぁ、別にいいけどよ」", + "372001011_46": "「――コホン。\\n　積もる話もあるが、そろそろ引き上げ時だ」", + "372001011_47": "「環さんたちには本部で色々と手続きを行ってもらう。\\n　少しの間、お別れだ」", + "372001011_48": "「……何、またすぐ会えるだろ」", + "372001011_49": "「……はい」", + "372001011_50": "「そうだ――最後に１つだけ」", + "372001011_51": "「あの黒いレーベンガー……\\n　多分また現れるぞ」", + "372001011_52": "「……なぜそう言える」", + "372001011_53": "「今回の侵攻はあくまで、試験……\\n　そう、まるで性能を試すような感じだった」", + "372001011_54": "「じゃなきゃ、あえて戦力を小刻みに\\n　出現させる理由はないだろ」", + "372001011_55": "「――せいぜい、気をつけな」", + "372001011_56": "「……世界蛇になりうる聖遺物の割り出しに\\n　成功したようですね」", + "372001011_57": "「かの聖遺物はその並行世界にて、\\n　厳重に保管されているものと思われます」", + "372001011_58": "「それは僥倖です。こちらもレーベンガーの\\n　ガンド化が上手くいったばかり……」", + "372001011_59": "「――これでようやく、作戦を次の段階へと\\n　進めることができそうですね」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event068/372001111_translations_jpn.json b/Missions/event068/372001111_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..fc7f18e2 --- /dev/null +++ b/Missions/event068/372001111_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,29 @@ +{ + "372001111_0": "見守る者たち", + "372001111_1": "「奏、遅くなってごめん。海外ツアーに行ってたんだ。\\n　わたしたちの歌、皆が喜んでくれてね……」", + "372001111_2": "「……そういえば久しぶりに、\\n　環さんと再会したんだ」", + "372001111_3": "「環さん、わたしたちを護りたくて\\n　あんな態度を取っていたらしいよ」", + "372001111_4": "「……奏は初めから環さんの本質に気付いてたんだよね」", + "372001111_5": "「でも、わたしは本当のことを知らされて\\n　びっくりしちゃったよ……」", + "372001111_6": "「それに……気付かされた。\\n　防人もまた、誰かにとっては護りたい人……なんだね」", + "372001111_7": "「まさか装者になって、ここまで誰かから庇護されていると\\n　感じることになるとは思いもしなかった」", + "372001111_8": "「――へぇ、迷惑だったかい？」", + "372001111_9": "「環さん……ッ！\\n　どうしてここに……ッ！？」", + "372001111_10": "「今回、装者たちの心根を知ることはできた。\\n　天国の仁も、さぞや安心していることだろうさ」", + "372001111_11": "「そうであれば良いのですが……」", + "372001111_12": "「ああ、翼との確執も解れ、仁の遺志を継ぐのも一区切りだ。\\n　そうなると奏にだけ説明しないのは、不義理な気がしてな」", + "372001111_13": "「説明……ですか？」", + "372001111_14": "「奏さ。アタシはこれまで自分の狭い了見で\\n　装者は不幸だと決めつけていた」", + "372001111_15": "「だが、アタシが本当に不満に思っていたのは\\n　あんたらに面倒押し付けて、知らん顔してる大人たちさ」", + "372001111_16": "「だから、訓練次第で誰にでも操れる兵器を作って、\\n　自分の身は、自分で護れって叩きつけてやることにした」", + "372001111_17": "「それだけ説明しにきた」", + "372001111_18": "「その兵器が完成した暁には、\\n　またわたしと並び立って、共闘してくれるのですか？」", + "372001111_19": "「バーカ。そうならなくて済むようにしたいっつってんのに\\n　相変わらず話の通じないガキだねッ！」", + "372001111_20": "「まぁ、翼が危ないときは、仕方ないから駆けつけてやるよッ！」", + "372001111_21": "「……ありがとうございます。\\n　背を預け合うに相応しいと思っていただけるよう、精進します」", + "372001111_22": "「……まぁ、なんだ。墓前で立ち話ってのもなんだし、\\n　この後……茶でもどうだ？」", + "372001111_23": "「せっかくなら……他の連中も\\n　誘っていいぞ」", + "372001111_24": "「……」", + "372001111_25": "「……ど、どうなんだよ」", + "372001111_26": "「――えぇ、ぜひ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event069/373000111_translations_jpn.json b/Missions/event069/373000111_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..241b882f --- /dev/null +++ b/Missions/event069/373000111_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,68 @@ +{ + "373000111_0": "忍び寄る蛇影", + "373000111_1": "「待て。\\n　お前らの相手はわたしだ」", + "373000111_2": "「この先には、避難した人たちがいる――」", + "373000111_3": "「お前らを通すわけには、いかないんだッ！」", + "373000111_4": "「……今ので、最後か」", + "373000111_5": "（なんとか止められてよかったけど、\\n　街に被害が出ちゃったな……）", + "373000111_6": "「――ッ！\\n　誰かいるのッ！？」", + "373000111_7": "「まさか、逃げ遅れた人が……」", + "373000111_8": "「みゃお～ん」", + "373000111_9": "「あ……。", + "373000111_10": "　要救助者発見かな」", + "373000111_11": "「みゃ……」", + "373000111_12": "「お腹減ったか……。\\n　ほら、ご飯あげる」", + "373000111_13": "「みゃ～みゃ～」", + "373000111_14": "「もう安心していいから。\\n　ゆっくり食べて」", + "373000111_15": "「お前、近くに仲間や家族はいるの？」", + "373000111_16": "「……みゃお」", + "373000111_17": "「そっか。\\n　……わたしと同じだね」", + "373000111_18": "「みゃお～ん」", + "373000111_19": "「……ううん。大丈夫だよ。\\n　自分で、決めたことだから……」", + "373000111_20": "旅立ちの前――", + "373000111_21": "「わたしのせいで、消えてしまった世界がある。\\n　死んでしまった人がいる……」", + "373000111_22": "「助けられたかもしれないのに、\\n　助けられなかった人もいるんだ」", + "373000111_23": "「テスラの起こしたことは終わりを迎えたけど、\\n　その爪痕はまだたくさんの世界に残ってる」", + "373000111_24": "「うん……」", + "373000111_25": "「わたしはT.E.C.の一員で、みんなの仲間だったから」", + "373000111_26": "「わたしに残ったこのエレクライトの力で、\\n　並行世界を回って人助けがしたい」", + "373000111_27": "「それが、わたしにできるせめてもの罪滅ぼしなんだ……」", + "373000111_28": "「……帰って、来るよね……？」", + "373000111_29": "「…………」", + "373000111_30": "「いつか、やるべきことが終わったら」", + "373000111_31": "「うん、そっか……」", + "373000111_32": "「ごめん……。\\n　でも、たくさん考えて、決めたことなんだ……」", + "373000111_33": "「分かってる」", + "373000111_34": "「きっと、響が手を伸ばしてくれるのを待っている誰かが、\\n　どこかにいる」", + "373000111_35": "「だから、引き留めないよ」", + "373000111_36": "「ありがとう」", + "373000111_37": "「もう、胸の歌は無くさないから。\\n　未来に聴こえるくらい、唄い続けるから」", + "373000111_38": "「じゃあ、わたしも頑張る……」", + "373000111_39": "「みんなと一緒に、世界を護る。\\n　響の帰る場所をずっと護っている……ッ！」", + "373000111_40": "「待たせちゃうかもしれない」", + "373000111_41": "「けど最後には、\\n　わたしの陽だまりのもとに、絶対帰ってくるって約束する」", + "373000111_42": "「うん。約束だよ」", + "373000111_43": "「それじゃあ――」", + "373000111_44": "「響、行ってらっしゃい」", + "373000111_45": "「行ってきます、未来」", + "373000111_46": "（あれから並行世界を旅して回り、大勢の人と出会い、\\n　脅威を排除してきたけど……）", + "373000111_47": "（ごめんね、未来。まだ、当分帰れそうにない）", + "373000111_48": "（本当は、一刻も早く帰りたい。\\n　わたしの陽だまりに今すぐ会いたい……）", + "373000111_49": "（だけど、『やるべきことが終わったら』って、\\n　約束したから……）", + "373000111_50": "「みゃ～みゃ～」", + "373000111_51": "「……ごめんね。\\n　持ってた猫缶はそれだけなんだ」", + "373000111_52": "「みゃ……」", + "373000111_53": "「その代わりってわけじゃないけど……、\\n　よかったら、わたしの歌、聴いてくれる？」", + "373000111_54": "「――みゃッ！」", + "373000111_55": "「行っちゃった……。\\n　どうして急に――」", + "373000111_56": "「――ッ！　地震ッ！？」", + "373000111_57": "「今の悲鳴は、みんなが避難した方からッ！？\\n　まだノイズが残っていたのッ！？」", + "373000111_58": "「急がないとッ！」", + "373000111_59": "「怪物だッ！」", + "373000111_60": "「誰か助けて――ッ！」", + "373000111_61": "「――ッ！？」", + "373000111_62": "「レーベンガーッ！？\\n　どうしてこんな所で……まだ動いて……ッ！」", + "373000111_63": "「テスラはもういない。T.E.C.だって……。\\n　なのに、なんでレーベンガーがいるのッ！？」", + "373000111_64": "「うわぁぁぁぁぁぁぁッ！」", + "373000111_65": "「それどころじゃないッ！\\n　今はあれをどうにかしないとッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event069/373000112_translations_jpn.json b/Missions/event069/373000112_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..45543c1c --- /dev/null +++ b/Missions/event069/373000112_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,38 @@ +{ + "373000112_0": "「なんとか、倒せたみたい……」", + "373000112_1": "「でも、問題はそこじゃない。レーベンガーの統率には\\n　ウォーデンクリフタワーが必要なはずだし……」", + "373000112_2": "「それに、レーベンガーを造ったテスラはもう……」", + "373000112_3": "あの日――", + "373000112_4": "「あまりにも遅かった……。\\n　だがせめて、今からでもできることをしよう」", + "373000112_5": "「システムを反転する」", + "373000112_6": "「集積を分配に、分解を構築に……」", + "373000112_7": "「完全に消滅してしまった並行世界や人間は戻らないだろうがな」", + "373000112_8": "「償いにもなりはしない……。\\n　だが、できることはこれくらいしかない」", + "373000112_9": "「…………」", + "373000112_10": "「ここは、もともと星命力の枯渇した死にかけの星だ」", + "373000112_11": "「星命力を逆流させ全て吐き出せば、消滅する。\\n　君たちは、その前に脱出しろ」", + "373000112_12": "「待って……ッ！\\n　それじゃ、あなたは……」", + "373000112_13": "「ワールドシステムを反転させるには、\\n　私自らをコアに接続し制御する必要がある」", + "373000112_14": "「私はこの星と運命を共にしよう」", + "373000112_15": "「ダメだ、そんな……」", + "373000112_16": "「君に、感謝する」", + "373000112_17": "「――ッ！」", + "373000112_18": "（レーベンガーは、テスラによって\\n　いろいろな並行世界に送られて、人々を襲っていた）", + "373000112_19": "（だけどあの日、テスラとウォーデンクリフタワーは消え去った。\\n　それは、間違いのない事実だ）", + "373000112_20": "（なのにどうして、\\n　レーベンガーが動いているの……？）", + "373000112_21": "（……いや、今戦った相手は、\\n　テスラのレーベンガーとは少し違っていた）", + "373000112_22": "（よく似ているけれど、こんな色ではなかったはずだし、\\n　対峙したとき、嫌な気配を感じたような……）", + "373000112_23": "（もしかして、テスラとは別の誰かが\\n　レーベンガーに改造を加えて使役を……？）", + "373000112_24": "「――誰だッ！」", + "373000112_25": "「待てッ！」", + "373000112_26": "（この身のこなし、普通の人じゃないッ！　それにあいつは、\\n　明らかにわたしの様子をうかがっていたッ！）", + "373000112_27": "（黒いレーベンガーについて、何か知っているはず……ッ！）", + "373000112_28": "「…………」", + "373000112_29": "「行き止まりだッ！\\n　逃げるのはやめて――」", + "373000112_30": "「――ッ！」", + "373000112_31": "「今のゲートは――並行世界への移動ッ！？」", + "373000112_32": "「いったい、何者なんだ……」", + "373000112_33": "（いや、何者だろうが関係ない）", + "373000112_34": "（テスラが全てを終わらせたのに、\\n　レーベンガーを悪用するなんて許していい訳がないッ！）", + "373000112_35": "（どの並行世界に逃げたのかは分からないけど……\\n　絶対に捜し出して、わたしが止めてやるッ！）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event069/373000121_translations_jpn.json b/Missions/event069/373000121_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..3c6472e0 --- /dev/null +++ b/Missions/event069/373000121_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,51 @@ +{ + "373000121_0": "「司令、凡野官房副長官補より連絡が入っております」", + "373000121_1": "「……回してくれ」", + "373000121_2": "「――というわけで、保管基地は襲撃され、\\n　聖遺物テュポーンが奪い去られた」", + "373000121_3": "「ええ。聞き及んでおります」", + "373000121_4": "「ならば話は早い。\\n　『影護』の行方を追い、取り返してくれたまえ」", + "373000121_5": "「影護？\\n　いったい、どのような証拠があっての断定でしょうか？」", + "373000121_6": "「監視カメラの映像に、黒いフードを被った集団が\\n　映っていたのだよ」", + "373000121_7": "「薄い根拠ですな。\\n　目撃証言の１つも無いのですか？」", + "373000121_8": "「生存者はおらんのだよ。\\n　哨戒に当たっていた８０余名が全滅だ。遺体も残さずにな」", + "373000121_9": "「――なッ！？\\n　それでは尚の事、影護の犯行とは……」", + "373000121_10": "「君ね、考えてもみたまえ。\\n　そんな特異災害級の力を持つ集団が、影護以外にいるかね？」", + "373000121_11": "「影護も、そのような力は持ち合わせていませんよ」", + "373000121_12": "「うるさいッ！　いちいち口答えをするんじゃないッ！\\n　あいつらは異端技術の関連物品を強奪するテロリストだッ！」", + "373000121_13": "「手に入れた聖遺物の中に、\\n　そういう兵器がないとも限らんだろッ！」", + "373000121_14": "「確かにおっしゃる通りです。承知しました」", + "373000121_15": "「ただ、初動の誤りで副長官補の経歴に傷でも付けば\\n　日本国の損失にもなりかねんでしょう」", + "373000121_16": "「――ぐッ！\\n　ま、まぁな……」", + "373000121_17": "「ここは予断を挟まず、慎重に捜査を進めますよ」", + "373000121_18": "「まぁ、どうせ影護の仕業だろうが、調査方法は任せるッ！\\n　スピード解決で頼むよ、君」", + "373000121_19": "「……」", + "373000121_20": "「……八紘おじちゃん」", + "373000121_21": "「シャロン。こちらへ来ていたのか」", + "373000121_22": "「影護を探して、捕まえるの？」", + "373000121_23": "「あの人たちが、そんなことをしたなんて思えないよ」", + "373000121_24": "「私もそう思う。影護は弦の志を持つ組織だ。\\n　いたずらに人命を犠牲にする手段に出るとは考えられない」", + "373000121_25": "「それに、翼がそれを看過するとも思えないからな。\\n　だが、聖遺物が何者かに奪われたことは事実だ」", + "373000121_26": "「表面上は指示通り影護を追う形をとるが、\\n　水面下で真相を明らかにする」", + "373000121_27": "「その上で、真の犯人からテュポーンを奪還するという訳だ。\\n　分かるね？」", + "373000121_28": "「……うんッ！\\n　お姉ちゃんたちの疑いを晴らすんだねッ！」", + "373000121_29": "「その通りだ。では、各所への連絡から始めよう」", + "373000121_30": "「くそッ！　誰だか知らないけど、\\n　オレたちに罪をなすりつけやがってッ！　絶対許さないぞッ！」", + "373000121_31": "「翼、声が大きい。任務の最中なんだよ？」", + "373000121_32": "「分かってるけどさ……ッ！」", + "373000121_33": "「翼のお父さんが秘匿回線で教えてくれた情報は、\\n　誰かが日本政府から聖遺物テュポーンを奪ったということ」", + "373000121_34": "「そして、何らかの力を使って、\\n　何十人もの人々を消し去ったということ」", + "373000121_35": "「冤罪を晴らしたいのも分かるけど、\\n　まずは、その人たちのことを止めないと」", + "373000121_36": "「……ああ、そうだな。そのために、次に狙いそうな場所へ\\n　アタリをつけて、張り込みなんかしてるんだ」", + "373000121_37": "「九皐さんの調査によると、あの研究所のそばで、フードを被った\\n　謎の人物が監視カメラに映っていたらしいね」", + "373000121_38": "「それがテュポーンを奪った連中と同じかは\\n　微妙なところだけど……」", + "373000121_39": "「もしノコノコ出て来たら、とっ捕まえて、\\n　やったことの報いを受けてもらうッ！」", + "373000121_40": "「シッ……。翼、あそこ。\\n　何かが――」", + "373000121_41": "「あれは……ッ！？」", + "373000121_42": "「レーベンガーッ！？\\n　まだ残っていたのかッ！」", + "373000121_43": "「でも、色が黒いよ。\\n　あんなの、初めて見る……」", + "373000121_44": "「研究所に攻撃を始めた……ッ！」", + "373000121_45": "「レーベンガーは人間を分解できる……。\\n　テュポーンの警備を消したのも、きっと――」", + "373000121_46": "「つまり、ビンゴってことだなッ！\\n　よぉし、クリスッ！　行くぞッ！」", + "373000121_47": "「うん。この研究所の被害を、最小限で食い止めよう」", + "373000121_48": "「任せとけッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event069/373000122_translations_jpn.json b/Missions/event069/373000122_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..055aa238 --- /dev/null +++ b/Missions/event069/373000122_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,49 @@ +{ + "373000122_0": "「レーベンガーの排除完了……。\\n　きっと、どこかに……」", + "373000122_1": "「翼、見つけた。８時方向、フードの人影ッ！\\n　おそらく黒いレーベンガーを操ってる人」", + "373000122_2": "「クリス、ナイスだッ！」", + "373000122_3": "「見つけたぞッ！\\n　お前がオレたちに濡れ衣を着せたのかッ！」", + "373000122_4": "「……ッ！」", + "373000122_5": "「逃げるな……ッ！」", + "373000122_6": "「こちらクリス。犯人と思われる人物を発見。\\n　追跡を開始します」", + "373000122_7": "「――ッ！？」", + "373000122_8": "「ドジったなッ！\\n　その先は崖だ。もう逃げられないぞッ！」", + "373000122_9": "「おとなしく捕縛されて。\\n　抵抗しなければ手荒には扱わない」", + "373000122_10": "「…………」", + "373000122_11": "「な……。\\n　お前、その仮面は……ッ！」", + "373000122_12": "「S.O.N.G.の装者から提供された情報に載っていた……。\\n　世界蛇を使役していた組織、ウロボロスの……ッ！？」", + "373000122_13": "「フフフ……、\\n　招きに応じてくれて感謝する」", + "373000122_14": "「――ッ！？」", + "373000122_15": "「まずいッ！　罠だッ！\\n　誘いこまれたんだッ！！」", + "373000122_16": "「くッ、防御が間に合わ――」", + "373000122_17": "「させるかあああッ！」", + "373000122_18": "「誰だか知らないけど、助かったッ！」", + "373000122_19": "「――エレクライトッ！？」", + "373000122_20": "「――ってお前、ヒビキかッ！？」", + "373000122_21": "「どうして……」", + "373000122_22": "「それは後だッ！\\n　今は、あのレーベンガーをッ！！」", + "373000122_23": "「手伝ってくれるんだなッ！\\n　オレとクリスに加えてヒビキがいれば、敵なしだッ！」", + "373000122_24": "「罠に嵌められたお礼をする……」", + "373000122_25": "「行くぞッ！」", + "373000122_26": "「黒いレーベンガー……やっと見つけた。\\n　１つ残らず叩き壊す……ッ！」", + "373000122_27": "「よしッ！\\n　後はあの、仮面の野郎をッ！」", + "373000122_28": "「……ダメ。\\n　逃げられたみたい……」", + "373000122_29": "「逃げ足の速いヤツだなッ！\\n　とっ捕まえて、いろいろ聞き出そうと思ったのに……」", + "373000122_30": "「……ま、今は一旦置いといて――」", + "373000122_31": "「ヒビキッ！\\n　久しぶりに会えてうれしいぞッ！」", + "373000122_32": "「うん。わたしも」", + "373000122_33": "「テスラの事件の時は、\\n　本当に助かったよ」", + "373000122_34": "「あの後、慌ただしく別れちゃったけど、\\n　元気そうでよかった」", + "373000122_35": "「こっちこそ、さっきは助けてくれてありがとう」", + "373000122_36": "「でも……どうしてこの世界に？」", + "373000122_37": "「うん、実は――」", + "373000122_38": "「オートマシンを急行させましたが、\\n　研究所の襲撃者は既に撃破されていました」", + "373000122_39": "「現場からの映像を投影します」", + "373000122_40": "「翼……。\\n　どうやら、影護が先に対応したようだな」", + "373000122_41": "「あれは、響お姉ちゃん……ッ！？」", + "373000122_42": "「立花くんが……？　並行世界から助太刀があったか。\\n　ならそちらはいい。救助活動を優先とする」", + "373000122_43": "「研究所内部に閉じこめられた職員がいるようだ。\\n　救助に向かわせてくれ」", + "373000122_44": "「はいッ！」", + "373000122_45": "（響お姉ちゃん、来てくれてたんだ。", + "373000122_46": "　でも、なんか雰囲気が違ったような……？）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event069/373000211_translations_jpn.json b/Missions/event069/373000211_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..29769d49 --- /dev/null +++ b/Missions/event069/373000211_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,82 @@ +{ + "373000211_0": "混沌の政局", + "373000211_1": "「影護が逃げて行くのを目撃した職員がいるんだろう？」", + "373000211_2": "「……」", + "373000211_3": "「影護に所属する者が現場に居合わせ、\\n　その後、立ち去ったことは確かです」", + "373000211_4": "「だから、最初から影護が犯人だと言っているんだッ！\\n　ヤツら、危ない怪物まで解き放ったらしいではないかッ！」", + "373000211_5": "「確かに、その怪物によって、\\n　研究所は襲撃を受けました」", + "373000211_6": "「しかし前回の保管基地とは違い、職員は生存。\\n　研究所から何かを奪われた形跡もない」", + "373000211_7": "「むしろ影護は、レーベンガーから研究所を護ったのだと\\n　我々、二課は見ています」", + "373000211_8": "「ガハハハッ！　怪物が現れた所へ、都合よく影護が\\n　登場し解決かね？　まるで古臭いナンパの手口のようだね」", + "373000211_9": "「いいから、早く影護を検挙したまえ。\\n　本当に真犯人がいたとしても、それではっきりするだろう」", + "373000211_10": "「こっちは上からせっつかれて大変なんだ。\\n　グズグズせずに、テュポーンを取り返してくれ」", + "373000211_11": "「副長官補……副長官補？　喚くだけだけ喚いて通信を切るか。", + "373000211_12": "　国防について、もう少し真剣に取り組んでもらいたい所だが」", + "373000211_13": "「……まったくッ！　何故あんな男が切れ者だとか言われて\\n　大臣たちからの信望も厚いのかねッ！？」", + "373000211_14": "「あれは思慮深いんじゃなくて、責任を取りたくないから\\n　結論を先延ばしにしてるだけだッ！」", + "373000211_15": "「そうは思わんかね？　石崎秘書」", + "373000211_16": "「凡野先生のおっしゃる通りです。ご心痛お察しいたします。\\n　ところで先生、先程話に出た怪物ですが……」", + "373000211_17": "「以前にも出現した記録がございました。\\n　その際には甚大な被害が出た模様と報告が」", + "373000211_18": "「影護め、その時に鹵獲していたというわけか。\\n　そんなものを引っ張り出すということは……」", + "373000211_19": "「いつになく本気、ということかもしれませんね。\\n　より過激な手段に出る可能性は、高いかと」", + "373000211_20": "「まずい、まずいぞ……。これ以上の被害や失態は、\\n　国民感情を悪化させる。そうなれば次の選挙が……」", + "373000211_21": "「石崎くんッ！　どうにかならないかね？\\n　風鳴くんはどうにも信用がならん」", + "373000211_22": "「……承知いたしました。\\n　なんとか先生の意向に沿えるよう、策を練ってみましょう」", + "373000211_23": "「さすがは筆頭秘書の石崎くんだ。じゃ後は任せていいかね？\\n　私は、官房長官をゴルフ場に案内せねばいけなくてね」", + "373000211_24": "「かしこまりました。\\n　一時、先生の威をお借りいたします」", + "373000211_25": "（俗物めが……。\\n　面白いように踊ってくれる……）", + "373000211_26": "（並行世界間の情報共有を警戒しましたが……、\\n　偽名を騙る必要すら無かったようですね）", + "373000211_27": "（しかし、お膳立ては終わったも同然。\\n　これで随分と動きやすくなりましたね）", + "373000211_28": "（次は二課の掌握。\\n　流石に風鳴八紘は思い通りにはいかないでしょうし……）", + "373000211_29": "（…………）", + "373000211_30": "（ふむ。少し手荒な手段になりそうですが、\\n　テュポーン覚醒の計画にも、相乗効果をもたらしそうですね）", + "373000211_31": "「私です。情報収集の優先対象を風鳴八紘へ切り替え。\\n　二課施設から外出する際に――」", + "373000211_32": "「あなたのお話は兼ねてから聞いてますよ。\\n　エレクライトを使う立花響さん、影護艦へようこそ」", + "373000211_33": "「ちょっと狭いけど……」", + "373000211_34": "「まあ、ここがオレたちの『家』だ。\\n　くつろいでくれ」", + "373000211_35": "「ありがとう……。\\n　潜水艦に住んでいるなんて、びっくりした」", + "373000211_36": "「影護は世を忍び聖遺物を封ずる組織。\\n　テロリスト認定もされていますからね……」", + "373000211_37": "「こういう場所じゃないと、捕まってしまうから」", + "373000211_38": "「まさか宿を取ってる訳じゃないんだろ？\\n　しばらくここにいりゃいい」", + "373000211_39": "「それはすごく助かるけど……」", + "373000211_40": "「我々は追われる身ですので、安心して……とは言えませんが\\n　好きなだけ、いてくださって構いません」", + "373000211_41": "「じゃあ、レーベンガーのことを調べる間、\\n　お世話になります」", + "373000211_42": "「確かに。黒いレーベンガーの登場は無視できませんね。\\n　少なからず事情を持つ立花さんの滞在は、頼もしくもあります」", + "373000211_43": "「ヒビキでいいです」", + "373000211_44": "「分かりました。それでヒビキさん。\\n　ニコラ・テスラは生存、もしくは蘇生したのでしょうか？」", + "373000211_45": "「それはないッ！\\n　テスラは間違いなく死んだ」", + "373000211_46": "「もし生き返ったとしても、彼の最後の言葉から、\\n　またこんな事をしでかすとは思えない……」", + "373000211_47": "「そうだよ九皐さんッ！\\n　それにちゃんと報告したよなッ！？」", + "373000211_48": "「裏で糸を引いているのは、\\n　おそらく、ウロボロス」", + "373000211_49": "「ウロボロス……世界蛇で全ての並行世界を滅ぼそうとした\\n　組織。その残党……」", + "373000211_50": "「ニコラ・テスラがそいつらと繋がっていた可能性も、\\n　やっぱり低いと思う」", + "373000211_51": "「……分かりました。ヒビキさんの言葉を信じましょう」", + "373000211_52": "「また出てきたら、あいつらをとっ捕まえて聞けばいいさ」", + "373000211_53": "「わたしも協力する」", + "373000211_54": "「でも……本当にいいの？\\n　せっかく、元の世界に戻ることができたのに……」", + "373000211_55": "「うん……。旅をしている理由は話したでしょう？\\n　これは、わたしがやらなくちゃいけないことなんだ」", + "373000211_56": "「それに、レーベンガーを悪用するなんて、\\n　絶対に許せない……」", + "373000211_57": "「分かったッ！\\n　そういうことなら、喜んで協力してもらおうッ！」", + "373000211_58": "「あいつらに着せられた濡れ衣も、晴らさないといけないしな。\\n　どんな企みでも、絶対に阻止だッ！」", + "373000211_59": "「一旦、話はまとまりましたね。ヒビキさん、艦内に個室を\\n　用意しました。食事まで、ひとまず休んでください」", + "373000211_60": "「長々と悪かったな。部屋までオレが案内するよ。\\n　ついてきてくれッ！」", + "373000211_61": "「……うん。ありがとう」", + "373000211_62": "「というわけで、ここがヒビキの部屋だッ！」", + "373000211_63": "「オレとクリスは２人部屋なんだけど、\\n　１人で我慢してくれ」", + "373000211_64": "「可愛いクリスの寝顔を、\\n　オレ以外のやつに見せるわけにはいかないからなッ！」", + "373000211_65": "「へ？」", + "373000211_66": "「翼、もう……言わなくていいから」", + "373000211_67": "「大事なことだぞ。\\n　えーっと、他になにか伝えておくべきこと、あったっけ？」", + "373000211_68": "「トイレは向こう。食事の前に、行っトイレ」", + "373000211_69": "「えッ！？　えっと……ダジャレ？」", + "373000211_70": "「……思いついたから」", + "373000211_71": "「アッハッハッハッ！\\n　クリスは可愛い上に面白いなぁ」", + "373000211_72": "「…………」", + "373000211_73": "「ん？　どうしたんだ？」", + "373000211_74": "「何でもない」", + "373000211_75": "（ウォーデンクリフタワーに乗り込んだ時は慌ただしかったから\\n　あんまり気づいてなかったけど……）", + "373000211_76": "（なんというか、面白い人たちだな……）", + "373000211_77": "「っと、悪い。\\n　誰だ――ッ！？」", + "373000211_78": "「悪い、ちょっと重要な通信だ。オレは部屋に戻る。\\n　ヒビキ、また後でな」", + "373000211_79": "「うん、また後で」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event069/373000221_translations_jpn.json b/Missions/event069/373000221_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..70d8eab4 --- /dev/null +++ b/Missions/event069/373000221_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,52 @@ +{ + "373000221_0": "「父上、久しぶり」", + "373000221_1": "「ああ、変わりはないか？」", + "373000221_2": "「ピンピンしてるよッ！", + "373000221_3": "　でも、個人的な秘匿回線で連絡してくるなんて、どうしたんだ？」", + "373000221_4": "「さっそく本題で悪いが、テュポーン保管基地に次いで襲撃された\\n　研究所での様子を、詳しく聞かせてほしい」", + "373000221_5": "「テュポーンも今回の研究所の件も影護の犯行でないことは\\n　確信している。襲撃犯の手がかりが欲しい」", + "373000221_6": "「分かった。こっちが持ってる情報を伝えるよ」", + "373000221_7": "「なるほど……。概ね状況は把握できた。\\n　感謝する」", + "373000221_8": "「それにしても、話に聞いていた別の並行世界の立花響くんが、\\n　再び現れるとはな」", + "373000221_9": "「ああ。あの事件での禊を払おうと、\\n　いろんな並行世界を人助けして回っているって言ってた」", + "373000221_10": "「今回の件にも、協力してくれてる」", + "373000221_11": "「影護はウロボロスの企みを潰すことで、\\n　濡れ衣を晴らすつもりだッ！」", + "373000221_12": "「……政府は全てを影護の犯行と断定し、\\n　一刻も早く検挙するよう二課に要請、いや命令してきた」", + "373000221_13": "「――ッ！？」", + "373000221_14": "「このままでは身動きがとりづらくなるだけだ。\\n　二課としては一度秘密裏に会合を持ち、協力体制を整えたい」", + "373000221_15": "「九皐さんも反対しないと思う。\\n　だけど、秘密裏に会合と言っても……」", + "373000221_16": "「それは任せてくれ。\\n　後ほど座標を送る。指定日時に代表者を派遣してくれ」", + "373000221_17": "「……会えることを楽しみにしているぞ、翼」", + "373000221_18": "「なるほど。\\n　確かにあの店なら、安心でしょうね」", + "373000221_19": "「この座標、お店なの？」", + "373000221_20": "「ええ、政財界御用達。招待客と会員以外入店お断りの\\n　高級レストランですよ。盗聴対策バッチリの個室もあります」", + "373000221_21": "「…………」", + "373000221_22": "「……翼、緊張しすぎ」", + "373000221_23": "「……べッ、別に緊張なんかしてないぞッ！」", + "373000221_24": "「重要な会合なのは分かるけど、\\n　そんなだと、まともに会話できないよ」", + "373000221_25": "「翼は、お父さんとの食事に緊張してるだけだと思う」", + "373000221_26": "「二課司令が、お父さんなの？」", + "373000221_27": "（今影護にいる立場を思うと、\\n　いろいろ複雑な家庭事情があるのかな……）", + "373000221_28": "「違うぞ、父上に会うのに緊張してるんじゃなくて……」", + "373000221_29": "「親と一緒にいる所を友達に見られるのが\\n　ちょっと恥ずかしいだけだッ！」", + "373000221_30": "「気にしなくていいと思うけど……」", + "373000221_31": "（友達……？\\n　わたしも含まれてるのかな？）", + "373000221_32": "「では、行きますよ」", + "373000221_33": "「なんだッ！？」", + "373000221_34": "「レーベンガーですッ！\\n　待ち合わせた店の近くに、出現したようですッ！」", + "373000221_35": "「なんだとッ！？", + "373000221_36": "　クリス、ヒビキッ！　行くぞッ！！」", + "373000221_37": "「うんッ！」", + "373000221_38": "「分かったッ！！」", + "373000221_39": "「こんな街中で……ッ！\\n　クリス、速攻で片付けるぞッ！！」", + "373000221_40": "「了解ッ！！」", + "373000221_41": "「なんだッ！？", + "373000221_42": "　出力が……ッ！」", + "373000221_43": "「フォニックゲインが、減少している……？\\n　どうしてッ！？」", + "373000221_44": "「くそッ！　街に被害が……」", + "373000221_45": "「やめろ――ッ！」", + "373000221_46": "「ヒビキの方は、出力が下がってないッ！」", + "373000221_47": "「そっか、フォニックゲインを使ってないから……ッ！」", + "373000221_48": "「ヒビキッ！　オレたちのギアは出力が低下してるんだッ！\\n　援護に回るから、攻撃は任せていいかッ！？」", + "373000221_49": "「分かったッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event069/373000222_translations_jpn.json b/Missions/event069/373000222_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..2fe70b87 --- /dev/null +++ b/Missions/event069/373000222_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,24 @@ +{ + "373000222_0": "「司令、司令ッ！！　しっかりしてくださいッ！\\n　くそ、ビルの崩落に巻き込まれるなんて……」", + "373000222_1": "「ぐ……」", + "373000222_2": "「司令ッ！　お気を確かにッ！」", + "373000222_3": "「……一般人……避難を……」", + "373000222_4": "「こっちにタンカだッ！　早くッ！！」", + "373000222_5": "「――父上ッ！？\\n　父上が怪我を……ッ！」", + "373000222_6": "「翼、ダメッ！」", + "373000222_7": "「クリス離せ、離してくれッ！\\n　父上がッ！　父上がぁッ！！」", + "373000222_8": "「翼さんッ！　堪えてくださいッ！\\n　今行くのはまずいッ！」", + "373000222_9": "「お父さんが怪我をしているのに、\\n　どうしてッ！？」", + "373000222_10": "「ここは人目が多すぎます」", + "373000222_11": "「影護との接触がばれたら、翼のお父さんに迷惑をかける……」", + "373000222_12": "「特異災害対策機動部二課司令の娘が、\\n　テロリスト認定されている影護の一員……」", + "373000222_13": "「二課のためにも、これが知られるわけにはいかないのです」", + "373000222_14": "「翼、今は我慢して。\\n　お父さんは、きっと大丈夫だから……」", + "373000222_15": "「……分かった。\\n　取り乱して、悪かったな」", + "373000222_16": "「会合には失敗しました。\\n　すみやかに撤収しましょう」", + "373000222_17": "「…………」", + "373000222_18": "「…………」", + "373000222_19": "「…………」", + "373000222_20": "（翼のお父さんだけじゃない。\\n　他にもたくさんの負傷者が……）", + "373000222_21": "（わたしは、護ることができなかった……ッ！）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event069/373000311_translations_jpn.json b/Missions/event069/373000311_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..e29f7fc5 --- /dev/null +++ b/Missions/event069/373000311_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,68 @@ +{ + "373000311_0": "ガール・ミーツ・ガール", + "373000311_1": "「……それで、現在の状況は？」", + "373000311_2": "「風鳴八紘司令は重傷を負われたとのこと。\\n　しばらく作戦指揮は不可能でしょう」", + "373000311_3": "「命に別状がなかったのが幸いとはいえ……、\\n　これは痛いな」", + "373000311_4": "「現場でレーベンガーが目撃されたというのは\\n　事実なのかね？」", + "373000311_5": "「はい。周辺に設置された監視カメラでもはっきり確認できます。\\n　研究所を襲ったものと同一のものかと」", + "373000311_6": "「どうやら影護が情報提供を持ち掛け、\\n　風鳴司令を呼び出した形跡があるようです」", + "373000311_7": "「影護めッ！　直接の障害となる二課のトップを\\n　おびき出して暗殺を図るとはな……ッ！！」", + "373000311_8": "「風鳴司令の温情を逆手に取られた形ですね。\\n　周辺被害も酷い有様ですし、先生の懸念された通りです」", + "373000311_9": "「だから忠告してやったと言うのに……。\\n　私は、上にどう説明すればいいんだッ！」", + "373000311_10": "「先生、ここは私を二課司令官代理に任命してください。\\n　結果が、必ず先生の名声に繋がるように致します」", + "373000311_11": "「お？　そうかねそうかね。\\n　何か名案があるんだね？」", + "373000311_12": "「ええ。実は……」", + "373000311_13": "「ああ、詳細はいいから。\\n　全て君に任せようではないか」", + "373000311_14": "「実は、接待で利用した店にかわいそうな娘がいてね……。\\n　助けを求められちゃって、ちょっと忙しいのだよ」　", + "373000311_15": "「さすがは先生。まさに救世主然としていらっしゃいますな。\\n　それでは委細、この石崎にお任せくださいませ」", + "373000311_16": "「頼んだよ。\\n　あ、でも失敗したら……責任は取ってもらうからね」", + "373000311_17": "「心得ております」", + "373000311_18": "（クククク……。国が泥船のようだとはよく耳にしますが……、\\n　船頭が泥人形だとは……国民が憐れで仕方ありませんね）", + "373000311_19": "（しかし、もうしばらくの辛抱ですよ）", + "373000311_20": "（いずれベアトリーチェ様、再降臨の暁には、\\n　悪夢のような現実も、全て灰塵に帰しますから……）", + "373000311_21": "（さて、二課は完全に掌握しました。これで邪魔は入らない。\\n　あとは、装者たちにテュポーンを育ててもらいましょう）", + "373000311_22": "「…………」", + "373000311_23": "「大丈夫？　翼」", + "373000311_24": "「荷物が多すぎて疲れた？\\n　少し手伝おうか？」", + "373000311_25": "「いや、それは大丈夫だけどさ。なあ、クリス、ヒビキ。\\n　父上……、喜んでくれるかな？」", + "373000311_26": "「オレ、見舞いとかしたことないから\\n　手あたり次第に買ってきちゃったけど……」", + "373000311_27": "「見舞いの手土産って、何か作法があるんじゃないか？\\n　こんなに大量に持ってっても、迷惑かも……」", + "373000311_28": "「大事なのは気持ちだって、\\n　もう１人のわたしは言ってた」", + "373000311_29": "「うん。翼の気持ち、ちゃんと伝わると思うよ。\\n　きっと喜んでくれるはず」", + "373000311_30": "「ヒビキ、クリス……ッ！\\n　ありがとう。迷いが晴れたぞッ！」", + "373000311_31": "（それよりも病室に入れるかな……？）", + "373000311_32": "「――そちらはどうだ」", + "373000311_33": "「異常なし。影護構成員らしき人物は見当たらない」", + "373000311_34": "「標的が生きていると判明すれば再び襲撃してくる\\n　可能性が高い。警戒は厳とせよ」", + "373000311_35": "「了解」", + "373000311_36": "「おいおいおい、父上の病室前が物々しく警護されてるぞ……？」", + "373000311_37": "「当然だよ。\\n　翼のお父さんは要人だから……」", + "373000311_38": "「訳を話すこともできないし、\\n　出直した方がいいんじゃないかな？」", + "373000311_39": "「くそッ！　こうなりゃ窓から病室に入れてもらうか？」", + "373000311_40": "「もっと不審者。絶対に捕まる」", + "373000311_41": "「わたしが囮になって護衛官を引き離そうか？」", + "373000311_42": "「ヒビキ、頼……」", + "373000311_43": "「――ダメッ！　騒ぎを起こしたら、病院の人たちに迷惑。\\n　それに護衛官は、何があっても護衛対象から離れない」", + "373000311_44": "「……てことは、すごすご帰るしかないのかよ」", + "373000311_45": "「翼……」", + "373000311_46": "「父上のことは心配だけど、騒ぎを起こしたら\\n　元も子もないもんな。うん、今回は帰ろう」", + "373000311_47": "「……」", + "373000311_48": "「そうと決まればバレる前に早く……」", + "373000311_49": "「きゃッ！」", + "373000311_50": "「ごめんなさい。前方不注意……」", + "373000311_51": "「は、はい。大丈夫……、", + "373000311_52": "　あッ！！　響お姉ちゃんッ！！」", + "373000311_53": "「えッ！？」", + "373000311_54": "「ひさしぶりッ！　こっちに来ていたんだ。\\n　いつから？　会いに来てくれればよかったのにッ！」", + "373000311_55": "「しゃ、シャロンッ！？　いや、そいつは響じゃなくて……」", + "373000311_56": "「――おい、なんの騒ぎだ？」", + "373000311_57": "「対象の関係者の声だが……。確認するか？」", + "373000311_58": "「ああ、行ってくれ」", + "373000311_59": "「護衛官たちがこっちに来るよッ！」", + "373000311_60": "「シャロン、ごめんッ！」", + "373000311_61": "「むーーッ！？」", + "373000311_62": "「今、目立つ訳にはいかないんだッ！」", + "373000311_63": "「それまで静かにね。お願い」", + "373000311_64": "「う、うん……」", + "373000311_65": "「よし、一旦外だ。急ぐぞッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event069/373000321_translations_jpn.json b/Missions/event069/373000321_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..3fee7546 --- /dev/null +++ b/Missions/event069/373000321_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,63 @@ +{ + "373000321_0": "「ここなら、もういい？\\n　響お姉ちゃん、会いたかったッ！」", + "373000321_1": "「わたしね、あれからたくさんお勉強してるんだよッ！\\n　後でどれくらいできるようになったか、見せてあげるッ！」", + "373000321_2": "「ええと……」", + "373000321_3": "（この子が会いたがっている響お姉ちゃんって、きっと……？）", + "373000321_4": "「あー、シャロン？　そいつはな、お前の知ってる響じゃない。\\n　別の並行世界から来た、ヒビキだ」", + "373000321_5": "「え……？」", + "373000321_6": "「彼女は、シャロンのことを知らないの」", + "373000321_7": "「あの響お姉ちゃんじゃない、響お姉ちゃん？」", + "373000321_8": "（ああ、やっぱり……）", + "373000321_9": "「そうだね。わたしも立花響だけど……。\\n　あなたの知ってる立花響じゃない」", + "373000321_10": "「S.O.N.G.の装者をしている立花響なら、\\n　わたしも会ったことがある。……いや、助けてもらった」", + "373000321_11": "（何度も、何度も……。\\n　あきらめずに、わたしに手を差し伸べ続けてくれた）", + "373000321_12": "（きっとこの子にも、同じようにしたんだろう。\\n　この子にとって彼女がどれだけ大切なのか、伝わってくる）", + "373000321_13": "「同じ顔だから、混乱させちゃったね。ごめん。\\n　わたしは、あの子には到底及ばない存在なんだ」", + "373000321_14": "「そっか……はじめまして。\\n　もう１人のヒビキお姉ちゃん」", + "373000321_15": "「この子はシャロン。\\n　二課預かりって形になってる子だ」", + "373000321_16": "「よろしく、シャロン。\\n　二課預かりって……？」", + "373000321_17": "「シャロンはヤントラ・サルヴァスパっていう\\n　機械を自在に操れる聖遺物との融合症例なんだ」", + "373000321_18": "「融合症例……ッ！？」", + "373000321_19": "「ああ、兵器を操らせるために、人為的にな……」", + "373000321_20": "「でも、今は大丈夫だ。父上が保護してくれてるし、\\n　聖遺物の浸食も薬で抑えられているらしい」", + "373000321_21": "「うん。響お姉ちゃんがね、助けてくれたんだよ」", + "373000321_22": "「そう……。\\n　それならよかった……」", + "373000321_23": "（わたしと同じ、融合症例の子供がいるなんて……。\\n　でもやっぱり、もう１人のわたしに助けられたんだ）", + "373000321_24": "（融合症例な上に、こんなに小さな子供だもんね。\\n　あのわたしは、絶対に放っておかないだろうな）", + "373000321_25": "「それで、父上の容態はどうなんだ？」", + "373000321_26": "「オレたち、見舞いにも行けなくて、\\n　父上の様子が分からないんだ」", + "373000321_27": "「……うん。ずっと目は覚まさないけど、お医者さんが\\n　死んだりしないって教えてくれたよ」", + "373000321_28": "「そうか……。\\n　目を覚まさないなんて、心配だな……」", + "373000321_29": "「うん……。\\n　だから、お仕事にもいつ戻るか分からないの」", + "373000321_30": "「代理の司令官は誰が？」", + "373000321_31": "「この前来た、知らないおじちゃん。\\n　政府から来たって、言ってたよ」", + "373000321_32": "「外部から？\\n　二課内に、代わりを務められる人はいなかったの？」", + "373000321_33": "「きっと政府のヤツらが、\\n　チャンスだと思ってねじ込んだんだろ」", + "373000321_34": "「父上は影護に対して慎重路線だったからな。\\n　影護ブッ潰すのに二課を使う気なんだろうさッ！」", + "373000321_35": "「そうかも……。あのおじちゃん、\\n　なんだか雰囲気が冷たくて……、こわかった」", + "373000321_36": "「これは帰る前に報告を入れておくべきだな。\\n　二課に先手を打たれると、困ったことになる」", + "373000321_37": "「おっと、ナイスタイミングだ。\\n　はい、こちら翼」", + "373000321_38": "「ちょうど、九皐さんに知らせたいことが――」", + "373000321_39": "「翼さん、緊急事態ですッ！」", + "373000321_40": "「……どうした。また黒いレーベンガーか？」", + "373000321_41": "「はい。街を襲撃しています」", + "373000321_42": "「司令官を失っている今の二課では\\n　対応が後手後手になる可能性があります」", + "373000321_43": "「我々影護がいち早く動いておくべきでしょう。\\n　出現地点の座標を送ります。急行してください」", + "373000321_44": "「九皐さん、その二課司令官について情報だ。\\n　代理に就いた司令は、政府側の人間らしいッ！」", + "373000321_45": "「……厄介ですね。こちらでも情報を集めてみます。\\n　翼さんたちは、レーベンガーの対処をお願いします」", + "373000321_46": "「了解だ」", + "373000321_47": "「クリス、ヒビキ。黒いレーベンガーが出たらしい。\\n　行くぞッ！」", + "373000321_48": "「分かった」", + "373000321_49": "「シャロン、いろいろ話してくれてありがとう。\\n　わたしたちは行かないとッ！」", + "373000321_50": "「うん。二課からオートマシンも出動すると思うけど、\\n　お姉ちゃんたち、お願いね……ッ！」", + "373000321_51": "「ああ、これ以上被害を出させるもんかッ！」", + "373000321_52": "「翼のお父さんが目覚めるまで、任せておいて」", + "373000321_53": "「ありがとう、お姉ちゃんたちッ！」", + "373000321_54": "「…………」", + "373000321_55": "「シャロンちゃんッ！　ここにいたのかい。緊急事態だッ！」", + "373000321_56": "「影護のレーベンガーがまた襲撃してきたッ！\\n　早く二課に戻ろうッ！！」", + "373000321_57": "「あ、あのッ！　その、レーベンガーは、\\n　影護と関係はないんじゃ……」", + "373000321_58": "「話はあとあとッ！　とにかく乗ってッ！\\n　飛ばすから、シートベルトはしっかりしめてねッ！」", + "373000321_59": "「あッ！」", + "373000321_60": "（お姉ちゃんたち……）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event069/373000322_translations_jpn.json b/Missions/event069/373000322_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..4c37e2d8 --- /dev/null +++ b/Missions/event069/373000322_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,27 @@ +{ + "373000322_0": "「当たれッ！」", + "373000322_1": "「よしッ！　クリス、次はッ！？」", + "373000322_2": "「３時の方向……。おそらく、最後の１体ッ！」", + "373000322_3": "「なら、出し惜しみはなしだッ！\\n　クリス、ヒビキッ！　オレに合わせろッ！」", + "373000322_4": "「分かったッ！」", + "373000322_5": "「いつでも」", + "373000322_6": "「父上を傷つけただけでは飽き足らず、\\n　性懲りもなく聖遺物を狙いやがって……ッ！」", + "373000322_7": "「さっさと、消え失せろッ！！」", + "373000322_8": "「これでもくらえッ！」", + "373000322_9": "「わたしが……トドメをッ！」", + "373000322_10": "「よっしゃあッ！", + "373000322_11": "　……ん？」", + "373000322_12": "「………」", + "373000322_13": "「あれは、ウロボロスの――。\\n　待てッ！！」", + "373000322_14": "「とっ捕まえるぞッ！」", + "373000322_15": "「翼、待って」", + "373000322_16": "「なんだよクリスッ！」", + "373000322_17": "「ウロボロスの動きがわざとらしい。\\n　……どうして？」", + "373000322_18": "「どうしてって……」", + "373000322_19": "「わたしたちを誘い出そうとしてるのかもしれない」", + "373000322_20": "「この前仕掛けてきた、フォニックゲインを抑え込む攻撃も\\n　なぜか使ってこなかったし……」", + "373000322_21": "「つまり、囮ってこと？」", + "373000322_22": "「うーん……。父上を傷つけたヤツらを追いたい気持ちも\\n　あるけど、クリスが言うなら今回はやめとくよ」", + "373000322_23": "「ありがとう。\\n　きっとまたチャンスはあるから」", + "373000322_24": "（だけど、そういえば、二課からオートマシンの\\n　出動が無かった。いくら父上がいないからって、妙だな……）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event069/373000411_translations_jpn.json b/Missions/event069/373000411_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..38c476bf --- /dev/null +++ b/Missions/event069/373000411_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,48 @@ +{ + "373000411_0": "悪辣なる指し手", + "373000411_1": "「レーベンガー、影護構成員と戦闘に突入ッ！\\n　司令官代理、我々は――」", + "373000411_2": "「命令に変更はありません。今回は全員待機です。\\n　戦闘終了後に調査と救助活動が行えるよう、準備を」", + "373000411_3": "「は、はい。\\n　ですが……」", + "373000411_4": "「どうしてオートマシンを出動させないのッ！？\\n　このままじゃ、街のみんなが危ないよッ！」", + "373000411_5": "「これは、影護を検挙するための作戦です。\\n　指示には従ってください」", + "373000411_6": "「でも、なんで……」", + "373000411_7": "「政府としては、ここ数回の聖遺物保管基地襲撃は、\\n　影護による自作自演の可能性を考えています」", + "373000411_8": "「自作自演……？　影護がレーベンガーを放ち、\\n　戦ってみせるマッチポンプということですか？」", + "373000411_9": "「犯罪者の考える茶番の目的は、世間の目を欺くことです。\\n　自分たちは無関係だというアピール」", + "373000411_10": "「今発生している戦闘が、\\n　そんなイメージ戦略だとしたらどうします？」", + "373000411_11": "「そこへ二課が介入し、戦闘規模と被害を拡大すれば、\\n　二課こそが悪者だと喧伝されかねません」", + "373000411_12": "「そんなことをするメリットが\\n　影護にあるとは思えませんが……」", + "373000411_13": "「おや、あなた。嫌に影護の肩を持つではありませんか。\\n　さては、あなた内通者か何かですか？」", + "373000411_14": "「そんなこと、ある訳――ッ！」", + "373000411_15": "「それはよかったです。では、作戦に協力していただけますね。\\n　他に意見のある方は？」", + "373000411_16": "「…………」", + "373000411_17": "「……ッ！」", + "373000411_18": "「真偽はともあれ下手に手を出さず、\\n　動向を観察して影護の潜伏場所を特定する」", + "373000411_19": "「どんな可能性でも相手に利を与えず、\\n　こちらが実利を取る作戦です」", + "373000411_20": "「で……でも、アピールじゃなかったらッ！？\\n　影護が、ただみんなを護るために戦っていたら――」", + "373000411_21": "「それならそれで結構。影護は戦力を損耗し、\\n　次にテロを行うまでの時間がのびるだけのことです」", + "373000411_22": "「その間に我々は影護の情報をより多く集め、\\n　彼らが悪意を見せた時に対抗すればよろしい」", + "373000411_23": "「……ッ！！」", + "373000411_24": "「テロリストが善意で動いているのなら、お任せすればいい。\\n　ただでさえ二課は今、混乱しているのですからね」", + "373000411_25": "「司令官交代で指揮系統が乱れている今、多面展開は愚策です」", + "373000411_26": "「最悪に至る可能性だけを考慮し、そこに全力を注ぐ。\\n　それが現状における最善でしょう」", + "373000411_27": "「確かに……」", + "373000411_28": "「それは、そうね……」", + "373000411_29": "「…………」", + "373000411_30": "「みなさん、理解頂けたようで幸いです。\\n　戦闘後の復旧や救助に備えてください」", + "373000411_31": "「そしてもちろん、影護追跡にも全力を」", + "373000411_32": "「了解ッ！」", + "373000411_33": "「潜伏場所を突き止め、\\n　いつでも突入できるように情報を集めてください」", + "373000411_34": "「……シャロンさんは、おとなしく待機していてください。\\n　私は、政府とこの後について協議してきます」", + "373000411_35": "「…………」", + "373000411_36": "（……代理のおじちゃんが言ってること、\\n　やっぱりおかしい）", + "373000411_37": "（影護の翼お姉ちゃんやクリスお姉ちゃんが、\\n　みんなを騙そうとしてるなんて……）", + "373000411_38": "（そんなこと、考える人たちじゃない。\\n　九皐おじちゃんだって……）", + "373000411_39": "（それに、最悪の可能性だったら、もっと悪いのがある）", + "373000411_40": "（それに、もしあの怪物が影護のものだとしたら、戦うふりなんか\\n　しないで、装者とあの怪物で一緒に攻撃しちゃえばいいんだ）", + "373000411_41": "（そしたらきっと、オートマシンじゃ太刀打ちできない。\\n　狙っているはずの聖遺物なんて、簡単に奪えちゃうはず）", + "373000411_42": "「やっぱり、変だよ」", + "373000411_43": "「シャロンちゃん？」", + "373000411_44": "（代理のおじちゃんは、変だ。\\n　大人なのに、八紘おじちゃんと全然違う）", + "373000411_45": "（八紘おじちゃんの代わりに、わたしが突き止めなきゃッ！）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event069/373000421_translations_jpn.json b/Missions/event069/373000421_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..3ace3e64 --- /dev/null +++ b/Missions/event069/373000421_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,66 @@ +{ + "373000421_0": "「――と、いう訳で、父上に会うことはできなかった」", + "373000421_1": "「そんなに深刻なんですか？」", + "373000421_2": "「シャロンの話では、命に別状はなくて\\n　意識さえ戻れば、問題ないそうだ」", + "373000421_3": "「ふぅ……それはよかった。", + "373000421_4": "　いやッ！　良くはないですね……」", + "373000421_5": "「翼さん、心配だとは思いますが、\\n　あまり気を落とさないように」", + "373000421_6": "「オレは大丈夫ッ！\\n　父上が倒れた時は焦ったけど……」", + "373000421_7": "「オレの父親なんだ、あんな怪我で死ぬ玉じゃないッ！」", + "373000421_8": "「翼、空元気なの、分かってるよ」", + "373000421_9": "「う……」", + "373000421_10": "「仕方ないよね。大事な人が大怪我をしたんだから」", + "373000421_11": "「だから、もっとわたしたちを頼って。\\n　前にも言ったでしょ？」", + "373000421_12": "「……ごめん。また１人で抱え込もうとしてた、かも」", + "373000421_13": "「フフ、やっぱりいいコンビなんだね」", + "373000421_14": "「ああ、そうだろ？」", + "373000421_15": "「……司令官が復帰するまでの、\\n　二課の動きが心配ですね」", + "373000421_16": "「代理として来た司令官は、随分冷たい印象だって\\n　シャロンは言ってたな……」", + "373000421_17": "「シャロンの事を変に利用するような\\n　人じゃなければいいけど……」", + "373000421_18": "「もしそんな事になれば、\\n　我々の手で救出しましょう」", + "373000421_19": "「今は父上がシャロンの親代わりみたいなもんだから……。\\n　こんな状況になると、シャロンも心配だ」", + "373000421_20": "「親代わり……。\\n　いったいあの子に、何があったの？」", + "373000421_21": "「あの子は、血縁上の父親に『道具』たれと望まれた娘だった。\\n　たくさんの姉妹と共に、人為的に聖遺物と融合させられて……」", + "373000421_22": "「そんな……」", + "373000421_23": "「ああ。あいつのオヤジは自分が人類を救済するって望みに\\n　とりつかれたやばいヤツで、そのために娘を利用したのさ」", + "373000421_24": "「聖遺物ヴィマーナ。その身に数多のオートマシンを宿した\\n　空飛ぶ戦艦を、意のままにするためにな」", + "373000421_25": "「それで、機械を意のままに操る聖遺物と融合……」", + "373000421_26": "「姉妹の中で最もヤントラ・サルヴァスパに適合したのがシャロン。\\n　そんな彼女たちだったんだけど、ある日、脱走したの」", + "373000421_27": "「シャロンは姉妹の中でただ一人捕獲されず、\\n　逃げ切ったけど、行くあてなんかなかった」", + "373000421_28": "「で、途方に暮れていたシャロンを立花響が\\n　最初に保護したんだとよ」", + "373000421_29": "「あいつ、シャロンが心を開けるようになるまで\\n　一緒に住んで、勉強まで教えてたらしいぞ？」", + "373000421_30": "「そうか……」", + "373000421_31": "（もう１人のわたしは本当に、いろいろな並行世界で\\n　差し伸ばされた手をつかみ、人の心を絆しているんだな）", + "373000421_32": "（きっと、わたしが知らないところで、\\n　もっとたくさん……）", + "373000421_33": "「とはいえ、あいつは自分の並行世界に帰らなきゃ\\n　ならなかったからな」", + "373000421_34": "「それからは父上が親代わり……保護者になったんだ」", + "373000421_35": "「シャロンと別れて以来、もう１人のわたしは、\\n　この世界に来ていないの？」", + "373000421_36": "「たまに来てるみたいだったけど、\\n　そんなに頻繁には来れないんじゃないか？」", + "373000421_37": "「そうか……。なら、シャロンには悪いことをしたな」", + "373000421_38": "「どういうこと？」", + "373000421_39": "「だってほら、わたしは立花響と見た目は同じでしょ？\\n　でも、中身は大違いだ」", + "373000421_40": "「こんなわたしと会ったせいで、シャロンが\\n　余計に寂しくなっちゃったんじゃないかと……」", + "373000421_41": "「おわびに、もしもう１人のわたしに会ったら、\\n　もっとこの世界に顔を出すように伝えるよ」", + "373000421_42": "「フッ……」", + "373000421_43": "「なに……？」", + "373000421_44": "「いや、確かにシャロンが大好きなのは\\n　あっちの響だけどさ」", + "373000421_45": "「そんなに卑屈になることないと思うぞ？」", + "373000421_46": "「え……？」", + "373000421_47": "「うん、そんな風にシャロンのことを考えるヒビキも、\\n　十分優しくて、お人好し」", + "373000421_48": "「ああ。一緒に戦ってもそう感じる。\\n　あんたはいつも、誰かのために戦ってるみたいだ」", + "373000421_49": "「ましてや、１人で人助けの旅だなんて、\\n　普通はできないよな……」", + "373000421_50": "「並行世界の自分とは、やっぱりどこかで似ちゃうのかな。\\n　性格は違っても、根っこの部分が」", + "373000421_51": "「……そうかな？」", + "373000421_52": "（わたしは、少しでも近づけているのかな？\\n　わたしを助けてくれた、もう１人の自分に……）", + "373000421_53": "「警報……ッ！？」", + "373000421_54": "「なにがあった？」", + "373000421_55": "「黒いレーベンガーが市街地に出現しました」", + "373000421_56": "「あいつら、また出やがったかッ！」", + "373000421_57": "「オートマシンはまだ対応していないようです。\\n　このままでは被害が広がってしまいます」", + "373000421_58": "「……分かりました。出撃します」", + "373000421_59": "「わたしも行きますッ！」", + "373000421_60": "「研究所を狙った時とは違い、\\n　今回は無差別な攻撃のようです」", + "373000421_61": "「クリスさんの報告にあった、みなさんを誘い込むような\\n　動きが再び行われる可能性もあります」", + "373000421_62": "「敵の目的が不明瞭ですので、\\n　気を付けて対応に当たってください」", + "373000421_63": "「了解だッ！\\n　ヤツらの思い通りにはさせないッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event069/373000422_translations_jpn.json b/Missions/event069/373000422_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..7e700b5d --- /dev/null +++ b/Missions/event069/373000422_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,42 @@ +{ + "373000422_0": "「……やっぱりおかしい」", + "373000422_1": "「……ああ。これだけ時間が経っても二課から\\n　オートマシンが派遣されないなんて、異常だ」", + "373000422_2": "「影護を疑っていたとしても、\\n　レーベンガーの被害から人々を護るべきだろ……ッ！」", + "373000422_3": "「いったい、何が起きているんだ……」", + "373000422_4": "「…………」", + "373000422_5": "「はあッ、はあッ、はあ……。\\n　こんな、森の中に……？」", + "373000422_6": "（政府の人と話し合うって言ってたけど……。\\n　こんな所で、話し合うの？）", + "373000422_7": "「――ッ！？」", + "373000422_8": "「全員、揃っているようですね」", + "373000422_9": "「はい」", + "373000422_10": "「よろしい、では進捗報告を。\\n　まず、テュポーンは起動できましたか？」", + "373000422_11": "（テュポーンッ！？　確か、盗まれちゃった聖遺物ッ！\\n　代理のおじちゃんが、なんで……ッ！？）", + "373000422_12": "「申し訳ありません。予定にない者が参戦している影響で\\n　影護の戦力が増強されています」", + "373000422_13": "「そのため戦闘エリア内で十分なフォニックゲインが確保できず、\\n　テュポーンは起動に至っておりません……」", + "373000422_14": "（それに、テュポーンを起動するってッ！\\n　じゃああそこにいる人たちが、最近の事件の犯人ッ！？）", + "373000422_15": "「あれの起動は現状の最優先事項です。\\n　戦力を出し惜しみせず投入してください」", + "373000422_16": "「テュポーンの起動に必要なだけ、装者たちに\\n　フォニックゲインを生み出させるのです」", + "373000422_17": "「しかし、これ以上ガンドベンガーが減ってしまっては、\\n　作戦全体の進行に支障をきたすのではないでしょうか？」", + "373000422_18": "「そうですッ！　出し惜しみせずとおっしゃられましても、\\n　限度がありますッ！　敵は影護だけではありませんッ！」", + "373000422_19": "「……二課の指揮権を奪取しました。\\n　現在、二課の出動命令は私が出しているのですよ」", + "373000422_20": "「オートマシンには待機命令を出しています。\\n　ですから、装者たちとの戦闘に注力してください」", + "373000422_21": "「おおッ！　それなら確かにガンドベンガーを\\n　もっと投入できますッ！」", + "373000422_22": "「では、テュポーンの起動を急いでください。\\n　それまで、二課の方はしっかり抑えておきますので……」", + "373000422_23": "「はッ！」", + "373000422_24": "「では次に、情報収集の進捗を報告してください。\\n　なにか新しい情報は入手できましたか？」", + "373000422_25": "「はい、影護の最大戦力である装者。\\n　その内１名について、おもしろい情報が」", + "373000422_26": "「続けて」", + "373000422_27": "「どうやら、二課司令官風鳴八紘と血縁関係にあるようです。\\n　おそらくは、娘かと」", + "373000422_28": "「ほう……？　確かにおもしろい。\\n　これは、恰好の切り札となりそうですね」", + "373000422_29": "（ガンドベンガーって、最近出て来るあの黒いの……？\\n　それに代理のおじちゃん、二課を戦わせないって……ッ！）", + "373000422_30": "（変な指示を出す理由は、これだったんだ……ッ！\\n　代理のおじちゃんは、二課と影護の敵）", + "373000422_31": "（そんな人が、翼お姉ちゃんと八紘おじちゃんの関係を\\n　知ったら……、影護も二課も、危ないッ！）", + "373000422_32": "（急いで帰って、みんなに知らせないと……ッ！）", + "373000422_33": "「おや？　誰かいますねッ！？」", + "373000422_34": "「あ……ッ！」", + "373000422_35": "「見られてしまったようですね。総員、あの少女の確保をッ！\\n　ガンドベンガーは使わないようにッ！」", + "373000422_36": "（あの少女は、殺してしまうには惜しい存在ですからね）", + "373000422_37": "「はッ！！」", + "373000422_38": "「……まあ、手間が省けたと思うこととしましょう。\\n　これでシャロンを確保すれば……」", + "373000422_39": "「二課の最大戦力、ヴィマーナを\\n　封じることになる訳ですからね」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event069/373000511_translations_jpn.json b/Missions/event069/373000511_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..804c1aba --- /dev/null +++ b/Missions/event069/373000511_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,34 @@ +{ + "373000511_0": "二課、出動セズ", + "373000511_1": "「……それで、どうかね石崎くん。\\n　二課が保有する情報を精査したとのことだが？」", + "373000511_2": "「はい、データが示す数値の比較で、面白い事実が発覚しました。\\n　レーベンガー相手に戦う影護装者たちのエネルギー出力が……」", + "373000511_3": "「過去に観測したデータに比べ、\\n　８割程も減少しているのです」", + "373000511_4": "「む？　つまりはどういうことかね？」", + "373000511_5": "「影護の２名の装者が、瀕死の重傷でも負っていない限りは、\\n　レーベンガーとの戦闘時は、手を抜いているのではないかと」", + "373000511_6": "「なにッ！？　ヤツらは瀕死の重傷だということかね？」", + "373000511_7": "（ああ……そうだった。\\n　コイツは想像以上の低能なのでした）", + "373000511_8": "「混乱を招くような言いまわし、失礼いたしました。\\n　そちらではなく、純粋に手を抜いていると見ております」", + "373000511_9": "「更には、影護に最近３人目と思われる装者が現れたのですが、\\n　出現した時期と、レーベンガーの登場時期が合致します」", + "373000511_10": "「その上、レーベンガーに襲撃を受けた研究所の監視カメラは、\\n　レーベンガー出現前から待機する装者の姿を捉えておりました」", + "373000511_11": "「やはり全ては影護の仕業、という訳だな？」", + "373000511_12": "「そう断定できる材料がそろったと判断いたします。\\n　くわしくは、提出した資料をご覧ください」", + "373000511_13": "「……ふん、結論が分かればそれで十分だ。\\n　私も暇ではないのでな」", + "373000511_14": "「…………」", + "373000511_15": "「影護など、さっさと壊滅させればよかったんだ。\\n　あれだけ忠告してやったと言うのに、風鳴くんは本当に甘いッ！」", + "373000511_16": "「先生の慧眼と比べるには、\\n　さすがの風鳴司令にも酷と言うものでございます」", + "373000511_17": "「ガハハハハッ！　まぁ、そうかもしれんな。\\n　大臣方も、君くらい人を見る目があれば苦労はせんのだがな」", + "373000511_18": "「風鳴司令の不在時に、先生の力で影護を壊滅させるのです。\\n　いよいよ先生のご威光も、隠しきれなくなりますとも」", + "373000511_19": "「ガハハハハッ！　石崎くん、やはり君は私の懐刀だなッ！\\n　今回の件、君に任せて正解だった」", + "373000511_20": "「お褒めいただき、光栄に思います」", + "373000511_21": "「評価と褒賞については、期待していてくれたまえ。\\n　最大限の便宜を図り、君に報いるよ」", + "373000511_22": "「はい、ありがたく存じます」", + "373000511_23": "「では石崎くん。二課の司令官代理に君を任じ、全ての作戦は、\\n　私の発案であると、しっかりと書類に残してくれたまえ」", + "373000511_24": "「じゃ、後は任せた」", + "373000511_25": "「仰せの通りに」", + "373000511_26": "「私は、支持者の娘と３日間ほど出張に出るのでな。\\n　連絡は控えてくれたまえよ」", + "373000511_27": "「それはそれは、お楽しみくださいませ」", + "373000511_28": "「…………」", + "373000511_29": "（影護を完全に敵と認識させるため、それらしく纏めた証拠資料に\\n　目も通さないとは呆れ果てたものですが……）", + "373000511_30": "（しかも、この期に及んで私に丸投げしお楽しみに興じるとは、\\n　彼を選んだ私の目に狂いはありませんでした）", + "373000511_31": "（その座に就いていられるのも、あとわずかです。\\n　冥土の土産と思って、精々お楽しみください）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event069/373000521_translations_jpn.json b/Missions/event069/373000521_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..60c6dfd1 --- /dev/null +++ b/Missions/event069/373000521_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "373000521_0": "「なんなんだよッ！　こいつらはッ！」", + "373000521_1": "「け、警察はッ！　自衛隊はなにやってんだッ！」", + "373000521_2": "「だ、誰かッ！　助けてください……」", + "373000521_3": "「うわぁぁぁぁぁッ！」", + "373000521_4": "「……数が、多い」", + "373000521_5": "「まずいッ！　避難誘導もロクにできちゃいないぞッ！\\n　逃げ遅れた連中がかなりいるッ！」", + "373000521_6": "「だったらッ！　みんなの避難が終わるまで、\\n　時間を稼ぐッ！！」", + "373000521_7": "「お前らの相手は、こっちだぁぁッ！」", + "373000521_8": "「そう言うと思ったぞ。\\n　クリス、オレたちも行くぞッ！」", + "373000521_9": "「うんッ！」", + "373000521_10": "「関節部を狙って、\\n　確実に戦闘不能に……ッ！」", + "373000521_11": "「助かったッ！\\n　ありがとう……ッ！」", + "373000521_12": "「お前たちは早く逃げろッ！\\n　ここはオレたちが食い止めてみせるッ！」", + "373000521_13": "「ありがとうございますッ！」", + "373000521_14": "「あ……ッ！？」", + "373000521_15": "「まずいッ！\\n　まだ避難してる連中が……ッ！」", + "373000521_16": "「死なせるもんかあああッ！」", + "373000521_17": "「くッ！\\n　さぁ、今のうちに逃げてッ！」", + "373000521_18": "「う、うんッ！\\n　ありがとう、お姉ちゃん」", + "373000521_19": "「よかった……」", + "373000521_20": "「お前たちは、ここで止める……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event069/373000522_translations_jpn.json b/Missions/event069/373000522_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..c029c34c --- /dev/null +++ b/Missions/event069/373000522_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,32 @@ +{ + "373000522_0": "「よしッ！　黒いレーベンガーは全部やったなッ！\\n　クリス、そっちも確認してくれ」", + "373000522_1": "「……大丈夫、敵影なし。\\n　負傷者も見当たらない」", + "373000522_2": "「よかった……」", + "373000522_3": "「――ッ！？\\n　九皐さんからのコールだッ！」", + "373000522_4": "「おいおい、終わったばっかだってのに……。\\n　どうした？　また黒いレーベンガーか？」", + "373000522_5": "「いえ、今回は違います。\\n　付近の森林で、複数のエネルギー反応を検知しました」", + "373000522_6": "「エネルギー反応？\\n　戦闘が行われているの？」", + "373000522_7": "「ええ。不可解ではありますが、間違いないようです」", + "373000522_8": "「その森には人は住んでいないんですか？」", + "373000522_9": "「住居の類はありませんが、\\n　その場に誰かがいる可能性は、否定できません……」", + "373000522_10": "「もしかしたら、誰かが襲われているのかもしれない。\\n　様子を見に行かないと」", + "373000522_11": "「うん。嫌な予感がする……」", + "373000522_12": "「よし、そうと決まれば――」", + "373000522_13": "「待ってくださいッ！」", + "373000522_14": "「……更なる問題発生です。\\n　新たなレーベンガーが出現しましたッ！」", + "373000522_15": "「くそッ！　本当に立て続けだなッ！　場所は？」", + "373000522_16": "「……中央病院の周辺です。\\n　病院が包囲されつつあるようですね……」", + "373000522_17": "「父上の、入院先だと……ッ！？\\n　くそ、どうしたら――」", + "373000522_18": "「わたしが単独で森の様子を見てくる。\\n　２人は、病院の方へ行ってッ！」", + "373000522_19": "「ヒビキ……」", + "373000522_20": "「大丈夫。\\n　確認ができたら、そっちに合流するから」", + "373000522_21": "「恩に着るッ！\\n　そっちは任せたぞッ！」", + "373000522_22": "「気を付けて。\\n　無茶はしないでね」", + "373000522_23": "（任せた、気を付けて、か……）", + "373000522_24": "（そう言ってくれる人がいるんだから……。\\n　今のわたしは、１人なんかじゃないな）", + "373000522_25": "「……くわしい座標を教えてください」", + "373000522_26": "「ヒビキさん、あなたの協力が得られて、本当によかった。\\n　ありがとうございます」", + "373000522_27": "「気にしないでください。\\n　わたしがやりたくてやっていることですから」", + "373000522_28": "（森の中の戦闘だって、\\n　ひょっとしたら助けを求めている人がいるかもしれない）", + "373000522_29": "（その手を……、つかんでみせるッ！）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event069/373000531_translations_jpn.json b/Missions/event069/373000531_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..1f78bc30 --- /dev/null +++ b/Missions/event069/373000531_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,15 @@ +{ + "373000531_0": "「目的地周辺に到着ッ！」", + "373000531_1": "「おかしい……。\\n　ここにもオートマシンが出撃してこないなんて」", + "373000531_2": "「……確かにな。司令官の入院先が襲われていたら、\\n　真っ先に戦力が投入されるはずだ」", + "373000531_3": "「でも、実際にはわたしたちしか……。\\n　二課で、何が起こっているの？」", + "373000531_4": "「例の司令官代理がどんな指揮を執っているのか……。\\n　分からないけど、今は考えても仕方ないッ！」", + "373000531_5": "「今やるべきことは、ヒビキを信じて、\\n　全力で目の前のレーベンガーたちを叩くッ！　そうだろ？」", + "373000531_6": "「そうだね。ごめん。\\n　いつも通り、背中は任せておいてッ！」", + "373000531_7": "「やっぱりクリスは頼もしいなッ！」", + "373000531_8": "「一応聞いておくけど、作戦は？」", + "373000531_9": "「相手の注目を、少しでも病院からそらすッ！\\n　……つまり、ど真ん中に突っ込んで大暴れだッ！！」", + "373000531_10": "「了解。ついて行く」", + "373000531_11": "「作戦開始だッ！」", + "373000531_12": "「お前らッ！！\\n　父上には指一本ふれさせないからなッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event069/373000532_translations_jpn.json b/Missions/event069/373000532_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..e5a9c144 --- /dev/null +++ b/Missions/event069/373000532_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,20 @@ +{ + "373000532_0": "「止まれえええッ！」", + "373000532_1": "「攻撃しても、病院への進攻を止めないッ！？\\n　何が目的なのッ！？」", + "373000532_2": "「こいつら、ひょっとして、\\n　父上を……ッ！？」", + "373000532_3": "「まさか……ッ！？」", + "373000532_4": "「いや、考えられる話だ。父上が怪我をした時も、\\n　最初から父上が狙いだったのか……ッ！」", + "373000532_5": "「だったらなおさらッ！\\n　ここで止めないと……ッ！」", + "373000532_6": "「ああッ！\\n　今度こそ、父上を護るんだッ！」", + "373000532_7": "「いいぞ、このまま――」", + "373000532_8": "「――ッ！？」", + "373000532_9": "「更に新手が……ッ！？」", + "373000532_10": "「く、数に任せて押し切るつもりか……ッ！」", + "373000532_11": "「翼、どうする？」", + "373000532_12": "「今は、ヒビキの助けは望めない……」", + "373000532_13": "「それなら、オレたちがもっと強く唄ってッ！\\n　こいつらを止めるだけだ……ッ！」", + "373000532_14": "「うん……ッ！\\n　翼を悲しませたりしない。護り抜くんだ……ッ！」", + "373000532_15": "「クククッ……家族を思い奮い立たせる力……。\\n　なんと美しいことか」", + "373000532_16": "「フォニックゲイン、病院周辺に満ち溢れています。\\n　予測値に到達……まもなくテュポーンが起動します」", + "373000532_17": "「テュポーンを育ててくれたこと……。\\n　心より感謝しましょう」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event069/373000611_translations_jpn.json b/Missions/event069/373000611_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..ccb292be --- /dev/null +++ b/Missions/event069/373000611_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,60 @@ +{ + "373000611_0": "勇と成した過日の響き", + "373000611_1": "（…………）", + "373000611_2": "「いたかッ！？」", + "373000611_3": "「いや、こっちじゃないッ！」", + "373000611_4": "「お前は向こうを見てこい。\\n　俺はあっちに行ってみるッ！」", + "373000611_5": "「分かったッ！」", + "373000611_6": "「ふ～～～」", + "373000611_7": "（……代理のおじちゃんの仲間に追いかけられて、\\n　どうなっちゃうかと思ったけど）", + "373000611_8": "（森の近くに隠れる場所があってよかったぁ……）", + "373000611_9": "「これからどうしよう……」", + "373000611_10": "（代理のおじちゃんの言うことは信じちゃダメって、\\n　影護のお姉ちゃんたちや二課の人に伝えないと――）", + "373000611_11": "（まだ捜してる……）", + "373000611_12": "（待機命令が出てるし、こっそり出て来ちゃったから\\n　二課のみんなは、わたしがいない事にも気付かないかも）", + "373000611_13": "（通信機も落としちゃったし、\\n　絶体絶命だ……）", + "373000611_14": "「響、お姉ちゃん……」", + "373000611_15": "「――ッ！？」", + "373000611_16": "「だ、大丈夫だよ、シャロンちゃん……」", + "373000611_17": "「こんなの……へいき、へっちゃら、だからッ！」", + "373000611_18": "（そうだッ！　わたしは響お姉ちゃんに\\n　いろんなことを教えてもらった）", + "373000611_19": "（勉強だけじゃない。\\n　勇気を出すこと、諦めないこと――）", + "373000611_20": "「わたしにも力があるんだ……。\\n　できる限りは、自分でやってみなくちゃ」", + "373000611_21": "（足音が聞こえなくなった、今のうちにッ！）", + "373000611_22": "「見つけたぞッ！\\n　こんなところに居やがったかッ！」", + "373000611_23": "「――ッ！？」", + "373000611_24": "「手間取らせやがって。\\n　少し痛い目に合わせて、とっ捕まえるか」", + "373000611_25": "「ああ、それは面白いな。\\n　さて、もう逃げられな――」", + "373000611_26": "「はあ、ああああッ！」", + "373000611_27": "「これは……ッ！？\\n　二課のオートマシンかッ！？」", + "373000611_28": "「どこから現れたッ！？」", + "373000611_29": "「……あ、あのッ！　もう、追いかけてこないでッ！\\n　これ以上追いかけて来るなら……、攻撃、しますッ！」", + "373000611_30": "「面白いッ！\\n　やってみればいいさッ！」", + "373000611_31": "「実力行使だッ！　ガキを確保するぞッ！」", + "373000611_32": "「おうッ！」", + "373000611_33": "「こないで……ッ！」", + "373000611_34": "「なんだこいつ、銃器は装備していないのか？」", + "373000611_35": "「動きもぎこちないな」", + "373000611_36": "「ああ……ッ！」", + "373000611_37": "「ふん、外観だけ似せたハリボテか。\\n　このガキが作ったのか？」", + "373000611_38": "「こいつはヤントラ・サルヴァスパの融合症例だ。\\n　工場の機械を寄せ集めて作ったのだろう」", + "373000611_39": "「なるほど、さすがは聖遺物というわけか。\\n　だが、肝心の機械の方がボロボロでは、これが限界のようだな」", + "373000611_40": "「こないで……ッ！\\n　こないでくださいッ！」", + "373000611_41": "「これほどの能力を持つ聖遺物との融合症例……。\\n　なかなかに利用価値が高そうだ」", + "373000611_42": "「マーナガルムの強化も可能かもしれんぞッ！\\n　さあこっちへ来いッ！　お前は我々が使わせてもらうッ！」", + "373000611_43": "（この視線、昔いた研究所の大人たちと、同じ……）", + "373000611_44": "「いやあああッ！！」", + "373000611_45": "「その手を、離せえええええええッ！！」", + "373000611_46": "「ヒビキ……お姉ちゃん？」", + "373000611_47": "「シャロン、大丈夫ッ！？」", + "373000611_48": "「く……ッ！　影護のイレギュラーかッ！！」", + "373000611_49": "「なぜこんな所に……」", + "373000611_50": "「……お前たち」", + "373000611_51": "「利用価値だの、使うだのと……」", + "373000611_52": "「人の命を、なんだと思っているんだ……ッ！！」", + "373000611_53": "「…………」", + "373000611_54": "「その綺麗ごとをわざわざ言いに来たのか？」", + "373000611_55": "「そこまで言うなら答えてやるが、なんとも思ってなどいないさ。\\n　その子には、人として生きるより価値のある使い方があるッ！」", + "373000611_56": "「誰にだって想いや大切なものがあるのに、どうしてそれを\\n　踏みにじれるんだ……」", + "373000611_57": "「絶対に、許さないッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event069/373000612_translations_jpn.json b/Missions/event069/373000612_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..67744325 --- /dev/null +++ b/Missions/event069/373000612_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,59 @@ +{ + "373000612_0": "「その子から、離れろッ！！」", + "373000612_1": "「ぐわああッ！」", + "373000612_2": "「これで終わり？」", + "373000612_3": "「お姉ちゃんッ！　後ろッ！！」", + "373000612_4": "「――ッ！？」", + "373000612_5": "「遅いッ！」", + "373000612_6": "「ぐう――ッ！」", + "373000612_7": "「よし、よくやったッ！\\n　いい奇襲だぞッ！！」", + "373000612_8": "「囲んで一斉攻撃だッ！」", + "373000612_9": "「お姉ちゃん……ッ！」", + "373000612_10": "「あなただけでも……。逃げて……」", + "373000612_11": "「……ううん、逃げないよ」", + "373000612_12": "「シャロン……？」", + "373000612_13": "「わたしにも、戦う力はあるから……ッ！\\n　今度はわたしが、お姉ちゃんを助ける番ッ！」", + "373000612_14": "（お願いッ！！）", + "373000612_15": "「なんだッ！？」", + "373000612_16": "「またかッ！？\\n　そんなポンコツッ！」", + "373000612_17": "「ぐわッ！」", + "373000612_18": "「くそッ！　ガキがッ！！」", + "373000612_19": "「お姉ちゃん、今ッ！！」", + "373000612_20": "「ッ！！」", + "373000612_21": "（あの子が……、奇襲で注意を引いてくれたッ！\\n　このチャンスは逃さないッ！！）", + "373000612_22": "「ぶっとべえええッ！」", + "373000612_23": "「ぐうう……ッ！」", + "373000612_24": "「ハッ、ハッ、は……。はあああ……」", + "373000612_25": "「やったね、お姉ちゃんッ！\\n　怪我は大丈夫？」", + "373000612_26": "「大丈夫……。\\n　シャロンこそ、怪我はない？」", + "373000612_27": "「わたしは大丈夫だよ。\\n　でも、ごめんなさい」", + "373000612_28": "「？　なんであやまるの？」", + "373000612_29": "「わたし、こわくなっちゃって……。\\n　お姉ちゃんがやられちゃうまで、何もできなくて……」", + "373000612_30": "「…………」", + "373000612_31": "（まだ小さい身体。気弱そうに見える態度……、\\n　そんなものにばかり目がいっていた）", + "373000612_32": "（ただ護るべき対象としか考えていなかった……。\\n　でも、それは大きな間違いだ）", + "373000612_33": "（彼女には彼女の力がある。勇気を振り絞って\\n　それを使ってくれたから、わたしは護られた）", + "373000612_34": "（もう１人のわたしに救われた後、\\n　今度は他の誰かを助けようと、立ち上がって……）", + "373000612_35": "（もしかしたら、この子はわたしと\\n　同じなのかも……）", + "373000612_36": "「ううん、シャロンのおかげで助かった。\\n　あのままじゃ、本当に危なかった」", + "373000612_37": "「シャロン、護ってくれてありがとう」", + "373000612_38": "「……ッ！　わたしもッ！　助けてくれてありがとう。\\n　ヒビキお姉ちゃんッ！！」", + "373000612_39": "「そういえばヒビキお姉ちゃん。\\n　翼お姉ちゃんとクリスお姉ちゃんは？　一緒じゃないの？」", + "373000612_40": "「……今、街の方に黒いレーベンガーが出現してる。\\n　翼のお父さんが入院している病院が狙われてるんだ」", + "373000612_41": "「八紘おじちゃんのッ！？」", + "373000612_42": "（ガンド化レーベンガー……、\\n　フォニックゲインの確保……ッ！！）", + "373000612_43": "「うん、２人はそっちに向かったんだ。\\n　シャロンは無事だったし、わたしもそっちに……」", + "373000612_44": "「ヒビキお姉ちゃん、大変だよッ！！\\n　２人が危ないッ！」", + "373000612_45": "「え？」", + "373000612_46": "「黒いレーベンガーは、ガンド化されてるのッ！\\n　さっきの、ウロボロスの人たちみたいに……ッ！」", + "373000612_47": "「さっきのあいつらと、同じようにッ！？」", + "373000612_48": "「それだけじゃないのッ！　二課の司令官代理になった\\n　おじちゃんは、ウロボロスの仲間だったんだもんッ！」", + "373000612_49": "「な……ッ！？」", + "373000612_50": "「おじちゃんは、ウロボロスの人に言ってた。\\n　テュポーンの起動にはフォニックゲイン必要だって」", + "373000612_51": "「きっとお姉ちゃんたちを戦わせて、\\n　フォニックゲインを集めるのが目的なんだよッ！！」", + "373000612_52": "「シャロンッ！　わたしにつかまってッ！\\n　２人の所に急ごうッ！」", + "373000612_53": "「うんッ！　……あれ？", + "373000612_54": "　大勢の人が、こっちに……」", + "373000612_55": "（あの服装……。自衛隊か？）", + "373000612_56": "「影護の構成員に告ぐッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event069/373000621_translations_jpn.json b/Missions/event069/373000621_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..ff9d861f --- /dev/null +++ b/Missions/event069/373000621_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,59 @@ +{ + "373000621_0": "「……」", + "373000621_1": "「中にいる、影護の構成員に告ぐッ！！\\n　我々は特機二課の要請を受け、この施設を完全に包囲したッ！」", + "373000621_2": "「……二課の要請？」", + "373000621_3": "「二課職員を略取誘拐するなど正気の沙汰とは思えん。\\n　今すぐ、武器を捨て出てきなさい」", + "373000621_4": "「代理のおじちゃんだ……ッ！\\n　お姉ちゃんが助けに来てくれたから、嘘の通報をしたんだよ」", + "373000621_5": "「……ということは、\\n　これもウロボロスの罠か……」", + "373000621_6": "「おとなしく職員を解放して投降するならばよしッ！\\n　抵抗するならば、実力行使も辞さないッ！」", + "373000621_7": "「――くッ！\\n　状況も見極めずに……」", + "373000621_8": "「しかも、わざわざこんな勧告。\\n　影護は本当にテロリスト扱いされてるんだな」", + "373000621_9": "「ひどい……ッ！\\n　どうしてこんな……ッ！」", + "373000621_10": "「シャロンの推測が正しければ、\\n　わたしとシャロンの足止めが目的でしょ」", + "373000621_11": "「さすがにわたしも、エレクライトを装着して\\n　生身の人間を殴ったりはできないから……」", + "373000621_12": "「そっか。翼お姉ちゃんとクリスお姉ちゃんから、\\n　フォニックゲインを奪い取る時間を作るために……ッ！」", + "373000621_13": "「にらみ合えば、ウロボロスの思うつぼ。\\n　でも、強行突破はできればしたくない」", + "373000621_14": "「どうしようか……」", + "373000621_15": "「……響お姉ちゃんなら、きっとこうするはず」", + "373000621_16": "「――ッ！」", + "373000621_17": "「あの子供は……ッ！\\n　保護対象と思われますッ！」", + "373000621_18": "「解放されたのかッ！\\n　なら次は犯人確保だッ！　突入用意ッ！」", + "373000621_19": "「待ってくださいッ！\\n　わたしの話を、聞いてもらえませんかッ！？」", + "373000621_20": "「どうかしたのかい？\\n　せっかく怖い人から解放されたんだ。早く安全な場所に……」", + "373000621_21": "「それは、嘘なんですッ！　わたし、誘拐なんかされてない。\\n　ヒビキお姉ちゃんは、凶悪犯じゃありませんッ！」", + "373000621_22": "「……どういうことかな？」", + "373000621_23": "「全部、司令官代理のおじちゃんが悪いんです」", + "373000621_24": "「特機二課の、石崎司令官代理がッ！？」", + "373000621_25": "「はい。本当のあの人は、\\n　ウロボロスという、悪い組織の仲間なんです」", + "373000621_26": "「自分たちの邪魔になるから、八紘おじちゃんに怪我をさせて、\\n　代理になって影護がテロリストだって嘘を吐いたんですッ！」", + "373000621_27": "「…………」", + "373000621_28": "（そうか……。もう１人のわたしなら、\\n　ぶつかり合うのではなく、真正面から対話を……）", + "373000621_29": "「今も自衛隊のみんなに、わたしが誘拐されたって騙して、\\n　ヒビキお姉ちゃんとわたしを、ここに足止めしているんです」", + "373000621_30": "「お願いです。包囲を解いて、\\n　わたしとヒビキお姉ちゃんを行かせてくださいッ！」", + "373000621_31": "（シャロンがあんなに頑張ってるんだ。\\n　わたしも――ッ！）", + "373000621_32": "「容疑者が出て来たぞ……。武装しているッ！」", + "373000621_33": "「わたしが言っても説得力がないかもしれないけど、\\n　その子の言っていることは本当です」", + "373000621_34": "「にわかには、信じられない。\\n　我々には、判断材料が少なすぎる」", + "373000621_35": "「君はその少女に脅されて、\\n　そんなことを言っているんじゃないのかね？」", + "373000621_36": "「そんなことありませんッ！\\n　お願いします、信じてくださいッ！」", + "373000621_37": "「……悪いが、すぐには無理だ。\\n　まず事実確認をしなければ、独断で行動することもできない」", + "373000621_38": "「すまないが２人とも、我々に同行してもらえないだろうか？\\n　手荒なマネは決してしない。事実確認に協力してほしいのだ」", + "373000621_39": "「……ごめんなさい。今は時間がないんです。\\n　一緒には、行けません」", + "373000621_40": "「そういうわけにはいかないんだ……。仕方ない", + "373000621_41": "　おい、２人を確保だ。事実確認に同行してもらうぞ」", + "373000621_42": "「く……ッ！」", + "373000621_43": "「ごめん、わたしじゃやっぱり\\n　上手に説得できない」", + "373000621_44": "「わたしも……、ごめんなさい」", + "373000621_45": "「でも、あの人たちを傷つけたりしない。\\n　逃げるから、協力してくれる？」", + "373000621_46": "「うん……ッ！」", + "373000621_47": "「なんだッ！？\\n　オートマシンッ！？」", + "373000621_48": "「まずい、２人から目を――」", + "373000621_49": "「ぐあ……ッ！？」", + "373000621_50": "「目くらましだとッ！？」", + "373000621_51": "「今だッ！」", + "373000621_52": "「うんッ！」", + "373000621_53": "「ありがとう」", + "373000621_54": "「こっちこそ、助けてくれて、ありがとうッ！」", + "373000621_55": "「それじゃこのまま、病院の方へッ！」", + "373000621_56": "「うんッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event069/373000631_translations_jpn.json b/Missions/event069/373000631_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..06b7d075 --- /dev/null +++ b/Missions/event069/373000631_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,44 @@ +{ + "373000631_0": "「ハアッ、ハアッ、ハアッ、ハアッ……\\n　やっと……全滅させた……」", + "373000631_1": "「翼のお父さんを、護りきれた……ッ！」", + "373000631_2": "「ご苦労様でした。\\n　あなたたちのお陰で、ようやく計画が進みます」", + "373000631_3": "「――ッ！」", + "373000631_4": "「誰ッ！」", + "373000631_5": "「私、二課をお預かりしている石崎と申します」", + "373000631_6": "「お前がッ！？", + "373000631_7": "　今頃、何しに来たッ！？」", + "373000631_8": "「いやいや、お２人には、お礼を述べたくて来たのですよ」", + "373000631_9": "「礼？　二課司令を護らなかった詫びの間違いだろッ！\\n　で、二課の戦力はどこで遊ばせてるんだよッ！？」", + "373000631_10": "「とんでもないッ！\\n　風鳴司令の生死など、私には微塵も興味はありません」", + "373000631_11": "「私が感謝しているのは、お２人のお陰で、\\n　ようやくテュポーンの起動が成ったこと」", + "373000631_12": "「テュポーンの……起動ッ！？\\n　お前は……ウロボロスッ！？」", + "373000631_13": "「クククッ……、そう。私の本当の名前は、\\n　ウロボロス副官の石屋と申します」", + "373000631_14": "「あなたの名前なんて、今はどうでもいい。\\n　テュポーンが起動したって、どういうことッ！？」", + "373000631_15": "「そう。お２人の助力に感謝し、\\n　テュポーンのことを教えて差し上げましょう」", + "373000631_16": "「……かつてドヴェルグが産み出した世界蛇の試作機。\\n　それがテュポーンなのです」", + "373000631_17": "「しかし、テュポーンの起動には、餌となるフォニックゲインが\\n　大量に必要でしてね」", + "373000631_18": "「それを集めるために、あなた方シンフォギア装者に\\n　基底状態のテュポーンのすぐ傍で戦い続けてもらった訳です」", + "373000631_19": "「な――ッ！？\\n　それじゃあ……」", + "373000631_20": "「オレたちはお前のペットを育てるために\\n　まんまと唄わされてたって訳か……」", + "373000631_21": "「ええ、あなた方お２人には、どれだけ感謝しても足りませ……」", + "373000631_22": "「いらねぇよッ！」", + "373000631_23": "「そうですか。\\n　では、私は失礼します」", + "373000631_24": "「――ッ！」", + "373000631_25": "「テュポーンが起動する時が訪れたようですね」", + "373000631_26": "「ああ、ここにいればテュポーンに取り込まれますよ。\\n　お嫌なら、精々足掻いて逃げることをお勧めします」", + "373000631_27": "「くそ……ッ！　脱出するぞクリスッ！！\\n　オレたち影護が、テュポーンを止めないとなッ！」", + "373000631_28": "「うん……。\\n　翼の背中には、絶対付いていく……ッ！」", + "373000631_29": "「よしッ！　限界まで走るぞッ！」", + "373000631_30": "「うおッ！？　なんだこれ……ッ！", + "373000631_31": "　飲み込ま……」", + "373000631_32": "「翼ッ！！！　く……ッ！」", + "373000631_33": "「ダメ……。抵抗できない……。\\n　テュポーンに、飲み込まれる……ッ！」", + "373000631_34": "「そろそろ病院に……」", + "373000631_35": "「ッ！？」", + "373000631_36": "「病院が……ッ！\\n　何かに崩されてる……ッ！」", + "373000631_37": "「グアァァァァァアアアアッ！」", + "373000631_38": "「あれは……まさか、\\n　テュポーンが起動してッ！？」", + "373000631_39": "「あそこには、八紘おじちゃんが……ッ！」", + "373000631_40": "「翼とクリスもいたはずだッ！」", + "373000631_41": "（みんなは、無事なの……ッ！？）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event069/373000711_translations_jpn.json b/Missions/event069/373000711_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..0f5a1b7a --- /dev/null +++ b/Missions/event069/373000711_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,87 @@ +{ + "373000711_0": "テュポーンの目覚め", + "373000711_1": "「八紘おじちゃーんッ！　翼お姉ちゃーんッ！\\n　クリスお姉ちゃーんッ！」", + "373000711_2": "「みんな……どこに……」", + "373000711_3": "「シャロン、ここは危ない。\\n　あの巨大な怪物も、いつ動き始めるか分からないし……」", + "373000711_4": "「でも……」", + "373000711_5": "「おーいッ！」", + "373000711_6": "「――ッ！」", + "373000711_7": "「やはりそうだ。\\n　君は風鳴司令の……」", + "373000711_8": "「八紘おじちゃんはどこッ！？\\n　大丈夫なのッ！？」", + "373000711_9": "「ああ、レーベンガーの襲撃を受けたが、\\n　我々が無事に避難させた。今は意識も取り戻している」", + "373000711_10": "「さぁ、こっちだ。案内しよう」", + "373000711_11": "「八紘おじちゃんッ！　目が覚めたのッ！？」", + "373000711_12": "「シャロン……ッ！　無事だったか……。\\n　よかった……」", + "373000711_13": "「八紘おじちゃん、翼お姉ちゃんとクリスお姉ちゃんは？\\n　こっちに来ていたはずなんだけど」", + "373000711_14": "「２人は……。私たちが避難する、\\n　時間を稼いでくれたが……」", + "373000711_15": "「報告によれば、あの巨大な怪物……。\\n　起動したテュポーンの体内に、取り込まれてしまったらしい」", + "373000711_16": "「そんな……ッ！？\\n　わたしたち、間に合わなかった……ッ！」", + "373000711_17": "「取り込まれた……」", + "373000711_18": "「ああ……。\\n　安否は、不明と……」", + "373000711_19": "「だったら、まだチャンスはある。\\n　２人が死んでいないなら、救い出せるかもしれない」", + "373000711_20": "「ヒビキお姉ちゃん……」", + "373000711_21": "「シャロン、まだ泣くには早いよ。\\n　きっと２人は、助けてほしいと手を伸ばしている」", + "373000711_22": "「そんなときは――」", + "373000711_23": "「その手をつかむために、\\n　全力で、わたしも手を伸ばす……ッ！」", + "373000711_24": "「うん。どうやったら\\n　２人の手をつかめるか……、考えようッ！」", + "373000711_25": "「私もこうしてはいられない」", + "373000711_26": "「風鳴司令、先程意識を取り戻されたばかり。\\n　まだ無理ですよ」", + "373000711_27": "「いや、私の預かる二課は、テュポーンのような\\n　特異災害に対抗するための組織だ」", + "373000711_28": "「このような時に動けなくては、組織や私自身の存在意義に関わる。\\n　君だって、自分の命を賭して私を運び出してくれたのだろう？」", + "373000711_29": "「……ッ！」", + "373000711_30": "「さて、シャロン。二課に帰ろうか」", + "373000711_31": "「うんッ！\\n　翼お姉ちゃんと、クリスお姉ちゃんを助けるんだねッ！？」", + "373000711_32": "「――ッ！\\n　わたしにも、手伝わせてくださいッ！」", + "373000711_33": "「……君が、エレクライトの立花くんだね。\\n　願ってもない申し出だ。是非お願いしたい」", + "373000711_34": "「……では、状況を確認する」", + "373000711_35": "「はい。目標、聖遺物テュポーンは起動したものの、\\n　依然、目立った行動は取っていません」", + "373000711_36": "「病院を崩壊させ巨大化した後、立ち尽くしております。\\n　いつ移動を始めてもおかしくありませんが……」", + "373000711_37": "「また、未だ成長段階にあるのか、\\n　身体各部の形状が変態を繰り返しているとのこと」", + "373000711_38": "「付け入るスキはあるか……。\\n　本来の力を取り戻す前に、仕掛けたいところだ」", + "373000711_39": "「自衛隊に要請した、通常兵器による威力偵察の結果は？」", + "373000711_40": "「芳しくありません。テュポーン周囲に強固な結界が\\n　形成されていて、それを突破できなかった模様です」", + "373000711_41": "「ヴィマーナの武装ならばどうかと計算を行いましたが――」", + "373000711_42": "「結界強度の計測値とヴィマーナ武装のカタログスペックを\\n　比較した結果は、難しいだろうと……」", + "373000711_43": "「ふむ……」", + "373000711_44": "「打つ手の無い状況だが、そこを何とかするのが私の仕事だ」", + "373000711_45": "「各国に要請し、全てのオートマシンを一点に集める。\\n　敵はあれだけの巨体だが、１体のみ」", + "373000711_46": "「突き崩すことができるかもしれん」", + "373000711_47": "「でも、それにはどれだけ時間がかかるんですか？\\n　それまで翼とクリスが無事でいる保証は……」", + "373000711_48": "「……他に方法はない。２人を信じるよりほかに――」", + "373000711_49": "「先に、わたしを行かせてください」", + "373000711_50": "「しかし、あれだけの巨体を\\n　さらに強固な結界が護っている」", + "373000711_51": "「ヴィマーナの火力で及ばないものが、\\n　エレクライト１つで破れるとは思えんな」", + "373000711_52": "「……八紘おじちゃん。\\n　それなら、わたしも行きます」", + "373000711_53": "「聞いただろう。ヴィマーナの攻撃をもってしても、\\n　結界を破ることは不可能だ」", + "373000711_54": "「だけど……ヒビキお姉ちゃんと一緒なら……\\n　何か変わる気がするの」", + "373000711_55": "「わたしもそれを考えました。ヴィマーナだけでは通用しない。\\n　エレクライトだけでも通用しない。でも……」", + "373000711_56": "「ヒビキお姉ちゃんと力を合わせたら、\\n　もしかしたら道が開ける。そんな気がするの」", + "373000711_57": "「さっき……、感じたんです。シャロンの想いが、\\n　わたしのエレクライトを震わせたのを」", + "373000711_58": "（最初は、シャロンがかわいそうな子だと思った。\\n　気弱で、無理に融合症例にされた、護るべき被害者）", + "373000711_59": "（でも、それは間違っていた。\\n　彼女はその身に、勇気と強い想いを宿していて）", + "373000711_60": "（みんなの心配をする優しさと、\\n　強さを併せ持った子だ）", + "373000711_61": "「わたしも。さっき、わたしの中のヤントラ・サルヴァスパを\\n　通じて、エレクライトからすごい力を感じたの」", + "373000711_62": "（最初は混乱した。響お姉ちゃんとそっくりなのに、\\n　朗らかな印象がなくなっていたから）", + "373000711_63": "（でも、人を道具のように扱うなって怒ってくれて、\\n　心の根元の方は温かくて……）", + "373000711_64": "（響お姉ちゃんとヒビキお姉ちゃんは別人だけど、\\n　同じくらいステキで、わたしはヒビキお姉ちゃんも好き）", + "373000711_65": "「翼お姉ちゃんとクリスお姉ちゃんを助け出して、\\n　テュポーンも止められるって、思うの」", + "373000711_66": "「うん。ウロボロスなんて連中の企みを粉々にして、\\n　みんなを護ることができると、信じられる」", + "373000711_67": "「……確かに、エレクライトは高度な科学によるものと聞く」", + "373000711_68": "「ヤントラ・サルヴァスパとの相性は、\\n　シンフォギア以上かもしれない」", + "373000711_69": "「だが、やはり許可することはできない。\\n　大きな力を行使して、聖遺物の浸食が進んだらどうするッ！」", + "373000711_70": "「――ッ！　そっか……。\\n　力を使うほど、聖遺物が身体を蝕んで……」", + "373000711_71": "「確かにね、この力に頼ってばっかりじゃいけないって、\\n　分かってる……」", + "373000711_72": "「でも、お父さんの作った薬が、症状を抑えてくれてる。\\n　最近は抑えるだけじゃなくて、改善したって言ってたでしょ？」", + "373000711_73": "「オズワルドか……」", + "373000711_74": "「少しの間なら、お父さんが護ってくれる。\\n　だからわたしに、八紘おじちゃんの大切な人を護らせて？」", + "373000711_75": "「――ッ！」", + "373000711_76": "「……オートマシンによる作戦は、変わらず実行する。\\n　だが、実行まで数刻を要すことは指摘の通りだ」", + "373000711_77": "「その間に翼たちの命が尽きたり、起動したテュポーンに\\n　国土を蹂躙されないという保証はどこにもない」", + "373000711_78": "「だから、それまでの間、君たちに命運を託す」", + "373000711_79": "「――ッ！\\n　はい……ッ！」", + "373000711_80": "「ただし、時間制限付きだ。リミットを超えたら、\\n　作戦行動を中止し帰投すると約束してくれ」", + "373000711_81": "「うん。約束する……ッ！」", + "373000711_82": "「決まりだな。\\n　２人とも、すぐに出撃準備を」", + "373000711_83": "「はいッ！」", + "373000711_84": "「うんッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event069/373000721_translations_jpn.json b/Missions/event069/373000721_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..8025a7e8 --- /dev/null +++ b/Missions/event069/373000721_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,52 @@ +{ + "373000721_0": "「一斉射撃！　テェッ！！」", + "373000721_1": "「……効果、認められませんッ！\\n　やはりあの結界に弾かれている模様ッ！」", + "373000721_2": "「く……ッ！　ダメか……」", + "373000721_3": "「特機二課によると、あれでまだ完調ではないとか……」", + "373000721_4": "「住民の避難は終えられたが、今の段階でもこの被害だぞ……？\\n　あんなものが完調となったら、日本はどうなる……ッ！」", + "373000721_5": "「空自との連携はどうなっているッ！」", + "373000721_6": "「戦闘ヘリ部隊が現着ッ！\\n　協調射撃に入りますッ！！」", + "373000721_7": "「準備でき次第撃てッ！」", + "373000721_8": "「はッ！！」", + "373000721_9": "「弾着確認ッ！\\n　……ダメですッ！　変化なしッ！」", + "373000721_10": "「これが完全聖遺物……。異端技術かッ！！」", + "373000721_11": "「隊長、特機二課から通信が……。\\n　風鳴司令官から、だそうですッ！」", + "373000721_12": "「すぐに回せッ！」", + "373000721_13": "「……こちら特機二課。風鳴です」", + "373000721_14": "「おお、風鳴司令ッ！\\n　なにか、ヤツの攻めどころなど分かりましたか？」", + "373000721_15": "「いえ、残念ながら現在も調査中です。今回は特機二課から、\\n　自衛隊へ正式な撤退要請をするため連絡しました」", + "373000721_16": "「撤退……ッ！？　なぜですッ！」", + "373000721_17": "「すでに周辺住民の避難は完了しています。\\n　みなさんは避難支援という任を終えられた」", + "373000721_18": "「だから下がれと言うのですか？\\n　我々に完全聖遺物の結界を貫く火力がないから？」", + "373000721_19": "「……それが理由の１つであることは、否定できません」", + "373000721_20": "「被害甚大だが、街はまだ残っているッ！\\n　これを放棄することは、できませんッ！」", + "373000721_21": "「国民の財産を少しでも護ろうとするその意志、\\n　感服いたします。ですが、曲げて受け入れていただきたい」", + "373000721_22": "「理由の２つ目、そろそろ、我々の戦力が到着します。\\n　テュポーンに対抗できる、異端技術兵器ヴィマーナです」", + "373000721_23": "「異端技術兵器……？」", + "373000721_24": "「隊長ッ！　巨大な飛行物体がこちらに接近中とのことッ！\\n　おそらく、特機二課からの増援ですッ！」", + "373000721_25": "「ヴィマーナもテュポーンに負けぬ巨大兵器です。\\n　戦闘の余波で自衛隊員を傷つけるのは、我々の本意ではない」", + "373000721_26": "「ぬ、確かに……。それは、ムダな損害です」", + "373000721_27": "「そして３つ目の理由です。みなさんには、\\n　この後に待つ任務に向け、英気を養っていただきたい」", + "373000721_28": "「この後……？」", + "373000721_29": "「復旧作業への協力です。日本の誇る自衛隊は、\\n　この分野において他組織の追随を許さない」", + "373000721_30": "「…………」", + "373000721_31": "「我々の力では、みなさんほどの成果は出せません。\\n　その時のために、ここは退いていただけませんか」", + "373000721_32": "「…………」", + "373000721_33": "「……分かりました。要請を受諾し、これより自衛隊は撤退。\\n　戦闘後の復旧作業に向けて準備を開始するッ！」", + "373000721_34": "「感謝します。みなさんの稼いだ時間をムダにしないためにも、\\n　我々は全力でテュポーンを迎撃します」", + "373000721_35": "「風鳴司令、任せましたよ」", + "373000721_36": "「了解しました」", + "373000721_37": "「これが、ヴィマーナ……。\\n　こんな大きな艦を自由に操れるなんて、すごい」", + "373000721_38": "「わたしじゃなくて、\\n　ヤントラ・サルヴァスパがすごいんだよ」", + "373000721_39": "「それに、ヴィマーナの火力じゃテュポーンの結界を破れないって\\n　八紘おじちゃんも言ってたでしょ？」", + "373000721_40": "「ああ。だから、わたしが力を貸す。\\n　わたしたちで、あいつを止めて……」", + "373000721_41": "「翼お姉ちゃんとクリスお姉ちゃんを、\\n　助けようねッ！」", + "373000721_42": "「どうしたッ！？」", + "373000721_43": "「嘘、ヴィマーナの中に侵入者ッ！？\\n　相手は……」", + "373000721_44": "「ウロボロスのレーベンガーッ！\\n　どうしよう、結構数が多い」", + "373000721_45": "「オートマシンだけじゃ、\\n　迎撃しきれないかもしれないよッ！」", + "373000721_46": "「ウロボロスも、なりふり構わず\\n　テュポーンを護りにきたわけか」", + "373000721_47": "「わたしが行く。\\n　シャロンは操艦と情報収集に集中して」", + "373000721_48": "「……うん。お願い、ヒビキお姉ちゃん」", + "373000721_49": "「行ってくるッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event069/373000722_translations_jpn.json b/Missions/event069/373000722_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..7cf2410a --- /dev/null +++ b/Missions/event069/373000722_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,26 @@ +{ + "373000722_0": "「お前らなんかに\\n　邪魔はさせない――ッ！」", + "373000722_1": "「シャロンが、テュポーンの弱点を\\n　見つけてくれてるといいんだけど」", + "373000722_2": "「ッ！？　なにッ！？\\n　外にレーベンガーが取りついてるの？」", + "373000722_3": "「ヒビキお姉ちゃんッ！　そっちはどう？」", + "373000722_4": "「乗り込んできたのは全部倒せた。それより今の揺れはなに？\\n　新手が取りついて攻撃してきたの？」", + "373000722_5": "「ううん、違うの……。\\n　一度、管制室に戻ってきてくれるかな」", + "373000722_6": "「分かった。すぐ戻る」", + "373000722_7": "「シャロンッ！　何があったの？」", + "373000722_8": "「もしかしたらテュポーンの結界を貫けるかもって思って、\\n　結界が少し弱そうなところを狙って撃ったんだけど……」", + "373000722_9": "「効果がなかった？」", + "373000722_10": "「ううん、もっと悪いことになっちゃった。\\n　……結界が、固くなったの」", + "373000722_11": "「固く……？」", + "373000722_12": "「たぶんだけど、ヴィマーナの砲撃を受けて\\n　このままじゃ危ないって思ったのかな……」", + "373000722_13": "「集中的に攻撃した場所に、周りの結界をより集めて\\n　そこを分厚く、固くしたみたい」", + "373000722_14": "「つまりあの結界は、外からの攻撃に合わせて、\\n　部分的に固さを変えられるんだね」", + "373000722_15": "「うん、そうみたい……」", + "373000722_16": "「火力では、結界を破れなかった……。\\n　なら、重さはどうだろう？」", + "373000722_17": "「例えば、ヴィマーナで体当たりして、長時間結界を圧迫すれば、\\n　そこに結界が集まって、そこ以外が薄くなるんじゃ」", + "373000722_18": "「そして薄くなった場所を射撃すれば、\\n　ヴィマーナの火力でも結界を貫けるんじゃないかな？」", + "373000722_19": "「でも、それだと小さな穴くらいしか\\n　開かないと思うよ？」", + "373000722_20": "「テュポーンやヴィマーナにとっては小さな穴でも……、\\n　わたしにとっては、楽に通り抜けられる大きな穴だよ」", + "373000722_21": "「あ……ッ！\\n　そっかッ！」", + "373000722_22": "「結界の中に入りさえすれば、何とかなるかもしれない」", + "373000722_23": "「よーし、やってみよう。しっかりつかまっててねッ！\\n　ヴィマーナ、フルパワーッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event069/373000731_translations_jpn.json b/Missions/event069/373000731_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..58ebe756 --- /dev/null +++ b/Missions/event069/373000731_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,58 @@ +{ + "373000731_0": "「突撃するよッ！\\n　つかまってッ！！」", + "373000731_1": "「く……ッ！」", + "373000731_2": "「うううう～。\\n　ヴィマーナが、受け止められてる……ッ！」", + "373000731_3": "「ここまでは作戦通りだけど……」", + "373000731_4": "「ううん、受け止められてるどころか、\\n　……圧されてるッ！　このままじゃ、圧し負けちゃうよッ！！」", + "373000731_5": "（圧し負けたら、艦が墜落する可能性がある……。\\n　街が、完全に崩壊するッ！）", + "373000731_6": "「ヴィマーナ、がんばってッ！」", + "373000731_7": "「わッ！？」", + "373000731_8": "「ヴィマーナの計器から、火花がッ！？」", + "373000731_9": "「シャロンッ！　大丈夫？」", + "373000731_10": "「わたしは平気ッ！！\\n　……やっぱり、ヴィマーナの出力が足りないみたい」", + "373000731_11": "「このままじゃ……」", + "373000731_12": "「だったら、わたしのエレクライトを使ってッ！」", + "373000731_13": "「――ッ！」", + "373000731_14": "「ヤントラ・サルヴァスパで、エレクライトのコアコイルと\\n　ヴィマーナを繋ぐんだ」", + "373000731_15": "「エレクライトはものすごいエネルギーを秘めてる。\\n　普通は他のものに受け渡したりできないけど――」", + "373000731_16": "「そうかッ！\\n　ヤントラ・サルヴァスパなら、できるかもしれないッ！」", + "373000731_17": "「ありがとうヒビキお姉ちゃんッ！\\n　――やってみるッ！」", + "373000731_18": "「ヴィマーナ……。\\n　ヒビキお姉ちゃんから借りた、エレクライトの力だよ……」", + "373000731_19": "「これを使って、限界を超えてッ！！」", + "373000731_20": "「揺れがおさまった……。シャロン、どう？」", + "373000731_21": "「圧し負けはしなくなったけど……。\\n　ダメ。受け止められたまま……ッ！」", + "373000731_22": "「こっちは限界を超えているのに、\\n　テュポーンはビクともしてない。このままじゃ……」", + "373000731_23": "「ヴィマーナが、もたない……ッ！\\n　シャロン、一度退くか、何か新しい手を」", + "373000731_24": "「ダメだよッ！！\\n　今退いたら、テュポーンが完全体になっちゃう！」", + "373000731_25": "「そうしたら、翼お姉ちゃんもクリスお姉ちゃんも、\\n　助けられないし、もしかしたら、他のみんなも……」", + "373000731_26": "「そんなのダメッ！\\n　わたしが、なんとかしないと……ッ！」", + "373000731_27": "「シャロンッ！！」", + "373000731_28": "「ッ！？」", + "373000731_29": "「落ち着いて。\\n　シャロンは、１人じゃないよ」", + "373000731_30": "「あ……、うん」", + "373000731_31": "「なんとかしたい気持ちは、よく分かる。退けないのも。\\n　だけど、１人で背負わなくていい」", + "373000731_32": "「…………」", + "373000731_33": "「わたしがここにいる。\\n　だから、一緒に戦おう」", + "373000731_34": "「ごめんなさい。\\n　響お姉ちゃんにも、同じことを言われたのに……」", + "373000731_35": "「なら、わたしたちもそうしよう。\\n　手を取り、力を合わせよう。新しい力を、産み出すんだ」", + "373000731_36": "「新しい、力……ッ！」", + "373000731_37": "「エレクライトの力を、もっとヴィマーナにッ！\\n　わたしも、エレクライトの出力をもっと高めるからッ！」", + "373000731_38": "「エレクライトとヴィマーナを１つにして、新しい力を……ッ！\\n　できるよね？　ヤントラ・サルヴァスパッ！！」", + "373000731_39": "「ヴィマーナ、お願いッ！！\\n　あなたの新しい力を、わたしに見せてッ！！", + "373000731_40": "「これが……。\\n　ヴィマーナとエレクライトから生まれた、新しい力ッ！」", + "373000731_41": "「すごいよ、ヴィマーナがロボットになっちゃったッ！\\n　エレクライトの変形機構が影響したのかな？」", + "373000731_42": "「パワーも上がってる……ッ！\\n　ヒビキお姉ちゃん、もう一度試してみるねッ！」", + "373000731_43": "「頼んだよ、シャロンッ！」", + "373000731_44": "「いけ、ヴィマーナ――ッ！」", + "373000731_45": "「くッ！　結界はまだ破れないのかッ！」", + "373000731_46": "「でも、地面を踏みしめられる分、パワーは上がってるよッ！？\\n　防御に集中してる所以外の結界がどんどん薄くなってるッ！」", + "373000731_47": "「じゃあ、そこを撃ち抜けば……ッ！」", + "373000731_48": "「うん、ビーム発射ッ！！」", + "373000731_49": "「効いてるッ！\\n　このまま一気にッ！」", + "373000731_50": "「やったよ、ヒビキお姉ちゃんッ！\\n　結界に穴が開いたよッ！」", + "373000731_51": "「うんッ！　シャロンは、よく頑張った。\\n　あとは……わたしの仕事だッ！」", + "373000731_52": "「２人を必ず連れて帰るッ！」", + "373000731_53": "「うんッ！　その間、あいつの相手は任せてッ！\\n　待ってるからッ！　絶対にみんなで無事に帰ってきてねッ！」", + "373000731_54": "「ガアアアアアアアアッ！」", + "373000731_55": "「入った、結界の内側にッ！\\n　さらに……その大きく開いた口、通らせてもらうッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event069/373000811_translations_jpn.json b/Missions/event069/373000811_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..b19ebc37 --- /dev/null +++ b/Missions/event069/373000811_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,28 @@ +{ + "373000811_0": "紫電纏いし巨兵", + "373000811_1": "「ここが、テュポーンの内部……。\\n　まるで生きた洞窟だ」", + "373000811_2": "（だけど、ここならば結界もないはず……。\\n　内側からの攻撃で、テュポーンを破壊できれば……）", + "373000811_3": "「ぶち抜けぇぇぇッ！」", + "373000811_4": "「な……ッ！？\\n　なんだ、この手ごたえッ！」", + "373000811_5": "（この弾力……まるでゴムを殴っているみたいだ。\\n　衝撃が吸収されて、おそらくダメージにつながってないッ！）", + "373000811_6": "（先に２人を救出して、３人の集中攻撃を\\n　試してみる方がいいか……）", + "373000811_7": "（２人はどこに囚われているんだろう……）", + "373000811_8": "「――ッ！\\n　なにッ！？」", + "373000811_9": "（壁から触手がッ！？　これは体内に入り込んだ異物を捕え、\\n　吸収するための器官か……）", + "373000811_10": "（と、いう事は、この触手の先に、\\n　２人がいる可能性が高いッ！？）", + "373000811_11": "「待っていて。\\n　必ず助け出すから……ッ！」", + "373000811_12": "（あれから随分と歩いたけど……\\n　瘴気はどんどん濃さを増して……ッ！）", + "373000811_13": "「――ッ！」", + "373000811_14": "「あそこに倒れてるのは……ッ！」", + "373000811_15": "「…………」", + "373000811_16": "「…………」", + "373000811_17": "「助けに来たよッ！」", + "373000811_18": "「…………」", + "373000811_19": "「…………」", + "373000811_20": "（気を失っているのか。反応がない……。", + "373000811_21": "　まずは、２人に絡んだ触手を切り離す……ッ！）", + "373000811_22": "「ゲゲゲゲッ！」", + "373000811_23": "（なッ！　どうしてテュポーンの体内に怪物がッ！？）", + "373000811_24": "（いや……こいつらは体内の防衛機構……\\n　いわば白血球のような存在か……ッ！）", + "373000811_25": "「でも、邪魔される訳にはいかないッ！\\n　２人は返してもらうッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event069/373000812_translations_jpn.json b/Missions/event069/373000812_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..bddc55e3 --- /dev/null +++ b/Missions/event069/373000812_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,18 @@ +{ + "373000812_0": "「邪魔を、するなぁぁぁぁッ！」", + "373000812_1": "「しつこいッ！」", + "373000812_2": "「くッ！　これじゃキリがない。\\n　倒しても倒しても湧いてくる……」", + "373000812_3": "（我慢比べをしてても埒が明かないッ！）", + "373000812_4": "「翼ーッ！　クリスーッ！\\n　目を覚ましてッ！」", + "373000812_5": "「…………」", + "373000812_6": "「…………」", + "373000812_7": "（このままじゃ……、ジリ貧かッ！）", + "373000812_8": "「……ぐッ！」", + "373000812_9": "「……ああぁぁぁぁぁッ！」", + "373000812_10": "「ッ！？　２人が苦しんでッ！？\\n　触手が体内に取り込もうとしてる……ッ！？」", + "373000812_11": "「そんなこと、させるか――ッ！」", + "373000812_12": "「く……ッ！　近づけないッ！！\\n　翼ッ！　クリスッ！」", + "373000812_13": "「…………」", + "373000812_14": "「…………」", + "373000812_15": "「このままじゃ……。\\n　なにかッ！　なにか手はないのッ！？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event069/373000821_translations_jpn.json b/Missions/event069/373000821_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..485bfb77 --- /dev/null +++ b/Missions/event069/373000821_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,28 @@ +{ + "373000821_0": "「結界が、壊れた？\\n　ううん、違う。自分から結界を解いたんだッ！」", + "373000821_1": "「だったら、ヴィマーナで本体に攻撃を……ッ！」", + "373000821_2": "「結界より、さらに固いッ！？\\n　全然ダメージが与えられてないみたい……」", + "373000821_3": "「そちらの状況はどうだ？\\n　ヒビキくんたちが出てくる気配は無いか？」", + "373000821_4": "「……うん。\\n　結構時間が経つけど、まだ……」", + "373000821_5": "「八紘おじちゃん。\\n　お姉ちゃんたち、大丈夫だよね？」", + "373000821_6": "「ああ、あの３人なら、きっと無事に戻ってくる」", + "373000821_7": "「えッ！？」", + "373000821_8": "「シャロン、どうしたッ！？」", + "373000821_9": "「テュポーンの口部に、高エネルギー反応ッ！\\n　シャロンちゃん、避けてくださいッ！」", + "373000821_10": "「テュポーンの口の中が……真っ赤に……」", + "373000821_11": "「きゃああぁぁぁぁッ！」", + "373000821_12": "「シャロンッ！\\n　応答しろッ！　シャローーーンッ！！」", + "373000821_13": "「……ロンッ！　シャロンッ！　応答しろッ！」", + "373000821_14": "「……あ」", + "373000821_15": "「シャロン、無事かッ！？」", + "373000821_16": "「だい……じょうぶ……」", + "373000821_17": "「シャロン、帰投しなさい」", + "373000821_18": "「え？　でも、それじゃあお姉ちゃんたちが……」", + "373000821_19": "「シャロン、今は翼たちの心配より、\\n　自分を護ることを優先してほしい」", + "373000821_20": "「ヒビキお姉ちゃんと約束したのッ！」", + "373000821_21": "「ヒビキお姉ちゃんは２人を必ず連れて帰るって。\\n　だから、わたしもここで待ってないとッ！」", + "373000821_22": "「シャロン、それは危険――ッ！」", + "373000821_23": "「テュポーン口部、再び高熱源ッ！\\n　シャロンちゃん、逃げてッ！」", + "373000821_24": "「約束したんだ。\\n　テュポーンなんかに、負けない――ッ！」", + "373000821_25": "「グァァァァァァッ！？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event069/373000831_translations_jpn.json b/Missions/event069/373000831_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..1d486511 --- /dev/null +++ b/Missions/event069/373000831_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,19 @@ +{ + "373000831_0": "「いい加減に、しろぉぉぉッ！」", + "373000831_1": "（増援の速度が完全にこっちの攻撃速度を上回ってるッ！\\n　このままじゃ……ッ！）", + "373000831_2": "「グァァァァァァッ！？」", + "373000831_3": "「なんだッ！？」", + "373000831_4": "「地面が、傾いていく……ッ！」", + "373000831_5": "（違うッ！　ここはテュポーンの中だ。\\n　テュポーンが倒れようとしてるんだッ！）", + "373000831_6": "「とっ……とッ！」", + "373000831_7": "「――ッ！？\\n　な、んだ……？」", + "373000831_8": "「目が覚めたのかッ！」", + "373000831_9": "「ヒ……ビキ……？」", + "373000831_10": "「今そっちに行くッ！\\n　少しだけ待っててッ！！」", + "373000831_11": "（テュポーンがまた何か始めた……。\\n　今度はなに？）", + "373000831_12": "（……あれ？）", + "373000831_13": "「増援が……、来ない？\\n　こっちへの手を、ゆるめたのか？」", + "373000831_14": "（この揺れ……きっと外でシャロンが\\n　戦ってくれてるんだッ！）", + "373000831_15": "「シャロン、ありがとうッ！\\n　最高の援護だ……ッ！！」", + "373000831_16": "「２人は、必ず救い出すからッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event069/373000832_translations_jpn.json b/Missions/event069/373000832_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..fda1c569 --- /dev/null +++ b/Missions/event069/373000832_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,29 @@ +{ + "373000832_0": "「お前たちで、最後ッ！」", + "373000832_1": "「２人ともッ！！\\n　待たせてごめんッ！」", + "373000832_2": "「何言ってんだ……、\\n　こんなところまで助けに来てくれるなんて思わなかったぞ」", + "373000832_3": "「シャロンのおかげだ。\\n　でも、安心するのは早いよ。出るのも一苦労だし……」", + "373000832_4": "「出たら出たで、テュポーンを倒さないといけないんだ。\\n　そっちは正直、一苦労どころじゃない」", + "373000832_5": "「確かに、全然安心できないな……。\\n　クリスの方は、どうだ……？」", + "373000832_6": "「……」", + "373000832_7": "「目は覚ましてないけど、息はある。\\n　きっと大丈夫だ」", + "373000832_8": "「よかった……」", + "373000832_9": "「一応状況を伝えておく。まずここは、テュポーンの体内だ。\\n　衝撃を吸収する防壁に包まれている」", + "373000832_10": "「それと、触れると取り込もうとする触手みたいな器官と、\\n　内部を巡回する、小型の怪物を確認した」", + "373000832_11": "「外ではシャロンが、ヴィマーナに乗って奮闘してるけど、\\n　戦いは、まだ終わっていない」", + "373000832_12": "「あ、それと……翼のお父さんは無事に意識を取り戻して\\n　もう二課で指揮を執っている」", + "373000832_13": "「……そうか。\\n　ヒビキ、サンキューなッ！」", + "373000832_14": "「つまり、こっから脱出してテュポーンさえ倒せば、\\n　ハッピーエンドってわけだッ！」", + "373000832_15": "「まだちょっとだるいけど……。\\n　いや、大丈夫ッ！　ここからはオレも戦うぞッ！」", + "373000832_16": "「うん、よろしく」", + "373000832_17": "「悪いけど、引っ張り上げて起こしてくれないか？\\n　そうしたら足にも気合入れ直すから」", + "373000832_18": "「分かった」", + "373000832_19": "「……よいしょッ！」", + "373000832_20": "「おっとッ！　……よしよし。これでイケる。\\n　そんじゃ、お姫様かかえてオサラバするかッ！」", + "373000832_21": "「なんだ？」", + "373000832_22": "「シャロンが倒したテュポーンが起き上がろうとして……。\\n　体内の防衛機構が、また集まってくる」", + "373000832_23": "「もうちょいすれば、きっとクリスも目を覚ます。\\n　だから、何が来ようが大丈夫だッ！」", + "373000832_24": "「オレがまだ戦うって決めたのに、自分だけ休むなんて、\\n　クリスは絶対言わないさッ！」", + "373000832_25": "「本当に、２人がいると心強いよ」", + "373000832_26": "「それじゃあ、行こうッ！\\n　まずは、ここから脱出だッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event069/373000841_translations_jpn.json b/Missions/event069/373000841_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..80221a42 --- /dev/null +++ b/Missions/event069/373000841_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,35 @@ +{ + "373000841_0": "「く……」", + "373000841_1": "「ヴィマーナ、動かなくなっちゃった……」", + "373000841_2": "（呼びかけると、反応はしてくれるけど……。\\n　身体のほうがもう、限界なんだね）", + "373000841_3": "「まだ、テュポーンを倒せてないのに……ッ！」", + "373000841_4": "「テュポーンが……、立ち上がる……」", + "373000841_5": "（次また攻撃を受けたら、\\n　ヴィマーナはもう……）", + "373000841_6": "「ひびき、お姉ちゃん……」", + "373000841_7": "「グルァァァァアア……ッ！」", + "373000841_8": "「――ッ！？」", + "373000841_9": "（あれ？　攻撃をしてこない……？）", + "373000841_10": "（どうしたんだろう？　なんだかまるで……）", + "373000841_11": "「ガアアアアアアアアアッ！」", + "373000841_12": "「テュポーンが、苦しんでる？」", + "373000841_13": "「ガガアアアアアアアアアッ！」", + "373000841_14": "「いったい、何が起きてるの……？」", + "373000841_15": "「おいおい、あいつら本当に際限なく湧いてくるな」", + "373000841_16": "「クリス、やっと目を覚ましたかッ！」", + "373000841_17": "「よかったッ！\\n　体調は大丈夫？」", + "373000841_18": "「遅くなってごめん。まだちょっと、寝ぼけ眼だけど……。\\n　って、おはようの挨拶も、のんびりとはできないね」", + "373000841_19": "「それは、ちゃんと影護艦に帰って、\\n　ベッドで寝て起きるまで取っておけばいいさッ！」", + "373000841_20": "「そうだねッ！\\n　こんな所じゃ髪もとかせないし……」", + "373000841_21": "「贅沢言うなよッ！\\n　オレなんか、朝メシもまだ食ってないんだッ！」", + "373000841_22": "「……小型の怪物の物量も脅威だけど、\\n　問題はテュポーンの防御力だね」", + "373000841_23": "「ヒビキ、外からの攻撃は\\n　ほとんど通用しなかったって言ってたよね？」", + "373000841_24": "「うん。新しい力を身につけたヴィマーナで攻撃しても、\\n　結界に穴を開けるのが精一杯だった……」", + "373000841_25": "「だから中からやろうって思ったわけだ。\\n　ま、中の方がもっと厄介だったけどな」", + "373000841_26": "「衝撃も斬撃も極限まで吸収する壁……」", + "373000841_27": "「ヒビキッ！　お前はどこからここに入ってきたんだッ！？」", + "373000841_28": "「口から飛び込んできた」", + "373000841_29": "「どうやらそこが、唯一の出口みたいだな。\\n　オレたちは今、テュポーンの腹の中だから……」", + "373000841_30": "「上へ上へと移動していけば、たどりつくはず」", + "373000841_31": "「さっすがクリスッ！\\n　よしヒビキ、その出口を目指すぞッ！」", + "373000841_32": "「分かったッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event069/373000842_translations_jpn.json b/Missions/event069/373000842_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..442ed630 --- /dev/null +++ b/Missions/event069/373000842_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,48 @@ +{ + "373000842_0": "「いいぞクリスッ！　狙撃の腕は世界一だなッ！」", + "373000842_1": "「それより、急いで脱出しなきゃ」", + "373000842_2": "「そろそろ、出口に近くなってるはずだけど……」", + "373000842_3": "「どうしたッ！！」", + "373000842_4": "「この先、温度が急上昇してる」", + "373000842_5": "「う……。\\n　シンフォギアを纏っていても、この熱風はやばそうだな」", + "373000842_6": "「これ以上、進めない……？」", + "373000842_7": "「さて、どうしたもんかな……」", + "373000842_8": "「あと、少しなのに……」", + "373000842_9": "「ん？」", + "373000842_10": "「ねえ、これを見てッ！」", + "373000842_11": "「――ッ！\\n　これって……」", + "373000842_12": "「どうしたんだ？」", + "373000842_13": "「壁に、何か刺さってる……金属？」", + "373000842_14": "「これって……」", + "373000842_15": "「ヴィマーナの破片だッ！\\n　シャロンの攻撃が、身体に穴を開けてたんだッ！」", + "373000842_16": "「じゃあ、この穴は外まで貫通してるんだね。\\n　小さいし、修復しかけてるみたいだけど……」", + "373000842_17": "「完全に修復する前にぶっ放せば……、\\n　広げられるかもしれないなッ！！」", + "373000842_18": "「みんなの力を合わせれば、\\n　通れる大きさにできるかも……」", + "373000842_19": "「試してみる価値は、ありそうだね」", + "373000842_20": "「２人とも、わたしの弾丸が通る道を、お願いッ！」", + "373000842_21": "「分かったッ！！」", + "373000842_22": "「任せとけッ！」", + "373000842_23": "「じゃあ、構えて……。いくよッ！」", + "373000842_24": "「たりゃああああああああッ！！」", + "373000842_25": "「やああああああああッ！！」", + "373000842_26": "「……今ッ！」", + "373000842_27": "「ガアアアアアアアアアッ！」", + "373000842_28": "「…………」", + "373000842_29": "「……ロン、シャロンッ！", + "373000842_30": "　応答しろ。シャロンッ！」", + "373000842_31": "「……あ、八紘おじちゃん」", + "373000842_32": "「よし、通信が復旧したな。……無事なようで、安心した。\\n　シャロン、今どうなっているのか教えてくれ」", + "373000842_33": "「なぜ、テュポーンは急に苦しみだした？」", + "373000842_34": "「分からない……。\\n　ヴィマーナでは、致命傷は与えられてないはずだよ」", + "373000842_35": "「ならば暴走か？　それとも……」", + "373000842_36": "「グ、ガ、ガアアアアアアアアアッ！」", + "373000842_37": "「グオォォォォォォォンッ！」", + "373000842_38": "「テュポーン体表に爆発を確認ッ！」", + "373000842_39": "「あれは……ッ！」", + "373000842_40": "「シャロン、どうしたッ！？」", + "373000842_41": "「お姉ちゃんたちだッ！　八紘おじちゃんッ！\\n　お姉ちゃんたちが、テュポーンから脱出したよッ！！」", + "373000842_42": "「なんだありゃッ！？　応援の巨大ロボットなんて、\\n　どこの並行世界から来たんだよ」", + "373000842_43": "「あれは、新たな力を得たヴィマーナだよ」", + "373000842_44": "「すごい……ヴィマーナが、人型にッ！？\\n　……でも、損傷が激しい」", + "373000842_45": "「あの力があっても、ボロボロになるなんて……。\\n　シャロンは無事なのッ！？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event069/373000911_translations_jpn.json b/Missions/event069/373000911_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..3eb1ce93 --- /dev/null +++ b/Missions/event069/373000911_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,20 @@ +{ + "373000911_0": "ヴィマーナ・ドライブ", + "373000911_1": "「まさか、テュポーンに傷を負わせるか……」", + "373000911_2": "「ヴィマーナが人型になったのも驚きだ。\\n　まだあんな力を隠し持っていたとは」", + "373000911_3": "「装者とイレギュラーは未だ健在のようです」", + "373000911_4": "「我々も参戦し、二課と影護、それにイレギュラーに\\n　トドメを刺すべきではないでしょうか？」", + "373000911_5": "「計画は万全に進行しています。\\n　彼女たちの生死など、もはや些末事……」", + "373000911_6": "「とはいえ、ただ黙って見ているだけ、\\n　というのも面白くありませんね」", + "373000911_7": "「いいでしょう。派手な幕引きにしようではありませんか。\\n　残っているガンドベンガーを、全て投入しましょう」", + "373000911_8": "「はッ！」", + "373000911_9": "「追い詰められた方が、本気を出しやすいようですしね……」", + "373000911_10": "「ガアアアアアアアアアッ！」", + "373000911_11": "「うおっとッ！\\n　くそッ！　やりづらいったらないッ！」", + "373000911_12": "「く……」", + "373000911_13": "「サイズ差を覆す火力が足りない。\\n　向こうは暴れるだけで必殺の一撃になるのに……」", + "373000911_14": "「限界まで戦ってくれたシャロンに報いるためにもッ！\\n　わたしたちで、なんとかするんだッ！！」", + "373000911_15": "「今更、黒いレーベンガーッ！？\\n　ただでさえ戦力差が厳しいのに、敵の援軍かよッ！」", + "373000911_16": "「ウロボロスは、テュポーンが想像より苦戦して焦ってる？」", + "373000911_17": "「意図がどうであれ、両方とも放ってはおけないッ！\\n　行こう、翼ッ！　クリスッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event069/373000912_translations_jpn.json b/Missions/event069/373000912_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..0e2ace6f --- /dev/null +++ b/Missions/event069/373000912_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,38 @@ +{ + "373000912_0": "「ゴアアアアアアアアアアッ！」", + "373000912_1": "「レーベンガーは、なんとか黙らせたけど……」", + "373000912_2": "「テュポーンは未だ健在……ッ！」", + "373000912_3": "「さっき体内から開けた穴に攻撃を集中させたいけど、\\n　わたしだけじゃ……ッ！」", + "373000912_4": "「わたしと翼は空が飛べないから……」", + "373000912_5": "「ヒビキッ！　大丈夫か？」", + "373000912_6": "「わたしは大丈夫ッ！\\n　でも、テュポーンが、何かしようとしてるみたいだ……ッ！」", + "373000912_7": "「あいつッ！　何をしようってんだ？」", + "373000912_8": "「口部にエネルギーを溜め、\\n　口から熱線を放射するつもりだ」", + "373000912_9": "「――ッ！！」", + "373000912_10": "「影護の装者諸君、\\n　状況を鑑み、今回に限り情報支援を行う」", + "373000912_11": "（……父上……そうだな。\\n　オープンな回線で迂闊なことは言えないか）", + "373000912_12": "「――ああ、助かるッ！」", + "373000912_13": "「……どうやら、その怪物を相手にしても\\n　君らは健在なようだな」", + "373000912_14": "（父上……\\n　オレたちのことを心配して……）", + "373000912_15": "「ヤツの中は居心地最悪だったが、この通りピンピンしてるッ！\\n　……それで、その熱線ってヤツはやばいのか？」", + "373000912_16": "「ヴィマーナの損傷は、ほぼあの攻撃によるものだ」", + "373000912_17": "「それほどの威力なら、\\n　地表に着弾すればこの辺り一帯が完全に焦土と化す……」", + "373000912_18": "「テュポーン口部のエネルギー反応はどうなっている？」", + "373000912_19": "「前回の発射時より時間はかかっていますが、増大中ッ！\\n　遠からず発射されると予想されますッ！！」", + "373000912_20": "「狙いはわたしたちだッ！\\n　上空に回避するッ！　みんなこっちへッ！」", + "373000912_21": "「頼むッ！」", + "373000912_22": "「２人ともしっかりつかまってッ！」", + "373000912_23": "「お願いッ！」", + "373000912_24": "「アアアアアアアアア……ッ！」", + "373000912_25": "「テュポーン、熱線の発射準備を終えた模様ッ！\\n　装者たちを狙っていますッ！」", + "373000912_26": "「まずはうるさい虫からってことかよッ！」", + "373000912_27": "（ダメだッ！　熱線の範囲が広すぎて……、\\n　２人を連れたままじゃ、避け切れないッ！！）", + "373000912_28": "「ダメえええええええッ！！」", + "373000912_29": "「ヴィマーナが動いた……ッ！？\\n　３人を、熱線からかばっています……」", + "373000912_30": "「アアアアアアアアアアアアアアアアアアッ！！」", + "373000912_31": "「――シャロンッ！」", + "373000912_32": "「無茶すぎるッ！\\n　ヴィマーナはあんなにボロボロだったじゃないかッ！！」", + "373000912_33": "「熱線が途切れる……ッ！」", + "373000912_34": "「――ッ！！」", + "373000912_35": "「シャローーーーーーーーンッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event069/373000921_translations_jpn.json b/Missions/event069/373000921_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..061e9a6f --- /dev/null +++ b/Missions/event069/373000921_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,47 @@ +{ + "373000921_0": "「…………」", + "373000921_1": "「シャロンッ！　しっかりしてッ！！\\n　シャロンッ！！」", + "373000921_2": "「……呼吸はしてる。大丈夫だ」", + "373000921_3": "「よかった……。\\n　でも、かなり消耗してるみたい」", + "373000921_4": "「なんとかして、\\n　戦闘区域外に送り届けないと……ッ！」", + "373000921_5": "「お、姉ちゃん、たち……？\\n　よかった……。無事、だったんだね……」", + "373000921_6": "「シャロンッ！　どうしてあんな無茶を……」", + "373000921_7": "「だって……、わたしも、\\n　一緒に、戦ってるん、だから……」", + "373000921_8": "「だからって……ッ！」", + "373000921_9": "「護られるだけ、なのは……。\\n　嫌なんだ……」", + "373000921_10": "「そっちにいれば、安全だよって、\\n　おいていかれるのも……」", + "373000921_11": "「だから、もう一度、ヴィマーナを動かさないと……ッ！」", + "373000921_12": "「そんな風に考えて……」", + "373000921_13": "「シャロン……。\\n　そっちには、行っちゃダメだ」", + "373000921_14": "「え……？」", + "373000921_15": "「昔のわたしは、孤独で……。\\n　孤独なのが怖くて、頑なになっていた」", + "373000921_16": "「だから、ただただ闇雲に、\\n　力を振るうしかなかったんだ……」", + "373000921_17": "「…………」", + "373000921_18": "「自分のために、力を振るってしまった。\\n　たくさんの人に……、取り返しのつかないことをしたんだ」", + "373000921_19": "「そんなわたしを救ってくれたのが……、\\n　もう１人のわたしだったんだよ」", + "373000921_20": "「響お姉ちゃんが……」", + "373000921_21": "「頑なになんてならなくていい。\\n　差し出された手を取るのに、遠慮なんかいらない」", + "373000921_22": "「いつも一緒にいなくても、手を取り合った仲間は、\\n　きっと集まって、助けてくれると言って……」", + "373000921_23": "「それを実践してくれた。そのおかげで、\\n　わたしは今、この世界の危機に立ち向かえている」", + "373000921_24": "「わたしは……シャロンに手を差し伸べる。\\n　この手を取ってくれれば……」", + "373000921_25": "「必ずシャロンを助ける。\\n　ずっと一緒にはいられなくても、絶対に見捨てない」", + "373000921_26": "「…………」", + "373000921_27": "「だから、無茶をするのは、やめよう」", + "373000921_28": "「……グスッ」", + "373000921_29": "「ごめんなさい、ヒビキお姉ちゃん……。\\n　手を差し伸べてくれて、約束してくれて、本当にうれしい」", + "373000921_30": "「でもわたし、その手を取れないよ……。\\n　だって、ヴィマーナをこんなにしちゃった……」", + "373000921_31": "「まだ力が残ってるのに……。\\n　ヴィマーナを動けなくしちゃった。わたしの、ワガママで……」", + "373000921_32": "「今は、わたしたちが頑張る番だ。\\n　だから、そんなこと気にしなくていい」", + "373000921_33": "「いつかわたしが危なくなった時。それがシャロンの番だ。\\n　その時は遠慮なく、シャロンの力を借りるよ」", + "373000921_34": "「わたしは今、ヒビキお姉ちゃんの力になりたいよ……。\\n　わたしたちの世界も、ヒビキお姉ちゃんも、危ないんだから」", + "373000921_35": "「ヴィマーナに残ってる力を、\\n　ヒビキお姉ちゃんたちに貸してあげたい……ッ！！」", + "373000921_36": "「なに……ッ！？」", + "373000921_37": "「ヴィマーナの欠片が……シャロンに反応してるのか……」", + "373000921_38": "「シャロン……？」", + "373000921_39": "「……ヤントラ・サルヴァスパが、\\n　わたしとヴィマーナを、深く繋いでくれたの」", + "373000921_40": "「だから、ヴィマーナの力を貸してあげられる。\\n　……この力を、受け取って」", + "373000921_41": "「そしたらわたし、一緒に戦える。\\n　ヒビキお姉ちゃんたちの手を取れる……ッ！」", + "373000921_42": "「シャロン、オレたちと一緒にテュポーンと戦おうッ！」", + "373000921_43": "「言葉で伝わらなくても、手を取れば気持ちは分かる。\\n　だから、シャロンも一緒にッ！」", + "373000921_44": "「シャロンが伸ばしてくれた手は、確かにつかんだッ！\\n　……テュポーンは、みんなで倒そうッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event069/373000922_translations_jpn.json b/Missions/event069/373000922_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..a4b4c5bc --- /dev/null +++ b/Missions/event069/373000922_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,27 @@ +{ + "373000922_0": "「ゴアアアアアアアアアアッ！」", + "373000922_1": "「ハハッ！　空が飛べるってのはいいもんだなッ！\\n　回避はラクラク、攻撃もラクラクだッ！！」", + "373000922_2": "「機動力が大幅に上昇したから、どこでも狙える……。\\n　そして、当てられるッ！」", + "373000922_3": "「ガアアアアアアアアアアッ！」", + "373000922_4": "「スピード、パワー。全てが段違いだ……。\\n　これが、シャロンの託してくれたものッ！」", + "373000922_5": "「テュポーンには、確実にダメージを与えている。\\n　でも、押し切れない……ッ！　あとほんの少し、なにか……」", + "373000922_6": "「攻めて攻めて攻めまくるぞ、クリスッ！！」", + "373000922_7": "「了解」", + "373000922_8": "「アアアアアアアアア……ッ！」", + "373000922_9": "「あいつ、また口にエネルギー溜めてやがるッ！」", + "373000922_10": "「また……熱線を吐くッ！」", + "373000922_11": "（大火力の熱線……。そうだッ！！）", + "373000922_12": "「いや、これはチャンスだ。\\n　発射直前に、テュポーンの口に集中攻撃を仕掛けようッ！」", + "373000922_13": "「暴発を狙うの？\\n　タイミングは、かなりシビア」", + "373000922_14": "「けどまあ、チマチマ削るより手っ取り早いかもな。\\n　大丈夫、このギアならできるはずだッ！」", + "373000922_15": "「アアアアアアアアア……ッ！」", + "373000922_16": "「合図を送るから、全力でお願いッ！」", + "373000922_17": "「うんッ！」", + "373000922_18": "「いつでもいいぞッ！」", + "373000922_19": "「アァァァ――」", + "373000922_20": "「――今ッ！！」", + "373000922_21": "「いっけええええええええええッ！！」", + "373000922_22": "「撃ち尽くすッ！」", + "373000922_23": "「くらえええええええええええッ！！」", + "373000922_24": "「グガアアアアアアアアアッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event069/373001011_translations_jpn.json b/Missions/event069/373001011_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..4b220a3f --- /dev/null +++ b/Missions/event069/373001011_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,90 @@ +{ + "373001011_0": "旅立ちの小宴", + "373001011_1": "「……やったか？\\n　テュポーンのヤツ、もう復活したりなんかしないよな？」", + "373001011_2": "「分からない……けど、もう動く気配は無いよ」", + "373001011_3": "「ふぅ……\\n　ひとまずは安心ってところか」", + "373001011_4": "「影護の装者たち、聞こえるか？　無事か？」", + "373001011_5": "「大丈夫だ。\\n　テュポーンのヤツは倒したと思うッ！」", + "373001011_6": "「そうか……。\\n　我々も至急そちらに向かおう」", + "373001011_7": "「翼さん、クリスさん、ヒビキさんッ！\\n　ご無事ですかッ！！」", + "373001011_8": "「大丈夫、みんなピンピンしてる。\\n　それと、テュポーンは破壊されたと思う」", + "373001011_9": "「そうですか……。２つとも、うれしい報告です。\\n　本当に、よかった」", + "373001011_10": "「……九皐か。久しいな」", + "373001011_11": "「八紘兄さん……。\\n　いえ、この場でそう呼ぶべきではありませんね」", + "373001011_12": "「…………」", + "373001011_13": "「今回の件で、あなたがたもハッキリ認識されたはずです。\\n　聖遺物は存在するだけで、悪用しようと企む者があらわれる」", + "373001011_14": "「これでは、罪なき人々の安寧など砂上の楼閣です。\\n　……ゆえに、我々影護はこれからも変わらず行動し続けます」", + "373001011_15": "「もちろん、我々と同調していただけるなら、\\n　特機二課と手を結ぶことは、やぶさかではありませんが」", + "373001011_16": "「……今回の協力は、あくまで一時的な緊急措置だ。", + "373001011_17": "　行動を止めないならば、我々はお前たちを阻止し、捕縛する」", + "373001011_18": "「お前たちの活動に賛同することは、ない」", + "373001011_19": "「……それは残念です」", + "373001011_20": "「では、翼さん、クリスさん、ヒビキさん。\\n　追跡が始まる前に、ここで失礼しましょう」", + "373001011_21": "「父上……。怪我は、もういいのか？」", + "373001011_22": "「お前が心配するようなことは、なにもない。\\n　早く行け。影護の退去をもって、協力措置は終了とする」", + "373001011_23": "「分かった。\\n　……まだまだ、元気でいてくれよ？」", + "373001011_24": "「だから、余計な心配だ。\\n　だが、私からも同じ言葉をお前に送ろう」", + "373001011_25": "「ヒビキお姉ちゃーんッ！！」", + "373001011_26": "「シャロンッ！　そんなに走って大丈夫？\\n　あんなにグッタリしていたのに」", + "373001011_27": "「お姉ちゃんたちに力を渡してから、いっぱい休めたもんッ！\\n　ヒビキお姉ちゃんには、伝えたいことがあったから……」", + "373001011_28": "「なに？」", + "373001011_29": "「助けてくれて、ありがとう」", + "373001011_30": "「……そんなこと。\\n　わたしの方が、シャロンにいっぱい助けられたよ」", + "373001011_31": "「シャロンのおかげで、新たな力を得られたんだ。\\n　これがなければ、勝てなかった」", + "373001011_32": "「うーん……。じゃあ、おあいこってことにしとこうか。\\n　どれだけ助かったか、くらべっこになっちゃうからッ！」", + "373001011_33": "「そうだね、それがいい」", + "373001011_34": "「ヒビキお姉ちゃんは、並行世界を旅してるんだよね……。\\n　また、会えるかな？」", + "373001011_35": "「約束したから、会いに来るよ。わたしの戦いが終わった時か、\\n　この世界が、再び危機に陥った時に……」", + "373001011_36": "「ゆっくり話したいから、\\n　戦いが終わった後の方がいいけどね」", + "373001011_37": "「そうだねー。その時は……、\\n　響お姉ちゃんともいっしょに、お勉強教えてほしいかも」", + "373001011_38": "「もう１人のわたしといっしょに？\\n　それなら、わたしなんか――」", + "373001011_39": "「それ……やめてほしいなッ！」", + "373001011_40": "「えッ！？」", + "373001011_41": "「響お姉ちゃんとくらべて、自分なんかって言うのはやめて。\\n　ヒビキお姉ちゃんは、わたしの大事で大好きな仲間なんだから」", + "373001011_42": "「……そうか。ごめんね。\\n　できるだけ早く、直すよ」", + "373001011_43": "「それじゃあ、ヒビキお姉ちゃん。またねッ！！」", + "373001011_44": "「うん、またね」", + "373001011_45": "「……以上が、本件についての最終的な報告となります。\\n　詳細はこちらの資料をご覧ください」", + "373001011_46": "「ゆめゆめ、資料も精査せず適当に\\n　強権を行使することなどなきよう願います」", + "373001011_47": "「……い、いやまったくすまないねッ！　風鳴くんッ！！\\n　まさか、あの石崎くんが……、ねえ？」", + "373001011_48": "「本名は石屋。『ウロボロス』と称する組織の\\n　幹部であったようです。彼は聖遺物テュポーンを欲した」", + "373001011_49": "「そして、手に入れるために障害となる二課を操るために\\n　あなたへ近づき、あれだけの暴挙を働いたのです」", + "373001011_50": "「し、身辺調査はしっかりやっていたのだよ？　うんッ！\\n　なのにここまで入りこむとは、敵ながらあっぱれッ！」", + "373001011_51": "「……確かに見事な手腕でした。おかげで、\\n　私は入院させられ、二課はあなたをタテに石屋に操られた」", + "373001011_52": "「……めんぼくない。だが、さすがは風鳴くんと二課だ。\\n　追い詰められながらも、ウロボロスの計画をくじくとはッ！」", + "373001011_53": "「おかげで、日本は……、いや世界は壊滅の危機から逃れた。\\n　本当にありがとうッ！！」", + "373001011_54": "「礼には及びません。今回の事件にまつわる被害は、\\n　あきらかに二課と政府の落ち度によるものです」", + "373001011_55": "「再発防止のため、私は自分も含め責任の所在を明らかにし、\\n　これを追及するつもりです。一切の例外なく」", + "373001011_56": "「な……ッ！？」", + "373001011_57": "「できれば、いさぎよく調査に応じていただければありがたい。\\n　……では、失礼します」", + "373001011_58": "「なんてこった……」", + "373001011_59": "「……『テュポーンの魂核』を発見、回収しました」", + "373001011_60": "「ご苦労様です。\\n　それこそ、今回の計画の真の成果――」", + "373001011_61": "「すぐに移送し、厳重に管理してください」", + "373001011_62": "「はッ！」", + "373001011_63": "（……これでまた１つ、ピースがそろった）", + "373001011_64": "「フフ、フフフフフフフフフ……」", + "373001011_65": "「世界蛇、そしてベアトリーチェ様の復活も……、\\n　そう遠いものではないでしょう」", + "373001011_66": "「しかし腹が減ったなぁッ！　ぶっ通しで戦った上に、\\n　テュポーンにいろいろ吸われちまったせいかな？」", + "373001011_67": "「なあクリス。今日は祝勝会ってことでさ、\\n　ヒビキと３人でパーッとやらないかッ！」", + "373001011_68": "「いいアイデア。\\n　パーティションで囲って、ささやかにやろう」", + "373001011_69": "「は？　なんでそんなせせこましくするんだ？」", + "373001011_70": "「だって、パーティションあってこその、パーティ。\\n　なんちゃって……」", + "373001011_71": "「ブッ！！　ハハハ、ハハハハハッ！！\\n　やっぱりクリスはおもしろいなあッ！！」", + "373001011_72": "「…………」", + "373001011_73": "「ん？　ヒビキ、どうしたんだよ。\\n　立ち止まったりなんかして」", + "373001011_74": "「……いや、なんでもないよ」", + "373001011_75": "「……嘘つけ。もう行くのか？」", + "373001011_76": "「……うん」", + "373001011_77": "「もう少し休んだ方がいいよ」", + "373001011_78": "「そうかもしれない。でも……、\\n　わたしは一刻も早く、もっとたくさん人助けをしたいんだ」", + "373001011_79": "「それが、わたしの罪滅ぼしだから……」", + "373001011_80": "「やれやれ、お前はガンコだなッ！\\n　――まあ、立花響はみんなガンコか」", + "373001011_81": "「今回は本当に世話になった。ありがとな。\\n　おかげで助かったぞ」", + "373001011_82": "「わたしも、ありがとう。\\n　ヒビキはすごく頼りになったよ」", + "373001011_83": "「そんなまっすぐ言われると恥ずかしいけど……。\\n　……うん」", + "373001011_84": "「ヒビキ、オレとクリスは、お前の味方だ。\\n　いつでもどこでも、なにかあったら頼ってくれよ」", + "373001011_85": "「聞いてはないけど、きっとシャロンも同じ気持ちだと思うぞ。\\n　だからオレが代弁しといてやるッ！」", + "373001011_86": "「また会おうね。できれば、平和で何もない時に。\\n　シャロンも一緒に、みんなで遊ぼう」", + "373001011_87": "「うん。ありがとう、２人とも。\\n　それじゃあ……、またね」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event069/373001111_translations_jpn.json b/Missions/event069/373001111_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..ae59d9c1 --- /dev/null +++ b/Missions/event069/373001111_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,31 @@ +{ + "373001111_0": "温かい場所", + "373001111_1": "「――やあああッ！」", + "373001111_2": "「ふう……」", + "373001111_3": "「みゃお～ん」", + "373001111_4": "「あれ……。隠れてたのかな？\\n　フフフ、もう大丈夫だよ」", + "373001111_5": "「みゃ～。\\n　ゴロゴロ」", + "373001111_6": "「よしよし……、たくさん食べなよ」", + "373001111_7": "「みゃお～ん」", + "373001111_8": "「お前、仲間はいるのかい？　\\n　……もしかして、１匹かな」", + "373001111_9": "「みゃ？」", + "373001111_10": "「わたしは……、わたしには、仲間が増えたんだ。\\n　……こんなわたしと、手を取り合ってくれた仲間が、ね」", + "373001111_11": "「みゃ～みゃ～」", + "373001111_12": "「もう、帰りを待ってくれるのは未来だけじゃないんだよ」", + "373001111_13": "（そう……）", + "373001111_14": "（影護の装者として、人々を聖遺物から護る、翼とクリス）", + "373001111_15": "（そして、その身に宿した力に負けず、\\n　人々を護ろうと立ち上がった……、シャロン）", + "373001111_16": "（未来も含めてみんな、遠く離れた並行世界にいるのに……、\\n　みんながそこにいると思うだけで、心が温かい）", + "373001111_17": "（きっとこの温かさは、\\n　仲間が増えると同じように増えるものなんだ……）", + "373001111_18": "「お前にも、\\n　心を温めてくれる仲間がいればいいのにね……」", + "373001111_19": "「にゃ～ぅ」", + "373001111_20": "「……あれ？\\n　もう１匹いたのか」", + "373001111_21": "「みゃお～ん」", + "373001111_22": "「にゃう～ん」", + "373001111_23": "「迎えに来たのかな……。いいよ、もうお帰り。\\n　わたしは、ずっとここにはいられないから」", + "373001111_24": "「みゃッ！」", + "373001111_25": "「バイバイ……。仲間と、なかよくね」", + "373001111_26": "（翼、クリス、それにシャロン。\\n　またいつか、わたしはみんなに会いに行く）", + "373001111_27": "（再び会ったその時、土産話にできるように……。\\n　わたしは戦うよ。そして、人を助ける）", + "373001111_28": "「それじゃあ、わたしも行こう。\\n　……もっとたくさんの、差し伸べられた手をつかみに」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event070/374000111_translations_jpn.json b/Missions/event070/374000111_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..12ce16fb --- /dev/null +++ b/Missions/event070/374000111_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,27 @@ +{ + "374000111_0": "絶望の光", + "374000111_1": "「残ったのはオレたち３人だけ、か。\\n　……まさか、こんな状況になるとはな」", + "374000111_2": "「みんな、いなくなっちゃいましたね……」", + "374000111_3": "「ああ。しかし、その犠牲がなければ、\\n　私たちも同じ運命をたどっていただろう」", + "374000111_4": "「……静かですね。\\n　風も少し冷たく感じます」", + "374000111_5": "「……どうせすぐに騒がしくなる。\\n　奴らは今もこちらに向かって来ているんだからな」", + "374000111_6": "「嵐の前の静けさ、といったところか……」", + "374000111_7": "「……見えてきたぞ」", + "374000111_8": "「地平線が、全部、白く染まって――」", + "374000111_9": "「……ここまでの数とは」", + "374000111_10": "「一騎当千でも足りぬ、一騎当万の働きが必要だろうよ」", + "374000111_11": "「……あれを全部、わたしたちが止めるんですよね」", + "374000111_12": "「ああ、そうだ。私たちがやらねばならない。\\n　私たちだけが、残されたのだから……」", + "374000111_13": "「……怖気づいたのか？\\n　それなら邪魔にならない場所にでも、引っ込んでるんだな」", + "374000111_14": "「ううん、大丈夫。\\n　……ありがとう、キャロルちゃん」", + "374000111_15": "「フン……」", + "374000111_16": "「この戦い、どんな展開になると思う？」", + "374000111_17": "「……策を用意したとして、この戦力差だ。\\n　厳しい戦いになるのは間違いない」", + "374000111_18": "「……みんなで、頑張りましょう」", + "374000111_19": "「精神論か。\\n　だが、それも必要なのかも知れない」", + "374000111_20": "「無様な戦いだけはできないからな。\\n　散っていった仲間たちのために……」", + "374000111_21": "（クリスちゃん、マリアさん、それに、奏さん……。\\n　見守っていてください……）", + "374000111_22": "（ファラ、レイア、ガリィ、ミカ……。\\n　お前たちの仇は、必ずこのオレが取ってやる――）", + "374000111_23": "（カリオストロ、プレラーティ、局長……。\\n　私は抗う、最後のその一瞬まで――）", + "374000111_24": "（そして、ジャネット――。\\n　私は必ず、もう一度お前の前に立ってみせる――）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event070/374000121_translations_jpn.json b/Missions/event070/374000121_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..d1b9ae73 --- /dev/null +++ b/Missions/event070/374000121_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,43 @@ +{ + "374000121_0": "――３日前――", + "374000121_1": "――特異災害対策機動部二課――", + "374000121_2": "「――不明のアルカ・ノイズの反応だと？」", + "374000121_3": "「はい。欧州方面にてここ１週間で、\\n　複数回検知されているようです」", + "374000121_4": "「詳しい状況まではわかりませんが……」", + "374000121_5": "「……政府の方に正式な救援要請などは届いているのか？」", + "374000121_6": "「それは無いようです。\\n　寝た子を起こしたくないってところかもしれませんね……」", + "374000121_7": "「大方、聖遺物関連の施設の取り合いでもしてるんじゃない？\\n　アルカ・ノイズを使って」", + "374000121_8": "「……ままならないものだな」", + "374000121_9": "「アルカ・ノイズの脅威を知らされていても、\\n　俺たちではそれが使われるのを防ぐことはできない……」", + "374000121_10": "「私たちはあくまで日本の組織だし、仕方ないわよ。\\n　でも、向こうには錬金術師だっているじゃない？」", + "374000121_11": "「ああ、欧州といえば彼らの本拠地だが……」", + "374000121_12": "「必要があれば連絡くれるでしょうし。\\n　その時に助けてあげられれば、いいんじゃないかしら？」", + "374000121_13": "「そうだな……」", + "374000121_14": "（――この胸騒ぎが、ただの杞憂であってくれればいいのだが）", + "374000121_15": "「任務だよ、君たちに。急ぎのね」", + "374000121_16": "「……それは、ここ１週間ほどで発生してる、\\n　協会への襲撃事件についてでしょうか？」", + "374000121_17": "「早いね、耳が。\\n　調べていたのかな、何が起きているのかを」", + "374000121_18": "「相手はこちらに手を出してきている。\\n　いつまでも好き勝手させるつもりはないワケダ」", + "374000121_19": "「そうね。\\n　丁重にお・も・て・な・し、してあげようかなって」", + "374000121_20": "「聞いているのかな、\\n　襲撃の現場で何があったのかをね」", + "374000121_21": "「かろうじて無事だった者の話なら聞きましたが……」", + "374000121_22": "「光がーッ！　とか、消されるーッ！　とか、\\n　叫んでるだけで、要領を得ないのよねー」", + "374000121_23": "「よほどの精神的ショックでも受けたワケダ」", + "374000121_24": "「消えたらしい、白い光と共に。\\n　襲われた協会の同胞たちは」", + "374000121_25": "「……焼却された、ということでしょうか？」", + "374000121_26": "「――違うな。\\n　検知されていないからね、一切の熱は」", + "374000121_27": "「現場ではアルカ・ノイズの反応もあったと聞いています。\\n　ならば、それによって分解されたのでは？」", + "374000121_28": "「その可能性も検討したさ。\\n　しかし違っているんだよ、調べてみたところね」", + "374000121_29": "「もう、それじゃッ！　わけわかんないじゃないッ！」", + "374000121_30": "「だから頼みたいんだ、君たちに」", + "374000121_31": "「了解しました。\\n　では私たち３名で正式に調査に当たります」", + "374000121_32": "「敵は短時間で協会の拠点を潰している。\\n　襲撃があってから、普通に向かったのでは間に合わないワケダ」", + "374000121_33": "「洗い出しているところだよ、次に狙われそうな拠点を――」", + "374000121_34": "「今の音はッ！？　それに、この揺れ――」", + "374000121_35": "「もしかして、この錬金術師協会の本部が――」", + "374000121_36": "「襲撃を受けているとでもいうワケダッ！？」", + "374000121_37": "「さすがに予想外だったね、次の狙いがここだったとは」", + "374000121_38": "「２人とも、行くわよッ！」", + "374000121_39": "「この協会本部を襲うとは、いい度胸をしているワケダッ！」", + "374000121_40": "「心を込めて、お出迎えしてあげなくっちゃねッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event070/374000131_translations_jpn.json b/Missions/event070/374000131_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..0dcb9dbf --- /dev/null +++ b/Missions/event070/374000131_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,14 @@ +{ + "374000131_0": "「まさか、もうこんなところにまで入り込まれていたなんて……」", + "374000131_1": "「ちょっとちょっとッ！　ここまで素通りさせてきたのッ！？\\n　もう、協会の警備はどうなっているのよッ！」", + "374000131_2": "「この相手は一体なんなワケダッ！？　鎧の騎士……？」", + "374000131_3": "「……どうやら人ではないようね。\\n　全く手ごたえが無い」", + "374000131_4": "「あーしたちの攻撃に、なんの反応も示さないし、\\n　すっごく不気味だわ」", + "374000131_5": "「恐らくは自動人形の１種と思われるワケダ。\\n　しかし、そうなると生半可な攻撃では通用しない……」", + "374000131_6": "「……なら、鎧ごと粉々に砕けばいい。\\n　一気にやりましょう」", + "374000131_7": "「おっけー♪」", + "374000131_8": "「ラピスの輝きを見せてやるワケダッ！」", + "374000131_9": "「……さあ、ここからが本番よ」", + "374000131_10": "「まとめて片付けちゃうんだからッ！」", + "374000131_11": "「ファウストローブを纏った以上、\\n　自動人形などに後れを取ることなどないワケダッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event070/374000141_translations_jpn.json b/Missions/event070/374000141_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..589af038 --- /dev/null +++ b/Missions/event070/374000141_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,37 @@ +{ + "374000141_0": "「……マズいわね」", + "374000141_1": "「何がなワケダ？」", + "374000141_2": "「私たちが大半を相手しているとはいえ、それでも全部じゃない。\\n　こうしている間にも、被害は増えていってしまう」", + "374000141_3": "「確かに、ここには貴重な研究資料もたくさんあるワケダ」", + "374000141_4": "「それに協会の研究員たちもね。\\n　上司としては、部下の安全も考えてあげないと」", + "374000141_5": "「なんとか敵をもっと引きつけましょう。\\n　そうすれば、みんなが退避する時間も稼げるわ」", + "374000141_6": "「つまり、派手にやっちゃえばいいのよね？」", + "374000141_7": "「ええ。ここを壊しすぎない程度ならね」", + "374000141_8": "「そういうことなら、遠慮なくやるワケダッ！」", + "374000141_9": "「あ、ずるーいッ！　あーしの分も残しておいてよねッ！」", + "374000141_10": "「結構距離飛んだかな？　新記録かも」", + "374000141_11": "「随分と景気よく吹き飛ばしたワケダ」", + "374000141_12": "（……それにしても、先ほど聞いた光というのはなんなのだろうか？\\n　この自動人形は関係ないのかしら……）", + "374000141_13": "「ともあれ、今は数を減らさないと――」", + "374000141_14": "「今の光ッ！？　一体なんなワケダッ！？」", + "374000141_15": "「向こうの方よッ！」", + "374000141_16": "「くッ……行くわよッ！」", + "374000141_17": "「サ、サンジェルマン様ッ！」", + "374000141_18": "「何があった？」", + "374000141_19": "「あ、あの娘がッ！\\n　奴が光を発すると、同胞たちが消滅して――」", + "374000141_20": "「…………」", + "374000141_21": "「へえ……じゃあ、あんたが親玉ってこと？」", + "374000141_22": "「仲間をどうしてくれたワケダ？」", + "374000141_23": "「……安らかなる、神の御許へ送りました」", + "374000141_24": "「……お前は、まさか――」", + "374000141_25": "「…………」", + "374000141_26": "「ジャネットかッ！？」", + "374000141_27": "「そのような名の者ではありません」", + "374000141_28": "（どういうことだ……？\\n　他人の空似というには余りにも……）", + "374000141_29": "「もしかして、知っている顔？」", + "374000141_30": "「ああ……いや――、\\n　彼女はあの時、確かに死んだはず……」", + "374000141_31": "「落ち着くワケダ。\\n　姿形が似てるからといって、知っている者とは限らないワケダ」", + "374000141_32": "「……ごめんなさい。そうね」", + "374000141_33": "「それにしても、わざわざ来てくれて手間が省けたわ。\\n　ご褒美あげちゃおうかしら？」", + "374000141_34": "「不要です。あなたたちのその命こそが、\\n　神への捧げものとなるのですから……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event070/374000142_translations_jpn.json b/Missions/event070/374000142_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..281da428 --- /dev/null +++ b/Missions/event070/374000142_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,27 @@ +{ + "374000142_0": "「――でっかいの、行くわよッ！」", + "374000142_1": "「もうッ！　なんなのよッ！\\n　人形なんかが邪魔してくれちゃってッ！」", + "374000142_2": "「危なッ！？　こっちの攻撃はあの人形に防がれちゃうし、\\n　やりにくいわねッ！」", + "374000142_3": "（……やはり、似ている。いや、あの剣筋は――）", + "374000142_4": "「カリオストロ、プレラーティ。\\n　やはり、彼女は私の知る者かもしれない……」", + "374000142_5": "「つまり、殺すなというワケダ」", + "374000142_6": "「できれば……頼む」", + "374000142_7": "「仕方ないわね。\\n　……後で美味しいスイーツでも奢ってよね？」", + "374000142_8": "「誤り無き正義を司る天主よ。\\n　その忠実な僕にして、信託を与えし大天使聖ミカエルよ――」", + "374000142_9": "「ひいッ！？\\n　あ、あの詠唱は、さっきの――ッ！」", + "374000142_10": "「何かするつもりなワケダッ！？」", + "374000142_11": "「好きにはさせないわッ！」", + "374000142_12": "「またッ！？　盾に――ッ！」", + "374000142_13": "「其の右の手には、主の敵を討つ剣。\\n　其の左の手には、忠実なる人の魂を図る秤――」", + "374000142_14": "「あまたの天使を率い、全能なる天主の敵を討ち滅ぼした、\\n　最も偉大な神の戦士よ――」", + "374000142_15": "「何をするつもりだッ！」", + "374000142_16": "「マズい気がするワケダッ！\\n　１度距離を――」", + "374000142_17": "「何をするつもりかは知らないけど、\\n　全部あーしが吹き飛ばしてあげるわッ！」", + "374000142_18": "「――願わくは戦いにおいてわれらを護り、その祈りを阻む者、\\n　愛すべき御父に背きし者を誅滅する――裁きの、顕現をッ！」", + "374000142_19": "「この、光は――ッ！？\\n　きゃあああああ――ッ！？」", + "374000142_20": "「カリオストロッ！？」", + "374000142_21": "「カリオストロ……？\\n　――冗談はやめるワケダッ！」", + "374000142_22": "「消えた……。\\n　本当に、消滅させられたというのか……ッ！？」", + "374000142_23": "「まただ……。\\n　そんな……カリオストロ様まで――」", + "374000142_24": "「……彼女は神の御許へと召されました。\\n　次はあなたたちです」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event070/374000211_translations_jpn.json b/Missions/event070/374000211_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..38cbd51a --- /dev/null +++ b/Missions/event070/374000211_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,62 @@ +{ + "374000211_0": "数百年ぶりの再会", + "374000211_1": "「よくも……よくも……。\\n　カリオストロを――ッ！」", + "374000211_2": "「プレラーティッ！　落ち着いてッ！」", + "374000211_3": "「サンジェルマンッ！　わかってるのかッ！\\n　カリオストロが……カリオストロがこいつに――ッ！」", + "374000211_4": "「……わかっているわ。だからよ……ッ！」", + "374000211_5": "（……ジャネットかどうかは今は忘れる。それより、今の光。\\n　――カリオストロの犠牲を無駄にはできないッ！）", + "374000211_6": "（サンジェルマン……血が出るほど唇を噛んで耐えて――）", + "374000211_7": "「……すまなかった。\\n　少しは頭が冷えたワケダ……」", + "374000211_8": "「……ええ。先ほどの光、恐らく効果範囲はそう広くない。\\n　見たところでは半径１０メートルほど」", + "374000211_9": "「それ以上の距離を取って、あの自動人形の数を減らせば――」", + "374000211_10": "「なるほど、流石はサンジェルマンなワケダ」", + "374000211_11": "「……誤り無き正義を司る天主よ。\\n　その忠実な僕にして、信託を与えし大天使聖ミカエルよ――」", + "374000211_12": "「ま、また詠唱をッ！　もう嫌だ――ッ！」", + "374000211_13": "「どうするワケダッ！\\n　あの詠唱――」", + "374000211_14": "「……」", + "374000211_15": "（この距離は、先ほどの詠唱では効果範囲外だったはず。\\n　どうしてまた詠唱を――）", + "374000211_16": "「其の右の手には、主の敵を討つ剣。\\n　其の左の手には、忠実なる人の魂を図る秤――」", + "374000211_17": "「――違うッ！？　さっきよりも光が大きく――ッ！\\n　プレラーティ、あれを止めるわッ！」", + "374000211_18": "「承知なワケダッ！」", + "374000211_19": "「くッ！　この自動人形が邪魔を――ッ！」", + "374000211_20": "「全方位囲まれたワケダッ！？」", + "374000211_21": "（この距離にいる私たちを足止めするということは――）", + "374000211_22": "「あまたの天使を率い、全能なる天主の敵を討ち滅ぼした、\\n　最も偉大な神の戦士よ――」", + "374000211_23": "「このままでは、詠唱が完了して――」", + "374000211_24": "（くッ！　こうなれば、せめてプレラーティだけでも――）", + "374000211_25": "「私が血路を拓くッ！　そこから離脱をッ！」", + "374000211_26": "「そんなことできないワケダ――」", + "374000211_27": "「願わくは戦いにおいてわれらを護り、その祈りを阻む者、\\n　愛すべき御父に背きし者を誅滅する――」", + "374000211_28": "（しまったッ！　詠唱が、完了して――）", + "374000211_29": "「裁きの、顕――」", + "374000211_30": "「――くッ！？　いつの間に……」", + "374000211_31": "「看過できないからね、これ以上は」", + "374000211_32": "「――局長ッ！」", + "374000211_33": "「悪かったね、遅くなって。\\n　けど、完了したよ、味方の退避はね」", + "374000211_34": "「しかし、見覚えのある顔じゃないか、相手をしているのは」", + "374000211_35": "「……ええ」", + "374000211_36": "「あなたがそちらのリーダーなのですか？」", + "374000211_37": "「どうするのかな？　だとしたら」", + "374000211_38": "「知れたこと。神の御許へと送るだけです」", + "374000211_39": "「ジャネットッ！　何故だッ！」", + "374000211_40": "「……ッ、わたしは、そんな名前では――」", + "374000211_41": "「いえ、違う……？\\n　いつか、そう呼ばれたことが……？」", + "374000211_42": "「――隙だらけなワケダッ！」", + "374000211_43": "「ッ！　そういうことかッ！\\n　――いるね、もう１人ッ！」", + "374000211_44": "「もう１人ッ！？」", + "374000211_45": "「制御していないね、彼女はあの自動人形を。\\n　だとすればいるのさ、それをしている者が」", + "374000211_46": "「クク……気づきましたか。\\n　流石は錬金術師協会の長ですね……」", + "374000211_47": "「更に増援なワケダッ！？」", + "374000211_48": "「……見せないのかい、姿を。\\n　恥ずかしがり屋なのかな？」", + "374000211_49": "「見せたいのはやまやまですが、\\n　こちらはこちらで、残党狩りに忙しいのですよ……」", + "374000211_50": "「まさか、逃がした同胞たちを――ッ！」", + "374000211_51": "「……用意周到だね、思っていたよりも」", + "374000211_52": "「お褒めにあずかり、光栄の至り」", + "374000211_53": "「さて――我が聖女よ、聞こえますか？」", + "374000211_54": "「――ッ！？」", + "374000211_55": "「眼前の者たちは神の敵、耳を貸してはなりません。\\n　偉大なる神の代弁者として、鉄槌を下すのです」", + "374000211_56": "「――オルレアンの乙女よ」", + "374000211_57": "「……そう、ですね。この者たちは、邪悪なる者たち。\\n　これ以上、惑わされるものですか」", + "374000211_58": "「オルレアンの乙女……やはりお前は……」", + "374000211_59": "「だが何故だ……何故ここに……、\\n　どうしてこんなことを……ジャネット――」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event070/374000212_translations_jpn.json b/Missions/event070/374000212_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..507c2945 --- /dev/null +++ b/Missions/event070/374000212_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,44 @@ +{ + "374000212_0": "「オルレアンの乙女……、\\n　間違いないようだね、君はジャンヌ・ダルクで」", + "374000212_1": "「……ええ、それが何か？」", + "374000212_2": "「――オルレアンの乙女よ。聖女の輝きを」", + "374000212_3": "「……そうですね。\\n　全ての者を今度こそ神の御許に――」", + "374000212_4": "「誤り無き正義を司る天主よ――」", + "374000212_5": "「――ッ！？　これは――」", + "374000212_6": "「あの光の詠唱です……ッ！」", + "374000212_7": "「さっさと止めないと、消されてしまうワケダッ！」", + "374000212_8": "（あの光……。\\n　未発動だったね、先ほどは）", + "374000212_9": "（――ならば――）", + "374000212_10": "「くッ！？　またしてもこちらを囲んで――ッ！？」", + "374000212_11": "「局長ッ！\\n　まずは包囲を崩して離脱しましょうッ！」", + "374000212_12": "「……聞こえるかな、２人とも」", + "374000212_13": "「――ッ！？　何故小声で――」", + "374000212_14": "「其の右の手には――」", + "374000212_15": "「何かな？　聖女の輝きとやらの発動の言葉は？」", + "374000212_16": "「――悠長なことを聞いてる場合じゃないワケダッ！」", + "374000212_17": "「詠唱内容は確認しました。\\n　『裁きの顕現を』という言葉がトリガーです」", + "374000212_18": "「ただ、その効果範囲は恐らく可変……。\\n　どこまで広げられるかは不明です」", + "374000212_19": "「あまたの天使を――」", + "374000212_20": "「――あれにはかなりのエネルギーが必要だね。\\n　できないはずだよ、乱発は」", + "374000212_21": "「だから突いてみよう、一瞬の隙を。\\n　僕が道を拓くよ、術式の発動直前に」", + "374000212_22": "「効果範囲確定後に回避……間に合わなければ終わりですね」", + "374000212_23": "「本当にそれができるワケダ？」", + "374000212_24": "「……局長だよ、僕はね」", + "374000212_25": "「……了解しました」", + "374000212_26": "「――その祈りを阻む者、愛すべき御父に背きし者を誅滅する」", + "374000212_27": "「裁きの――」", + "374000212_28": "「――ここだッ！　２人とも退避をッ！」", + "374000212_29": "「はいッ！」", + "374000212_30": "「――なッ！？　これは――ッ！？」", + "374000212_31": "「クク……逃がすとお思いですか？」", + "374000212_32": "「ここでアルカ・ノイズが出てくるワケダ――ッ！？」", + "374000212_33": "（――隠し玉か。そうなると無いね。\\n　アルカ・ノイズを倒し離脱する時間は――）", + "374000212_34": "「ならばッ！」", + "374000212_35": "「――顕現をッ！」", + "374000212_36": "「――吹き飛ばせばいいッ！　敵ごとッ！」", + "374000212_37": "「――味方ごとなワケダッ！？」", + "374000212_38": "「局長ッ！？　これでは局長が――ッ！」", + "374000212_39": "（――見極めよう、僕がこの光の正体を。\\n　今から躱すのは無理だからね）", + "374000212_40": "（……熱源無し、衝撃無し、術式防御も効果無し。\\n　どうやら無いね。この光を防ぐ手段は。そうか――）", + "374000212_41": "「聞けッ！　この光は、『存在を消し去る光』――」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event070/374000221_translations_jpn.json b/Missions/event070/374000221_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..67bdc494 --- /dev/null +++ b/Missions/event070/374000221_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,43 @@ +{ + "374000221_0": "「局長まで、消えてしまったワケダ……」", + "374000221_1": "「『存在を消し去る光』……」", + "374000221_2": "（局長は確かにそう言った。\\n　その言葉の意味は……？）", + "374000221_3": "「次は逃しませんよ」", + "374000221_4": "「――ッ！　今度こそ、その光は使わせないワケダッ！」", + "374000221_5": "「くッ……わたしの詠唱を邪魔するつもりですか……」", + "374000221_6": "「当然なワケダ。――サンジェルマンッ！」", + "374000221_7": "「わかってるわッ！\\n　――詠唱の隙など与えないッ！」", + "374000221_8": "「この程度の攻撃で――ッ！？」", + "374000221_9": "「これは……。\\n　いえ、この技……どこかで、見たことが……？」", + "374000221_10": "「あれは……また混乱しているワケダ……？」", + "374000221_11": "「ジャネットッ！\\n　――今、目を覚まさせてやるッ！」", + "374000221_12": "「――ッ！？\\n　くッ……あなたは一体、誰なのです――ッ！？」", + "374000221_13": "「知っているはずだ、お前があのジャネットならッ！」", + "374000221_14": "「わたしが、知っている……あなたを……？\\n　いえ、そんな……だけど、確かにどこかで――」", + "374000221_15": "「……思い出せ、私はサンジェルマン。\\n　かつて、お前の友だったものだ……」", + "374000221_16": "「友……あなたが……」", + "374000221_17": "「そうだ、私とお前は友だった。\\n　もしかしたら、お前は私を恨んでいるかもしれないが――」", + "374000221_18": "「恨み……？　うッ……この頭痛は……」", + "374000221_19": "「教えてくれ。お前はどうしてここに……？\\n　私が許せないのならば、この身を差し出そうッ！」", + "374000221_20": "「何を言っているワケダッ！？」", + "374000221_21": "「すまない、プレラーティ。\\n　だが、私はジャネットに詫びねばならない……」", + "374000221_22": "「――私が、お前を殺したんだ」", + "374000221_23": "「あなたが……わたしを……？」", + "374000221_24": "（この相手は……何を言っているの？\\n　でも、この声。どこか懐かしくて――）", + "374000221_25": "「覚えているか、ジャネット。\\n　あの――」", + "374000221_26": "「――聖女よ。惑わされてはなりません。\\n　その者の言葉は、悪魔の囁き。耳を貸してはなりません」", + "374000221_27": "「――ッ！？\\n　……悪魔。そう、わたしを惑わすつもりですね」", + "374000221_28": "「違うッ！　あの時、本当に私とお前は――」", + "374000221_29": "「黙りなさいッ！」", + "374000221_30": "「騎士人形たちよ、奴らの足を止めるのですッ！」", + "374000221_31": "「またあれを使うつもりなワケダッ！？」", + "374000221_32": "「ジャネットッ！　私の声を聞いてくれッ！\\n　これは本当にお前の意志なのかッ！」", + "374000221_33": "「――わたしの意志ではありません。\\n　これは、神の意志です」", + "374000221_34": "「誤り無き正義を司る天主よ――」", + "374000221_35": "「今度こそ止めるワケダッ！」", + "374000221_36": "「ジャネット……」", + "374000221_37": "「サンジェルマンッ！　聞いているワケダッ！？\\n　アイツは正気じゃないッ！」", + "374000221_38": "「それではサンジェルマンが犠牲になる意味もないワケダッ！」", + "374000221_39": "「……すまない。そうだな。\\n　私が詫びねばならない相手は、ジャネットだ……」", + "374000221_40": "「誰かに操られたジャンヌ・ダルクではない……。\\n　ならば、私はまだ、消えるわけにはいかないッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event070/374000232_translations_jpn.json b/Missions/event070/374000232_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..4be3e26c --- /dev/null +++ b/Missions/event070/374000232_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,24 @@ +{ + "374000232_0": "「最も偉大な神の戦士よ――」", + "374000232_1": "「このままでは詠唱を止められないワケダッ！」", + "374000232_2": "「――プレラーティ、ここは退くッ！」", + "374000232_3": "「了解したワケダッ！」", + "374000232_4": "（……まだ逃げられると思っているんですか？\\n　聖女の輝きはどこまでも――）", + "374000232_5": "（あの光……さらに範囲を広げるのかッ！？）", + "374000232_6": "「嫌な予感をひしひしと感じるワケダッ！」", + "374000232_7": "「サンジェルマン様ッ！　プレラーティ様ッ！」", + "374000232_8": "「ここは私たちが抑えますッ！\\n　その間におふたりは離脱をッ！」", + "374000232_9": "「局長が逃がしたはずなワケダッ！？\\n　どうしてここにッ！？」", + "374000232_10": "「恥ずかしながら、戻ってまいりました……ッ！」", + "374000232_11": "「私たちが迫害されず、錬金術の研究を続けられるのは……、\\n　協会のおかげなんですッ！」", + "374000232_12": "「世界中に散らばった多くの同胞のためにも、\\n　ここは逃げ延びてくださいッ！」", + "374000232_13": "「あなたたち……」", + "374000232_14": "「サンジェルマン……わたしたちが消えたら、\\n　錬金術師協会は終わりなワケダ」", + "374000232_15": "「……わかったわ。\\n　プレラーティ、お願いッ！」", + "374000232_16": "「任されたッ！\\n　これで一気に離脱するワケダッ！」", + "374000232_17": "（なッ！？　あの武器がまるで車のように――ッ！？\\n　逃がしてなるものですかッ！）", + "374000232_18": "「――今ですッ！\\n　……後のこと、お願いしますッ！」", + "374000232_19": "「ええ……わかったわ。必ず……」", + "374000232_20": "「――裁きの、顕現をッ！」", + "374000232_21": "「全力で、カッ飛ばすワケダ――ッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event070/374000241_translations_jpn.json b/Missions/event070/374000241_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..48e9f89e --- /dev/null +++ b/Missions/event070/374000241_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,36 @@ +{ + "374000241_0": "「逃げられましたか……。\\n　あと一瞬早ければ――」", + "374000241_1": "「うッ……くッ、身体が――」", + "374000241_2": "「どうやら、聖女の輝きを行使しすぎたようですね。\\n　もはや残党に大した者はおりません。お退きください」", + "374000241_3": "「ええ、そうさせてもらいます。\\n　ですが――」", + "374000241_4": "「わたしを殺したと言っていたあの者だけは、\\n　報いを受けさせなければなりません」", + "374000241_5": "「少し休んだら、追撃に出ます。\\n　あの者の行方を追ってください」", + "374000241_6": "「……我が聖女の御心のままに」", + "374000241_7": "「サンジェルマン……わたしが必ず、\\n　あなたを神の御許へと送ってあげます……」", + "374000241_8": "「なんとか逃げ切った……が、疲れたワケダ……」", + "374000241_9": "「助かったわ、プレラーティ」", + "374000241_10": "「わたしがサンジェルマンを助けるのは当然なワケダ。\\n　それより、これからどうする？」", + "374000241_11": "（そうだ……私はどうすればいい。\\n　ジャネットへの贖罪もある。だが……）", + "374000241_12": "「あの『存在を消し去る光』とやらに、カリオストロや局長、\\n　そして多くの同胞が消されてしまった……」", + "374000241_13": "「放っておくわけにはいかないワケダ」", + "374000241_14": "「……ええ、そうかもしれないわね」", + "374000241_15": "「そうかもしれない、では困るワケダ」", + "374000241_16": "「……ごめんなさい、少し動揺してたみたい。\\n　放っておくことができないのはわかってる」", + "374000241_17": "「私たち錬金術師協会が完全に壊滅してしまえば、\\n　欧州の秩序も崩壊する。それに――」", + "374000241_18": "「まだ残る同胞の錬金術師たちの身も危ないワケダ」", + "374000241_19": "「ええ……２度と魔女狩りのようなことは起こさせない。\\n　そのためには錬金術師協会の維持は必須……」", + "374000241_20": "「そういうワケダ。\\n　だが、わたしたちだけでは返り討ちは必至……」", + "374000241_21": "「局長でも防げなかったあの聖女の輝きがある限り、\\n　まともに挑んでも勝ち目は薄いわ」", + "374000241_22": "「それに、敵にはまだ姿を見せていない黒幕もいる……。\\n　集められるだけの戦力を集めなければ、勝てないでしょう」", + "374000241_23": "「残る錬金術師たちに招集をかけるワケダ？」", + "374000241_24": "「生半可な力ではあの騎士型の自動人形にも対抗できないわ。\\n　せめて私たちと同じ程度の力がないと」", + "374000241_25": "「そういうことなら、心当たりのある錬金術師は１人だけ……。\\n　できれば頼みたくはないワケダが……」", + "374000241_26": "「キャロルね。\\n　……そちらはあなたに任せるわ」", + "374000241_27": "「なッ！？」", + "374000241_28": "「私は日本で、特異災害対策機動部二課に協力を求めようと思う。\\n　キャロルの協力があったとしても、恐らくまだ足りない」", + "374000241_29": "「欧州が混沌の渦に落ちるのは、日本政府としても望まないはず。\\n　二課と装者の協力があれば、態勢を立て直せるわ」", + "374000241_30": "「……仕方ないワケダ。\\n　合流場所は日本でいいのか？」", + "374000241_31": "「そうしましょう」", + "374000241_32": "「ところで、ジャンヌ・ダルクの話はいつ聞けるワケダ？」", + "374000241_33": "「ええ……道すがら話すわ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event070/374000311_translations_jpn.json b/Missions/event070/374000311_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..3032bdcd --- /dev/null +++ b/Missions/event070/374000311_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,57 @@ +{ + "374000311_0": "チフォージュの主", + "374000311_1": "「退屈なんだゾ。\\n　あたしもマスターの実験を手伝いたいんだゾ」", + "374000311_2": "「手伝いどころか、お前じゃ邪魔にしかならないだろ」", + "374000311_3": "「そんなことないんだゾッ！\\n　あたしだって殺ればできる子なんだゾッ！」", + "374000311_4": "「あーあー、確かにそういうのは得意だよな。\\n　戦闘以外は能無しで、燃費最悪だけど」", + "374000311_5": "「うぅ～、暇なんだゾッ！\\n　あたしも役割が欲しいんだゾッ！」", + "374000311_6": "「残念だが、今は派手な戦いは無い……。\\n　地味な実験の手伝いだけだ……」", + "374000311_7": "「ミカの手では、細々とした作業には向きませんものね。\\n　この前も試薬の入った試験管を握り潰してしまいましたし」", + "374000311_8": "「あうぅ……。\\n　でもあたしだって何かしたいんだゾ……」", + "374000311_9": "「……それなら、新たに戦いを彩る、\\n　派手なポーズの研究でもしたらどうだ？」", + "374000311_10": "「あら、いいですわね。\\n　私たちに相応しいポーズも考えてくださいな」", + "374000311_11": "「それならあたしにもできるんだゾッ！\\n　カッコいいポーズを考えて、マスターを喜ばせるんだゾッ！」", + "374000311_12": "「頑張って、ミカちゃん♪」", + "374000311_13": "「……そろそろ準備が終わったかと思って来てみれば、\\n　お前たち、何をしている？」", + "374000311_14": "「あ、マスターッ！\\n　あたしの考えたポーズを見て欲しいんだゾッ！」", + "374000311_15": "「なかなかにできがいいと思いませんか？」", + "374000311_16": "「派手に決まっているぞ、ミカ」", + "374000311_17": "「本当、脳筋のあんたにピッタリ」", + "374000311_18": "「……それで、実験の準備は終わっているのか？」", + "374000311_19": "「……申し訳ありません。あと少しお時間をください」", + "374000311_20": "「ミカの相手で地味に時間を取られていたようだ……」", + "374000311_21": "「あたしにできることは、元々これくらいだったんだゾ」", + "374000311_22": "「ガリィちゃん、わかっててサボってました。テヘ♪」", + "374000311_23": "「全くお前たちは……。さっさと準備を再開しろッ！\\n　オレはその間に協会に連絡をしておく」", + "374000311_24": "「申し訳ありません。\\n　急いで準備を行いますわ」", + "374000311_25": "「派手に取り掛かるとしよう」", + "374000311_26": "「マスターのために頑張りまーす☆」", + "374000311_27": "「あたしも手伝うんだゾッ！」", + "374000311_28": "「それにしても、定例報告義務か。面倒な……」", + "374000311_29": "「……チッ、何故誰も出ない。\\n　オレも暇ではないというのに……」", + "374000311_30": "「マスター、お客さんですよ」", + "374000311_31": "「客？　誰も呼んだ覚えなどないぞ？\\n　誰が――」", + "374000311_32": "「……」", + "374000311_33": "「お前か。なんだ、またこのチフォージュ・シャトーを\\n　返せとでも寝言を言いに来たのか？」", + "374000311_34": "「キャロル……手を貸すワケダ」", + "374000311_35": "「どうしてオレがお前に手を貸さなければいけない？」", + "374000311_36": "「…………」", + "374000311_37": "「……何があった？」", + "374000311_38": "「襲撃れた？　それで協会本部はどう対応したんだ？」", + "374000311_39": "「本部は壊滅、カリオストロと局長は敵に消されたワケダ……」", + "374000311_40": "「なんだとッ！？」", + "374000311_41": "「詳しく話せ。\\n　消された、というのは殺されたということか？」", + "374000311_42": "「わからない。敵が放った謎の光に接触すると同時に、\\n　完全に消えてしまったワケダ」", + "374000311_43": "「局長は消える直前、あれを『存在を消し去る光』\\n　と言っていたワケダが……」", + "374000311_44": "「触れただけで相手を消す光か……」", + "374000311_45": "「サンジェルマンは二課の協力を得るために、日本に渡った。\\n　キャロルも協力して欲しいワケダ」", + "374000311_46": "（その場にオレがいれば、\\n　やすやすと本部を落とされたりはしなかったものを……）", + "374000311_47": "「……オレも一応は協会の所属だしな。\\n　そいつらを潰すというなら力を貸――」", + "374000311_48": "「――ッ！？　マスター、招かれざる客のようです。\\n　防御結界が破壊されました……」", + "374000311_49": "「このチフォージュ・シャトーの防御が壊されただとッ！？」", + "374000311_50": "「フフ、初めて入った気がしませんね。\\n　私の城に実に似ている……」", + "374000311_51": "「この声――さっきのジャンヌの仲間なワケダッ！」", + "374000311_52": "「なんだとッ！？」", + "374000311_53": "「……久しいですね、プレラーティ」", + "374000311_54": "「お前は……ジル・ド・レェッ！？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event070/374000321_translations_jpn.json b/Missions/event070/374000321_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..545b77fe --- /dev/null +++ b/Missions/event070/374000321_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,33 @@ +{ + "374000321_0": "「その姿のあなたと会うのは初めてですね。\\n　ずいぶんと可愛らしい姿に変わったものです」", + "374000321_1": "「お前がジャンヌの仲間なワケダ……」", + "374000321_2": "「ええ、そうです。\\n　私こそが聖女の僕です」", + "374000321_3": "「……知り合いか？」", + "374000321_4": "「わたしがサンジェルマンに拾われる直前まで、\\n　組んでいた相手なワケダ」", + "374000321_5": "「風の噂で、わたしのように真の錬金術の道へ\\n　入ったとは聞いていたワケダが……」", + "374000321_6": "「多くの同胞を殺め、その研究を奪い、アカシックレコードに\\n　アクセスを試みた罰で局長に封印されたはず――」", + "374000321_7": "「それが、どうしてここにいるワケダ？」", + "374000321_8": "「いくら強力な封印だといっても、完全などあり得ません。\\n　もちろん、戻るのに要した時間は膨大ですがね」", + "374000321_9": "「今さら姿を現して、どうするつもりなワケダ？\\n　目的は、局長……錬金術師協会への復讐か？」", + "374000321_10": "「いえ、そんなことではありません。\\n　私は錬金術師として、全てを知りたいだけなのです」", + "374000321_11": "「プレラーティ。\\n　昔のよしみです。私とまた組むつもりはありませんか？」", + "374000321_12": "「な……ッ！？　ふざけたことを言うワケダッ！」", + "374000321_13": "「本気ですよ。共に紛い物ではなく、本物の錬金術師となった今、\\n　私たちが組めば敵はありません」", + "374000321_14": "「わたしはサンジェルマンについていく。\\n　お前と組むなど、願い下げなワケダ」", + "374000321_15": "「では、そちらのお嬢さんはどうです？\\n　あなたもかなりの力を持っているとお見受けしましたが……」", + "374000321_16": "「寝言は寝て言うんだな。\\n　人の城に土足で上がりこむ礼儀知らずの分際で」", + "374000321_17": "「フフ、これは失礼。この城があまりに私の城に似ていましてね。\\n　つい自分の城にいるような気になってしまいましたよ」", + "374000321_18": "「貴様の居城に似ているだと……？」", + "374000321_19": "「……当然なワケダ。このチフォージュ・シャトーは\\n　コイツの城をモデルに製作したワケダからな」", + "374000321_20": "「いいできですよ、本当に。オリジナルには劣りますがね。\\n　そうだ。せっかくですし、別荘として使ってあげます」", + "374000321_21": "「ふざけるなッ！　この城はわたしのものなワケダッ！」", + "374000321_22": "「欲しいというなら、オレを殺して奪ってみるんだなッ！」", + "374000321_23": "「フフ、ならばそうしましょうか」", + "374000321_24": "「……なんだそれは？　ふざけているのか？」", + "374000321_25": "「まずは小手調べといきましょう」", + "374000321_26": "「フン……オレが戦うまでもない。\\n　おい、お前たちッ！」", + "374000321_27": "「すでに戦闘準備はできています」", + "374000321_28": "「ええ、踊る準備は万端ですわ」", + "374000321_29": "「はーい。ガリィちゃん、いっきまーす♪」", + "374000321_30": "「まとめてあたしが相手してやるんだゾ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event070/374000331_translations_jpn.json b/Missions/event070/374000331_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..abf6c8a3 --- /dev/null +++ b/Missions/event070/374000331_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,14 @@ +{ + "374000331_0": "「派手に召喚したところで、所詮はアルカ・ノイズ」", + "374000331_1": "「私たちの敵ではありませんわ」", + "374000331_2": "「そういうことー♪」", + "374000331_3": "「これで終わりなんだゾッ！」", + "374000331_4": "「……それで、貴様も覚悟はできたか？」", + "374000331_5": "「フフ、なかなかに高性能な自動人形ですね。\\n　アルカ・ノイズでは分が悪そうだ」", + "374000331_6": "「では……自動人形には自動人形でどうでしょう」", + "374000331_7": "「くッ……キャロル、気をつけるワケダ。\\n　あれとラピスなしに戦うのは、危険なワケダ」", + "374000331_8": "「面白い……ならば、オレも参戦してやろう」", + "374000331_9": "「わたしも手伝うワケダッ！」", + "374000331_10": "「これはこれは……楽しい余興になりそうだ」", + "374000331_11": "「オレにとってのな。\\n　そのガラクタ共を片付けたら、次は貴様の番だ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event070/374000332_translations_jpn.json b/Missions/event070/374000332_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..ce9c4b04 --- /dev/null +++ b/Missions/event070/374000332_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,31 @@ +{ + "374000332_0": "「……フン、唄うまでもない。所詮はガラクタ人形か」", + "374000332_1": "「少々数が足りなかったようですね。\\n　ならば――」", + "374000332_2": "「どれだけ連れてきているワケダッ！？」", + "374000332_3": "「所詮は雑魚。どれだけいても同じことだ」", + "374000332_4": "「フフ、それはどうでしょう。\\n　――聞こえますか。聖女よ、私たちに祝福をッ！」", + "374000332_5": "「――天軍の栄えある総帥、大天使聖ミカエルの名の下に、\\n　われらが頭上に、戦いの祝福があらんことを――」", + "374000332_6": "「なんだ、今のは……？」", + "374000332_7": "「声だけ聞こえたワケダッ！」", + "374000332_8": "「なッ！？　速い――ッ！？」", + "374000332_9": "「マスターッ！」", + "374000332_10": "「不意打ちとは、やってくれますわねッ！」", + "374000332_11": "「防ぐですってッ！？」", + "374000332_12": "「――反対側がガラ空きなんだゾッ！」", + "374000332_13": "「よくやったッ！」", + "374000332_14": "「うう……」", + "374000332_15": "「……おい、どうした？」", + "374000332_16": "「とんでもなく、硬くなってるんだゾ……」", + "374000332_17": "「フフ、先ほどとは違うでしょう？」", + "374000332_18": "「少し強化したくらいで、このオレに勝てると思うなよ。\\n　格の違いを見せてやるッ！」", + "374000332_19": "「……さあ、今度こそ観念してもらおうか」", + "374000332_20": "「素晴らしい。まさか誰１人欠けずに、\\n　ジャンヌ様の祝福を受けた騎士人形を退けるとは……」", + "374000332_21": "「……こちらを甘く見過ぎなワケダ」", + "374000332_22": "「フフ、大分消耗しているように見えますが、\\n　限界が近いのでは？」", + "374000332_23": "「試してみるか？　貴様の身体で――ッ！」", + "374000332_24": "「なッ！？　実体が無い……だとッ！？」", + "374000332_25": "「残念ながら、時間切れです」", + "374000332_26": "「あいにく、予定が詰まっていましてね。\\n　そろそろお暇させていただきます」", + "374000332_27": "「貴様……ッ！　オレたちをどこまで――ッ！」", + "374000332_28": "「フフ、次の機会があれば、私自身がお相手しましょう。\\n　では失礼いたします。日本でジャンヌ様がお待ちなので……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event070/374000341_translations_jpn.json b/Missions/event070/374000341_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..dae9f633 --- /dev/null +++ b/Missions/event070/374000341_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,14 @@ +{ + "374000341_0": "「取り逃がしたか……ッ！」", + "374000341_1": "「最初から逃げるための手段を用意していたワケダ……ッ！」", + "374000341_2": "「あいつ、あたしより性格悪いんじゃない？」", + "374000341_3": "「なかなか強敵なんだゾ」", + "374000341_4": "「……マスター、どういたしますか？」", + "374000341_5": "「このままにするつもりは、ありませんよね？」", + "374000341_6": "「……ああ。奴は日本と言っていたな。\\n　おい、サンジェルマンも日本にいるのか？」", + "374000341_7": "「ああ、今頃は二課の協力を取り付けているはずなワケダ」", + "374000341_8": "「いいだろう、協力してやる。オレを虚仮にしたことを、\\n　奴に後悔させてやらねば気が済まん」", + "374000341_9": "「では、すぐ出発するワケダ」", + "374000341_10": "「ああ、オレのチフォージュ・シャトーなら\\n　そう時間はかからない」", + "374000341_11": "「何度も言うが、これはわたしの――、\\n　まあいい、今はそんなことを言いあっている場合ではないワケダ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event070/374000411_translations_jpn.json b/Missions/event070/374000411_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..4c158604 --- /dev/null +++ b/Missions/event070/374000411_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,67 @@ +{ + "374000411_0": "二課との共同戦線", + "374000411_1": "「――なんだとッ！？\\n　そんな事態が起こっていたというのかッ！」", + "374000411_2": "「……ああ。\\n　このままでは欧州は再び混沌にまみれるだろう」", + "374000411_3": "「つまり、ここ１週間のアルカ・ノイズの反応も――」", + "374000411_4": "「錬金術師協会の拠点が襲われたときのものだ」", + "374000411_5": "「むう……」", + "374000411_6": "「その襲ってきたという敵は、\\n　本当にあのジャンヌ・ダルクなの？」", + "374000411_7": "「本部に現れたのは彼女で間違いない。\\n　私は本人とも親交があったからわかる」", + "374000411_8": "「ただ、何故蘇ったのかは不明だ。\\n　記憶や意思も何者かに操られているようで……」", + "374000411_9": "「ジャンヌ・ダルクって……、\\n　百年戦争で活躍したフランスの英雄ですよね」", + "374000411_10": "「ええ、その功績からオルレアンの乙女とも呼ばれているわ。\\n　最期は異端審問の末、火刑に処せられたけど……」", + "374000411_11": "「またとんでもない話ですね」", + "374000411_12": "「事情はわかった。\\n　それで、俺たちの協力を求めに来た、ということだな？」", + "374000411_13": "「その解釈で相違ない。協力してもらえるだろうか？」", + "374000411_14": "「もちろんだ。秘密裏なものとはいえ、君たちと我々は\\n　同盟関係だからな。できる限りのことはさせてもらおう」", + "374000411_15": "「そう言ってもらえると助かる」", + "374000411_16": "「なあ、それでそのジャンヌを操っていた、\\n　もう１人の敵ってのは……」", + "374000411_17": "「そちらについてはまだ――」", + "374000411_18": "「これは――プレラーティからか。\\n　――失礼」", + "374000411_19": "「サンジェルマン、そっちの様子はどうなワケダ」", + "374000411_20": "「今ちょうど協力を約束してもらったところだ」", + "374000411_21": "「それなら、二課にも聞いてもらいたいワケダ。\\n　もう１人の敵がわかった」", + "374000411_22": "「本当なの？\\n　……いいわ、周りにも聞こえるようにした」", + "374000411_23": "「ジャンヌを蘇らせた敵の名は、ジル・ド・レェ。\\n　奴は先ほど、チフォージュ・シャトーを襲撃してきたワケダ」", + "374000411_24": "「ジル・ド・レェって、あなたの昔の――」", + "374000411_25": "「そう、相棒だった。だが、危険な研究を行ったために、\\n　今まで局長に封印されていたワケダ」", + "374000411_26": "「その話は知っているわ。\\n　それじゃ封印から抜け出したってこと？」", + "374000411_27": "「そうらしい……。\\n　そして恐らく、奴がジャンヌ・ダルクを蘇らせたワケダが」", + "374000411_28": "「人の知らぬ間に、\\n　随分と迷惑なことをしてくれる奴がいたもんだな」", + "374000411_29": "「キャロル？　無事だったのか？」", + "374000411_30": "「当たり前だ。\\n　あの程度の者にオレが後れを取るものか」", + "374000411_31": "「あたしたちも無事なんだゾッ！」", + "374000411_32": "「……おい、今マスターが話してんだろ。\\n　お前はでしゃばるなっての」", + "374000411_33": "「……派手に乱入も悪くない」", + "374000411_34": "「フフ、今回は二課とも共同戦線ですわね」", + "374000411_35": "「お前たちは……ッ！\\n　いいから待機しておけッ！」", + "374000411_36": "「……ジルはこちらを襲撃した後、ジャンヌと\\n　日本で合流するようなことを言って、姿を消したワケダ」", + "374000411_37": "「なんですって……？　では、ジャネットは今、日本に？\\n　まさか、私を追って――」", + "374000411_38": "「単純に、次の目的が二課なのかも知れないワケダが」", + "374000411_39": "「…………」", + "374000411_40": "「ともかく、わたしたちもそっちに急ぐワケダ」", + "374000411_41": "「あいつはオレの獲物だ。\\n　余計な手出しはするなよ」", + "374000411_42": "「……すまない。\\n　こちらを戦場にするつもりはなかったのだが……」", + "374000411_43": "「いや。敵の最終目的がなんであれ、\\n　二課もその邪魔になるという判断かもしれん」", + "374000411_44": "「ま、ロクな目的じゃないでしょうし、遅かれ早かれ\\n　二課とも戦いになったでしょ。あなたのせいじゃないわよ」", + "374000411_45": "「そういうことだ。\\n　だから、一緒に戦おう」", + "374000411_46": "「……ありがとう」", + "374000411_47": "「――敵についての情報は、現時点ではこれで全てだ。\\n　あまり有用な情報はないかも知れないが」", + "374000411_48": "「いや、参考になった。感謝する。\\n　しかし、聖女の輝きか……それへの対処は難題だな」", + "374000411_49": "「『存在を消し去る光』ね。\\n　流石にそれだけじゃ見当もつかないわね」", + "374000411_50": "「防御不能の一撃必殺……。\\n　そりゃ確かに厄介だな」", + "374000411_51": "「緊急警報だとッ！？　何があったッ！」", + "374000411_52": "「市街地より、アルカ・ノイズの反応ですッ！」", + "374000411_53": "「モニター、出しますッ！」", + "374000411_54": "「――サンジェルマン、どこへ隠れたのですかッ！」", + "374000411_55": "「あなたが姿を現さないならば、\\n　わたしは配下を動かし、ここを戦場と変えますッ！」", + "374000411_56": "「また、彼女をかくまう者、協力する者は神の敵とみなし、\\n　全てわたしが断罪します……」", + "374000411_57": "「あの数のアルカ・ノイズと自動人形を暴れさせるだとッ！？\\n　とんでもない被害がでるぞッ！？」", + "374000411_58": "「あの子の中には、まだ６００年前の戦争の感覚が\\n　残っているのかも知れない……」", + "374000411_59": "「だから戦場に？\\n　――そんなことあたしがさせるかッ！」", + "374000411_60": "「彼女の狙いは私だ。私が出よう。\\n　それなら、最悪の場合でも私１人の犠牲で――」", + "374000411_61": "「いや、今の目的が君だとしても、\\n　あの様子では、いずれ戦うことになるだろう」", + "374000411_62": "「ならば、ここで全力で叩くべきだ。\\n　頼んだぞ、奏ッ！」", + "374000411_63": "「ああ、もちろんだッ！」", + "374000411_64": "「感謝する……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event070/374000421_translations_jpn.json b/Missions/event070/374000421_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..5254c8d8 --- /dev/null +++ b/Missions/event070/374000421_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,15 @@ +{ + "374000421_0": "「ようやく現れましたね」", + "374000421_1": "「ジャネット……」", + "374000421_2": "「あなたは、わたしを殺したと言いました。\\n　つまり、あなたがあの処刑場へとわたしを送った……」", + "374000421_3": "「……ああ」", + "374000421_4": "「……ならば、あなたはわたしが倒さなくてはならない仇です。\\n　この手で、神の御許――いえ、地獄へと叩き落としましょう」", + "374000421_5": "「それが、お前の望みなのか？」", + "374000421_6": "「望み……？　ええ、そうです。あまねく不条理に断罪を。\\n　この世の全てを、神の力で浄化して見せましょう」", + "374000421_7": "「その１歩として、かつてわたしの身に不条理を与えた者から、\\n　神罰を与えます……」", + "374000421_8": "「偉そうに言ってるけど、ただの復讐ってところだろ。\\n　何が神罰だよ」", + "374000421_9": "「……あなたも、サンジェルマンに与する者ですね」", + "374000421_10": "「だったらどうするんだ？」", + "374000421_11": "「決まっています。\\n　――罪を悔いて、逝きなさいッ！」", + "374000421_12": "「わかりやすくていいねッ！\\n　けど、黙ってやられてなんてやるもんかッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event070/374000431_translations_jpn.json b/Missions/event070/374000431_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..e86c165f --- /dev/null +++ b/Missions/event070/374000431_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,39 @@ +{ + "374000431_0": "「歌で戦うとは、驚きです。\\n　しかし、そんなものは――」", + "374000431_1": "「――♪　――♪」", + "374000431_2": "「……歌、そうだ。何か、引っかかって――」", + "374000431_3": "「――綺麗で、優しい歌だな」", + "374000431_4": "「くッ……歌、歌が――ッ！？」", + "374000431_5": "（これは、なんの記憶……？　いえ、誰の……？\\n　わからない、こんなの知らない――ッ！）", + "374000431_6": "「ジャネットッ！」", + "374000431_7": "「なんだか知らないが、一気に決めてやるッ！」", + "374000431_8": "「さあ、覚悟しな――ッ！」", + "374000431_9": "「――待ってくれッ！」", + "374000431_10": "「なッ！？　どういうつもりだッ！？」", + "374000431_11": "「もしかしたら、ジャンヌは私の知るジャネットに――」", + "374000431_12": "「天使様も歌は――」", + "374000431_13": "「うう……なんなのです……。\\n　わたしの知らない記憶が――」", + "374000431_14": "「聖女よ。お待たせいたしました」", + "374000431_15": "「お前はッ！　ジル・ド・レェッ！」", + "374000431_16": "「ジル……わたしの記憶は――」", + "374000431_17": "「オルレアンの乙女よ。神々の意志を地上へ示す代弁者よ。\\n　神の敵に惑わされてはなりません」", + "374000431_18": "「神の、敵……」", + "374000431_19": "「ええ、そうです。あなたを惑わす者は全て神の敵です。\\n　全ては偽り。神の力を封じんとする悪魔の奸計に過ぎません」", + "374000431_20": "「心を強くお持ちください。\\n　あなたはジャンヌ・ダルクなのですから……」", + "374000431_21": "「そう、わたしはジャンヌ・ダルク……。\\n　全ての不条理を、断罪する者……」", + "374000431_22": "「ジャネットッ！　その言葉こそが偽りだッ！\\n　ジャンヌは虚像ッ！　ジャネットとしての自分を思い出せッ！」", + "374000431_23": "「……黙りなさい、悪魔の僕よ。\\n　そうやってわたしを謀り、命を奪ったのでしょう」", + "374000431_24": "「ジル、あなたのおかげで助かりました。\\n　……神の敵を撃ち滅ぼす、わたしの軍勢をここへ」", + "374000431_25": "「我が聖女の御心のままに」", + "374000431_26": "「――天軍の栄えある総帥、大天使聖ミカエルの名の下に、\\n　われらが頭上に、戦いの祝福があらんことを――」", + "374000431_27": "「くッ！？　これは自動人形が――」", + "374000431_28": "「これこそが神の代弁者たる聖女の祝福を受けた、\\n　わたしの部隊です」", + "374000431_29": "「ジル、それに騎士たちよ。そちらの者は任せました」", + "374000431_30": "「承りました、聖女よ。\\n　ではあの者はこちらで片付けましょう」", + "374000431_31": "「……わたしは、この剣でわたしを惑わすこの悪魔の僕を、\\n　直接断罪します」", + "374000431_32": "「ジャネット……」", + "374000431_33": "「……覚悟を決めろ。\\n　もうあんたの声はあいつに届いちゃいない」", + "374000431_34": "「迷いを抱えたまま戦える相手じゃないだろッ！」", + "374000431_35": "「……そうだな。すまない。\\n　彼女は私が止める……いや、倒すッ！」", + "374000431_36": "「頼んだよ。雑魚はこっちで引き受けた。\\n　……ご指名みたいだしね」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event070/374000432_translations_jpn.json b/Missions/event070/374000432_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..4a55d4f7 --- /dev/null +++ b/Missions/event070/374000432_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,114 @@ +{ + "374000432_0": "（何故だ……。何故、剣での勝負に持ち込む……？）", + "374000432_1": "「聖女の輝きを使わないのが不可解といった表情ですね」", + "374000432_2": "「――ああ、その通りだ。\\n　何故、使おうとしない……」", + "374000432_3": "「あなたに聖女の輝きは使いません。\\n　あれは神の御許へと魂を導く技――」", + "374000432_4": "「わたしを誑かし、死刑台へと送ったあなたが……、\\n　神の御許へ行けるなどと思わないことですッ！」", + "374000432_5": "（ジャネット、お前はそれほど私を恨んでいるのか……）", + "374000432_6": "「フフ、どうしました？\\n　まだまだこちらの騎士人形は残っていますよ？」", + "374000432_7": "「くそ……ッ！」", + "374000432_8": "（聖女の祝福……あれのせいで、さっきとは雲泥の差だ。\\n　１対１ならともかく、こう数が多いんじゃどうにも……）", + "374000432_9": "（せめて、味方と連携できれば――）", + "374000432_10": "「あなたが倒れるのと、聖女の剣がサンジェルマンを貫くのと、\\n　どちらが先になるのでしょうね」", + "374000432_11": "「……いえ、ここは敢えて同時を狙ってみましょうか」", + "374000432_12": "「まだ増えるのかよッ！？」", + "374000432_13": "「さあ、これでどこまで耐えられますかね？」", + "374000432_14": "（くッ……こちらにも来るか……。\\n　そうなってしまえば、もはや離脱すら――）", + "374000432_15": "「――全部まとめて、ブッ飛べええええッ！！」", + "374000432_16": "「この攻撃はッ！？　もしかして――」", + "374000432_17": "「――わたしもいるわッ！　くらいなさいッ！」", + "374000432_18": "「増援……？　それも複数名……。\\n　隠し玉ですか――」", + "374000432_19": "「――今だッ！　やってやれッ！」", + "374000432_20": "「いっけええええええッ！」", + "374000432_21": "「な――ッ！？　もう１人いたのですかッ！？」", + "374000432_22": "「うくッ……この一撃、重い――」", + "374000432_23": "「サンジェルマンさんッ！」", + "374000432_24": "「わかっているッ！　おおおおおお――ッ！」", + "374000432_25": "「まだ体勢が、しま――ッ！？」", + "374000432_26": "「――我が聖女ッ！？」", + "374000432_27": "（ジャネット……くッ！）", + "374000432_28": "（何故、直前で攻撃を躊躇って――ですが、好機ッ！）", + "374000432_29": "「――離れなさいッ！」", + "374000432_30": "「くッ……」", + "374000432_31": "（何をやっているんだ、私は……。\\n　躊躇わず剣を振りぬいていれば――ッ！）", + "374000432_32": "「サンジェルマンさんッ！　大丈夫ですかッ！」", + "374000432_33": "「――ああ、助かった」", + "374000432_34": "「事情はこっちの師匠から聞きましたッ！\\n　わたしたちにもお手伝いさせてくださいッ！」", + "374000432_35": "「……悪魔に与する者たちが、これほどいるとは。\\n　嘆かわしいことです」", + "374000432_36": "「どうしますか？」", + "374000432_37": "「何人増えようと関係ありません。\\n　神の敵を滅ぼしましょう」", + "374000432_38": "「わかりました。\\n　それでは、微力ながら私も力をつくします」", + "374000432_39": "「ええ、頼みました」", + "374000432_40": "「それで、あなたがジャンヌ・ダルクね。\\n　フランスの救国の英雄、オルレアンの乙女……」", + "374000432_41": "「そんな立派な人が、どうしてッ！」", + "374000432_42": "「本当に同一人物なのか？\\n　それこそ偽物とかじゃねーのか」", + "374000432_43": "「それならよかったんだけどな……」", + "374000432_44": "「残念ながら本物だ。\\n　だが、恐らくはアイツに記憶を――」", + "374000432_45": "「言いがかりはよしてもらいましょうか。\\n　私は聖女の忠実なる僕です」", + "374000432_46": "「……わたしの記憶は確かに完全ではありません。\\n　ですが、全ての理不尽を断罪するという使命は忘れていません」", + "374000432_47": "「……あなたたちは神の代弁者たる、\\n　わたしに敵対するというのですか？」", + "374000432_48": "「あなたがわたしたちの仲間を害するというのなら、\\n　わたしたちはあなたと戦うわ」", + "374000432_49": "「そういうことだ。神の代弁者だかなんだかしらねーが、\\n　やるってんなら相手になってやらぁッ！」", + "374000432_50": "「……戦いたいわけじゃありません。\\n　だけど、みんなを護るために、わたしはあなたを止めますッ！」", + "374000432_51": "「いいでしょう。\\n　このわたしを止められるというのならば、止めてみなさいッ！」", + "374000432_52": "「――騎士人形たちよッ！」", + "374000432_53": "「この自動人形たちはわたしたちがッ！」", + "374000432_54": "「ああ、露払いは任せときなッ！」", + "374000432_55": "「こちらの戦力は騎士人形だけではありませんよ」", + "374000432_56": "「一山いくらの雑魚なんざ、\\n　あたし１人でお釣りがくるんだよッ！」", + "374000432_57": "「わたしもぉぉぉ――ッ！」", + "374000432_58": "「くッ！？　突っ込んできますかッ！？」", + "374000432_59": "「危ないところでした。全く油断なりませんね……。\\n　――聖女よッ！」", + "374000432_60": "「……わかっています。\\n　これ以上、わたしたちの邪魔はさせません」", + "374000432_61": "「まさか――ッ！？」", + "374000432_62": "「誤り無き正義を司る天主よ。\\n　その忠実な僕にして、信託を与えし大天使聖ミカエルよ――」", + "374000432_63": "「あれはッ！？　もしかしてあれが――」", + "374000432_64": "「『聖女の輝き』だッ！　詠唱を防ぐんだッ！」", + "374000432_65": "「あいつを攻撃すればいいんだろッ！\\n　なら、こいつで――ッ！」", + "374000432_66": "「そうはさせません」", + "374000432_67": "「聖女の祈りは神聖なもの。\\n　なんびとたりとも、邪魔をすることは許されません」", + "374000432_68": "「其の右の手には、主の敵を討つ剣。\\n　其の左の手には、忠実なる人の魂を図る秤――」", + "374000432_69": "「くッ……固まっていては一網打尽にされるッ！\\n　散るんだッ！」", + "374000432_70": "「遠距離がダメなら、直接攻撃をすればッ！\\n　こんな壁なんてえええええ――ッ！」", + "374000432_71": "「よくやったわッ！　あとは――」", + "374000432_72": "「――あたしたちが決めるッ！」", + "374000432_73": "「あまたの天使を率い、全能なる天主の敵を討ち滅ぼした、\\n　最も偉大な神の戦士よ――」", + "374000432_74": "「そこまでだッ！　あたしたちの攻撃を――」", + "374000432_75": "「――受けなさいッ！」", + "374000432_76": "「届いたッ！」", + "374000432_77": "「……いえ、一手遅かったですね」", + "374000432_78": "「な――ッ！？　敵が消え――」", + "374000432_79": "「ちょっとした小細工ですよ。術式によるガードと同時に、\\n　光を屈折させ、聖女のいる位置を誤認させただけです」", + "374000432_80": "「なんですってッ！？」", + "374000432_81": "「くッ……なら、もう１度――ッ！」", + "374000432_82": "「ダメだッ！　退避を――ッ！」", + "374000432_83": "「――願わくは戦いにおいてわれらを護り、その祈りを阻む者、\\n　愛すべき御父に背きし者を誅滅する――裁きの、顕現をッ！」", + "374000432_84": "「きゃああああああッ！？」", + "374000432_85": "「なんなんだ、この光は――ッ！？」", + "374000432_86": "「マリアさん、奏さん――ッ！」", + "374000432_87": "「何が起きたッ！？」", + "374000432_88": "「局長やカリオストロの時と同じだ……。\\n　あの光によって……」", + "374000432_89": "「消えちまったってのかよッ！？」", + "374000432_90": "「そんな……マリアさんッ！　奏さんッ！\\n　嘘、ですよね。こんな、簡単に……」", + "374000432_91": "「流石は我が聖女ですッ！\\n　さあ、もう１度その輝きをッ！」", + "374000432_92": "「ええ。誤り無き正義を司る天主よ――」", + "374000432_93": "「続けてあれを――くッ！　やはり逃げるしかッ！\\n　急いで退避するんだッ！」", + "374000432_94": "「ちッ、ふざけやがって――ッ！」", + "374000432_95": "「そのような攻撃を、私が通すとでも？」", + "374000432_96": "「今だッ！　これに紛れろッ！」", + "374000432_97": "「――いい手だッ！　今のうちに距離を離せッ！」", + "374000432_98": "「――全能なる天主の敵を討ち滅ぼした、\\n　最も偉大な神の戦士よ――」", + "374000432_99": "「……２人が……」", + "374000432_100": "「な――ッ！？　立花響ッ！　何故――ッ！」", + "374000432_101": "「クソッ！　ボーッとしてんじゃねぇッ！」", + "374000432_102": "「――裁きの、顕現をッ！」", + "374000432_103": "「え……あ――ッ！？」", + "374000432_104": "「――このバカッ！」", + "374000432_105": "「――クリスちゃんッ！」", + "374000432_106": "「立花響――」", + "374000432_107": "「…………」", + "374000432_108": "「無事か……、\\n　だが、もう１人は……」", + "374000432_109": "「消え……ちゃったの……？」", + "374000432_110": "「クリス、ちゃん……わたしを、助けて……」", + "374000432_111": "「装者まで、３人も……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event070/374000511_translations_jpn.json b/Missions/event070/374000511_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..de3cf192 --- /dev/null +++ b/Missions/event070/374000511_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,24 @@ +{ + "374000511_0": "あの日の誓いを夢に見る", + "374000511_1": "「そんな……クリスちゃんまで……。\\n　うわあああああ――ッ！！」", + "374000511_2": "「みんな……みんないなくなって……」", + "374000511_3": "「戦意喪失したようですね。\\n　それなら、楽にしてあげましょう」", + "374000511_4": "「…………」", + "374000511_5": "「立花響――ッ！」", + "374000511_6": "「うぐッ……」", + "374000511_7": "「……もはや動けないようですね。\\n　サンジェルマン、断罪の時です」", + "374000511_8": "「ジャネット……」", + "374000511_9": "「ですがその前に、あの装者も聖女の輝きによって、\\n　神の御許へと送ってあげましょう」", + "374000511_10": "「我が聖女よ。\\n　そんなことをしなくても、息の根を止めてしまえば――」", + "374000511_11": "「せめてもの慈悲です。\\n　神の御許にて、仲間と共に罪を悔いなさい」", + "374000511_12": "「やめろッ！　ジャネットッ！\\n　頼む……これ以上は……」", + "374000511_13": "「誤り無き正義を司る天主よ。\\n　その忠実な僕にして、信託を与えし大天使聖ミカエルよ――」", + "374000511_14": "（私は何もできないのか……ッ！　二課を、装者を巻き込み、\\n　いたずらに被害者を増やしただけで――ッ！）", + "374000511_15": "「――ここから先は、選手交代なワケダッ！」", + "374000511_16": "「くらえ、四大元素――ッ！」", + "374000511_17": "「なッ！？　詠唱が――」", + "374000511_18": "「次から次へと……まるで害虫ですね。あなたたちは」", + "374000511_19": "「害虫の親玉が何を言っている。\\n　ワラワラと群れているのはそっちなワケダがッ！」", + "374000511_20": "「プレラーティ……」", + "374000511_21": "「間に合った……とは言いがたい状況か……。\\n　だが遅れた分、ここから挽回させて欲しいワケダッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event070/374000522_translations_jpn.json b/Missions/event070/374000522_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..0c3e35ec --- /dev/null +++ b/Missions/event070/374000522_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,91 @@ +{ + "374000522_0": "「おい、動けるか？」", + "374000522_1": "「……いや、すまない。少し時間が欲しい」", + "374000522_2": "「いいだろう。\\n　そいつの具合はどうなんだ？」", + "374000522_3": "「…………」", + "374000522_4": "「チッ、戦いはオレに任せて、そいつをなんとかしろ。\\n　その時間くらいは稼いでやる」", + "374000522_5": "「立花響……お前の仲間が消えたことは私の責任だ。\\n　だから、私を恨め」", + "374000522_6": "「え……？　そんな、サンジェルマンさんのせいじゃ――」", + "374000522_7": "「奴らは私の敵だ。そして私を追って日本へと来た。\\n　……全ては私の責任だ」", + "374000522_8": "「私が二課に助けを求めなければ……、\\n　いや、私が先に消されていれば、こうはならなかった」", + "374000522_9": "「消されていればだなんて……そんなッ！」", + "374000522_10": "「カリオストロも消された。だが、気持ちはわかるなどと\\n　陳腐なことを言うつもりはない」", + "374000522_11": "「沈むな。悲しみを怒りに変えろ。\\n　その拳をぶつける先が欲しければ私がそれになる」", + "374000522_12": "「だから……命を粗末にするな」", + "374000522_13": "「サンジェルマンさん……」", + "374000522_14": "「まだお前には仲間が残っているだろう。\\n　そいつらのためにも、ここで諦めることだけはしないでくれ」", + "374000522_15": "「…………」", + "374000522_16": "「Balwisyall Nescell gungnir tron――」", + "374000522_17": "「ありがとうございます、サンジェルマンさん。\\n　もう、わたしは大丈夫です」", + "374000522_18": "「奏さん、マリアさん、クリスちゃん。\\n　３人が消されたことの辛さも、悲しみもそのままだけど……」", + "374000522_19": "「誰かを恨んだり、怒りをぶつけるんじゃなくて、\\n　わたしはわたしのまま、あの人たちを止めますッ！」", + "374000522_20": "「そうか……、\\n　お前はそういう強さを持っているんだったな」", + "374000522_21": "「ならば頼む。プレラーティとキャロルを助けてやってくれ。\\n　私も、動けるようになったらすぐに行く」", + "374000522_22": "「はいッ！」", + "374000522_23": "「どうやらあなたたちも、\\n　神の御許へと送らなくてはならないようですね」", + "374000522_24": "「ハッ、やれるものならな」", + "374000522_25": "「聖女よ。私が時間を」", + "374000522_26": "「ええ、頼みました」", + "374000522_27": "「そうはさせないワケダッ！　キャロルッ！」", + "374000522_28": "「わかっているッ！\\n　お前たち、雑魚の相手は任せたぞッ！」", + "374000522_29": "「任されましたー」", + "374000522_30": "「同じ自動人形同士、派手に相手をしてやる」", + "374000522_31": "「同じ自動人形、といっても格が違いますけどね」", + "374000522_32": "「マスターに作られたあたしたちは無敵なんだゾッ！」", + "374000522_33": "「人形には人形……この前の意趣返しですか」", + "374000522_34": "「そして、お前の相手はわたしがするワケダッ！」", + "374000522_35": "「なるほど。\\n　そして聖女にはあのキャロルという錬金術師ですか」", + "374000522_36": "「あれは混戦の中で使えるようなものではないワケダ。\\n　ましてや、キャロルの相手をしながらでは――」", + "374000522_37": "「詳細はあいつに聞いた。力の集中と詠唱が無ければ\\n　使えない技など、恐れるに足りんッ！」", + "374000522_38": "「く――ッ！」", + "374000522_39": "「まだまだ行くぞッ！　オレの攻撃を受けながら、\\n　聖女の輝きとやらを使えるものならば、使ってみろッ！」", + "374000522_40": "「……そうですね。\\n　使ってみろと言うのならば、使いましょう」", + "374000522_41": "「誤り無き正義を司る天主よ――」", + "374000522_42": "「なんのつもりだッ！\\n　オレは黙って詠唱を許すようなお人よしではないぞッ！」", + "374000522_43": "「――ッ！」", + "374000522_44": "（光が……消えていない？）", + "374000522_45": "「…………」", + "374000522_46": "「詠唱が進んでいるッ！？\\n　くそッ！　何が起きているッ！？」", + "374000522_47": "「祈りとは、言葉に出すものだけではありません。\\n　心の内だけでも、祈ることはできるのです」", + "374000522_48": "「真なる祈りは、言葉は無くとも届きます。\\n　このように――」", + "374000522_49": "「それでも、詠唱の完成などさせるものかッ！\\n　――四大元素ッ！」", + "374000522_50": "「――どうだッ！」", + "374000522_51": "「……無駄です。この光は神の力。詠唱を終えたその瞬間から、\\n　なんびとたりとも侵すことのできない、結界にもなるのです」", + "374000522_52": "「オレの攻撃を受けて……無傷だとッ！？」", + "374000522_53": "「マスターがッ！？」", + "374000522_54": "「――派手に窮地ッ！？」", + "374000522_55": "「くッ……あたしらで盾になるんだッ！」", + "374000522_56": "「マスターはやらせないゾッ！」", + "374000522_57": "「キャロルちゃんッ！\\n　ダメだああああ――ッ！！」", + "374000522_58": "「お別れです。\\n　――裁きの、顕現をッ！」", + "374000522_59": "「マスタ―――ッ！」", + "374000522_60": "「お前たちッ！？」", + "374000522_61": "「キャロルちゃんッ！　手を――ッ！」", + "374000522_62": "「――ッ！　立花響――ッ！」", + "374000522_63": "「避けましたか。\\n　しかし、代わりにそちらの自動人形は片付きました」", + "374000522_64": "「…………」", + "374000522_65": "「貴様ァア――ッ！」", + "374000522_66": "「ダメだよキャロルちゃんッ！\\n　さっきみたいな方法であれを使われたら、とても防げないッ！」", + "374000522_67": "「――落ち着くワケダッ！　キャロルッ！」", + "374000522_68": "（少し、無理をしすぎましたか……。\\n　ですが、あと少し……）", + "374000522_69": "「……残りはたった４名。\\n　多少無理をしても、あと１度で事足ります」", + "374000522_70": "「いえ、これ以上はあなたの負担が大きすぎます。\\n　ご自愛ください、聖女よ」", + "374000522_71": "「……このまま退け、というのですか？」", + "374000522_72": "「いえ、手土産くらいは貰っていきましょう。フフ……」", + "374000522_73": "「まさか――そうはさせないワケダッ！」", + "374000522_74": "「――騎士人形よッ！」", + "374000522_75": "「くッ！？　この人形が……邪魔をするなッ！」", + "374000522_76": "「反応はよかったですよ、プレラーティ。\\n　ですが、既にサンジェルマンは手の内です」", + "374000522_77": "「サンジェルマンッ！」", + "374000522_78": "「動けばこの者を殺します。\\n　そちらの２人もです」", + "374000522_79": "「……貴様……」", + "374000522_80": "「サンジェルマンさん……」", + "374000522_81": "「私に構うなッ！　こいつを――」", + "374000522_82": "「うぐッ！？」", + "374000522_83": "「気絶させただけですよ。ご安心を。\\n　ですが、トドメを刺すかどうかはあなたたち次第です」", + "374000522_84": "「その卑怯な性根は昔のままなワケダ……」", + "374000522_85": "「ええ、もちろん。私は私ですからね。\\n　警戒を怠ったあなたたちが悪い」", + "374000522_86": "「……その者を手土産に、ですか。\\n　いいでしょう。１度退きますよ、ジル」", + "374000522_87": "「はい。それでは失礼致しますよ」", + "374000522_88": "「サンジェルマン……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event070/374000531_translations_jpn.json b/Missions/event070/374000531_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..215be5e1 --- /dev/null +++ b/Missions/event070/374000531_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,71 @@ +{ + "374000531_0": "「くッ……」", + "374000531_1": "「大丈夫ですか？　聖女の輝きを使いすぎです。\\n　存在の選別は精神に強大な負荷がかかるというのに……」", + "374000531_2": "「ましてや無詠唱での使用となれば、余計に精神への負荷が\\n　増大します。……あまり無理をなさらないでください」", + "374000531_3": "「そうしなければならないほどの相手でした。\\n　ですが、無理をしただけの成果もありました」", + "374000531_4": "「そうですね。装者複数名に高性能な自動人形４体、\\n　十分といっていい成果でしょう」", + "374000531_5": "「……少し疲れました。\\n　休むので、後のことを頼みます」", + "374000531_6": "「ええ、用済みの錬金術師はこちらで処理します。\\n　聖女に於かれましては、ゆっくりとお休みください」", + "374000531_7": "「……いえ、その者は生かしておいてください」", + "374000531_8": "「……何故ですか？\\n　この者は我々の敵、悪魔の手先なのですよ？」", + "374000531_9": "「この者はわたしを死刑台に送った大罪人です。\\n　簡単に死なせはしません」", + "374000531_10": "「では拷問にでもかけましょうか？」", + "374000531_11": "「いえ、その者は後でわたしが自ら裁きを下します。\\n　それまでは、逃げられないよう閉じ込めておいてください」", + "374000531_12": "「……わかりました」", + "374000531_13": "（私は、夢を見ているのか。\\n　これは……もう遠い昔の――）", + "374000531_14": "「ジャネット、また祈っているのか？」", + "374000531_15": "「はい。\\n　４年前、戦火によって失われた故郷のみんなのために……」", + "374000531_16": "「そうか……。すまなかったな。\\n　もっと早く、私が気づいていれば助けられた者も……」", + "374000531_17": "「いえ、天使様がわたしを救ってくださったから、こうして\\n　亡くなった者のために、祈りを捧げることができるのです」", + "374000531_18": "「それにしても、やはり天使様はお年を取らないのですね？」", + "374000531_19": "「お前は、随分大きくなったな。\\n　出会ったときが１２歳だったから――もう１６歳か」", + "374000531_20": "「はい。身長だけは天使様に近づきました」", + "374000531_21": "「……その、天使というのはやめてもらえないだろうか。\\n　私は天使などではない。一介の錬金術師だ」", + "374000531_22": "「錬金術師って、そんなはずないじゃないですか。\\n　あの時、瀕死のわたしを助けてくれたのは、神の御業です」", + "374000531_23": "「巷で錬金術師といったら、奇妙な研究をしている怪しい人たち\\n　ですし、その人たちがあんな力を使えるはずはありません」", + "374000531_24": "「いや、私は巷の錬金術師とは違って、本当の錬金術を――」", + "374000531_25": "「フフ、わかっています。\\n　人間には正体を隠さなくてはならないんですよね？」", + "374000531_26": "「天使様のことは、神に誓って誰にも話しません。\\n　だから、ご安心ください」", + "374000531_27": "「本当に、天使という柄でもないんだがな……」", + "374000531_28": "（そうだ……ジャネットはずっと私を天使様と呼んでいた。\\n　何度違うと話しても、呼び方を変えてはくれなかったな……）", + "374000531_29": "（……出会った頃から、\\n　思い込んだら一直線なところがあった……）", + "374000531_30": "「～♪　～♪」", + "374000531_31": "「歌声……これは、ジャネットか？」", + "374000531_32": "「～♪　～♪　――あ、天使様ッ！」", + "374000531_33": "「邪魔をしてしまったか。\\n　しかし、綺麗で優しい歌声だった」", + "374000531_34": "「……ありがとうございます。\\n　拙い歌で、ちょっと恥ずかしいですけど……」", + "374000531_35": "「そんなことはないさ」", + "374000531_36": "「あの……天使様も歌はお好きなのですか？」", + "374000531_37": "「……そうだな。あまり意識したことはないが、\\n　好きなのかもしれない」", + "374000531_38": "「……母が元気だった頃に、よく唄ってくれたのを覚えている」", + "374000531_39": "「天使様のお母様が？\\n　それはそれは、綺麗な歌声だったのでしょうね……」", + "374000531_40": "「……ああ。幼い私は、母の歌が大好きだった」", + "374000531_41": "「天使様は唄ったりはしないのでしょうか？」", + "374000531_42": "「いや……そんなことはない。\\n　だが、人前で唄うような機会はほとんど無いな」", + "374000531_43": "「あの……もしよかったら、ご迷惑でなければなのですが、\\n　いつか天使様のお歌を、聴かせていただけませんか？」", + "374000531_44": "「私の歌など聴いても、楽しくはないだろう」", + "374000531_45": "「そんなことはありませんッ！\\n　大好きな歌を敬愛する天使様から、聴いてみたいのです」", + "374000531_46": "「……そこまでのものではないのだがな。\\n　わかった。気が向いたら、その時は聴かせよう」", + "374000531_47": "「ありがとうございます。気が向いたら、ですね」", + "374000531_48": "「ああ、そうだ」", + "374000531_49": "「ではなるべく早く、天使様の気が向くよう祈っております」", + "374000531_50": "「……あまり期待するなよ」", + "374000531_51": "「いいえ、これ以上ないくらい、期待しておりますので」", + "374000531_52": "「お前は……全く」", + "374000531_53": "「……天使様、もう１つ聞きたいことがあるのです」", + "374000531_54": "「なんだ？　私で答えられることなら、答えよう」", + "374000531_55": "「イングランド王国との戦い……。\\n　わたしたちは勝てるのでしょうか？」", + "374000531_56": "「……次の戦いに限ってなら、恐らく負けるだろう」", + "374000531_57": "「そんな……」", + "374000531_58": "「最終的な戦いの勝敗まではわからない。\\n　だが、オルレアンを舞台とする次の戦いについては、無理だ」", + "374000531_59": "「戦いは兵数ではない。敵に倍する兵力があったとしても、\\n　指揮官の能力や兵士の士気次第でどうとでも転ぶ」", + "374000531_60": "「…………」", + "374000531_61": "「フランス王国はスコットランド王国との連携が取れていない。\\n　数だけ揃っていても、これでは力の半分も出せないだろう」", + "374000531_62": "「対してイングランド王国側は、兵数こそ少ないが、\\n　そういった不安要素はなく、その差が出る可能性が高い」", + "374000531_63": "「……わたしの故郷、ドンレミ村は１度戦火に見舞われました。\\n　あれから４年、なんとか復興し、人も戻ってきています」", + "374000531_64": "「わたしは、再び村が戦火に焼かれることを望みません。\\n　しかし、次の戦いに負ければ、戦火はまた村へと迫るでしょう」", + "374000531_65": "「……そうかもしれないな」", + "374000531_66": "「天使様……わたしに指揮官を務める力はあるのでしょうか？」", + "374000531_67": "「ジャネット……何を考えている？」", + "374000531_68": "「護りたいのです。わたしの大切な場所を。\\n　そのために、わたしにできることがあるならば――」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event070/374000541_translations_jpn.json b/Missions/event070/374000541_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..2636023b --- /dev/null +++ b/Missions/event070/374000541_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,49 @@ +{ + "374000541_0": "（そしてジャネットは、ジャンヌ・ダルクとなった。\\n　フランス王国の希望として、人々を導く英雄に――）", + "374000541_1": "「……天使様、お久しぶりです」", + "374000541_2": "「ああ……活躍は聞いている」", + "374000541_3": "「はい……。天使様のお言葉のおかげで、\\n　なんとか勝つことができています」", + "374000541_4": "「私は、何もしていない」", + "374000541_5": "「いいえ。戦いの本質を、わたしは天使様の言葉で学びました。\\n　指揮官としての自分を高め、兵たちを鼓舞する……」", + "374000541_6": "「兵士１人１人が死力を尽くし、それを束ねる指揮官が\\n　正しく指揮を行えば、どのような戦いでも勝機を見出せます」", + "374000541_7": "「だから、今のわたしが、フランス王国があるのは、\\n　天使様のおかげです」", + "374000541_8": "「そうか……。\\n　だがジャネット、本当にこれでよかったのか？」", + "374000541_9": "「敵を、人を殺すのが戦争だ。\\n　指揮官とは味方を生かすために、敵を殺す命令を下す者」", + "374000541_10": "「その業は、前線の兵士よりもよっぽど深い。\\n　命令１つで、多くの命が失われる……」", + "374000541_11": "「……はい、そうですね」", + "374000541_12": "「……辛くないのか？」", + "374000541_13": "「辛くないといったら、嘘になります。\\n　けれど、それでもわたしは、大切なものを護りたいのです」", + "374000541_14": "「自分の故郷を、祖国を、人々を護るために剣を取りました。\\n　これは、わたし自身が決めたことです」", + "374000541_15": "「だから、天使様が気に病むことではありません。\\n　この辛さも、何もかもわたし自身の選択が原因なのです」", + "374000541_16": "「……それでも、あの時、私はお前に戦いの才があると\\n　答えてしまったことを悔やんでいる」", + "374000541_17": "「あの時嘘をついていれば、お前はジャンヌ・ダルクではなく、\\n　ジャネットのままでいられたのではないかと……」", + "374000541_18": "「天使様はお優しいのですね。\\n　わたしのような者のことを心配してくださって……」", + "374000541_19": "「お前には、戦場よりも故郷の村の景色が合っている。\\n　のどかな風景の中で、楽しげに唄っている姿が――」", + "374000541_20": "「わたしも、そう思います。けれど、わたしが戦場を去れば、\\n　この故郷にまで戦火が及んでしまいます」", + "374000541_21": "「大切なものを失い、後悔したくないのです。\\n　護れる力がありながらそれを捨てたら、きっと後悔します」", + "374000541_22": "「……戦場では、何が起こるかわからない。\\n　私は、お前と会えるこの時間を楽しみにしている……」", + "374000541_23": "「光栄です、天使様」", + "374000541_24": "「お前という友を失いたくはない。\\n　だが、私自身が力を振るうことは禁じられている……」", + "374000541_25": "「こうして少しの間、この場所でお前の話を聞いて、\\n　月並みな助言をするくらいしか、してやれることがない……」", + "374000541_26": "「それで十分です。\\n　こうして、わたしの話に付き合ってくださるだけで……」", + "374000541_27": "「……何か、私にできることは無いか？\\n　それでも私は、お前に何かしてやりたいと思っている」", + "374000541_28": "「……いつか、ずっと先になるかもしれませんが、\\n　１つだけ、お願いを聞いてもらえますか？」", + "374000541_29": "「ああ、言って欲しい」", + "374000541_30": "「この長い戦いが終わったら、\\n　わたしを天使様の従者にしていただけませんか？」", + "374000541_31": "「私の従者に……？」", + "374000541_32": "「はい。故郷を護りきったその後は、天使様へのご恩を\\n　お返しするために、この身を、命を使いたいのです」", + "374000541_33": "「私は天使ではない……。\\n　私に仕えても、天界へ昇ることは叶わない」", + "374000541_34": "「わたしがご恩を返したいのは、あなたにです。\\n　だから、本当はあなたが何者でも構いません」", + "374000541_35": "「……私は人の世から外れた者だ。\\n　もう、普通の暮らしをすることもできなくなるぞ」", + "374000541_36": "「既に、わたしに普通の暮らしなどというものはありません。\\n　護ることさえできたなら、村へと戻れなくても構いません」", + "374000541_37": "「文字すら満足に書けない、卑賤の身ではありますが、\\n　どうか天使様の従者として、お仕えさせてください……」", + "374000541_38": "「……そうだな。それも悪くないかもしれない」", + "374000541_39": "「本当ですかッ！？　約束しましたよ？」", + "374000541_40": "「ああ、わかった。約束だ」", + "374000541_41": "「ただ、私についてくるのならば、\\n　お前にも色々と覚えて貰わなければならないな」", + "374000541_42": "「もしかして、天使様のお力のことも教えてくれるのですか？\\n　何度お聞きしても、ダメだとおっしゃっていたのに……」", + "374000541_43": "「……お前が人の世にいるうちは教えられないが、\\n　私と共に来るのならば、必要だろう」", + "374000541_44": "「戦いが終わるその時が来たら、全て教えよう。\\n　まずは、文字の読み書きからになるだろうが――」", + "374000541_45": "「――時間なら、いくらでもある。\\n　だから、必ず生きて帰ってこい」", + "374000541_46": "「わかりました。絶対ですからねッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event070/374000611_translations_jpn.json b/Missions/event070/374000611_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..6bd2bc8d --- /dev/null +++ b/Missions/event070/374000611_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,62 @@ +{ + "374000611_0": "希望の光を求めて", + "374000611_1": "「そうか……奏にマリアくん、クリスくん、さらに、\\n　オートスコアラーたちまでもが……」", + "374000611_2": "「……それに加えて、サンジェルマンが攫われたワケダ。\\n　残っていたのは、このラピスだけ……」", + "374000611_3": "「……」", + "374000611_4": "「……聖女の輝き、あれほどのものとはな。\\n　あまりにも多くの犠牲が出てしまった……」", + "374000611_5": "「……みんな……うぅ……」", + "374000611_6": "「おい、お前たちもさっきの戦いは見ていたんだろう。\\n　少し聞きたいことがある」", + "374000611_7": "「ええ、何かしら？」", + "374000611_8": "「あの聖女の輝きについて、\\n　何かしらのエネルギーは検知できたか？」", + "374000611_9": "「いえ、こちらの計器にはなんの反応も……」", + "374000611_10": "「熱や衝撃なんかも一切無かったわ」", + "374000611_11": "「……そうか。\\n　確か局長のやつは『存在を消し去る光』と言ったんだよな？」", + "374000611_12": "「その通りなワケダ。\\n　ついでに、あれは錬金術によるガードも不可能だったワケダが」", + "374000611_13": "「光以外の物理現象は無く、術的ガードも意味を成さない\\n　『存在を消し去る光』か……おぼろげだが、読めてきたぞ」", + "374000611_14": "「何かわかったワケダッ！？」", + "374000611_15": "「恐らく、あの光で消された者たちは生きている……、\\n　いや、死んではいないといった方が正しいか」", + "374000611_16": "「本当にッ！？　それじゃ、助けることが――」", + "374000611_17": "「焦るな。そう簡単ではない」", + "374000611_18": "「何故、彼女らが死んではいないと考えるのか、\\n　説明してもらえるか？」", + "374000611_19": "「あの光がオレのオートスコアラーたちを\\n　消し去ったのは覚えているな」", + "374000611_20": "「もしあいつらが破壊されたりすれば、\\n　オレはそれを感じることができる」", + "374000611_21": "「しかし、破壊された感覚はなかった。\\n　希薄ながら、あいつらの気配は今も感じている」", + "374000611_22": "「気配を感じるって、どこにいるのかわかるの？」", + "374000611_23": "「正確な場所がわかるわけではない。\\n　ただ、この世界には存在していないことはわかる」", + "374000611_24": "「あの光の効果は一種の空間隔離に近いものなのだろう。\\n　この世界からのな」", + "374000611_25": "「そうか、隔離ならば当然戻すこともできるワケダ」", + "374000611_26": "「推察に過ぎないものではあるが」", + "374000611_27": "「でも、取り戻せる可能性があるなら、\\n　どんなことだってやってみせるよ」", + "374000611_28": "「ああ。オレもオレのものを必ず取り返す。\\n　このまま終わらせるつもりなど無い」", + "374000611_29": "「しかし、具体的にはどうするワケダ？」", + "374000611_30": "「下手な戦い方をすれば、\\n　わたしたちまで消されてしまうワケダが……」", + "374000611_31": "「あの光については有効な対策はない。\\n　極力、使わせないようにするしかないだろう」", + "374000611_32": "「それなら、ジルを先になんとかした方がいい。\\n　サポートが効かない状況を作った方がいいワケダ」", + "374000611_33": "「ジル・ド・レェか……。\\n　あの者についても教えてもらえるか？」", + "374000611_34": "「それについてはわたしから話すワケダ」", + "374000611_35": "「アカシックレコードへのアクセス……。\\n　またとんでもないことをしようとしてたのね」", + "374000611_36": "「……待て、そうなると、あのジャンヌ・ダルクは\\n　アカシックレコードの記録から蘇らせたのではないか？」", + "374000611_37": "「まさかッ！？\\n　――いや、十分にありえるワケダ……」", + "374000611_38": "「ジャンヌ・ダルクは確かに処刑されている。\\n　いくら錬金術でも、死人を蘇らせることは不可能なワケダ」", + "374000611_39": "「だが、アカシックレコードに残る、ジャンヌ・ダルクの\\n　データを引き出すことができたなら――」", + "374000611_40": "「肉体さえ用意すれば、\\n　本人のデータをダウンロードすることも可能なワケダが」", + "374000611_41": "「サンジェルマンはジャンヌ・ダルクの記憶について、\\n　疑問を呈していた。ジルならそれくらいやりかねないワケダ」", + "374000611_42": "「やはりアイツを先に倒す必要があるな。\\n　しかし奴らは今どこにいるんだ？」", + "374000611_43": "「それについては俺たちに任せてくれ。\\n　事は緊急事態だ。出来うる限りの伝手を動員してみよう」", + "374000611_44": "「頼んだワケダ」", + "374000611_45": "「いいだろう。見つけ次第オレにも知らせろ」", + "374000611_46": "「キャロルちゃん、どこへ？」", + "374000611_47": "「オレの城に戻る。奴はチフォージュ・シャトーを\\n　欲しがっていた。攻めてこないとも限らないからな」", + "374000611_48": "「わたしは連絡要員としてこっちに残るワケダ」", + "374000611_49": "「好きにしろ」", + "374000611_50": "「キャロルちゃん……」", + "374000611_51": "「キャロルはあれで団体行動が苦手なだけ――、\\n　向こうで何かあれば、わたしに連絡してくるはずなワケダ」", + "374000611_52": "「……そうですよね」", + "374000611_53": "「では響くんとプレラーティくんの部屋を用意しよう。\\n　施設は自由に使ってくれて構わない」", + "374000611_54": "「はい、ありがとうございます。\\n　あ、でも一度戻って、S.O.N.G.にも報告してきます」", + "374000611_55": "「ああ、それがいいだろう」", + "374000611_56": "「こっちはラピスの調整のために、研究設備を借りたいワケダ」", + "374000611_57": "「あ、それなら私の研究室を使いなさいな。\\n　前に使ったこともあるし、その方がいいでしょう？」", + "374000611_58": "「遠慮なく借りるワケダ」", + "374000611_59": "「さて、俺たち二課の役割は、敵の居場所を探すことだ。\\n　各員、全力で取り掛かれッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event070/374000621_translations_jpn.json b/Missions/event070/374000621_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..b669b7de --- /dev/null +++ b/Missions/event070/374000621_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,49 @@ +{ + "374000621_0": "「……ここは、チフォージュ・シャトー？\\n　いや、違う……？」", + "374000621_1": "「ようやく目覚めましたか」", + "374000621_2": "「ジャネット……お前は、何故こんな場所に？」", + "374000621_3": "「こんな場所？\\n　ここはわたしの拠点です。何故も何もありません」", + "374000621_4": "（そうだった、目の前の者はジャンヌだ……。\\n　昔の夢を見たせいか……）", + "374000621_5": "（たとえ記憶を取り戻したとしても、\\n　もうあの時のように私を呼んではくれないだろうな……）", + "374000621_6": "「……なんですか。人の顔を見て」", + "374000621_7": "「……少し、感傷に浸っていただけだ。\\n　それより、私をこんな場所に連れて来て、どうするつもりだ？」", + "374000621_8": "（術式の無効化に拘束具。随分、念を入れているな。\\n　すぐに殺すつもりはないということだろう……）", + "374000621_9": "「あなたには、\\n　わたしを死刑台へと送った報いを受けてもらいます」", + "374000621_10": "「報い？　そのために攫ったというのか？」", + "374000621_11": "「ええ、そうです。あなたへの報いは絶望。\\n　全ての希望が失われる様を、そこで見届けるといいでしょう」", + "374000621_12": "「そうしてあなたが絶望した時、過去のわたしと同じように、\\n　浄化の炎で焼き尽くしてあげます」", + "374000621_13": "「全ての希望が失われる、か……。\\n　なるほど、ということはまだ希望は残っているのだな」", + "374000621_14": "「装者１名に錬金術師が２名、たったそれだけの\\n　儚い希望に縋るつもりですか？」", + "374000621_15": "（やはりか。不覚にも気絶されられてしまったが、どうやら\\n　立花響、プレラーティ、キャロルの３名は無事なようだな）", + "374000621_16": "「ああ、そのつもりだ」", + "374000621_17": "「……愚かですね」", + "374000621_18": "「そうだな。だが、私は彼女たちを信じている」", + "374000621_19": "「悪魔の手先が……信じるなどと口にしないでください」", + "374000621_20": "「……フフ。悪魔の手先、か」", + "374000621_21": "「何がおかしいのです」", + "374000621_22": "「いや、これでも昔は天使様と呼ばれたことも\\n　あったのだがな……」", + "374000621_23": "「あなたのような者を天使と呼ぶなど、\\n　見る目のない者もいたものですね」", + "374000621_24": "「……お前は何を目的としてこんなことをしている」", + "374000621_25": "「あなたの質問に答える義理はありません」", + "374000621_26": "「そういうな。拘束されたこの状態では、話し相手もいない。\\n　退屈しのぎぐらいには付き合ってくれてもいいだろう？」", + "374000621_27": "「いずれ死ぬとしても、\\n　お前の目的くらいは知っておきたいのだ」", + "374000621_28": "「……わたしの目的は、全ての人を苦しみから解放することです」", + "374000621_29": "「苦しみからの解放……？」", + "374000621_30": "「神に背く者、信仰を捨てた者を聖女の輝きによって排除し、\\n　正しき者だけの世界を作るのです」", + "374000621_31": "「……異教徒や従わない者は殺す、ということか」", + "374000621_32": "「ええ、そう思っていただいて差し支えありません」", + "374000621_33": "「それで、正しき者などいなかったらどうする」", + "374000621_34": "「その時は全て消えてもらうだけです。\\n　正しき者がわたしだけならば、それも仕方がありません」", + "374000621_35": "「……お前は、本当にジャンヌ――いや、ジャネットなのか？」", + "374000621_36": "「どういう意味ですか？\\n　過去のわたしがそう呼ばれていたのは認識しています」", + "374000621_37": "「私の知るジャネットは、お前のように愚か者ではない」", + "374000621_38": "「わたしを……愚か者だとッ！？」", + "374000621_39": "「ああ。たまたま手に入れた力に酔い、気に入らない人間を\\n　消すなどと言い出す者を、愚かといわずになんと言う」", + "374000621_40": "「正しい者だけの世界、といえば聞こえはいいが、\\n　その実、お前が勝手に人を選んでいるだけの世界だ」", + "374000621_41": "「……あなたにわたしの崇高な理想が\\n　理解できるとは思いません」", + "374000621_42": "「わたしは多くの戦いに参加し、地獄を、絶望を見てきました。\\n　人は、断罪されるべきです」", + "374000621_43": "「そうして、清らかな魂を持つ者だけを残すことこそが、\\n　真に人を苦しみから解放するのです」", + "374000621_44": "「……お前の言うとおりだ。私には、何１つ理解できない。\\n　愚か者が大言壮語を吐いているようにしか聞こえない」", + "374000621_45": "「――ッ！\\n　ええ、あなたと話したわたしが愚かでした……ッ」", + "374000621_46": "（ジャネット……。\\n　私の知るお前は、もうお前の中にはいないのだろうか……）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event070/374000631_translations_jpn.json b/Missions/event070/374000631_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..bda8cf4d --- /dev/null +++ b/Missions/event070/374000631_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,54 @@ +{ + "374000631_0": "「フフ、快適に過ごせていますか？\\n　サンジェルマン……いえ、天使様、とでも言いましょうか？」", + "374000631_1": "「何故お前がその呼び方を知っている……」", + "374000631_2": "「ジャンヌ様から聞いたのですよ。過去にね」", + "374000631_3": "「だとしても、お前にそう呼ばれる筋合いはない。\\n　虫唾が走る」", + "374000631_4": "「おや、嫌われたものですね。\\n　私はこんなにもあなたに感謝しているというのに」", + "374000631_5": "「感謝だと……？　何を言っている？」", + "374000631_6": "「あなたのおかげで、私は真の錬金術の存在を知り、\\n　その知識を、研究を突き詰めることができました」", + "374000631_7": "「あなたが私とプレラーティの前に現れなければ、\\n　私は真なる錬金術を知ることなく、生涯を終えていたでしょう」", + "374000631_8": "「……突き詰めるとはお笑い種だな。\\n　お前は多くの錬金術師を殺し、研究成果を奪っただけだ」", + "374000631_9": "「局長が温情で貴様を封印したというのに、\\n　その卑しい性根は、何も変わらなかったらしいな」", + "374000631_10": "「ええ、変わる必要などありませんから。\\n　しかし、あの封印には手を焼かされましたよ」", + "374000631_11": "「手を焼くどころではなかったはずだ。\\n　局長の施した封印はお前ごときに解けるようなものではない」", + "374000631_12": "「貴様を城ごと異空間へと放逐し、封印の要となる輝石は誰の\\n　目にも触れないよう、クルベラ洞窟の奥深くに封じたはず……」", + "374000631_13": "「誰かの協力無しに封印解除など、絶対に不可能だ」", + "374000631_14": "「……フ、その通りです。\\n　ですが、運命は私に味方したのです」", + "374000631_15": "「運命だと……？」", + "374000631_16": "「ええ、運命です。私は過去、アカシックレコードにアクセスを\\n　試みた罪で、あの忌々しいアダムの手で封印されました」", + "374000631_17": "「ですが、私がアカシックレコードから\\n　なんのデータを得ようとしていたのかは知っていますか？」", + "374000631_18": "「データ……？　まさか、ジャネットの――ッ！？」", + "374000631_19": "「その通りです。この城はそのために構築したもの。\\n　聖女ジャンヌ・ダルクを蘇らせるための複合型聖遺物です」", + "374000631_20": "「この城は私の城であり、聖女の城でもある。\\n　……聖女が、私を救ってくれたのです」", + "374000631_21": "「どういう意味だ。ジャンヌ・ダルクは死んだ。\\n　お前は彼女を蘇らせる前に、封印されたはずだ」", + "374000631_22": "「ええ。ですが、彼女の子孫が偶然……、\\n　いえ、必然として、私と邂逅したのです」", + "374000631_23": "「彼女は発掘隊として洞窟を訪れ、封印の輝石に触れました。\\n　聖女の血……それにこの城の聖遺物が反応したのですよ」", + "374000631_24": "「そうしてこちらとの繋がりを得て、\\n　封印から抜け出したのか……」", + "374000631_25": "「しかも私はこちらへ帰還すると同時に、\\n　聖女の素体まで手に入れることができました」", + "374000631_26": "「これを運命と言わずして、なんと言うのですッ！\\n　まさに聖女の導きそのものでしょうッ！」", + "374000631_27": "「素体……それでは今のジャネットは――ッ！？」", + "374000631_28": "「あれはホムンクルス体などではありません。\\n　正真正銘の人間の身体ですよ」", + "374000631_29": "「流石聖女の血筋だけあって、アカシックレコードから\\n　引き出したジャンヌ様のデータもすぐに馴染みました」", + "374000631_30": "「……子孫の身体を、容れ物にしたのかッ！」", + "374000631_31": "「偉大な先祖、ジャンヌ・ダルク本人となれたのですから、\\n　感謝して欲しいくらいですよ」", + "374000631_32": "「もっとも、私の望むジャンヌ様となっていただくために、\\n　人格や記憶については多少、いじらせてもらいましたが……」", + "374000631_33": "「しかし、ご安心を。\\n　見た目はしっかりと昔のジャンヌ様でしょう？」", + "374000631_34": "「……外道め」", + "374000631_35": "「錬金術師など、誰も同じようなものでしょう？」", + "374000631_36": "「貴様のような者と一緒にするな」", + "374000631_37": "「フフ、嫌われたものですね」", + "374000631_38": "「ですが、あの忌々しいアダムも消しました。\\n　残る錬金術師もそう多くありません」", + "374000631_39": "「もうすぐ私に対抗できる者は残らずいなくなります。\\n　そうなった時、私と聖女の望む世界がやってくるのですッ！」", + "374000631_40": "「この先に昔ジルが研究を奪った、\\n　錬金術師のアジトがあるはずなワケダ」", + "374000631_41": "「日本にもそんなものがあったんですね……」", + "374000631_42": "「この国に入り込んでいる錬金術師は少ないが、\\n　それでもひっそりと隠れ住んでいる者もいるワケダ」", + "374000631_43": "「ある程度強固な結界さえ張れば、\\n　人目につかないようにすることはできるからな」", + "374000631_44": "「あの人たちは、ここにいるんでしょうか……？」", + "374000631_45": "「わからない。しかし手がかりが掴めていない以上、\\n　知っているところを当たるしかないワケダ」", + "374000631_46": "「使われていないにしても、\\n　なんらかの手がかりがある可能性もある」", + "374000631_47": "「……止まるワケダ。\\n　ここから先は結界を解除しなくては入れない」", + "374000631_48": "「さあ、これで研究所への道が――」", + "374000631_49": "「アルカ・ノイズッ！？\\n　どうしてこんなところにッ！？」", + "374000631_50": "「おい、どういうことだッ！？」", + "374000631_51": "「恐らくは罠……なワケダッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event070/374000632_translations_jpn.json b/Missions/event070/374000632_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..7443e8ef --- /dev/null +++ b/Missions/event070/374000632_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,28 @@ +{ + "374000632_0": "「まさか、アルカ・ノイズの罠が張られていたなんて……」", + "374000632_1": "「しかし、大した数ではなかったワケダ」", + "374000632_2": "「ああ、この程度でオレは止められん」", + "374000632_3": "「ところで、お前はどうしてファウストローブを\\n　使わないワケダ？」", + "374000632_4": "「そういえば、キャロルちゃんそのままだったよね」", + "374000632_5": "「この程度の相手、ファウストローブを使うまでもない。\\n　オレの力なら、このままでも十分だ」", + "374000632_6": "「……それは、遠まわしにわたしのことを貶しているワケダ？」", + "374000632_7": "「思い当たる節があるならそうかもな。\\n　ともかく、今はその時ではない」", + "374000632_8": "「相変わらず生意気なワケダ……ッ」", + "374000632_9": "「え、えっと……あッ！　アルカ・ノイズがいたってことは、\\n　この先の研究所って、当たりかも知れないですよねッ！」", + "374000632_10": "「確かに、ジルが封印された頃は、\\n　まだアルカ・ノイズは作られてはいなかったワケダが」", + "374000632_11": "「つまり、最近になって奴が訪れたということか」", + "374000632_12": "「封印から抜け出したことを錬金術師協会に悟られないよう、\\n　欧州から離れて潜んでいた可能性もあるワケダ」", + "374000632_13": "「日本にこういう場所があるのは、\\n　こっちの二課の人たちも知らないんですよね？」", + "374000632_14": "「錬金術師のアジトは協会でも極秘事項。\\n　外部の者が知るのは難しいワケダ」", + "374000632_15": "「……おい、内部の者であるはずのオレですら、\\n　こんな場所のアジトなど聞いたことがないぞ」", + "374000632_16": "「これでもわたしは協会の幹部。\\n　下っ端とは持っている情報の量も質も差があるワケダ」", + "374000632_17": "「このオレを下っ端だと……ッ！」", + "374000632_18": "「事実なワケダ。\\n　力があっても、年季が浅い以上、当然なワケダ」", + "374000632_19": "「術師としての年季はオレの方が上だッ！」", + "374000632_20": "「野良術師としての期間が長くても、意味などないワケダ」", + "374000632_21": "「貴様……ッ！」", + "374000632_22": "「そ、そこまでにしましょうよッ！\\n　キャロルちゃんも落ち着いてッ！」", + "374000632_23": "「……チッ……。いいだろう。\\n　局長のやつが戻ったら、全部吐かせてやる」", + "374000632_24": "「それなら好きにすればいいワケダ」", + "374000632_25": "（うう……２人とも、どうしてこんなに張り合うんだろう……）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event070/374000641_translations_jpn.json b/Missions/event070/374000641_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..d98a608f --- /dev/null +++ b/Missions/event070/374000641_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,36 @@ +{ + "374000641_0": "「……あの聖女の輝きとはなんなんだ？」", + "374000641_1": "「あれは錬金術ではないだろう。\\n　錬金術の一種ならば、局長の力で防げないはずはない」", + "374000641_2": "「フフ……あれこそが聖女の奇跡ですよ」", + "374000641_3": "「そんなものは存在しない。私はジャネットを――、\\n　生前のジャンヌ・ダルクを知っている」", + "374000641_4": "「彼女は卓越した指揮官ではあった。\\n　だが、あんな超常的な力など持ってはいなかった……」", + "374000641_5": "（そう、そんなものは無かった。ただの人間だった。\\n　……そんな力があれば、処刑されることなどなかった）", + "374000641_6": "「あれは彼女自身の能力ではない。\\n　ならば、お前が与えたものだろう」", + "374000641_7": "「それはどうでしょうね。\\n　蘇った奇跡によって得た力だといったらどうします？」", + "374000641_8": "「アカシックレコードにあるのは記録。それを引き出したところで\\n　存在しなかった力が発現するなどあり得ない」", + "374000641_9": "「細かいことはいいじゃないですか。\\n　あれは聖女にこそ相応しい力なのですから」", + "374000641_10": "「神の敵を有無を言わさず消し去る力。\\n　あの光がある限り、ジャンヌ・ダルクは無敵です」", + "374000641_11": "「まともに答えるつもりは無いか……」", + "374000641_12": "「これは心外な。誠意をもってお答えしているというのに」", + "374000641_13": "「……お前の操る自動人形はどうした。\\n　無から有は生み出せない。あんなものをどこで作った」", + "374000641_14": "「騎士人形のことですね。あれはジャンヌ様の復活に合わせ、\\n　このチフォージュ城の力で量産したものです」", + "374000641_15": "「過去のフランス王国兵など問題にならない。\\n　死をも恐れぬ最強の軍団ですよ」", + "374000641_16": "「軍団だと……？」", + "374000641_17": "「そう、軍団です。総勢５万を超える……ね」", + "374000641_18": "「な――ッ！？　そんな大量の自動人形を……」", + "374000641_19": "「今まであなたたちとの戦いに消費した騎士人形は、\\n　その一部に過ぎません。端数を有効利用していただけのこと」", + "374000641_20": "「５万の軍勢が聖女の手足となり、\\n　この世界に永遠の安寧をもたらすのです……」", + "374000641_21": "（５万の自動人形……。\\n　そんなもの、誰が対処できるというんだ……）", + "374000641_22": "「聖女を見捨てたフランス、敵だったイングランド、\\n　やがてありとあらゆる国を滅ぼし、聖女に恭順させます」", + "374000641_23": "「世界を粛正し、世界を塗り替える……。\\n　――聖女を頂点とした、新しい世界の幕開けですッ！」", + "374000641_24": "「それは違います。わたしは神の代弁者。\\n　世界を統べるのは神の意志です」", + "374000641_25": "「――ッ！？\\n　我が聖女よ、いらしていたのですか……」", + "374000641_26": "「それに、わたしが戦うのは粛清のためではなく、\\n　苦しみから人々を解放し、正しい者だけの世界とするためです」", + "374000641_27": "「……これは失礼いたしました」", + "374000641_28": "「本気なのか？　しかし各国政府も馬鹿ではない。\\n　大陸ごと消滅させてでも、お前たちを消そうとするはずだ」", + "374000641_29": "「その前に相手を消し去ればいいだけのことです。\\n　聖女の輝きによって」", + "374000641_30": "「その通りです」", + "374000641_31": "「……ジャネット、それはお前が本当に望んでいることなのか？」", + "374000641_32": "（……違うはずだ。\\n　私の知るジャネットは絶対にそんなことは望まない……）", + "374000641_33": "「ええ、わたしの唯一の望みです」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event070/374000651_translations_jpn.json b/Missions/event070/374000651_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..5c948a18 --- /dev/null +++ b/Missions/event070/374000651_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,81 @@ +{ + "374000651_0": "「…………」", + "374000651_1": "「随分と口数が減りましたね。\\n　ようやく自身の行いを悔いる気になりましたか？」", + "374000651_2": "「悔いることなどいくらでもある。\\n　だが、それはお前の言うような意味ではない……」", + "374000651_3": "「ジャネット、お前は本当に戦争を起こすつもりなのか？」", + "374000651_4": "「当然です。\\n　人々を苦しみから解放するための唯一の手段なのですから」", + "374000651_5": "「そうか……お前は私の知るジャンヌ・ダルクではないのだな。\\n　やっと納得ができてきた……」", + "374000651_6": "「わたしは元々ジャンヌ・ダルクです」", + "374000651_7": "「違う。生前の――私の知るお前は、人を傷つけることに悩み、\\n　それでも大事なものを護るために剣を取った高潔な人物だ」", + "374000651_8": "「人を殺す命令を出すという指揮官の罪から目をそらさず、\\n　それを背負いつつも、護るべきものを護り通した……」", + "374000651_9": "「今のように護るべきものなど持たず、罪の重さも知らず、\\n　軽々しく戦争を起こそうとするジャンヌ・ダルクとは別人だ」", + "374000651_10": "「……わたしの名を、思想を愚弄するつもりですか？」", + "374000651_11": "「お前はジルの望んだジャンヌ・ダルクだ。私の知る、\\n　本物のジャネットやジャンヌとは別人だということだ」", + "374000651_12": "「わたしを……偽物だというのですかッ！？」", + "374000651_13": "「偽物とは言っていない。だが、お前は本物でもない。\\n　だから、ジャンヌ・ダルクの名前に泥を塗るな」", + "374000651_14": "「――このッ！」", + "374000651_15": "「わたしを死刑台に送ったというあなたが、\\n　わたしの何を知っているというのッ！」", + "374000651_16": "「よく知っているさ。１２歳の時に助けてから、\\n　処刑されるその時まで見守り続けたんだ……」", + "374000651_17": "「ジャネットの優しい気性も、歌が好きなことも、故郷のために\\n　震える手を隠し、剣を取った勇気も、全てこの目で見てきた」", + "374000651_18": "「震える手……？　わたしの中には迷いなどどこにも――、\\n　それに、歌が好き……？」", + "374000651_19": "「ああ、よく唄っていた。\\n　故郷を望める、静かな丘の上で楽しそうに……」", + "374000651_20": "「歌なんて……知らない。そんな記憶、どこにも――。\\n　それに故郷……故郷をわたしは大事にしていたの……？」", + "374000651_21": "「……ジャネットが何より大事にしていたものだ。\\n　自身の育ったドンレミ村……」", + "374000651_22": "「ドンレミ村……バル公領にあったわたしの故郷……。\\n　知っているはずなのに知らない。故郷の風景がわからないッ！」", + "374000651_23": "（……そうか。ジルは恐らく、\\n　彼女を彼女たらしめていた記憶をほとんど――）", + "374000651_24": "（覚えているのは、あの日のことだけ――。\\n　幼い頃に、炎の中から救ってもらった、あの――）", + "374000651_25": "「教えなさいッ！　わたしの故郷は、どんな場所なのですッ！\\n　わたしは何を想い、大切にしていたのですか……？」", + "374000651_26": "「……お前は、故郷に広がるのどかな景色を、草を、花を、\\n　自然を、そしてそこに暮らす人々を愛していた」", + "374000651_27": "「村を一望できる丘で過ごすのが日課で、毎日歌を口ずさみながら\\n　楽しそうに丘に登ると、飽きもせず村の様子を眺めていた」", + "374000651_28": "「剣を取ってからも、時間があれば丘から故郷を見ていた」", + "374000651_29": "「まるで、護るべき景色をその目に刻み込むように……」", + "374000651_30": "「わたしが護っていた、護るべき景色……？」", + "374000651_31": "「思い出すんだ、あの光景を。\\n　お前が真にジャンヌならば、忘れることなどできないはずだ」", + "374000651_32": "「私たちは何度もあの丘で、お前の故郷を見ながら語り合った。\\n　それを思い出してくれ……」", + "374000651_33": "「わたしと……あなたが？」", + "374000651_34": "「――綺麗で、優しい歌だな」", + "374000651_35": "（あの声、あれは目の前のこの人の声……？　そんなはずは――）", + "374000651_36": "「……約束を覚えているか。\\n　お前と、お前が天使と呼んだ者との約束だ」", + "374000651_37": "「天使様との、約束……」", + "374000651_38": "「本当ですかッ！？　約束しましたよ？」", + "374000651_39": "「ああ、わかった。約束だ」", + "374000651_40": "（何か……そうだ、確かに約束した。\\n　でも、一体何を……？　思い出せない……）", + "374000651_41": "「大切な……大切な、約束がありました。\\n　でも、それが思い出せないのですッ！！」", + "374000651_42": "「……知りたいなら、この手を取って欲しい。\\n　お前との約束は、大事な記憶は、私が覚えている……」", + "374000651_43": "「あの時は助けられなかった。\\n　だが、今度こそ私にお前を助けさせてくれ……」", + "374000651_44": "（この人は……誰……？\\n　本当にこの人がわたしを死刑台に送ったの……？）", + "374000651_45": "（この手を掴めば……わたしの不安は無くなるの……？）", + "374000651_46": "「あなたは――」", + "374000651_47": "「――聖女よッ！」", + "374000651_48": "「――ッ！？　え……ジル……？」", + "374000651_49": "「騙されてはなりませんッ！　そいつは悪魔の手先ッ！\\n　甘言にてあなたを惑わせる、魔女ですッ！」", + "374000651_50": "「サンジェルマン……まさか聖女を篭絡しようとするとは。\\n　やはりあなたと聖女を接触させるべきではなかった」", + "374000651_51": "「……計画変更です。あなたは、ここで死になさい」", + "374000651_52": "「待ちなさい、ジルッ！　勝手な真似は――ッ！」", + "374000651_53": "「あなたの言葉でも、それは聞けません。\\n　この者はあなたに悪い影響を及ぼす可能性があります」", + "374000651_54": "「聖女の従者として、それを見過ごすことはできませんッ！」", + "374000651_55": "（そう、従者。ジルはわたしの……。\\n　でも、従者……？　何かが引っかかって――）", + "374000651_56": "「安心しなさい。苦痛などありませんッ！」", + "374000651_57": "「――ッ！？　させないッ！」", + "374000651_58": "「くッ……既に拘束術式を解除していたかッ！？」", + "374000651_59": "「解けない封印はない。紛い物の錬金術師の術式などに\\n　いつまでも囚われていたら、協会幹部の名が廃る」", + "374000651_60": "「――聖女よッ！　奴を消し去るのですッ！」", + "374000651_61": "「わ、わたしは……ッ！」", + "374000651_62": "（何故……この人を、消したくない……。\\n　わからない、わたしはどうすればいいのッ！？）", + "374000651_63": "「くッ……ならば囲んでしまえば――ッ！」", + "374000651_64": "「――ジャネットッ！」", + "374000651_65": "「――ッ！？」", + "374000651_66": "「……私はお前との約束を忘れていない。\\n　――だから、お前も思い出せッ！」", + "374000651_67": "「約、束……。わたしは、何かを忘れて――」", + "374000651_68": "（記憶に綻びが出ているか……。\\n　……奴を追うより、聖女の処置が先ですね）", + "374000651_69": "「――騎士人形たちよ、奴を追えッ！」", + "374000651_70": "「ジル……わたしの記憶は、どうして――。\\n　無くした中に大切なものがあったはずなのです……」", + "374000651_71": "「聖女よ、落ち着いてください。\\n　あなたは混乱させられているのです……」", + "374000651_72": "「あの人は、誰なの？　どうして心がザワつくの？\\n　お願い、あの人を傷つけないで……」", + "374000651_73": "「わかりました。聖女の御心のままに。\\n　あなたがあの方と再び会えるよう、全力を尽くしましょう」", + "374000651_74": "「追手もすぐに戻らせます。\\n　だから、安心してお休みください……」", + "374000651_75": "「……ジル……お願い…………」", + "374000651_76": "「……やっと眠りましたか。しかしサンジェルマンめ……、\\n　ここまで聖女の洗脳に綻びを与えるとは……」", + "374000651_77": "「奴を殺さずに捕らえていたのは失策でした。\\n　再びこのようなことが起きないよう、奴は殺しておかなくては」", + "374000651_78": "「聖女も、洗脳をかけなおす必要があるようですね。\\n　この方の特別は私１人でいい……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event070/374000652_translations_jpn.json b/Missions/event070/374000652_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..df218a05 --- /dev/null +++ b/Missions/event070/374000652_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,11 @@ +{ + "374000652_0": "「……なんとか、離脱することができたか。\\n　くッ――」", + "374000652_1": "（酷い眩暈と頭痛がする……。\\n　ラピスなしであの自動人形の相手は少々無理をしすぎたか……）", + "374000652_2": "「……しかし、再び捕まるわけにはいかない。\\n　ひとまず、隠蔽術式を――」", + "374000652_3": "「う……ッ！？　身体から、力が抜けて――ッ！？」", + "374000652_4": "（だが、これで時間は稼げるはず……。\\n　失った体力と気力を少しでも回復しなくては……）", + "374000652_5": "（ジャネット……？）", + "374000652_6": "（追ってきたのか……それとも……）", + "374000652_7": "（心配するな。私はまだ大丈夫だ……）", + "374000652_8": "「ジャネット……。\\n　今度こそ、私はお前を――……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event070/374000711_translations_jpn.json b/Missions/event070/374000711_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..35580693 --- /dev/null +++ b/Missions/event070/374000711_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,34 @@ +{ + "374000711_0": "そこに迫る危機", + "374000711_1": "「被告ジャンヌ・ダルクは教義に背く異端者であると判明したッ！\\n　よって、このヴィユ・マルシェ広場にて火刑に処すッ！」", + "374000711_2": "「あれが、オルレアンの乙女か……」", + "374000711_3": "「ああ、俺たちイングランドが負ける原因になった、\\n　あの魔女だ……」", + "374000711_4": "「それでは刑を執行するッ！\\n　――火を放てッ！」", + "374000711_5": "「…………」", + "374000711_6": "「――ッ！　ジャネット……」", + "374000711_7": "（こんな……こんなことが許されていいのかッ！\\n　まともな審議も行われず、誰も味方する者も無く……）", + "374000711_8": "（祖国を、故郷を護ろうと剣を取り、人々の希望の象徴として\\n　戦った英雄が、敵国に送られ、異端審問で有罪などと……ッ！）", + "374000711_9": "「こんな理不尽、私は断じて――ッ！」", + "374000711_10": "「いけないよ、それは。サンジェルマン」", + "374000711_11": "「局長ッ！　こんなことが許されていいのですかッ！\\n　ジャネットはこんな死に方をするべき者じゃないッ！」", + "374000711_12": "「わかるよ、気持ちは。\\n　許可できない、それでもね」", + "374000711_13": "「秘匿されねばならない、錬金術は。\\n　露見してしまう、ここで彼女を救うために力を使えば」", + "374000711_14": "「そんな理由で、私にジャネットを諦めろとッ！」", + "374000711_15": "「災いを呼ぶんだ、大きな力は。ジャンヌ・ダルクの比ではない。\\n　錬金術を巡っての争いが起きたらね」", + "374000711_16": "「それに、決めている、覚悟を。\\n　少なくとも彼女は」", + "374000711_17": "「ジャネットが……？」", + "374000711_18": "「……………………」", + "374000711_19": "「くッ……このままではジャネットがッ！」", + "374000711_20": "「言ったはずだよ、許可できないと」", + "374000711_21": "（身体が……動かないッ！？）", + "374000711_22": "「局長ッ！？　くッ……私に術をッ！？」", + "374000711_23": "「恨むといい、憎しみの相手が欲しいなら。\\n　それでも護らねばならない、この世界の秩序を」", + "374000711_24": "「せめて、祈ることくらいだ。できることはね。\\n　僕らが彼女に対して……」", + "374000711_25": "「ジャネット……ああ……あああああああ――ッ！」", + "374000711_26": "（ジャネットは、小さく何かをつぶやいただけで、\\n　苦しむ様子も見せず、静かに赤い炎に呑まれていった）", + "374000711_27": "（一時は局長を恨みもした。しかし、違う。\\n　ジャネットの死は、私の責任だった……）", + "374000711_28": "（――あの日、彼女が私に指揮官の素質の有無を聞いてきた時、\\n　『それは無理だ』と、返すだけでよかった……）", + "374000711_29": "（それだけで、彼女はドンレミ村の娘として、平凡ながら\\n　幸せな一生を送ることができたはずだった……）", + "374000711_30": "（あの丘で、故郷を慈しみながら、\\n　大好きな歌を口ずさんでいられたはずだった……）", + "374000711_31": "（彼女を殺したのは、私なのだ……）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event070/374000721_translations_jpn.json b/Missions/event070/374000721_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..46f5208c --- /dev/null +++ b/Missions/event070/374000721_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,17 @@ +{ + "374000721_0": "「研究所が見えてきたワケダ」", + "374000721_1": "「人の気配は無いな……。\\n　もっとも、術で気配を断っている可能性もあるが」", + "374000721_2": "「森の奥に、こんな大きな建物が……」", + "374000721_3": "「術で入り口を隠しているから、こんな建物も作れるワケダ。\\n　早速、中を調べるワケダ」", + "374000721_4": "「待て。……どうやらお出迎えがあるようだぞ」", + "374000721_5": "「またアルカ・ノイズがッ！？」", + "374000721_6": "「チッ、この期に及んでただのアルカ・ノイズ……。\\n　どうやらここはハズレらしいな」", + "374000721_7": "「え？　わたしたちを狙ったものじゃないってことですか？」", + "374000721_8": "「罠にしては規模が小さすぎる。\\n　足止めにしても、わたしたち相手では力不足なワケダ」", + "374000721_9": "「もしここに潜んでいるなら、\\n　この程度の妨害をする意味はないワケダ」", + "374000721_10": "「でもそれじゃ、研究所に手がかりは……」", + "374000721_11": "「ああ。可能性は高くはないが、ここまで来たんだ。\\n　調べられるだけ調べるべきだろう」", + "374000721_12": "「直接的なものではなくても、何かあるかもしれない。\\n　まずはアルカ・ノイズを片付けるワケダ」", + "374000721_13": "「はいッ！」", + "374000721_14": "「Balwisyall Nescell gungnir tron――」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event070/374000722_translations_jpn.json b/Missions/event070/374000722_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..fc99e600 --- /dev/null +++ b/Missions/event070/374000722_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,45 @@ +{ + "374000722_0": "「……予想通りだったな。\\n　これだと、残っているデータも期待できなそうだ」", + "374000722_1": "「引越し業者でも使ったのかってくらい、\\n　物が無くなってるもんね……」", + "374000722_2": "「ここを出るときに、ほとんど処分したらしい。\\n　慎重なジルらしい行動なワケダ」", + "374000722_3": "「あれ？　ここに何もないなら、\\n　どうしてアルカ・ノイズの罠を……？」", + "374000722_4": "「……ただの嫌がらせなワケダ。\\n　恐らくは協会の錬金術師相手の」", + "374000722_5": "「ええッ！？　ただの嫌がらせって……」", + "374000722_6": "「愉快犯か。鬱陶しい……」", + "374000722_7": "「ジルはそういう性格をしているワケダ」", + "374000722_8": "「……ジャンヌ・ダルクの記録を見た形跡があるな。\\n　内容は一般的に知られているものとそう変わらないが……」", + "374000722_9": "「……あの、ちょっと聞いてもいいかな？」", + "374000722_10": "「ジャンヌ・ダルクってフランスの有名な人だよね？\\n　なんだっけ、一年戦争とかで活躍した……」", + "374000722_11": "「一年ではなく、百年戦争――、\\n　その時に活躍した英雄なワケダね」", + "374000722_12": "「あれ？　そうだっけ？　でも百年も戦ったってことは、\\n　すっごい長生きだったってこと？」", + "374000722_13": "「……戦争が休戦を挟みながら長く続いただけで、\\n　ジャンヌ本人が開戦から終戦まで戦っていたわけではない」", + "374000722_14": "「確かジャンヌ・ダルク本人は１６歳から戦いに出て、\\n　１９歳で処刑されたワケダ」", + "374000722_15": "「そうなんだ……あれ？　でもどうして？\\n　英雄だったのに……」", + "374000722_16": "「祖国に裏切られ、敵国のイングランド王国に身柄を渡され、\\n　異端審問の末に火刑に処されたワケダ」", + "374000722_17": "「……火刑、か……」", + "374000722_18": "「そんな……酷いよ……」", + "374000722_19": "「実際、全てジャンヌを殺すために仕組まれたとしか思えない\\n　茶番劇だったワケダが……」", + "374000722_20": "「一時期、そのことでサンジェルマンも荒れていたと\\n　小耳に挟んだことがあるワケダ……」", + "374000722_21": "「サンジェルマンさんが？」", + "374000722_22": "「戦いの時の様子からもしやと思っていたが……。\\n　あいつはジャンヌ・ダルク本人と親交があったのか？」", + "374000722_23": "「子供の頃のジャンヌを救ったのが、\\n　サンジェルマンだったワケダ」", + "374000722_24": "「それからジャンヌが騎士となって処刑されるまで、\\n　ずっと親交はあったらしいワケダが……」", + "374000722_25": "「処刑の場にもいたと局長に聞いたことがあるワケダ。\\n　助けられずに悔やんでいたと」", + "374000722_26": "「……協会所属では、助けるなど不可能だろう。\\n　そんなことは認められないはずだ」", + "374000722_27": "「でも、あのジャンヌさんは、サンジェルマンさんと\\n　とても仲良かったようには――」", + "374000722_28": "「確かに。\\n　実際にどんな関係だったかまでは知らないワケダが」", + "374000722_29": "「あいつが何かしたのかもしれないな。\\n　そのまま過去のジャンヌを蘇らせたとは限らない」", + "374000722_30": "「確かにジルなら……考えられるワケダ……」", + "374000722_31": "「そういえば、ジャンヌさんってあの人が蘇らせたんですよね。\\n　それってこの研究所でやったのかな？」", + "374000722_32": "「……いや、アカシックレコードへのアクセスなど、\\n　この研究所の設備では不可能なワケダ」", + "374000722_33": "「恐らくは奴の根城、チフォージュ城で行ったはずなワケダ」", + "374000722_34": "「オレのチフォージュ・シャトーのモデルになった城だったか」", + "374000722_35": "「チフォージュ・シャトーは元々わたしのものなワケダ」", + "374000722_36": "「それなら、あの人たちはその城にいるんじゃ？」", + "374000722_37": "「もちろんその可能性が１番高いワケダが……、\\n　ジルはあの城を空間の狭間に隠すことができるからな」", + "374000722_38": "「だが、城への出入りを行うゲートはどこかにあるはずだ」", + "374000722_39": "「だからそのゲートがあるかもしれない場所を探しているワケダ」", + "374000722_40": "「……二課からだ」", + "374000722_41": "「――はい、響です」", + "374000722_42": "「非常事態が発生した。\\n　すぐにこちらに戻ってきてくれッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event070/374000731_translations_jpn.json b/Missions/event070/374000731_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..1cbc23ba --- /dev/null +++ b/Missions/event070/374000731_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,31 @@ +{ + "374000731_0": "「どうやら、向こうに先手を取られたようだ……。\\n　あの自動人形たちが、観測された」", + "374000731_1": "「どこに現れたんですかッ！？」", + "374000731_2": "「世界中に」", + "374000731_3": "「え……？　世界中って……」", + "374000731_4": "「確認できているだけで、欧州連合の主要国と米国、\\n　それに中国やインドなどの聖遺物研究施設が襲われています」", + "374000731_5": "「それも、ほぼ同時刻に」", + "374000731_6": "「どれだけの自動人形を抱えているワケダ……」", + "374000731_7": "「推定だけど、数万ってところかしら？」", + "374000731_8": "「数万だと……」", + "374000731_9": "「聖遺物関連施設への同時襲撃……、\\n　奴らは世界そのものを乗っ取るつもりなのかもしれん」", + "374000731_10": "「世界征服って……荒唐無稽すぎませんかッ！？」", + "374000731_11": "「ところがそうも言えないのよね……。\\n　以前、アルモニカの件や世界蛇の件もあったでしょ」", + "374000731_12": "「あれ以来、聖遺物や超常の力なんかに対して、\\n　どこの国も恐怖感を持ってしまっているのよ」", + "374000731_13": "「恐怖はたやすく人の心を挫く。\\n　それは国であっても同じこと」", + "374000731_14": "「大量の自動人形……通常兵器では対処できない力に対面し、\\n　降伏を申し出る国があってもおかしくない……」", + "374000731_15": "「しかし、まさかここまでの数がいたというのは驚きなワケダ」", + "374000731_16": "「ど、どうしよう……、\\n　世界中回って倒すわけにもいかないし……」", + "374000731_17": "「到着するまで戦線は持たないでしょうね。\\n　近場に出たならいいんだけど――あら？」", + "374000731_18": "「リディアン周辺に、自動人形が出現ッ！」", + "374000731_19": "「モニター、出しますッ！」", + "374000731_20": "「……こちらに向かってきている。やはり狙いはこの二課か」", + "374000731_21": "「わたしたちが出ますッ！」", + "374000731_22": "「ああ、頼んだ。二課を潰されるわけにはいかん。\\n　奴らの侵攻を食い止めてくれ」", + "374000731_23": "「……少し待つワケダ。\\n　あの自動人形、もしかしたら――」", + "374000731_24": "「どうした？　何かあったのか？」", + "374000731_25": "「あの自動人形について、１体でいいから、\\n　なるべく壊さずに確保して欲しいワケダ」", + "374000731_26": "「壊さずに？　……そういうことか。\\n　ならばオレたちよりも、こいつの方が適任だな」", + "374000731_27": "「その通りなワケダ」", + "374000731_28": "「えっと……わたし？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event070/374000732_translations_jpn.json b/Missions/event070/374000732_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..4f637663 --- /dev/null +++ b/Missions/event070/374000732_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "374000732_0": "「――１体確保するのを忘れないで欲しいワケダッ！」", + "374000732_1": "「う、うんッ！　なんとかやってみるッ！」", + "374000732_2": "（全力で殴っちゃダメなんだよね……。\\n　それなら、上手く加減して――）", + "374000732_3": "「わわッ！？　もしかしてやりすぎッ！？」", + "374000732_4": "「いや、そのくらいでちょうどいいワケダ」", + "374000732_5": "「あとは残りの雑魚どもを片付けるぞッ！」", + "374000732_6": "「どうして自動人形を捕まえたの？」", + "374000732_7": "「この人形は、自立自動思考ではなく、\\n　命令制御を受けて動くタイプの自動人形なワケダ」", + "374000732_8": "「つまり受信した情報を解析して、逆探知もできる」", + "374000732_9": "「そういうことなワケダ」", + "374000732_10": "「でも、それならどうしてわたしが適任だって……？」", + "374000732_11": "「錬金術による破壊では、術同士が干渉してしまい、\\n　受信した情報が失われる可能性がある」", + "374000732_12": "「その点、装者の力ならば、\\n　錬金術と干渉することはないワケダ」", + "374000732_13": "「さて、コイツを持ち帰って、早速解析を始めるワケダ」", + "374000732_14": "「待て。分解と解析はオレの領分だ。\\n　オレがやる」", + "374000732_15": "「分解も解析も、錬金術師なら全員自分の領分なワケダ。\\n　任せるよりわたしがやった方が早いワケダ」", + "374000732_16": "「オレの方が早い。邪魔をするな」", + "374000732_17": "「邪魔をしているのはそちらなワケダ」", + "374000732_18": "「２人とも、今はそんなことしてる場合じゃないからッ！\\n　協力してサンジェルマンさんを助けに行かなきゃッ！」", + "374000732_19": "「……そうだったワケダ」", + "374000732_20": "「チッ、仕方ない。戻ったらオレが術式のサポートをする。\\n　これをチフォージュ・シャトーに運ぶぞ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event070/374000811_translations_jpn.json b/Missions/event070/374000811_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..79068152 --- /dev/null +++ b/Missions/event070/374000811_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,41 @@ +{ + "374000811_0": "世界の命運を握る３人", + "374000811_1": "「……解析が終わったワケダ」", + "374000811_2": "「それで、相手のゲートの場所はわかったんですかッ！？」", + "374000811_3": "「ああ……くそッ！\\n　奴らは今、欧州フランスにいる……」", + "374000811_4": "「まんまと一杯食わされたワケダ……ッ！」", + "374000811_5": "「一杯食わされたって……どうして？」", + "374000811_6": "「オレたちが日本に来たのは、\\n　奴が日本へ行くとわざわざ告げたからだ」", + "374000811_7": "「あれはキャロルとチフォージュ・シャトーを\\n　日本へ動かす布石でもあったのかも知れないワケダ……」", + "374000811_8": "「いずれにしろサンジェルマンとの合流は必要だったワケダが、\\n　それならチフォージュ・シャトーを動かす必要はなかった」", + "374000811_9": "「奴がオレの城を狙っているようなことを言っていたから、\\n　オレたちはチフォージュ・シャトーごと移動してきた」", + "374000811_10": "「再びあれを欧州に戻すには、大量のエネルギーが必要だ……」", + "374000811_11": "「往復で消費した残りのエネルギーでは、\\n　組み込んだ聖遺物の利用はできないだろう」", + "374000811_12": "「拠点としてだけなら使えるワケダが、\\n　戦力ダウンなのは間違いないワケダ……」", + "374000811_13": "「全ては奴にとって邪魔なものをまとめて遠ざけるための、\\n　方便だったということだッ！」", + "374000811_14": "「それでも……行くしかないよッ！\\n　サンジェルマンさんを助けて、あの人たちを止めないとッ！」", + "374000811_15": "「わかっているワケダ。\\n　わたしたちを嵌めた礼は、必ず返すワケダ……」", + "374000811_16": "「ああ、ここまで虚仮にされて、黙ってなどいられるかッ！」", + "374000811_17": "「それじゃ二課に連絡して、すぐに向こうへ向かいましょうッ！」", + "374000811_18": "「……身体が動く。どれくらい気を失っていたかはわからないが、\\n　どうやら見つからずに済んだようだな……」", + "374000811_19": "「気を失う寸前に見たジャネットの姿は幻覚だったか……」", + "374000811_20": "（しかし……これからどうする。\\n　恐らく現在地はフランス東部の辺りだと思うが……）", + "374000811_21": "（まずはプレラーティと連絡を取らなければ……）", + "374000811_22": "「待っていてくれ、ジャネット……」", + "374000811_23": "「――サンジェルマンッ！」", + "374000811_24": "「プレラーティなのッ！？　今どこに――」", + "374000811_25": "「フランスまでやってきているワケダ。\\n　連絡ができるということは、そっちも逃げ出せたワケダ」", + "374000811_26": "「ええ、なんとかね。この森に協会の施設があるのを思い出して、\\n　今はそこから連絡しているわ」", + "374000811_27": "「そこは最近になって造られたから、無事だったワケダ」", + "374000811_28": "「ただ、この施設から離れると、見つかる恐れがある。\\n　この森まで来てもらえると助かるわ」", + "374000811_29": "「了解したワケダ。周辺に敵は？」", + "374000811_30": "「自動人形とアルカ・ノイズの姿がある。\\n　ジャンヌやジルは恐らく城から出ていない」", + "374000811_31": "「それだけわかれば十分なワケダ。\\n　キャロルと立花響も同行している。すぐに行くワケダ」", + "374000811_32": "「ええ、頼んだわ」", + "374000811_33": "「これで、どうにか合流はできそうね……」", + "374000811_34": "（でも、本当の問題は合流してから……。\\n　ジャネットを救うには、ジルの洗脳を解かねばならない）", + "374000811_35": "（ジャネットをあの男から離し、どうにか説得できれば……）", + "374000811_36": "（聖女の輝きを解明し、消えた局長やカリオストロ、\\n　装者たちを取り戻す手がかりを得られるかもしれない……）", + "374000811_37": "（……ただ、彼女が正気を取り戻した時、\\n　それまで犯した罪の意識にきっと苦しむことになる……）", + "374000811_38": "「前途多難にもほどがあるわね……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event070/374000812_translations_jpn.json b/Missions/event070/374000812_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..fba91355 --- /dev/null +++ b/Missions/event070/374000812_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,39 @@ +{ + "374000812_0": "「お前で最後だ。散るがいいッ！」", + "374000812_1": "「流石なワケダ。\\n　サンジェルマンのいる施設はこの辺りだったワケダが……」", + "374000812_2": "「どこにあるのか、わからないんですか？」", + "374000812_3": "「それだけ秘匿性の高い場所ということなワケダ。\\n　それにわたしも実際に行ったことはないから……」", + "374000812_4": "「えッ、そうだったんですか？\\n　早くしないと、他の敵にも見つかっちゃいますよッ！」", + "374000812_5": "「確かこの辺りだった気がするワケダが……、\\n　こうなったら、捜索範囲をもっと広げて――」", + "374000812_6": "「その必要はないわ、プレラーティ」", + "374000812_7": "「サンジェルマンッ！」", + "374000812_8": "「早速だけど、互いの情報を交換しましょう」", + "374000812_9": "「……それで、オートスコアラーたちの気配があるのは\\n　間違いないのか？」", + "374000812_10": "「ああ、オレには感じることができる。\\n　あいつらの存在は完全には失われていない」", + "374000812_11": "「……朗報だな。局長やカリオストロ、装者たち、\\n　他にも消された者たちを救う希望が見えてきた」", + "374000812_12": "「だが、それもあの聖女の輝きとかいうものが\\n　なんなのかがわからなくては、手を打てない」", + "374000812_13": "「ああ。それについてだが、\\n　聖女の輝きは、ジルがジャンヌに与えたもののようだ」", + "374000812_14": "「だから、あの城にあると思われる、\\n　ジルの研究データを確認することができれば――」", + "374000812_15": "「聖女の輝きについても情報があるかもしれないワケダ」", + "374000812_16": "「それと、これはただの希望だが、\\n　ジャネットを私の知る彼女に戻すこともできるかもしれない」", + "374000812_17": "「捕らえられている間に話して確信したんだ。\\n　彼女はあの男によって記憶操作、もしくは洗脳を受けている」", + "374000812_18": "「それじゃあのジャンヌさんは、無理矢理戦わされて――」", + "374000812_19": "「ある意味そうだろう。そして奴はジャネットを利用し、\\n　自分に従わない世界中の人々を消し去るつもりよ」", + "374000812_20": "「そんな……それじゃ本当に、\\n　こっちの師匠が言っていたように世界中に戦争を――」", + "374000812_21": "「そこまで読めているということは、\\n　もう奴らは動き出してるということか」", + "374000812_22": "「既に欧州連合各国、米国、日本など、\\n　あちこちで聖遺物研究施設が襲われているワケダ」", + "374000812_23": "「あの自動人形を使ってな……」", + "374000812_24": "「……一刻も早く止めなくてはならないわね。\\n　奴の城への道は掴んでる。すぐに戻りましょう」", + "374000812_25": "「待つワケダ。サンジェルマンは一度休む必要があるワケダ」", + "374000812_26": "「そんな暇はないだろ――」", + "374000812_27": "「くッ！」", + "374000812_28": "「言ったそばから……、\\n　決戦前に、消耗した状態では話にならないワケダが」", + "374000812_29": "「サンジェルマンが回復している間、\\n　わたしもジルの居城に潜入して調べてくるワケダ」", + "374000812_30": "「……なんだとッ！？」", + "374000812_31": "「危険すぎますよッ！　もし見つかったら――」", + "374000812_32": "「戦いに挑むにあたり、もっと情報が欲しいワケダが……、\\n　これはあの城の内部を知っている、わたしが適任なワケダ」", + "374000812_33": "「失敗すれば、お前も消されるぞ。\\n　それでもやるつもりか？」", + "374000812_34": "「無論なワケダ。それに消される前に\\n　意地でもあの光の秘密にたどり着いてみせるワケダ」", + "374000812_35": "「……わかった。プレラーティ、頼んだ」", + "374000812_36": "「任されたワケダ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event070/374000821_translations_jpn.json b/Missions/event070/374000821_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..96ed8be4 --- /dev/null +++ b/Missions/event070/374000821_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,64 @@ +{ + "374000821_0": "「……どうにかここまで来たが、敵の姿はない。\\n　キャロルの陽動のおかげかも知れないワケダ」", + "374000821_1": "「しかし、どうやら昔見たときよりも広くなっているワケダ。\\n　ジルの研究室が昔のままならいいワケダが……」", + "374000821_2": "「連絡してきたということは、もう見つけたのか？」", + "374000821_3": "「まだなワケダ。しかし、潜入は成功した。\\n　これから研究室を調べにいくワケダ」", + "374000821_4": "「そうか、わかった」", + "374000821_5": "「サンジェルマンの具合は？」", + "374000821_6": "「予定通りチフォージュ・シャトーで休ませている。\\n　立花響を護衛につけてな」", + "374000821_7": "「安心したワケダ。\\n　キャロルもある程度敵を引きつけたら、すぐに離脱するワケダ」", + "374000821_8": "「わかっている。今のオレの役割は、陽動だからな。\\n　深追いするつもりはない」", + "374000821_9": "「それでは先に進む。データにたどり着いたら連絡するワケダ」", + "374000821_10": "「……気をつけろよ」", + "374000821_11": "「ッ！？　まさか、キャロルに心配されるとはな」", + "374000821_12": "「フン」", + "374000821_13": "「……この通路、覚えているワケダ。\\n　確かここがジルの研究室――あ、これは……」", + "374000821_14": "「間違いない、ジルの研究データにたどり着いたワケダが。\\n　あとはこの中から必要な情報を確認できれば――」", + "374000821_15": "――１０月１１日。", + "374000821_16": "アカシックレコードへのアクセスに成功。", + "374000821_17": "やはり思ったとおりだった。", + "374000821_18": "アカシックレコードには、全ての存在の情報がある。", + "374000821_19": "そして、そこにはもちろん、ジャンヌ様の情報も……。", + "374000821_20": "このデータを引き出すことができれば、私の願いは成就する。", + "374000821_21": "手に入れたジャンヌ様の血族の肉体に、アカシックレコードにある", + "374000821_22": "データをダウンロードすれば、ジャンヌ様は復活される……。", + "374000821_23": "「ジルはやはり、聖女の復活を企んでいたワケダ……」", + "374000821_24": "――１０月１９日。", + "374000821_25": "再びアカシックレコードにアクセスを行った。", + "374000821_26": "アカシックレコードへのアクセスは予想以上のエネルギーを消費する。", + "374000821_27": "このチフォージュ城をもってしても、このままではジャンヌ様の", + "374000821_28": "復活を実現することは難しい。", + "374000821_29": "何か、エネルギーの調達手段が必要だ。", + "374000821_30": "錬金術師協会に見つからずに……。", + "374000821_31": "――１１月２日。", + "374000821_32": "エネルギー調達手段が見つかった。", + "374000821_33": "その手段とは、ジャンヌ様の持つ剣にある。", + "374000821_34": "フィエルボワの剣と呼ばれるあの剣の正体は、", + "374000821_35": "大天使ミカエルの剣そのものだった。", + "374000821_36": "魂を選別し、次の世界へと導くといわれるミカエルの力。", + "374000821_37": "この剣に潜む強力な力を、解放できれば……、", + "374000821_38": "存在を選別して、私にとって都合のいい次の世界へと送り込む。", + "374000821_39": "そう、存在からエネルギーを搾り出すためだけの世界へ。", + "374000821_40": "「存在の選別……ッ！？　ミカエルの剣の哲学兵装……、\\n　これが聖女の輝きの正体だったワケダッ！」", + "374000821_41": "「しかし、消した存在の力を燃料に、アカシックレコードへの\\n　アクセスをするなど、悪辣にも程があるワケダ……」", + "374000821_42": "――日付不明。", + "374000821_43": "ついに、ミカエルの剣としての能力を解放した。", + "374000821_44": "これでジャンヌ様の復活計画を進めることができる。", + "374000821_45": "ただ、ジャンヌ様を蘇らせるには、より多く質の高い", + "374000821_46": "存在を燃料としなくてはならない。", + "374000821_47": "ならば、錬金術師が最適だろう……。", + "374000821_48": "彼らを贄として、ジャンヌ様を蘇らせる。", + "374000821_49": "聖女復活の日は近い。", + "374000821_50": "「協会アジトへの襲撃……。本当の目的はこれだったワケダ。\\n　だから散発的な襲撃を繰り返していた……」", + "374000821_51": "ジャンヌ様を復活させることに成功した。", + "374000821_52": "だが、待ち望んだ聖女は、私の望む聖女ではなかった。", + "374000821_53": "ジャンヌ様は、常に私の望む聖女でなくてはならない。", + "374000821_54": "このままでは、せっかく手に入れた能力、", + "374000821_55": "そして聖女の復活が無駄に終わる。", + "374000821_56": "変えなくてはならない……、", + "374000821_57": "私の望む、聖女ジャンヌ・ダルクへと……。", + "374000821_58": "「……サンジェルマンの言っていた通りなワケダ。\\n　あとは洗脳の方法がわかれば――ッ！？」", + "374000821_59": "「……まさか、こんなところまでネズミが入り込んでくるとは\\n　思いませんでしたよ」", + "374000821_60": "「ジル……くッ！？」", + "374000821_61": "「逃がしません……ッ！\\n　私の研究を覗き見たあなたは、必ず消し去りますッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event070/374000822_translations_jpn.json b/Missions/event070/374000822_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..955f57e8 --- /dev/null +++ b/Missions/event070/374000822_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,41 @@ +{ + "374000822_0": "「キャロル、聞いているか。\\n　ジルに発見されてしまったワケダッ！」", + "374000822_1": "「なんだとッ！？」", + "374000822_2": "「しかし、聖女の輝きの秘密、ジャンヌのこと。\\n　わかったことを知らせるワケダッ！」", + "374000822_3": "「……くッ、自動人形が邪魔すぎるワケダッ！」", + "374000822_4": "「城の外まであと少し……このまま突っ切るワケダッ！」", + "374000822_5": "「逃がさない、そう言いましたよ」", + "374000822_6": "「……出口に先回りしていたワケダ。\\n　大量の自動人形で周囲を囲んで……」", + "374000822_7": "「先回りはともかく、騎士人形については偶然ですよ」", + "374000822_8": "「ちょうどこれから、ジャンヌ様と共に、\\n　この国を落としにいくところだったのでね」", + "374000822_9": "「どちらにしても、逃げられる隙は無いワケダ……」", + "374000822_10": "「いえ、あなた１人でこの数の騎士人形とこの私、\\n　それにジャンヌ様を退けられるなら、逃げられますよ？」", + "374000822_11": "「そうでしょう、ジャンヌ様？」", + "374000822_12": "「ええ、ジルの言うとおりです。\\n　せいぜい足掻きなさい」", + "374000822_13": "「誤り無き正義を司る天主よ――」", + "374000822_14": "「キャロル……サンジェルマンのことを頼んだワケダ」", + "374000822_15": "「何をバカなことを言っているッ！\\n　おい――」", + "374000822_16": "「くそッ！」", + "374000822_17": "「キャロルちゃんッ！　プレラーティさんは……」", + "374000822_18": "「他のやつらと同じだ。\\n　聖女の輝きで存在を消去された……」", + "374000822_19": "「プレラーティ……」", + "374000822_20": "「だが、あいつはその代わりに貴重な情報をもたらしてくれた。\\n　今から聞いた話を伝える」", + "374000822_21": "「聖女の輝きは存在の選別という、\\n　ミカエルの剣による哲学兵装か……」", + "374000822_22": "「ああ、そして消えた者たちは\\n　存在の持つエネルギーをあの男によって利用されている……」", + "374000822_23": "「それじゃ、その存在のエネルギーが無くなったら……」", + "374000822_24": "「取り戻せなくなる可能性もある……」", + "374000822_25": "「いつか、また奴はアカシックレコードにアクセスする。\\n　そうなれば、消えた者たちの存在が消費されてしまう」", + "374000822_26": "「その前にジャネットを正気に戻し、\\n　次の世界へと送った者たちを戻させる必要がある」", + "374000822_27": "「できるんでしょうか……」", + "374000822_28": "「わからないが、今は他に方法などない」", + "374000822_29": "「彼女のこと……ジャネットのことは私に任せてくれないか」", + "374000822_30": "「……いいだろう。なら、あいつはお前がなんとかしろ。\\n　あの男はオレとこいつで引き受ける」", + "374000822_31": "「みんなのこと、お願いします。サンジェルマンさん」", + "374000822_32": "「プレラーティが命がけで手に入れてくれた情報だ。\\n　ジャネットのことは必ず……」", + "374000822_33": "「向こうには大量の兵隊もいる。\\n　そのことも忘れるなよ……」", + "374000822_34": "「ああ、５万を超える数を揃えていると言っていた」", + "374000822_35": "「き、気合でッ！　頑張ればなんとかなるよッ！」", + "374000822_36": "「フ……頼もしいな。\\n　だが、流石に無策で挑むのは難しい」", + "374000822_37": "「何か考えがあるのか？」", + "374000822_38": "「ああ。無いよりはマシ、という程度だが。\\n　協力してくれ、２人とも」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event070/374000831_translations_jpn.json b/Missions/event070/374000831_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..608f6b57 --- /dev/null +++ b/Missions/event070/374000831_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,25 @@ +{ + "374000831_0": "「我が聖女よ、号令を……」", + "374000831_1": "「ええ、神の使途たるジャンヌ・ダルクに仕える兵たちよッ！\\n　雌伏の時は過ぎました。これより、進軍を開始しますッ！」", + "374000831_2": "「な、なんなんだよ、あれはッ！？」", + "374000831_3": "「鎧の騎士……の軍団？\\n　と、とにかく警察――いや、軍に連絡をッ！」", + "374000831_4": "「き、来た……」", + "374000831_5": "「一体何人いるんだ……。\\n　どうしてこんなことに……」", + "374000831_6": "「臆するなッ！　あんなものは見た目だけだッ！\\n　銃も持たぬ集団など、恐れるに足りん！」", + "374000831_7": "「全員、構えッ！　撃て――ッ！！」", + "374000831_8": "「銃が効かないッ！？　鎧に弾かれているのかッ！？」", + "374000831_9": "「ならば迫撃砲をくれてやれッ！\\n　何体か倒れれば、足も止まるッ！」", + "374000831_10": "「ダメですッ！\\n　対象、傷ひとつ付きませんッ！」", + "374000831_11": "「なんだとッ！？　――くッ、とにかく攻撃を続けろッ！\\n　このまま奴らを進ませるなッ！」", + "374000831_12": "「軍人さんたちがッ！？」", + "374000831_13": "「彼らにも、二課経由で必要な情報は届いているはずだから、\\n　そこまで無理はしていないだろうが、もう十分だ」", + "374000831_14": "「おかげで、オレたちの準備も整った」", + "374000831_15": "「いずれにしろオレたちでなければ、アレは倒せない」", + "374000831_16": "「……響くん、聞こえるか？」", + "374000831_17": "「あ、はいッ！　聞こえますッ！」", + "374000831_18": "「そちらの準備はどうなってる？\\n　軍の方もそろそろ限界だ」", + "374000831_19": "「ああ、もう大丈夫だ。準備はできている。\\n　あとは巻き込まれないように、軍を退かせてくれ」", + "374000831_20": "「わかった。先方に伝えよう。\\n　……あとは君たちに託す。頼むぞ」", + "374000831_21": "「よし、それでは私たちも移動しよう」", + "374000831_22": "「奴らが所定の位置までたどり着いたら決戦だ。\\n　まとめて叩き潰してくれるッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event070/374000841_translations_jpn.json b/Missions/event070/374000841_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..3d3f9ff1 --- /dev/null +++ b/Missions/event070/374000841_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,43 @@ +{ + "374000841_0": "「地平線が、全部、白く染まって――」", + "374000841_1": "「……ここまでの数とは」", + "374000841_2": "「一騎当千でも足りぬ、一騎当万の働きが必要だろうよ」", + "374000841_3": "「……あれを全部、わたしたちが止めるんですよね」", + "374000841_4": "「ああ、そうだ。私たちがやらねばならない。\\n　私たちだけが、残されたのだから……」", + "374000841_5": "「……怖気づいたのか？\\n　それなら邪魔にならない場所にでも、引っ込んでるんだな」", + "374000841_6": "「ううん、大丈夫。\\n　……ありがとう、キャロルちゃん」", + "374000841_7": "「フン……」", + "374000841_8": "「この戦い、どんな展開になると思う？」", + "374000841_9": "「……策を用意したとして、この戦力差だ。\\n　厳しい戦いになるのは間違いない」", + "374000841_10": "「……みんなで、頑張りましょう」", + "374000841_11": "「精神論か。\\n　だが、それも必要なのかも知れない」", + "374000841_12": "「無様な戦いだけはできないからな。\\n　散っていった仲間たちのために……」", + "374000841_13": "（ジャネット……）", + "374000841_14": "（お前は今、何を想っているのだろうか……）", + "374000841_15": "「……２人とも。少し私の質問に答えてくれないか？」", + "374000841_16": "「えッ……はい。わたしで答えられることなら」", + "374000841_17": "「なんだ？　手短にしろ」", + "374000841_18": "「もし、お前たちにかつて手を取れず、\\n　助けられなかった友がいたとして……」", + "374000841_19": "「その友を救うには、どうしたらいいと思う？」", + "374000841_20": "「手を取れず、助けられなかった友……？」", + "374000841_21": "「ああ。イメージしにくければ、\\n　友ではなく、大切な者と置き換えてもらってもいい」", + "374000841_22": "（大切な者、そうだ――。\\n　わたしは未来を、何度も失いそうになったことがある……）", + "374000841_23": "（助けられなかった命、か……。\\n　そんなもの、オレには１人だけだ……パパ……）", + "374000841_24": "「わたしは、手を伸ばします。失敗しても、後悔しても、\\n　わたしには、それしかできないから……」", + "374000841_25": "「機会があるなら、何度だって。\\n　一度届かなくても、次は届くかもしれないから……」", + "374000841_26": "「手を伸ばす、か……。お前らしいな」", + "374000841_27": "「……大切な者を助けられなければ、一生後悔は続く」", + "374000841_28": "「だから、もし機会が与えられたなら、何を犠牲にしても助ける。\\n　迷う余地などない。そうだろう？」", + "374000841_29": "「キャロル……お前は火刑に処された父親のことを、\\n　今でも悔やんでいるのだな……」", + "374000841_30": "「……当たり前だ。父を処刑した者への恨みも、\\n　あの時の無力な自分への悔恨も、決して消えることはない」", + "374000841_31": "「目の前で大切な者の命が失われる……。\\n　それに勝る後悔などないのだからな」", + "374000841_32": "「……ああ。それ以上に怖いことなど、ないな」", + "374000841_33": "「ありがとう、２人とも。\\n　私のやるべきことがわかった気がする」", + "374000841_34": "「さあ、決戦よ。行きましょう」", + "374000841_35": "「Balwisyall Nescell gungnir tron――」", + "374000841_36": "「はい、準備ＯＫですッ！」", + "374000841_37": "「ならばオレも――」", + "374000841_38": "「キャロルちゃんッ！？」", + "374000841_39": "「力を温存していたのか……」", + "374000841_40": "「ああ、こんなこともあろうかとな……。\\n　――全力のオレならば、雑魚など物の数ではないッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event070/374000911_translations_jpn.json b/Missions/event070/374000911_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..4f8dd9a7 --- /dev/null +++ b/Missions/event070/374000911_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "374000911_0": "聖なる誓いの合重奏", + "374000911_1": "「先遣隊を一気に潰して、そのままジルたちのところまで\\n　突っ切るッ！　戦いの狼煙を上げろ、キャロルッ！」", + "374000911_2": "「ああ、特大のをくれてやるッ！\\n　――四大元素 ッ！」", + "374000911_3": "「よし、地下水脈に前線の一部を叩き落せたッ！\\n　これで行軍に乱れが出るはず――」", + "374000911_4": "「敵、左右に分かれて地面の穴を迂回し始めましたッ！」", + "374000911_5": "「まだよ。もう少し敵が広がるまで……」", + "374000911_6": "「おいッ！　まだ動かないのかッ！\\n　このままでは完全に囲まれるぞッ！」", + "374000911_7": "「――今だッ！　足場を――」", + "374000911_8": "「――任せろッ！」", + "374000911_9": "「やったッ！　キャロルちゃんの錬金術で、\\n　穴のど真ん中に橋が架かったッ！」", + "374000911_10": "「正面からぶち抜けッ！　立花響ッ！」", + "374000911_11": "「はいッ！　突貫しますッ！\\n　はぁぁぁぁ――ッ！」", + "374000911_12": "「後に続くぞッ！　分かれた自動人形が戻る前に、\\n　あの２人の元までたどり着くッ！」", + "374000911_13": "「……どうやらサンジェルマンたちが現れたようですね。\\n　どうしますか？」", + "374000911_14": "「……どうもこうもありません。\\n　わたしの前に立ち塞がるものは、全て神の敵です」", + "374000911_15": "（洗脳は上手く働いているようですね……。\\n　あとは、サンジェルマンを片付けるだけです）", + "374000911_16": "「失礼致しました。\\n　それでは神の敵を撃滅しましょうか」", + "374000911_17": "「……敵をぶち抜けないッ！\\n　かなりの距離、吹き飛ばしてきたのに……ッ！」", + "374000911_18": "「いや、作戦通りだ。直接戦う数はかなり減らせた。\\n　ここからは３人で前へ進むッ！」", + "374000911_19": "「ああ、一気に駆け抜けるぞッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event070/374000912_translations_jpn.json b/Missions/event070/374000912_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..682ef4ac --- /dev/null +++ b/Missions/event070/374000912_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,18 @@ +{ + "374000912_0": "「城が見えてきましたッ！　あと少し――ッ！」", + "374000912_1": "「足を止めるなッ！\\n　正面の敵以外は無視して進むんだッ！」", + "374000912_2": "「正面以外はオレがカバーしてやるッ！\\n　敵を貫く一条の槍となって、突き進めッ！」", + "374000912_3": "「近づいて来ているのですか……？\\n　こちらには５万の自動人形がいるというのに……」", + "374000912_4": "（それも、まさか正面からこちらを貫こうなどと……。\\n　正気の作戦ではない。しかし、それ故に対処が――）", + "374000912_5": "「……まだ、排除できないのですか？\\n　神の敵、いえ、あの者に自由を許すなど……ッ！」", + "374000912_6": "「ジャンヌ様、あの者とは……？」", + "374000912_7": "「サンジェルマン……あの者の顔が頭をちらつく……、\\n　やはり、わたし自らが倒さなければいけないようですッ！」", + "374000912_8": "（なッ……。やはり奴の存在が、洗脳に影響を――）", + "374000912_9": "「聖女よ、どうか落ち着いてください。\\n　もうすぐ、騎士たちによって彼の者たちは殲滅されます」", + "374000912_10": "「……いえ、それは無理でしょう。\\n　あの者たちを止めるのは、騎士たちには荷が重い」", + "374000912_11": "「わたしが出ます。\\n　――聖女の輝きで、全て消し去りましょう」", + "374000912_12": "「ジャンヌ様ッ！　くッ……」", + "374000912_13": "（……いや、聖女はサンジェルマンを消そうとしている。\\n　ならば、洗脳自体はまだ有効なはず）", + "374000912_14": "「聖女の輝きさえ当たれば、どうせ終わりです。\\n　ならば、私はそれをサポートするだけでいい」", + "374000912_15": "「……いいでしょう。決着をつけましょうか。\\n　サンジェルマン……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event070/374000921_translations_jpn.json b/Missions/event070/374000921_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..6add308d --- /dev/null +++ b/Missions/event070/374000921_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,41 @@ +{ + "374000921_0": "「誤り無き正義を司る天主よ。\\n　その忠実な僕にして、信託を与えし大天使聖ミカエルよ――」", + "374000921_1": "「この詠唱……ッ！？」", + "374000921_2": "「奴の方からやってきただとッ！？\\n　しかも聖女の輝きを使おうと――」", + "374000921_3": "「其の右の手には、主の敵を討つ剣。\\n　其の左の手には、忠実なる人の魂を図る秤――」", + "374000921_4": "「――囲まれたッ！？」", + "374000921_5": "「残念でしたね……クク」", + "374000921_6": "「あまたの天使を率い、全能なる天主の敵を討ち滅ぼした、\\n　最も偉大な神の戦士よ――」", + "374000921_7": "「さあ、もう詠唱が完了しますッ！\\n　あなたたちが消えれば、もはや私たちに敵は無いッ！」", + "374000921_8": "「――願わくは戦いにおいてわれらを護り、その祈りを阻む者、\\n　愛すべき御父に背きし者を誅滅する――裁きの、顕現をッ！」", + "374000921_9": "「聖女の輝き――だが、それも想定内だッ！」", + "374000921_10": "「――おおおおおッ！」", + "374000921_11": "「地の元素よッ！　覆えッ！」", + "374000921_12": "「よし――これで私たちは、完全に土のドームの中だッ！」", + "374000921_13": "「これは……まさかッ！？」", + "374000921_14": "「大成功でしたねッ！」", + "374000921_15": "「ああ……防がせてもらったぞ」", + "374000921_16": "「何故……通じないのですッ！」", + "374000921_17": "「どうして聖女の力が――ッ！？」", + "374000921_18": "「それは、その力が哲学兵装だとわかったからだ」", + "374000921_19": "「単純な話だ。存在を選別する『光』である以上、\\n　私たちが光を認識しなければ、選別は行われない」", + "374000921_20": "「ソードブレイカーが剣と定義したものを壊すのと同じだ。\\n　見た目は剣でも、剣との認識が無ければ発動しない」", + "374000921_21": "「光が溢れる前に、土で覆って光を見えなくすれば――」", + "374000921_22": "「――光は認識されず、結果、聖女の輝きは効果を\\n　発揮できないということだ」", + "374000921_23": "「――ならば直接斬り結ぶだけですッ！」", + "374000921_24": "「サンジェルマンさんッ！\\n　ジャンヌさんをお願いしますッ！」", + "374000921_25": "「――わかっているッ！\\n　ジャネットは私が――」", + "374000921_26": "「くッ……そうはさせませんッ！　サンジェルマンは\\n　最優先で殺さねばッ！　騎士人形たちよ――ッ！」", + "374000921_27": "「――人形などに邪魔はさせんッ！」", + "374000921_28": "「何ッ！？　ならば私が直接――」", + "374000921_29": "「――あなたの相手は、わたしの役目ですッ！」", + "374000921_30": "「このッ……全く邪魔な――ッ！」", + "374000921_31": "「ここは、わたしたちが死守しますッ！」", + "374000921_32": "「ああ。サンジェルマンとジャンヌの戦いには、手出しさせん。\\n　邪魔をしたかったら、先にオレたちを倒すんだな」", + "374000921_33": "「その姿……あなた、何者ですか？」", + "374000921_34": "「……この姿で会うのは初めてだったな。\\n　オレの城に土足で上がり、虚仮にしてくれた礼に来てやったぞ」", + "374000921_35": "「その物言い、確かキャロル……ですか。\\n　そうですか、その姿が本当の――」", + "374000921_36": "「力の解放に合わせて姿が変化しただけだ。\\n　本物も偽物もない」", + "374000921_37": "「だが、この姿のオレをこの前と同じだと思うなよ」", + "374000921_38": "「多少力が増した程度、どうということもありません。\\n　戦いは数、物量こそが正義。それをすぐにわからせてあげます」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event070/374000931_translations_jpn.json b/Missions/event070/374000931_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..0e993c95 --- /dev/null +++ b/Missions/event070/374000931_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,38 @@ +{ + "374000931_0": "「ジャネットッ！\\n　約束通り、お前を救いに来たッ！」", + "374000931_1": "「戯言をッ！　そんな話をした覚えはありませんッ！」", + "374000931_2": "（やはり、ジャネットは再び洗脳を施されている……だがッ！）", + "374000931_3": "「思い出せ、お前自身をッ！　故郷の光景をッ！\\n　お前はなんのために戦っているッ！」", + "374000931_4": "「知れたことですッ！\\n　全ての人を苦しみから解放するためッ！」", + "374000931_5": "「人の世は苦しみに満ちている……。\\n　だからわたしが変えるのですッ！」", + "374000931_6": "「苦しみに満ちてなどいないッ！\\n　それをお前は知っているはずだッ！」", + "374000931_7": "「知ったかぶりを……ッ！\\n　あなたが何を知っているというのですッ！」", + "374000931_8": "「ぐッ……。全て、知っているさ。\\n　私は、ずっとお前を見てきたんだ……あの火刑の瞬間も」", + "374000931_9": "「何故、避けずに……なんなのです……。\\n　どうして、わたしをそんな目で――ッ！」", + "374000931_10": "「――ッ！？　どうした、太刀筋が鈍っているぞ……」", + "374000931_11": "「その目をやめなさいッ！　あなたにそのような――、\\n　大切な者を見るような目を向けられる筋合いはありませんッ！」", + "374000931_12": "「あるッ！\\n　私はお前を、ジャネットを大切に思っていた……」", + "374000931_13": "「あなたがわたしを処刑場に送ったはずッ！\\n　そう言ったッ！　ならば、どうしてッ！」", + "374000931_14": "「ああ。お前が処刑場へ進むことになったのは、\\n　確かに私の責任だ……」", + "374000931_15": "「ならば、あなたはわたしの敵でしょうッ！」", + "374000931_16": "「だから、思い出してくれ。あのときを。\\n　火刑に処される時、お前が何を思っていたのかを……」", + "374000931_17": "「あの日の、炎の……？」", + "374000931_18": "「あの日、最後の瞬間にお前が思ったことが私への恨みなら、\\n　その刃を私は受け入れよう。ジャネットにはその権利がある」", + "374000931_19": "「――考えるまでもありませんッ！\\n　あの炎の熱さを、わたしは覚えているッ！」", + "374000931_20": "「だから、わたしは、わたしを死へと追いやった\\n　あなたを許さないッ！」", + "374000931_21": "「だから復讐をしたいのか？」", + "374000931_22": "「復讐ではありませんッ！　これは神罰ですッ！\\n　受けなさい――ッ！」", + "374000931_23": "「――ならば私は、お前に倒されるわけにはいかない」", + "374000931_24": "「私に刃を突き立てていいのは、ジャネットだけの権利だ。\\n　お前に渡すわけにはいかない」", + "374000931_25": "「ジャネットはわたしの名前ですッ！\\n　そのわたしの刃を受け入れないと言うのですかッ！」", + "374000931_26": "「お前はジル・ド・レェに都合のいいことだけを吹き込まれた、\\n　ジャンヌ・ダルクの紛い物だッ！」", + "374000931_27": "「黙れッ！　わたしこそがジャンヌ・ダルクッ！\\n　世界を救う聖女なのですッ！」", + "374000931_28": "「ちいッ、厄介な……。\\n　これほどまでの力を隠していましたかッ！」", + "374000931_29": "「どうしたッ！　戦いは数ではなかったのかッ！？\\n　この程度の力では、オレは倒せんぞッ！」", + "374000931_30": "「みんなを返してもらいますッ！」", + "374000931_31": "「薄汚いネズミから聖女の輝きの情報を得ましたかッ！\\n　全く、さっさと駆除しておくべきでしたよッ！」", + "374000931_32": "「ですが、この場さえ乗り切れば私たちの勝利ですッ！\\n　取り込んでいる存在を全てエネルギーにしてしまえばッ！」", + "374000931_33": "「そんなこと、絶対にさせるもんかああああッ！」", + "374000931_34": "「うぐッ……馬鹿力めッ！」", + "374000931_35": "「オレのものを取り返すついでに、何もかも奪い取ってやるッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event070/374000932_translations_jpn.json b/Missions/event070/374000932_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..6aa356e2 --- /dev/null +++ b/Missions/event070/374000932_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,59 @@ +{ + "374000932_0": "「思い出せ。ジャネットだった自分を。\\n　紛い物ではない、ジャンヌとしての記憶を」", + "374000932_1": "「まだそんなことを――ッ！」", + "374000932_2": "「でなければ、私はお前の刃を受け入れられない。\\n　お前は、あの火刑の時、一体何を思っていた……」", + "374000932_3": "「そこまで知りたいなら、教えてあげますッ！\\n　――全てに絶望し、苦痛と苦悶の中で命を失ったのですッ！」", + "374000932_4": "「……それは、本当にお前の記憶なのか？\\n　私の見た、あの日のお前はそうではなかった」", + "374000932_5": "「絶望ではない。お前は穏やかな表情を浮かべ、ただ静かに、\\n　１度も苦悶の声など上げず、炎に呑まれていった……」", + "374000932_6": "「……違うッ！　違うはずですッ！\\n　わたしは、死の運命を、受け入れてなど……」", + "374000932_7": "「私はお前が最後につぶやいた言葉がなんなのかを知りたい。\\n　何を思い、なんの言葉を残したのか……それを思い出してくれ」", + "374000932_8": "「最後の……言葉……そんなものッ！\\n　恨み言に決まっていますッ！　だってジルがそうだと――ッ！」", + "374000932_9": "「あの処刑の日、ジルはその場にはいなかった」", + "374000932_10": "「…………え？\\n　だってジルは、わたしの従者――」", + "374000932_11": "「お前には従者などいなかった。\\n　戦功を立てた後も、専属の従者などは持たなかった……」", + "374000932_12": "「従者が……いない……？　では、ジルは……？\\n　ジルは、子供のわたしを救い、それから従者に――」", + "374000932_13": "「……救われた時のことは覚えているのか。お前が１２歳の時、\\n　ドンレミ村が襲われ、村人たちが数多く死んだ日のことを」", + "374000932_14": "「あの日、イングランド王国兵が夜盗を装い、\\n　ドンレミ村に現れた。そして、村を焼いた……」", + "374000932_15": "「……どうして、そのことを……。\\n　それは村の者か、わたしを助けたジルしか――」", + "374000932_16": "「奴らは家へ押し入り、幼いお前を斬りつけ、火を放った。\\n　お前は、怪我で動くことができなかった……」", + "374000932_17": "「その時、偶然近くにいた私は、お前の声を聞いた。\\n　助けて、という声を」", + "374000932_18": "「…………」", + "374000932_19": "「――自分ではなく、みんなを、大切な人たちを助けてと願う、\\n　小さな祈りを」", + "374000932_20": "「――ッ！？」", + "374000932_21": "「だから私はお前を助けた。死の淵にあるその瞬間でも、\\n　他人を思いやれる優しい心根の持ち主を、死なせたくなかった」", + "374000932_22": "（わたしの――祈り……。\\n　それは、誰も――。知っている者、は……）", + "374000932_23": "「それが、本当のお前だ。誰よりも優しく、\\n　宝石のような美しい心を持った、私の知るジャネットだ……」", + "374000932_24": "「……わたし、は……ジャネット……なの……？\\n　ジャンヌじゃない……わからない……。あなたは……」", + "374000932_25": "「ジャネットは、お前がまだあの村で暮らしていた頃の呼び名だ。\\n　剣を取りジャンヌ・ダルクと呼ばれるようになったが……」", + "374000932_26": "「私だけはジャネットと呼び続けた」", + "374000932_27": "「そんな……わからない……何も……、\\n　思い出せない……ッ！」", + "374000932_28": "「……約束を、覚えているか？」", + "374000932_29": "「約、束……？」", + "374000932_30": "（大事な、約束……。\\n　そうだ、わたしは、誰かと――）", + "374000932_31": "「私は、覚えている。\\n　だから、お前にも思い出して欲しい」", + "374000932_32": "「……この手を、取ってくれないか。\\n　今度こそ、私はお前を救うと決めてきたんだ」", + "374000932_33": "（この、手……そうだ。\\n　幼いわたしを、救ってくれた――）", + "374000932_34": "「天、使さ――」", + "374000932_35": "「――殺せッ！」", + "374000932_36": "「――ッ！？　あ……」", + "374000932_37": "「……手を……取ってくれたな。\\n　よかっ、た……」", + "374000932_38": "「サンジェルマンさんッ！　剣が刺さって――ッ！？」", + "374000932_39": "「わたし……が、刺し、た……？\\n　天使、様を……？」", + "374000932_40": "「……ようやく、会えたな。ジャネット……。\\n　約束、思い出してくれ……たんだ、な……」", + "374000932_41": "「あ……ああああああ――ッ！！」", + "374000932_42": "「私の従者に……？」", + "374000932_43": "「……私は人の世から外れた者だ。\\n　もう、普通の暮らしをすることもできなくなるぞ」", + "374000932_44": "「……そうだな。それも悪くないかもしれない」", + "374000932_45": "「ああ、わかった。約束だ」", + "374000932_46": "「ただ、私についてくるのならば、\\n　お前にも色々と覚えて貰わなければならないな」", + "374000932_47": "「――時間なら、いくらでもある。\\n　だから、必ず生きて帰ってこい」", + "374000932_48": "「天使様……天使様ああああああッ！！」", + "374000932_49": "（そうだ、わたしはあの火刑の日――）", + "374000932_50": "「それでは刑を執行するッ！\\n　――火を放てッ！」", + "374000932_51": "（……わたしは多くの敵を殺してきました。\\n　戦いの最中とはいえ、その罪は償わねばなりません）", + "374000932_52": "（だから、こうして終わりを迎えることは当然のことでしょう。\\n　最後に、天使様に心からの感謝とお詫びを――）", + "374000932_53": "「天使様……あなたからお受けしたご恩を返せず、\\n　申し訳ございません……」", + "374000932_54": "「あなたと交わした約束を果たせず、\\n　申し訳ございません……」", + "374000932_55": "「ですが、あなたのおかげで、わたしは幸せのうちに、\\n　こうして天へと向かうことができます……」", + "374000932_56": "「天の世界にて、もし再びお会いすることができたなら、\\n　今度こそ、わたしを天使様のお傍に――」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event070/374000941_translations_jpn.json b/Missions/event070/374000941_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..68c4647c --- /dev/null +++ b/Missions/event070/374000941_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,46 @@ +{ + "374000941_0": "「天使様……わたしはあなたを恨んでなどおりませんッ！\\n　どうして恨むことなどできましょうッ！」", + "374000941_1": "「あなたはわたしに全てを与えてくださいましたッ！\\n　あなたのおかげで、わたしは幸せだったのですッ！」", + "374000941_2": "「あの火刑の場でわたしが口にしたのは、ただあなたへの\\n　限りない感謝と敬愛の言葉ですッ！」", + "374000941_3": "「なのにわたしは……わたしはなんということを――ッ！」", + "374000941_4": "「気にする、な……。\\n　思い……出して、くれて……ありが、とう……」", + "374000941_5": "「サンジェルマンさんッ！　しっかりしてくださいッ！」", + "374000941_6": "「洗脳が完全に解けてしまったかッ！？\\n　くそッ！　聖女を回収しなければ――」", + "374000941_7": "「――貴様あああああッ！」", + "374000941_8": "「くッ！？　今はお前に構っている場合では――」", + "374000941_9": "「貴様に無くても、オレにはあるッ！\\n　サンジェルマンの痛み……万倍にして返してやるッ！」", + "374000941_10": "「天使様ッ！　お願いですッ！\\n　――死なないでくださいッ！」", + "374000941_11": "「サンジェルマンさんッ！\\n　気をしっかり持ってくださいッ！」", + "374000941_12": "「……これは、私が望んだ、終わりでも……ある……。\\n　ジャネットには、私を討つ、権利がある、んだ……」", + "374000941_13": "「そんなものはありませんッ！\\n　わたしに天使様を傷つける権利など――ッ！」", + "374000941_14": "「いや……私が、お前をジャンヌに、した……。\\n　ジャンヌに、ならなければ……あの村で、幸せに……」", + "374000941_15": "「わたしは幸せでしたッ！　天使様がいてくださってッ！\\n　故郷も護れましたッ！　全部あなたのおかげなんですッ！」", + "374000941_16": "「……すまな、かった……。\\n　今度は、私が……約束を、守れ……――」", + "374000941_17": "「天使、様……目を……目を開けてくださいッ！\\n　天使様ッ！」", + "374000941_18": "「そんな……サンジェルマンさん……」", + "374000941_19": "「……サンジェルマンが逝きましたか」", + "374000941_20": "「うるさいッ！　黙れッ！\\n　元凶の貴様だけは――ッ！」", + "374000941_21": "「サンジェルマンさん……ッ」", + "374000941_22": "「…………」", + "374000941_23": "「絶対に、あなたを死なせは致しません。\\n　誤り無き正義を司る天主よ――」", + "374000941_24": "「この光ッ！？　まさか、また聖女の輝きを――ッ！？」", + "374000941_25": "「そうですッ！　聖女よッ！\\n　全てを消し去ってしまえばいいのですッ！」", + "374000941_26": "「――くッ、もろとも自決するつもりかッ！」", + "374000941_27": "「其の右の手には、主の敵を討つ剣。\\n　其の左の手には、忠実なる人の魂を図る秤――」", + "374000941_28": "「……違うよ、この光は――」", + "374000941_29": "「彼の者、忠実なる神の僕なれば、\\n　その罪に赦しを、その魂に祝福を――」", + "374000941_30": "「すごく、優しい……」", + "374000941_31": "「――敬虔なるこの祈りを、聞き届けたまえ――」", + "374000941_32": "「これは……？　サンジェルマンの傷が、無くなって――」", + "374000941_33": "「う……」", + "374000941_34": "「サンジェルマンさんッ！」", + "374000941_35": "「私は……何故……？\\n　助かったのか……？」", + "374000941_36": "「この剣の、ミカエルの剣の力を使いました……。\\n　天使様の魂を呼び戻すために……」", + "374000941_37": "「ジャネット……お前ッ！？　姿が――ッ！？」", + "374000941_38": "「はい。少々、無理をしすぎてしまったようです。\\n　でも、天使様を助けられてよかった……」", + "374000941_39": "「今度こそお傍に御仕えしたかったのですが、\\n　それはまた、次の機会になってしまいそうです」", + "374000941_40": "「くッ……」", + "374000941_41": "「ジャネット……私は忘れない。\\n　お前のことを、お前との約束を……」", + "374000941_42": "「ありがとうございます。\\n　わたしも、今度は決して忘れたり致しません……」", + "374000941_43": "「……心だけでも、天使様のお傍に……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event070/374000951_translations_jpn.json b/Missions/event070/374000951_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..47e84a2b --- /dev/null +++ b/Missions/event070/374000951_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,65 @@ +{ + "374000951_0": "「どうやら失敗作でしたか。まあ構いません。\\n　再びアカシックレコードから蘇らせればいいのです」", + "374000951_1": "「……貴様は、死者の尊厳をなんだと思っている……」", + "374000951_2": "「なんとも思っていませんよ。死人は死人です。\\n　蘇った者は生者で、墓の下にいるのが死者、それだけです」", + "374000951_3": "「……もう二度と、貴様にジャネットの尊厳は穢させない」", + "374000951_4": "「威勢だけはいいですね。ですが、あなたはもう限界のはず。\\n　お仲間の状況もどうでしょうかね」", + "374000951_5": "「……貴様……ッ！」", + "374000951_6": "「言ったでしょう。戦いは物量だと。\\n　結局のところ、あなたたちが倒したのは一部に過ぎません」", + "374000951_7": "「聖女がいなくなった今、あなたたちと遊ぶ意味も薄い。\\n　あとは騎士人形たちに、なぶり殺しにされればいい」", + "374000951_8": "「私は城に戻って、\\n　その様をゆっくり見学でもさせて貰います」", + "374000951_9": "「ここまで来て……ッ！」", + "374000951_10": "「逃がしてなるものかッ！」", + "374000951_11": "「無駄です。ジャンヌ様がいなくなったことで、\\n　騎士人形の制御は全て私に移りました」", + "374000951_12": "「さて、それではお別れです。\\n　せいぜい足掻いて私を楽しませて――」", + "374000951_13": "「なッ！？　一体誰が――ッ！？」", + "374000951_14": "「がっつぽー♪」", + "374000951_15": "「ようやく戻って来れたワケダ」", + "374000951_16": "「カリオストロ、プレラーティッ！」", + "374000951_17": "「……面倒かけたわね。ごめんなさい」", + "374000951_18": "「やられた分は、キッチリやり返してやる」", + "374000951_19": "「ごめんな。ここからはあたしたちにもやらせてくれ」", + "374000951_20": "「マリアさんッ！　クリスちゃんッ！　奏さんッ！」", + "374000951_21": "「ガリィちゃん、ただいま帰還しましたー♪」", + "374000951_22": "「不思議な体験でしたわね」", + "374000951_23": "「ピカッとしたら、シュインって消えたんだゾ」", + "374000951_24": "「派手な光で、地味に消されてしまった……」", + "374000951_25": "「お前たちッ！」", + "374000951_26": "「戻れたね、どうやら。\\n　よくやってくれた、君たち」", + "374000951_27": "「引き受けよう、雑魚はこちらで。\\n　任せるよ、その男との決着は」", + "374000951_28": "「ありがとうございます。局長……」", + "374000951_29": "「なんだと……何故、お前たちがッ！？\\n　まさかジャンヌ様が――ッ！？」", + "374000951_30": "「……そうだ。ジャネットは私だけではなく、全員を……。\\n　彼女は誰よりも優しいからな……」", + "374000951_31": "（……ありがとう、ジャネット……）", + "374000951_32": "（ジャネットの剣……）", + "374000951_33": "「それを拾ってどうするつもりですか。\\n　その剣はジャンヌ様だけのもの。あなたなんかが手にしても――」", + "374000951_34": "「――私と共に行こう。ジャネット――」", + "374000951_35": "「聖女の、輝き……だとッ！？」", + "374000951_36": "（――天使様たちに、神の祝福があらんことを――）", + "374000951_37": "「これは――」", + "374000951_38": "「暖かい力が、溢れて――」", + "374000951_39": "「……ジャネット、力を貸してくれたのか」", + "374000951_40": "「聖女の力……祝福……ふざけるなあああッ！！\\n　それは私にこそ相応しいものおおおッ！」", + "374000951_41": "「聖女は私の、私だけのものッ！\\n　その力もその想いもその祝福もおおおッ！！」", + "374000951_42": "「殺す殺す殺すッ！　皆殺しだッ！\\n　貴様ら全員、殺して殺して殺しつくしてやるうううッ！！」", + "374000951_43": "「まるで人間の皮を破るように……」", + "374000951_44": "「中から怪物が出てきやがった……」", + "374000951_45": "「なんか赤黒い煙を吐き出してますよ……ッ！」", + "374000951_46": "「散々、人を悪魔呼ばわりしていたが、\\n　どうやらお前こそ悪魔だったようだな……」", + "374000951_47": "「その醜悪な欲望、ここで断ち斬ってやろうッ」", + "374000951_48": "「本当、醜いったらありゃしないわねー」", + "374000951_49": "「見苦しい嫉妬なワケダ」", + "374000951_50": "「ジャンヌさんの想い、確かに感じますッ！\\n　温かいこの力があれば、絶対に負けませんッ！」", + "374000951_51": "「悪魔は天使に倒されるって、昔から決まってんだよッ！」", + "374000951_52": "「そんな姿で聖女の祝福を受けようだなんて、\\n　浅ましいにも程があるわね」", + "374000951_53": "「外見と中身がやっと一致したね。お似合いだよッ！」", + "374000951_54": "「――さあ、化物退治だッ！　行くぞ、お前たちッ！」", + "374000951_55": "「１番、ガリィちゃん、いっきまーすッ！」", + "374000951_56": "「派手に散るがいいッ！」", + "374000951_57": "「その醜いお顔を、整形してあげますわッ！」", + "374000951_58": "「トリはあたしなんだゾッ！」", + "374000951_59": "「見るに耐えないな、その姿は。\\n　美しくあってほしいね、せめて散り際くらいは」", + "374000951_60": "「ぐううううッ！？　黙れ黙れ黙れ黙れえええええッ！」", + "374000951_61": "「ジャネット……見ているか。", + "374000951_62": "　――これがお前から貰った力、祝福の輝きだッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event070/374000952_translations_jpn.json b/Missions/event070/374000952_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..4eee4da0 --- /dev/null +++ b/Missions/event070/374000952_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,20 @@ +{ + "374000952_0": "「……私は、聖女、を……」", + "374000952_1": "「ジャネットはお前のものにはならない。\\n　彼女は、私の大切な友なのだからな……」", + "374000952_2": "「サン、ジェル……マンめえええ……――」", + "374000952_3": "「ジャネット……ありがとう」", + "374000952_4": "「温かくて、すごい力でしたね……」", + "374000952_5": "「ああ、力が溢れていた。疲労も何もかも無くなって……」", + "374000952_6": "「ジャネットが私たちに力を貸してくれたんだろう」", + "374000952_7": "「でも、あーしたちも絶好調じゃなかった？」", + "374000952_8": "「それは感じたワケダ」", + "374000952_9": "「聖女の力が、わたしたちにも影響していたのかしら……？」", + "374000952_10": "「でもギアに変化はなかっただろ？」", + "374000952_11": "「それはそうだね」", + "374000952_12": "「高揚したんだよ、戦意が。\\n　効果があるのさ、聖女の指揮にはね」", + "374000952_13": "「ジャンヌ・ダルクのものだよ、その剣は。間違いなく。\\n　だから付与された、戦意が。哲学兵装として」", + "374000952_14": "「そうかも知れません。ですが、私は哲学兵装よりも、\\n　ジャネット自身の想いが、力をくれたと思っています」", + "374000952_15": "「……そうだな」", + "374000952_16": "「わたしも、同じです。\\n　あの温かさは、哲学兵装だけじゃ説明できないって思います」", + "374000952_17": "「面白いね。いいんじゃないかな、それで。\\n　そう思うならね、君たちが」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event070/374001011_translations_jpn.json b/Missions/event070/374001011_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..d419157c --- /dev/null +++ b/Missions/event070/374001011_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,61 @@ +{ + "374001011_0": "新たな友と共に", + "374001011_1": "「よかった、よかったよー。\\n　消えたままだったら、どうしようかと思って……」", + "374001011_2": "「もう、いきなりどうしたの？\\n　緊張の糸が切れちゃったのかしら」", + "374001011_3": "「ま、まあ……心配かけたな……」", + "374001011_4": "「終わりよければ全てよしって言うだろ？\\n　ほら、鼻水出てるぞ？」", + "374001011_5": "「うわッ！？\\n　おいッ！　あたしに鼻水つけるなよッ！？」", + "374001011_6": "「うう、ごべん……」", + "374001011_7": "「いいからまずは鼻をかめッ！」", + "374001011_8": "「全く、お前たちが消えたせいで、\\n　オレ手ずから動く羽目になってしまった……」", + "374001011_9": "「そんなこと言って……寂しかったんじゃないですか？」", + "374001011_10": "「マスターを１人にはしないんだゾッ！」", + "374001011_11": "「そうね。マスターの寂しさを紛らわせるのが\\n　私たちの役目ですものね」", + "374001011_12": "「地味に１人が苦手だからな。マスターは」", + "374001011_13": "「――勝手にオレを寂しがり屋にするなッ！」", + "374001011_14": "「あーし、今回はほとんどいいところナシだったわ……」", + "374001011_15": "「最初の襲撃で消されてそのままだったワケダ」", + "374001011_16": "「それもそうなんだけど、消された先の世界で、\\n　次に来たのが局長よッ！？　なんなのよ、もうッ！」", + "374001011_17": "「あー、局長と２人は同情するワケダ……」", + "374001011_18": "「大変だったわね……」", + "374001011_19": "「いいんじゃないかな、もう少し僕に優しくても。\\n　あるんだよ、僕にも繊細なところが」", + "374001011_20": "「……ここは……」", + "374001011_21": "「――ッ！？　あなたはッ！？」", + "374001011_22": "「倒れていたんだよ、僕たちの傍にね。\\n　戻ってきたんだろう、あの光によって」", + "374001011_23": "（この子、もしかして、並行世界の――）", + "374001011_24": "「あなた、もしかしてジャンヌ・ダルクの子孫？」", + "374001011_25": "「え……あ、はい。\\n　正確には、家系の、ですが……」", + "374001011_26": "「まさか、こんな偶然が……？」", + "374001011_27": "「あの……何か？」", + "374001011_28": "「……妹さんは元気？」", + "374001011_29": "「はい……元気ですけど……？\\n　あの、妹の知り合いですか……？」", + "374001011_30": "「フフ、少し縁があっただけよ。\\n　こんな偶然もあるのね」", + "374001011_31": "「２人とも、ありがとう。\\n　改めて礼を言わせて欲しい」", + "374001011_32": "「そんなッ！？\\n　わたしの方こそ、たくさん助けてもらいましたッ！」", + "374001011_33": "「言葉だけの礼などいらん。\\n　どうせならあの城をオレによこすとか、形で示せ」", + "374001011_34": "「流石に私の一存でそれはできない。\\n　局長にでも頼んでみたらどうだ？」", + "374001011_35": "「……あいつがそれを許可するわけないだろう」", + "374001011_36": "「スライディング土下座で頼んだら、\\n　思わずいいって言っちゃうかも知れないよッ！」", + "374001011_37": "「ふざけるなッ！　誰がそんなことをするかッ！」", + "374001011_38": "「キャロルのスライディング土下座……。\\n　１度は見てみたいものだ」", + "374001011_39": "「貴様……感謝しているのか、ケンカを売っているのか、\\n　どっちなんだッ！」", + "374001011_40": "「感謝に決まってるでしょう。\\n　あなたたちのおかげで、私は前に進めたのだから……」", + "374001011_41": "「一緒に戦えて、よかったですッ！」", + "374001011_42": "「オレはこんな面倒ごとは二度とごめんだッ！」", + "374001011_43": "「そうか？　悪くないチームだったと思うが。\\n　いつかまたこの３人で組もう」", + "374001011_44": "「だから、ごめんだと言っているッ！」", + "374001011_45": "「えー、キャロルちゃん、そんなこと言わないで、\\n　また一緒に組もうよー」", + "374001011_46": "「オレに馴れ馴れしくするなッ！」", + "374001011_47": "（……ジャネットもそうだったが、\\n　自分は良い友との出会いに恵まれているな……本当に）", + "374001011_48": "「なんか、さっき３人で組むとか聞こえたわよね……？\\n　あーし、ちょっとジェラっちゃうかも……」", + "374001011_49": "「わたしも気持ちは同じなワケダ……」", + "374001011_50": "「あの子、とうとうキャロルとも仲良くなっちゃったわね」", + "374001011_51": "「あのバカは誰とでも仲良くなるからな」", + "374001011_52": "「それがあいつのすごいところだろ？」", + "374001011_53": "「今日は記念日ですねー。\\n　マスターにお友達ができた記念ー♪」", + "374001011_54": "「ケーキを切るならあたしの出番だゾッ！」", + "374001011_55": "「感動で派手に涙が出そうだ……」", + "374001011_56": "「さっきの拒否は、きっと照れ隠しですわよ」", + "374001011_57": "「思わないかい？　美しいと。\\n　人と人との友情はね」", + "374001011_58": "「はあ……。その、はい……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event070/374001111_translations_jpn.json b/Missions/event070/374001111_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..781f5eeb --- /dev/null +++ b/Missions/event070/374001111_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,32 @@ +{ + "374001111_0": "約束の旅立ち", + "374001111_1": "「暑ーいッ！\\n　もう、お肌が焼けちゃうじゃないッ！」", + "374001111_2": "「赤道直下の島だから、当たり前なワケダ」", + "374001111_3": "「もう少し進めば、集落があるはずよ。\\n　そこで少し休憩させてもらいましょう」", + "374001111_4": "「もう、相変わらず局長ったら、\\n　なんでもかんでもあーしたちに押し付けて……」", + "374001111_5": "「だけど、いつものことでしょう？\\n　こうしている時が、１番落ち着く気がするわ」", + "374001111_6": "「確かにいつものことなワケダ」", + "374001111_7": "「ふーん、そんなこと言って、\\n　キャロルとあの装者の子の３人がよかったんじゃないのー？」", + "374001111_8": "「いつまでふてくされてるワケダ」", + "374001111_9": "「サンジェルマンが、『私には、カリオストロと\\n　プレラーティしかいないわッ！』って泣いて謝るまで？」", + "374001111_10": "「そんなことがあったら逆に心配するワケダ……」", + "374001111_11": "「泣いて謝るのは無理だけど、\\n　戻ったら何かで埋め合わせでもするわ」", + "374001111_12": "「本当ッ！？\\n　あーし最近、欲しいバッグがあってー」", + "374001111_13": "「現金なワケダ……」", + "374001111_14": "「……あれ？　サンジェルマン、そのコートの中――」", + "374001111_15": "「ああ、これのことか」", + "374001111_16": "「……ミカエルの剣なワケダッ！？」", + "374001111_17": "「ええ、そうよ」", + "374001111_18": "「それ、この前の事件の重要参考物だからって、\\n　厳重に保管されてなかった……？」", + "374001111_19": "「しかも局長が直接管理していたワケダ……」", + "374001111_20": "「まあ、細かいことはいいでしょう」", + "374001111_21": "「優等生のサンジェルマンが……」", + "374001111_22": "「まさかそんな発言をするだなんて驚きなワケダ……」", + "374001111_23": "「……たまには、そんな気分の時もあるのよ」", + "374001111_24": "（約束……こんな形になってしまって、すまないな。\\n　だが、これでも喜んでくれるだろうか……）", + "374001111_25": "「天使様ッ！\\n　約束、守ってくれてありがとうございますッ！」", + "374001111_26": "「ジャネット……」", + "374001111_27": "（幻影か、幻聴か……あるいは、ただの願望か……。\\n　……だけど、そんなことはどうでもいいことね）", + "374001111_28": "「共に行こうか、ジャネット」", + "374001111_29": "「はいッ！　天使様ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event071/375000111_translations_jpn.json b/Missions/event071/375000111_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..8f0a1f60 --- /dev/null +++ b/Missions/event071/375000111_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,60 @@ +{ + "375000111_0": "サバイブ・イン・ヴァーチャル・ワールド", + "375000111_1": "「おいッ！\\n　残り３分切ったぞッ！」", + "375000111_2": "「……分かってる。\\n　１HITッ！　勝負はここからッ！」", + "375000111_3": "「今まで見向きもされなかったのに、\\n　これからワラワラ湧いてくるっていうのかよッ！」", + "375000111_4": "「黙って。気が散る」", + "375000111_5": "「…………」", + "375000111_6": "「あッ！\\n　カウントアップしたデス」", + "375000111_7": "「うん、予想通り。\\n　これから激戦が始まる」", + "375000111_8": "「残り５秒。４、３、２、１……、", + "375000111_9": "　オークション……終了……デス」", + "375000111_10": "「１００シブで落札……。\\n　入札合戦って程でもなかったな……」", + "375000111_11": "「わたしの作った最新鋭超ハイスペック防具が……、\\n　たったの１００シブ？」", + "375000111_12": "「最低落札価格を設定しないからだ。\\n　結構な赤字が出たんじゃないのか？」", + "375000111_13": "「作るのにいくらかかったデスか？」", + "375000111_14": "「……４２万、８千、６百、９十、２シブ……」", + "375000111_15": "「…………」", + "375000111_16": "「ま、まぁいつまでも過ぎたことを気にしてても仕方ないだろ。\\n　そんなことより、早く脱出する方法を……」", + "375000111_17": "「……ない」", + "375000111_18": "「だから、そんなに気落とすなって……」　", + "375000111_19": "「――今日食べる物を買うだけのシブも残ってないの。\\n　このままだと、この店も来週には追い出されるッ！」", + "375000111_20": "「――ッ！？\\n　なんだってそんなことにッ！？」", + "375000111_21": "「今出品してた防具は、絶対に高額で落札される自信があった。\\n　現存する最高の防具より、３００％増しの防御力だったし」", + "375000111_22": "「すげぇじゃねぇかッ！　なんでそんな防具が、\\n　たった２人の、チマチマした競り合いで終わったんだ？」", + "375000111_23": "「考えられるとすれば、デメリット……、\\n　装備重量が５００％増すことくらい」", + "375000111_24": "「トーチカかよッ！\\n　近接ジョブのやつにとっては、もう棺桶だろそれッ！」", + "375000111_25": "「ドンマイデスよ、調。\\n　きっといつか時代が調に追いつくデス」", + "375000111_26": "「ありがとう、切ちゃん」", + "375000111_27": "「時代が追いつくのを待つより、\\n　時代に合わせることを考えろよ……」", + "375000111_28": "「……とにかく、さっさと出るぞ」", + "375000111_29": "「出るって、どこにデスか？」", + "375000111_30": "「クエストでも受けて、シブを稼ぎに行くんだよ。\\n　ゲームの中とは言え、食ったり寝たりしないといけないからな」", + "375000111_31": "「クリスさん、優しいデス……。\\n　アタシも精いっぱい頑張るデスよ」", + "375000111_32": "「切ちゃんは危ないことしちゃダメだよ」", + "375000111_33": "「あ、あなたはジャンジャン稼いできて。\\n　シブが最優先だけど、素材の確保もよろしく」", + "375000111_34": "「お前も来るんだよッ！\\n　元凶がなんで留守番前提なんだッ！」", + "375000111_35": "「どうしてわたしと切ちゃんまで狩りなんて……。\\n　肉体労働なんてダメ助手がやればいいのに」", + "375000111_36": "「仕方ないデスよ。\\n　助手さんはこのゲーム出禁デスから」", + "375000111_37": "「はあ、本当に使えない……。\\n　もう適当に倒して、シブを回収して早く帰りたい」", + "375000111_38": "「金欠の原因作ったやつが一番やる気ないって\\n　どうなんだ……？」", + "375000111_39": "「調は頭脳労働担当デスから。\\n　今回は失敗しちゃったデスけど、すっごく頭がいいデスよッ！」", + "375000111_40": "「少しは話に聞いてたけど、そんなにすごいのか？」", + "375000111_41": "「もちろんデスッ！\\n　調について行けば間違いないデスよ」", + "375000111_42": "「……現実世界の金銭をＲＭＴとかで持ち込めるなら、\\n　こんな苦労はしなくていいのに」", + "375000111_43": "「それは規約違反デスから、調も出禁になるデス」", + "375000111_44": "「アカＢＡＮされてたら、こんな世界に閉じ込められることも\\n　なかったろうから、そっちの方がよかったかもな」", + "375000111_45": "「…………」", + "375000111_46": "「あ、悪ぃ……」", + "375000111_47": "「アタシは調が、悪いことしなくて嬉しいデス。\\n　シブは、ヴァイラを倒して稼げばいいだけデスからッ！」", + "375000111_48": "「切ちゃん……」", + "375000111_49": "「開発素材が、開発費背負ってやってきた……」", + "375000111_50": "「カモがネギ背負って、みたいな言い方やめろッ！\\n　てかお前、全然懲りてないじゃねぇかッ！」", + "375000111_51": "「調、まずはご飯代とお家賃の確保デスよ」", + "375000111_52": "「そうだった」", + "375000111_53": "「準備はいい？」", + "375000111_54": "「ああ、万端だッ！」", + "375000111_55": "「この戦いが終わったら、\\n　みんなで美味しいご飯を食べるデスよ……」", + "375000111_56": "「おいッ！　死亡フラグっぽいの立てるんじゃねぇッ！", + "375000111_57": "　……ったく、とにかくさっさと片付けるぞッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event071/375000112_translations_jpn.json b/Missions/event071/375000112_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..37100406 --- /dev/null +++ b/Missions/event071/375000112_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,30 @@ +{ + "375000112_0": "「こいつで、大人しくなりやがれッ！」", + "375000112_1": "「やった？」", + "375000112_2": "「だからフラグを――」", + "375000112_3": "「立てんじゃ、ねぇッ！」", + "375000112_4": "「やっぱり安全に倒せるヴァイラだと、\\n　シブのドロップはかなり渋いデス……」", + "375000112_5": "「シブだけにね」", + "375000112_6": "「この分だと、当分狩り生活が続きそうデスね」", + "375000112_7": "「お店の家賃、結構高いから」", + "375000112_8": "「……本当はこんなことしてる場合じゃないんだけどな」", + "375000112_9": "「シブが足りないんだから、仕方ない」", + "375000112_10": "「そうデスよ。\\n　また調が防具を作るのにも、シブは必要なんデス」", + "375000112_11": "「うッ……」", + "375000112_12": "「……心の傷に、塩を塗りたくってやるなよ」", + "375000112_13": "「ほへ？\\n　なんのことデス？」", + "375000112_14": "「切ちゃん、苦労させてごめんね……。\\n　わたしが不甲斐ないばっかりに」", + "375000112_15": "「それは言わないお約束デスよ、調」", + "375000112_16": "「……なあ、お前ら。もしかして普段からゲームとか\\n　アニメばっかり見てんのか？」", + "375000112_17": "「なんというか、いちいちセリフがベタなんだが……」", + "375000112_18": "「そんなことないデスよ。\\n　アタシは少しテレビを見てるデスけど、調は研究一筋デスし」", + "375000112_19": "「うん。まだもう１人の切ちゃんを直せてないし、\\n　そんなものに時間を割いていられない」", + "375000112_20": "「いやいや、今いるここがＶＲゲームの世界だろうがッ！」", + "375000112_21": "「切ちゃんのためなら、一緒にゲームをするのも\\n　やぶさかじゃないから」", + "375000112_22": "「そうデス。やぶさめじゃないデスよ」", + "375000112_23": "「息あってるのかあってないのか分からない返答すんなッ！\\n　結局どっぷりゲームに浸かってるのは変わらないだろッ！」", + "375000112_24": "「……いや、待て。\\n　それはあたしも……になるのか？」", + "375000112_25": "「同じ穴の狢」", + "375000112_26": "「同じパーティの仲間デスからね」", + "375000112_27": "「……くッ、絶対にさっさとこの世界から\\n　抜け出してやるからなッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event071/375000121_translations_jpn.json b/Missions/event071/375000121_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..7cb59ddb --- /dev/null +++ b/Missions/event071/375000121_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,76 @@ +{ + "375000121_0": "数日前", + "375000121_1": "S.O.N.G.発令所――", + "375000121_2": "「ギャラルホルンよりアラート発生ッ！」", + "375000121_3": "「未知の並行世界と接続されたようですッ！」", + "375000121_4": "「装者たちを集めるんだッ！\\n　――すぐに対処するぞッ！」", + "375000121_5": "「……そういうわけで、まずは例によって調査から進めたい。\\n　探索のメンバーだが――」", + "375000121_6": "「――はいッ！\\n　アタシが行きたいデスッ！」", + "375000121_7": "「え、切ちゃん？」", + "375000121_8": "「切歌くん……、立候補したいということか？」", + "375000121_9": "「そうデスッ！　騒がしいから調査の任務が苦手って言われたデス。\\n　でも、アタシの成長を見てほしいデスよッ！」", + "375000121_10": "「切ちゃんが行くなら、わたしも」", + "375000121_11": "「でも、そんなこと誰に言われたの？」", + "375000121_12": "「……あたしだな。\\n　随分前のことだが」", + "375000121_13": "「ほう。それはクリスくんが、キッチリ見届ける責任がありそうだな。\\n　では切歌くんと調くん、それにクリスくんで向かってくれ」", + "375000121_14": "「ま、そうなるよな」", + "375000121_15": "「クリス先輩に、アタシが調査任務のマイスターだと、\\n　認めさせてみせるデスッ！」", + "375000121_16": "「うん、一緒に頑張ろう」", + "375000121_17": "「２人とも、気を抜かないようにね」", + "375000121_18": "「分かってるデスよ」", + "375000121_19": "「お仕事だから、ちゃんとする」", + "375000121_20": "「月読も暁も、何かあったら雪音に従うんだぞ。\\n　……雪音は２人のことをしっかり監督してくれ」", + "375000121_21": "「ああ、分かってる。\\n　それが先輩の役割だもんな」", + "375000121_22": "「そういうことだ」", + "375000121_23": "「では早速、並行世界に向かってくれ。\\n　くれぐれも無理はしないようにな」", + "375000121_24": "「了解（デス）ッ！」", + "375000121_25": "「到着したデスッ！」", + "375000121_26": "「うん。だけどここから見る限り、異変は見当たらないね」", + "375000121_27": "「だな。ひとまずは、様子を見るしかないか」", + "375000121_28": "「アラートの原因、やっぱりカルマノイズなのかな？」", + "375000121_29": "「今までは、ほとんどカルマノイズが原因だったデスけど……」", + "375000121_30": "「いや、下手に決めつけない方がいいだろうな。\\n　全く違う原因の可能性もある」", + "375000121_31": "「全然違う原因……。\\n　なんデスかね？」", + "375000121_32": "「あ……ッ！」", + "375000121_33": "「あのビルに付いている大型ディスプレイを\\n　見てください」", + "375000121_34": "「ん？　ニュースか……？」", + "375000121_35": "『先日より続いている、謎の昏睡事件についての続報です。\\n　本日新たに３名の昏睡者が発見されました』", + "375000121_36": "『他の被害者同様、フルダイブ型ＶＲゲーム『モーフワールド』に\\n　ログインし、その後意識が戻らない状態のようです』", + "375000121_37": "『本日は、ＶＲゲームに詳しい専門家をスタジオに招いて\\n　おります。佐藤さん、まずＶＲゲームについてですが――』", + "375000121_38": "「ＶＲゲームをやっている最中に昏睡……？」", + "375000121_39": "「こっちの世界は、ゲーム機がかなり発達してるみたいデスね。\\n　『モーフワールド』、気になるデス」", + "375000121_40": "「はッ！\\n　ひょっとして……」", + "375000121_41": "「いや、いくらなんでもゲームは関係ないだろ」", + "375000121_42": "「わたしもそう思います……。\\n　ゲームが原因でギャラルホルンが反応なんて――」", + "375000121_43": "「カルマノイズが作ったゲームかもしれないデスッ！」", + "375000121_44": "「無茶苦茶すぎるだろ……」", + "375000121_45": "「ちょっと……、ううん、かなり無理があるよ」", + "375000121_46": "「で、でもッ！\\n　一応ゲームショップを覗いてみたり――」", + "375000121_47": "「――ッ！？　おい、後ろッ！」", + "375000121_48": "「――なんデス？　え――ッ！？」", + "375000121_49": "「アウチッ！」", + "375000121_50": "「切ちゃんッ！？」", + "375000121_51": "「アタシは大丈夫デス。\\n　それより、ぶつかった人に怪我はないデスか？」", + "375000121_52": "「あいたた……。\\n　すみません、急いでいたもので――」", + "375000121_53": "「ん？　『デス』……？\\n　あなたは切歌さんッ！？」", + "375000121_54": "「まさかのドクターッ！？」", + "375000121_55": "「こっちの世界の……？」", + "375000121_56": "「お２人とも、無事にログアウトを……いや、\\n　髪型も装いも違いますし、こっちの世界のということは……」", + "375000121_57": "「あなた方は、並行世界から訪れた調さんと切歌さんですね」", + "375000121_58": "「ドクターのこの雰囲気……、\\n　もしかしてここは、アタシがロボットの世界デスかッ！」", + "375000121_59": "「もしや、以前誘拐されてきた切歌さんッ！？」", + "375000121_60": "「街中で物騒な話をするんじゃねぇッ！", + "375000121_61": "　……つまり、この並行世界に来たことがあるんだな？」", + "375000121_62": "「はいデスッ！\\n　科学者の調と、アンドロイドのアタシがいた並行世界デスよ」", + "375000121_63": "「ニコラ・テスラと一緒に戦った、\\n　あの２人だね」", + "375000121_64": "「そういうことか。それなら話が早いな。\\n　おい、こっちの世界で何か問題が起きてないか？」", + "375000121_65": "「そうでしたッ！　大問題が発生中なんですッ！\\n　是非、みなさんの力を貸して――」", + "375000121_66": "「追手が――ッ！\\n　くッ、すみませんが僕の後についてきてくださいッ！」", + "375000121_67": "「詳しくは逃げきってから話しますッ！」", + "375000121_68": "「逃げきってから……？」", + "375000121_69": "「あそこだッ！　いたぞッ！」", + "375000121_70": "「警察からかよッ！」", + "375000121_71": "「あれは――、仲間と合流したかッ！\\n　まとめて捕まえるんだッ！」", + "375000121_72": "「ひぇッ！　まさかの犯人扱いデスッ！」", + "375000121_73": "「これは……、やはり巻き込んでしまったようですね……。\\n　――急いでこちらにッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event071/375000131_translations_jpn.json b/Missions/event071/375000131_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..7cf931ba --- /dev/null +++ b/Missions/event071/375000131_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,73 @@ +{ + "375000131_0": "「……どうやら上手く撒けたようですね」", + "375000131_1": "「お前、何したんだよッ！？」", + "375000131_2": "「それもきちんと説明しますよ。\\n　その前に、研究所まで行きましょう」", + "375000131_3": "「ここで説明できないの？」", + "375000131_4": "「ひとまずは逃げ切りましたが、まだ警官に追われる身です。\\n　落ちついて話すためにも、是非……」", + "375000131_5": "「……悪事を働いてるなら、\\n　アタシたちが警察に突き出すデスよ？」", + "375000131_6": "「話を聞いて、納得できなければ通報して結構です」", + "375000131_7": "「そこまで言うなら……、\\n　とりあえず行ってみるか」", + "375000131_8": "「まぁ、テスラとの戦いの時にお世話になったし、\\n　そこまで信用してない訳じゃない」", + "375000131_9": "「久しぶりに、この世界のアタシたちに会うのも楽しみデスッ！」", + "375000131_10": "「…………」", + "375000131_11": "「到着しました。\\n　ここが、僕たちが拠点としている研究所です」", + "375000131_12": "「あれ？　前は孤島にあったはずデスよ？」", + "375000131_13": "「以前の研究所は、F.I.S.に突き止められてしまったので\\n　引越したんですよ」", + "375000131_14": "「F.I.S.から逃げてるのに、\\n　こんな街の近くに拠点を構えて大丈夫なのか？」", + "375000131_15": "「すぐに見つかりそう……」", + "375000131_16": "「そこは僕たちの工作によって、F.I.S.の捜索網にかからないよう\\n　抜かりない処理を施してますから」", + "375000131_17": "「さすがはこの世界の調デスッ！」", + "375000131_18": "「ひとまずその話は脇に置いといて、\\n　警官に追われてた事情を説明してくれ」", + "375000131_19": "「もちろんです。ですがその説明のためにも、\\n　まずは、この世界の調さんたちに会ってもらいたいのです」", + "375000131_20": "「あの２人なら、\\n　ギャラルホルンのアラートの原因を掴んでいるかも」", + "375000131_21": "「きっと、そうに違いないデスッ！」", + "375000131_22": "「こちらです」", + "375000131_23": "「え？　これって……？」", + "375000131_24": "「なんかごっついゴーグルつけて寝てるデスよッ！？」", + "375000131_25": "「うん、それにこっちの切ちゃんも同じ格好してるよ？」", + "375000131_26": "「本当デスッ！？　びっくりデスよッ！」", + "375000131_27": "「そのゴーグルは最新のＶＲゲーム機なんです」", + "375000131_28": "「なんだよ、ゲーム中ってことかよ。\\n　こっちは暇じゃないんだ、さっさと起こして――」", + "375000131_29": "「クリス先輩ッ！　さっきのニュースデスッ！」", + "375000131_30": "「ＶＲゲームをやってる間に昏睡するって……」", + "375000131_31": "「その通り。調さんと切歌さんも『モーフワールド』から\\n　戻ってこれなくなってしまったんですよ」", + "375000131_32": "「現状の確認もしていただいたところで、\\n　僕の知っていることをお話ししましょう」", + "375000131_33": "「昏睡した調さんたちがいるのは、フルダイブ型ＭＭＯＲＰＧ――」", + "375000131_34": "「つまり、意識を丸ごと投入するタイプの\\n　『モーフワールド』という最新ＶＲゲームの中の世界です」", + "375000131_35": "「そんなアニメに出てきたようなゲームがッ！？\\n　楽しそうデス」", + "375000131_36": "「切ちゃん、S.O.N.G.にある『電界顕微観測鏡』に近いと思うよ」", + "375000131_37": "「だけど、ゲーム専用に作られているなら、\\n　もっと楽しいはずデスッ！」", + "375000131_38": "「お前ら、話の腰を折るなッ！」", + "375000131_39": "「それで？」", + "375000131_40": "「発売されている同様のゲームの中でも、群を抜く出来で、\\n　こちらの世界では社会現象となる程の人気です」", + "375000131_41": "「しかし、およそ１週間前……、ログインした約１０万人の\\n　プレイヤーたちが、一斉に目覚めなくなりました」", + "375000131_42": "「目覚めないってのはどういう状況なんだ？」", + "375000131_43": "「バイタルサインは正常ですが、意識が覚醒しません。\\n　推測ですが、ログアウトができない状況にあると思われます」", + "375000131_44": "「つまり、ゲームの中に閉じ込められてるってことデスかッ！？」", + "375000131_45": "「異常事態だね」", + "375000131_46": "「確かに１０万ものプレイヤーが昏睡してるのは大問題だけど、\\n　ギャラルホルンのアラートとは、やっぱり関係なさそうだ」", + "375000131_47": "「あなたたちの世界にある聖遺物、ギャラルホルンは、並行世界に\\n　起きた異変を検知してそこへ繋がるゲートを作るのでしたね」", + "375000131_48": "「実は、モーフワールドの開発会社の周辺で、\\n　通常とは異なるノイズの出現反応が観測されました」", + "375000131_49": "「通常とは異なるノイズ……？」", + "375000131_50": "「ええ。恐らく、あなたたちから聞いた、\\n　カルマノイズと呼ばれる個体かと」", + "375000131_51": "「カルマノイズが出てたデスかッ！？」", + "375000131_52": "「それでギャラルホルンが反応したのか……」", + "375000131_53": "「でも、その割には街に被害は見当たらなかったデス」", + "375000131_54": "「ええ、不思議なことにカルマノイズによる目立った被害はなく、\\n　出現反応も、極短時間で消失したようです」", + "375000131_55": "「目撃者が、全員消されたんじゃないのか？」", + "375000131_56": "「分かりません。ですが、カルマノイズが、モーフワールドの\\n　開発会社付近に、何度か出現したことは確かなんですよ」", + "375000131_57": "「そんな折に、今回のプレイヤー昏睡騒動です。\\n　無関係と考えるには、あまりにも楽観的じゃありませんか？」", + "375000131_58": "「確かにキナ臭いな……」", + "375000131_59": "「僕もそう思い、開発会社に潜入したところ、\\n　なんと社長室から、微量の瘴気が発生していたのです」", + "375000131_60": "「瘴気と言えば、カルマノイズの……ッ！？」", + "375000131_61": "「調さんたちを救うためにも瘴気の正体を確認しようと\\n　社長室に入ろうとしたところで、通報されてしまいました」", + "375000131_62": "「それで警官に追われてたのかよッ！」", + "375000131_63": "「理由はどうあれ、どう見ても不審者だし……」", + "375000131_64": "「しかし、瘴気か……。\\n　カルマノイズが関係しているのは間違いなさそうだな……」", + "375000131_65": "「ええ、そう思います。\\n　そしてモーフワールドの昏睡事件も、それに関連しているかと」", + "375000131_66": "「アタシたちでもう一度忍び込むデスかッ！？」", + "375000131_67": "「いえ、それは厳しいでしょう。昏睡事件の元凶として、\\n　開発会社は多くの警官に見張られています」", + "375000131_68": "「僕があそこまで侵入できたのも、ラッキーにラッキーが\\n　重なったようなもので……」", + "375000131_69": "「警官相手に、戦う訳にもいかないしな」", + "375000131_70": "「そこで、あなたたちに協力をお願いしたいのですが……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event071/375000211_translations_jpn.json b/Missions/event071/375000211_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..5e281806 --- /dev/null +++ b/Missions/event071/375000211_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,71 @@ +{ + "375000211_0": "ログインのち、チュートリアル", + "375000211_1": "「あたしたちも、ゲームの世界に入れってかッ！？」", + "375000211_2": "「そうデスよッ！\\n　アタシたちまで昏睡しちゃったら、どうするんデスかッ！」", + "375000211_3": "「確かに開発会社の内部に何かがあることは間違いありません」", + "375000211_4": "「ですが、手出しができない以上、\\n　プレイヤーたちをログアウトさせることが先決です」", + "375000211_5": "「わたしたちが入ったとして、プレイヤーたちを\\n　ログアウトさせる方法は？」", + "375000211_6": "「ログアウトさせる方法は……分かりません」", + "375000211_7": "「おいッ！」", + "375000211_8": "「待ってくださいッ！　確かに方法は分からないのですが、\\n　こちらのデータを見てください」", + "375000211_9": "「シュルシャガナ……？\\n　あれ、ちょっと違うかも……」", + "375000211_10": "「ええ、こちらの世界の調さんのシュルシャガナです」", + "375000211_11": "「これはシンフォギアのデータをモーフワールドの自作データ\\n　登録機能とリンクさせて、自作した装備になります」", + "375000211_12": "「モーフワールド内の装備としては、一部の伝説級を除けば、\\n　およそ考えられる最強クラスの装備になっています」", + "375000211_13": "「よくそんなもん用意できたな……」", + "375000211_14": "「実際には装備の持ち込みというよりも、シンフォギア自体を\\n　１プレイヤーとしてログインさせるのですが……」", + "375000211_15": "「事態が事態です。恐らくはゲーム内でも、\\n　なんらかの異変が起きているのは間違いないでしょう」", + "375000211_16": "「……どうかこのデータを、ゲーム内にいる調さんと切歌さんに\\n　届けてもらえないでしょうか？」", + "375000211_17": "「ゲーム内世界に取り残され、きっと苦労してるでしょうが……、\\n　この装備さえあれば、身の危険はかなり軽減されるはずです」", + "375000211_18": "「そして、余裕さえできれば、あのお２人なら、\\n　きっとログアウトの方法を見つけ出すはずです」", + "375000211_19": "「届けたいだけなら、\\n　どうしてドクターがログインしないの？」", + "375000211_20": "「１つには、昏睡中の調さんと切歌さんの\\n　身体の面倒を見る者がいなくなること」", + "375000211_21": "「もう１つは……とても言いにくいのですが……、\\n　実は僕のアカウント、凍結されてしまいまして……」", + "375000211_22": "「…………」", + "375000211_23": "「何やったんだよッ！？」", + "375000211_24": "「……今の事態が起こる前の話ですが、\\n　少々、データの改変をやりすぎたのですよ」", + "375000211_25": "「つまり、チートしようとして、バレたんデスね……」", + "375000211_26": "「自業自得……」", + "375000211_27": "「……まあ、事情は分かった。助けに行ってやるよ」", + "375000211_28": "「そうデスね。\\n　あの２人がピンチなら、助けたいデスッ！」", + "375000211_29": "「ギャラルホルンが検知した異変も、\\n　ゲームの中から見つけることができるかも」", + "375000211_30": "「おおッ！　ありがとうございますッ！\\n　では早速――」", + "375000211_31": "「ちょっと待て。事態が事態だ。あたしら３人まで\\n　何も知らせずに戻れなくなったらマズい」", + "375000211_32": "「一度S.O.N.G.に戻って報告してくる。\\n　だから、それからにしてくれ」", + "375000211_33": "「分かりました。\\n　では、その間に僕の方でも準備を進めておきましょう」", + "375000211_34": "「戻ったぞー。\\n　S.O.N.G.の任務として正式に――」", + "375000211_35": "「これをこうして……。\\n　クックック、完璧ですッ！」", + "375000211_36": "「ドクター、何か企んでるデスかッ！？」", + "375000211_37": "「不審者……」", + "375000211_38": "「違ッ！？　企んでませんッ！\\n　準備が整って、少しテンションが上がってしまっただけで……」", + "375000211_39": "「……まあいいか。許可は取り付けてきたぞ。\\n　カルマノイズのことも報告しておいた」", + "375000211_40": "「わたしたちが戻れないようだったら、\\n　後でマリアが来ることになってるから」", + "375000211_41": "「それはありがたいですね。\\n　僕としても面識がありますし」", + "375000211_42": "「それで、なんの準備が整ったんデスか？」", + "375000211_43": "「人数分のＶＲゲーム機とか？」", + "375000211_44": "「それもそうですが、メインはこのデータです」", + "375000211_45": "「これはッ！？\\n　あたしたちのシンフォギアのデータかッ！？」", + "375000211_46": "「ビギナーとしてゲームに入ったら、\\n　調さんたちと会うまでどれくらいかかることか……」", + "375000211_47": "「ということで、この僕がッ！\\n　みなさんの装備を用意させてもらいましたッ！」", + "375000211_48": "「こ、これは……。\\n　まさか強くてニューゲームデスかッ！」", + "375000211_49": "「ゲームの倫理的にはダメな行動だけど、\\n　一度はやってみたかった……ッ！」", + "375000211_50": "「フフ、分かりますよ。僕もその誘惑に耐えられず、\\n　結果、アカウント凍結されたんですから……」", + "375000211_51": "「…………」", + "375000211_52": "「準備はよろしいですか？」", + "375000211_53": "「アタシたちに任せるデスよ。\\n　モーフワールドにレッツゴーデスッ！」", + "375000211_54": "「切ちゃん、なんかドキドキしてきた」", + "375000211_55": "「遊びに行くんじゃないからなッ！」", + "375000211_56": "「分かってる（デス）」", + "375000211_57": "「ゴーグルが、みなさんの生体情報を読み取り、\\n　自動的にログインが実行されますよ」", + "375000211_58": "「……みなさん、調さんと切歌さんのこと、お願いしますよ」", + "375000211_59": "「…………」", + "375000211_60": "「――失敗デスよッ！？」", + "375000211_61": "「ひッ！\\n　急に起き上がって、びっくりするじゃないですか――」", + "375000211_62": "「――って、何故ログインしないんですか？」", + "375000211_63": "「エラーって出てる……」", + "375000211_64": "「えッ！？　どれどれ……、\\n　『このアカウントは既にログイン状態にあります』……ッ！？」", + "375000211_65": "「ああああぁぁぁぁッ！」", + "375000211_66": "「そういえば調さんたちと切歌さんたちは、\\n　生体情報が、一緒でしたぁぁぁぁッ！」", + "375000211_67": "「つまり、クリス先輩しかログインできないデスかッ！？」", + "375000211_68": "「クリス先輩を、危険な場所に１人で行かせちゃった……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event071/375000221_translations_jpn.json b/Missions/event071/375000221_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..fbe73ade --- /dev/null +++ b/Missions/event071/375000221_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,43 @@ +{ + "375000221_0": "「なんか変な空間だよな……。\\n　もうゲームの中なのか……？」", + "375000221_1": "「モーフワールドの世界へようこそ。\\n　新たなる住人をモーフワールドは歓迎いたします」", + "375000221_2": "「うわッ！？　な、なんだッ！？」", + "375000221_3": "「私は、新規登録プレイヤーの初期設定をお手伝いする\\n　システムガイドです」", + "375000221_4": "「あ、ああ……。よろしくな」", + "375000221_5": "「それではまず、モーフワールド内にてあなたの分身と\\n　なりますアバターの設定から――」", + "375000221_6": "「――以上になります。\\n　もう一度説明いたしましょうか？」", + "375000221_7": "「いや、大丈夫だ」", + "375000221_8": "「それでは、モーフワールドの新たなる住人、\\n　プレイヤー名『クリス』に祝福を――」", + "375000221_9": "「……やっと初期設定が終わったな。アバターとか\\n　よく分からないからそのままにしたけど、よかったのか？」", + "375000221_10": "（しかし、ここは本当にゲームの中なのか？\\n　現実と何も変わらないように見えるぞ）", + "375000221_11": "（風の流れや草の匂いも感じるし……。\\n　これが本当にゲームってんなら、そりゃ人気が出る訳だよな）", + "375000221_12": "「さてと、この後どうすりゃいいんだっけ……？\\n　説明されたけど長いから飛ばしちまったしな――」", + "375000221_13": "「――誰だッ！", + "375000221_14": "　って、なんだこいつッ！？」", + "375000221_15": "「ガルルルルゥゥゥゥッ！」", + "375000221_16": "「……これが、このゲームの敵か。\\n　このくらい、こちとら慣れっこで――」", + "375000221_17": "「ギャンッ！」", + "375000221_18": "「援護攻撃ッ！？\\n　誰が助けてくれたんだ？」", + "375000221_19": "「やあ、危ないところだったね。\\n　そのモンスターはヴァイラと言うんだ」", + "375000221_20": "（今度は誰だ……？）", + "375000221_21": "「僕は、新規プレイヤーにバトル時の操作方法を教育する\\n　バトルガイドだ。よろしく頼むッ！」", + "375000221_22": "「あ、ああ……」", + "375000221_23": "「この世界の成り立ちはシステムガイドから聞いたと思う。\\n　僕からは、敵種族ヴァイラとの戦い方を語らせてもらうよ」", + "375000221_24": "（ああ、いわゆるチュートリアルってやつか……）", + "375000221_25": "「…………」", + "375000221_26": "（敵が停止して待ってやがる）", + "375000221_27": "「まずはヴァイラについてだけど――」", + "375000221_28": "「次に戦い方のアドバイスだけど――」", + "375000221_29": "（……長い……。これ、いつまで続くんだよ……）", + "375000221_30": "「モーフワールドでは、様々なアイテムが手に入る。\\n　使ったり装備することで、戦い方は無限大に存在するんだ」", + "375000221_31": "「もちろん強力な技――スキルを実行するには、\\n　それなりに強い装備や、大きなコストも必要になるけど」", + "375000221_32": "「なるほど。アイテムを手に入れてパワーアップするんだな」", + "375000221_33": "「というわけで、僕から最初のアイテムをプレゼントしよう。\\n　この武器、『木の棒』を――」", + "375000221_34": "「いるかッ！\\n　チュートリアルはスキップだ、スキップッ！」", + "375000221_35": "「あたしが使うのはこいつだって\\n　最初から決まってるッ！」", + "375000221_36": "「Killiter Ichaival tron――」", + "375000221_37": "「――ハッ！\\n　イチイバルが使えるなら、怖いもんなしだッ！」", + "375000221_38": "「グォォォォ――ッ！」", + "375000221_39": "（ヴァイラも動き出したか。律儀な敵だけど――）", + "375000221_40": "「あたしの試し撃ちに付き合ってもらおうかッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event071/375000222_translations_jpn.json b/Missions/event071/375000222_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..bcc3ae9f --- /dev/null +++ b/Missions/event071/375000222_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,28 @@ +{ + "375000222_0": "「グォォォ……」", + "375000222_1": "「――ざっとこんなもんだッ！」", + "375000222_2": "「このようにフィールドでは……」", + "375000222_3": "「また始まった……そんなのいいからッ！\\n　一緒にログインしたやつら見なかったか？」", + "375000222_4": "「ＨＰが減少した場合は……」", + "375000222_5": "「チュートリアル中は対話できねぇのかよッ！\\n　スキップだッ！」", + "375000222_6": "「冒険者よ、アヴァの大地に平和を取り戻してくれッ！」", + "375000222_7": "「やっと終わったか……。\\n　なぁ、知り合いを探したいんだが、どうすればいいんだ？」", + "375000222_8": "「ここから南東に進むと、城塞都市アッシュベリーだよ」", + "375000222_9": "「おッ！　街に行けば会えるんだな？\\n　ここから遠いのか？」", + "375000222_10": "「なぁに、冒険者の足ならすぐに着くさ」", + "375000222_11": "「ま、まぁそうだろうけど……、\\n　あたしの少し前に、ログインしたやつはいるか？」", + "375000222_12": "「ここから南東に進むと、城塞都市アッシュベリーだよ」", + "375000222_13": "「ループ会話かよッ！\\n　出番はこれっきりなのかもしんねぇけど、手抜きすぎだろッ！」", + "375000222_14": "「なぁに、冒険者の足ならすぐに着くさ」", + "375000222_15": "一方の現実世界――", + "375000222_16": "「クリス先輩ッ！\\n　アタシたち、ログインできなかったんデスッ！」", + "375000222_17": "「中の様子はこうしてウォッチできますが、\\n　こちらの声は中には聞こえません……」", + "375000222_18": "「クリス先輩、説明書読まないタイプ……」", + "375000222_19": "「チュートリアルは、ちゃんと聞かないと後悔するデスよ……」", + "375000222_20": "「うん。でも本当にすごいゲームだね。\\n　さっきの戦闘とか、完全にいつものクリス先輩だったし」", + "375000222_21": "「アタシもやってみたかったデスよ……」", + "375000222_22": "「わたしも。あそこまでリアルだなんて思わなかった」", + "375000222_23": "「世界中にインパクトを与え、\\n　１０万人以上のプレイヤーがいるゲームですからねぇ」", + "375000222_24": "「それにしても、こっちは見ているだけなのがもどかしい」", + "375000222_25": "「とにかく応援しかできないデス。\\n　クリス先輩、なんとか頑張るデスよッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event071/375000311_translations_jpn.json b/Missions/event071/375000311_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..c7abfd2f --- /dev/null +++ b/Missions/event071/375000311_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,63 @@ +{ + "375000311_0": "お使いクエストの報酬", + "375000311_1": "「……やっと着いた。\\n　ここがアッシュベリーか……」", + "375000311_2": "「羅針盤もないのに、南東がどっちか分かるかっつーのッ！\\n　えらく遠回りして、ＨＰもカツカツじゃねーかッ！」", + "375000311_3": "（もしかして、大人しくチュートリアル聞いてたら\\n　便利機能の使い方とかも教えてくれたのか？）", + "375000311_4": "「でも……今更嘆いてもしかたないなッ！\\n　まずはゲームらしく、街を歩いて情報収集といくか」", + "375000311_5": "「なぁ、ちょっといいか？」", + "375000311_6": "「どうした？」", + "375000311_7": "「若い女の２人組見なかったか？」", + "375000311_8": "「ええッ、そんなのいっぱいいるよ」", + "375000311_9": "「まぁ、そうだよな。\\n　調と切歌って言うんだけど、リアルの知り合いなんだ」", + "375000311_10": "「うーん……知らないなぁ？\\n　それリアルネーム？　変えてたら見つからないよ」", + "375000311_11": "「ええーッ！　変え……そうか。", + "375000311_12": "　変えてる可能性もあるのか……」", + "375000311_13": "「見つかるといいね。じゃあねー」", + "375000311_14": "（じゃあねって、ログアウトできなくて困ってるんだよな？\\n　なんでこんな余裕あるんだ？）", + "375000311_15": "「なあ、ちょっと聞きたいんだが、\\n　調と切歌って女の子の２人組、見なかったか？」", + "375000311_16": "「誰それ？　クエストＮＰＣ？」", + "375000311_17": "「いや知り合いのプレイヤーなんだ」", + "375000311_18": "「本当に女の子？\\n　ちなみに私、中身は男だよ」", + "375000311_19": "「性別まで変えてんのかよッ！」", + "375000311_20": "「ネカマじゃねーぞッ！\\n　ロールプレイだッ！　失礼だなぁ……」", + "375000311_21": "（こいつもゲームを完全に楽しんでやがるな……。\\n　開き直ってるってことか？）", + "375000311_22": "「――こんなん、見つけられるかッ！\\n　なんだよこの街の広さはッ！」", + "375000311_23": "「砂漠で針を探すみたいなもんだろ、これ。\\n　バカでかい街中に人、人、人……」", + "375000311_24": "（そもそもこの街にあいつらはいるのか……？\\n　他にもこんなでかい街が複数あるのかよ……）", + "375000311_25": "（これ、思った以上にヤバくないか……）", + "375000311_26": "（だけど、考えてみたら、なんでこんなに\\n　街の様子が落ちついてるんだろうな）", + "375000311_27": "（元の世界に帰れないってのに……。\\n　ほとんどのやつが開き直って、そのまま楽しんでやがる）", + "375000311_28": "（ここまでリアルだと、それこそ普通に生活してるのと\\n　変わらない感じがするからなのかもしれないけどな……）", + "375000311_29": "（思ったより混乱してないのはよかったか。しかし、帰れなくて\\n　いいなんて言うやつまでいるのはどうなんだ……？）", + "375000311_30": "（まさかあいつらまで、そんなこと考えてないよな……）", + "375000311_31": "「――ッ！？　今のはッ！」", + "375000311_32": "「おいッ！　お前――ダメだ、気付いてないッ！\\n　追いかけて確かめないと――」", + "375000311_33": "「おや？」", + "375000311_34": "「おっとッ！　悪いな、ばあさん。\\n　……大丈夫か？」", + "375000311_35": "「ああ、ありがとう。\\n　あんたもしかして、冒険者なのかい？」", + "375000311_36": "「ん、ああ。まあな。けど悪い、急ぐんだ。\\n　あいつを追わないと――」", + "375000311_37": "「って、なんだッ！？」", + "375000311_38": "（足が動かないッ！？\\n　くそッ、どういうことだ――あ……）", + "375000311_39": "（目の前の婆さんの名前の横にあるＱｕｅｓｔの文字……？\\n　まさか、強制イベントか何かかよッ！？）", + "375000311_40": "「お願いがあるんだよ。助けてくれないかい？\\n　実は孫が帰ってこなくて――」", + "375000311_41": "「わ、悪いけど、\\n　あたしも今それどころじゃ――」", + "375000311_42": "「孫が心配なんだよ……、お願いできないかい？」", + "375000311_43": "「いや、だから今はあいつを追わなきゃ――」", + "375000311_44": "「孫が心配なんだよ……、お願いできないかい？」", + "375000311_45": "「だから悪いけどあたしは――」", + "375000311_46": "「孫が心配なんだよ……、お願いできないかい？」", + "375000311_47": "「おい……これ無限ループだろッ！\\n　はいって言わないと進まない強制イベントかよッ！」", + "375000311_48": "「ああ、引き受けてくれるんだね。\\n　孫は森の方に行ったみたいなんだ。よろしくねえ……」", + "375000311_49": "「――って、急に森に飛ばされるのかよッ！\\n　いろいろ雑過ぎるだろ……」", + "375000311_50": "「くそ……、なんだっけ。\\n　孫がどうとか言ってたはず――」", + "375000311_51": "「……木に何か印があるな。\\n　これを辿れってことか？」", + "375000311_52": "「はぁ……。こんなことしてる場合じゃないってのに。", + "375000311_53": "　――ちくしょう、さっさと終わらせてやらぁッ！」", + "375000311_54": "「子供のくせにどれだけ森の奥まで入ってるんだよ……ッ！\\n　アクティブすぎるだろッ！」", + "375000311_55": "「えっと、次は――」", + "375000311_56": "「グオォォォォ――ッ！」", + "375000311_57": "「だ、誰かああぁッ！」", + "375000311_58": "「子供の悲鳴だッ！\\n　――向こうかッ！？」", + "375000311_59": "「た、助けてッ！　冒険者さんッ！」", + "375000311_60": "「分かってるッ！\\n　いいからそこを動くなよッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event071/375000312_translations_jpn.json b/Missions/event071/375000312_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..22d4a60b --- /dev/null +++ b/Missions/event071/375000312_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,47 @@ +{ + "375000312_0": "「はぁッ、はぁッ……。ったく、急いでるってのに、\\n　数ばっかり無駄に揃えやがって……」", + "375000312_1": "「ありがとう、冒険者さん。\\n　あのね、ぼくのはなし聞いてくれる？」", + "375000312_2": "「悪いな、今それどころじゃ――」", + "375000312_3": "「聞いてくれる？」", + "375000312_4": "「これも無限ループになるのかよッ！\\n　誰だ、この仕様考えたやつはッ！」", + "375000312_5": "「ああ、もういい。さっさと話せッ！」", + "375000312_6": "「数年前、ぼくはこの森で１匹の犬を拾ったんだ――」", + "375000312_7": "「お前どう見ても６、７歳くらいだろ……？\\n　数年前って、ちょっと設定おかしくないか……？」", + "375000312_8": "「その犬をぼくはジョンと名付けて、\\n　それからぼくとジョンの――」", + "375000312_9": "「……なあ、もう少し短くならないか？\\n　急いでるんだ、スキップとかしてくれよ……」", + "375000312_10": "「スキップ……するの？」", + "375000312_11": "「いや、スキップあんのかよッ！？\\n　ならさっさとしてくれッ！」", + "375000312_12": "「うん……。いろいろあって、ジョンは森に帰りました。\\n　ジョンは実はヴァイラの子だったのです」", + "375000312_13": "「ビックリするほど簡潔にまとまったな……。\\n　で、この後はどうすればいいんだ？　街まで送ればいいのか？」", + "375000312_14": "「じゃあね、ありがとう冒険者さんッ！\\n　ぼくも大きくなったら、冒険者になるよッ！」", + "375000312_15": "「……おい。転移するアイテムなんて持ってたのかよ……」", + "375000312_16": "「…………」", + "375000312_17": "「……え？　まさか、あたしは徒歩で帰らなきゃいけないのか？\\n　つーか、ここはどこだよッ！」", + "375000312_18": "「くそッ！　しょーもないイベント作りやがってッ！\\n　転移できるなら助ける必要もないじゃねーかッ！」", + "375000312_19": "「アハハ、分かる分かる。\\n　でもまあ、ゲームのお約束だしねー」", + "375000312_20": "「あん……、誰だッ！」", + "375000312_21": "「やっほー、さっきぶり。私はシズク。\\n　君に探し人を尋ねられた、優しいお姉さんよ」", + "375000312_22": "「あれ？　あんたはさっき街にいたネカマの……」", + "375000312_23": "「ロールプレイだッ！　まぁいっか……ちょうどヴァイラを\\n　狩りにきてたら、君が悪名高いイベントクエやってたから……」", + "375000312_24": "「悪名高いって……有名なのか、さっきのイベント」", + "375000312_25": "「そうよ。初心者がよく引っかかるのよね。\\n　始めてすぐだと、ほぼ負けが確定してるイベントだから」", + "375000312_26": "「どういうことだよ……」", + "375000312_27": "「助けに入って負けると、あの子供がかわいがってたヴァイラの\\n　親が助けに来て、敵のヴァイラを倒してくれるのよ」", + "375000312_28": "「だからあんなに数が多かったのか……。\\n　倒す必要すらなかったのかよ」", + "375000312_29": "「そうそう。ついでに本来負けイベだから、勝っても\\n　報酬とかないしね。だから悪名高いって訳よ」", + "375000312_30": "「なんだよ、どうしようもないイベントだな……」", + "375000312_31": "「それ知らないってことはもしかして初心者？\\n　本当に、よく勝てたわね」", + "375000312_32": "「……まあな」", + "375000312_33": "（そっか、あたしにはギアがあったから、負け確イベントでも\\n　勝てたってことか……）", + "375000312_34": "「その装備よほど性能がいいのね。\\n　戦ってる時に、伴奏流しながら歌を唄うなんて斬新だし……」", + "375000312_35": "「こんな状況なのに、工夫して『ゲーム楽しんでます』って\\n　姿勢が、とっても好感持てるわ」", + "375000312_36": "「あ、ああ……」", + "375000312_37": "（楽しんでるどころか、こっちは救出に来たんだっつーの）", + "375000312_38": "「あ、分かった。その装備ムーンソングの新作でしょ。\\n　あそこってそういう面白機能よく付けてくるし」", + "375000312_39": "「ムーンソング……」", + "375000312_40": "（月と歌？\\n　これ、当たりじゃないのか？）", + "375000312_41": "「なぁッ！　そのムーンソングって店、どこにあるんだ？」", + "375000312_42": "「え？　アッシュベリーの北区画だけど……」", + "375000312_43": "「サンキュー、助かったッ！」", + "375000312_44": "（街の北区画か……。\\n　やっと手がかりが見つかったッ！）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event071/375000321_translations_jpn.json b/Missions/event071/375000321_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..2cf0c936 --- /dev/null +++ b/Missions/event071/375000321_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,35 @@ +{ + "375000321_0": "「ただ合流するだけなのに、\\n　これほど手間取るとは……」", + "375000321_1": "「でも、クリス先輩がついにヒントをゲットしたデスよッ！」", + "375000321_2": "「うん。やっと、こっちの世界のわたしたちと合流だね」", + "375000321_3": "「……そういえば、その２人の様子はここから\\n　ウォッチできないの？」", + "375000321_4": "「この機能は本来モーフワールドに備わっていません。\\n　シンフォギアのデータを目印として、追尾ができているのですよ」", + "375000321_5": "「なるほど……。それにしてもクリス先輩には、\\n　アタシたちがログインできなかったせいで、苦労をかけてるデス」", + "375000321_6": "「それは僕のせいです。\\n　あまり責任を感じないでください」", + "375000321_7": "（切ちゃん、こっちのドクターって凄くまともだね）", + "375000321_8": "（でも、こっちの調に、やたらと蹴られてたデスよ。\\n　優しいし頼りになるのに、おかしいデス）", + "375000321_9": "「……ムフ」", + "375000321_10": "その頃、モーフワールドの中――", + "375000321_11": "「確か北地区って言ってたな。\\n　この辺りのはず……」", + "375000321_12": "「見当たらねぇ……。\\n　冒険者ギルドにでも行って聞いてみるか――」", + "375000321_13": "「お、冒険者ギルドはこれか。\\n　誰か知ってりゃいいけど……」", + "375000321_14": "「急げッ！　もうすぐ開店らしいぞッ！」", + "375000321_15": "「分かってるッ！\\n　今日こそ新作が買えますように……」", + "375000321_16": "「待てッ！　ムーンソングの新作は俺の物だッ！\\n　買って看板娘の切歌ちゃんに微笑んでもらうんだッ！」", + "375000321_17": "「くッ、お前もそれが狙いか……。\\n　だがッ！　俺は調ちゃんのあの冷たい目もいける口だッ！」", + "375000321_18": "「くそッ、ライバルだらけかよッ！\\n　日に日に人気が増してくるな……。しかし負けんッ！」", + "375000321_19": "「……今のやつらって。\\n　――これからムーンソングに行くのかッ！」", + "375000321_20": "「さっきのやつらが入っていったな。\\n　あの店がムーンソングか」", + "375000321_21": "「俺にッ！　俺に売ってくれえええええッ！\\n　あと、オプションで極上スマイルもッ！」", + "375000321_22": "「オプションは俺が貰うッ！\\n　あいつの倍出すッ！　俺に購入権をッ！」", + "375000321_23": "「もう装備はいいから、スマイルだけ売ってくれッ！」", + "375000321_24": "「なんでもいいから蔑んでくれッ！」", + "375000321_25": "「……これは、落ち着くまで待った方がよさそうだな」", + "375000321_26": "「お、客はいなくなったかな。\\n　そろそろ行くか」", + "375000321_27": "「よう、邪魔するぞ」", + "375000321_28": "「いらっしゃいませデス。お客様。\\n　でも本日はもう営業終了で――」", + "375000321_29": "「ああ、買い物に来たんじゃないんだ。\\n　しかし、やっぱり当たりだったな……」", + "375000321_30": "「あ……ッ！\\n　あなたは――」", + "375000321_31": "「テスラと、一緒に戦った……」", + "375000321_32": "「ああ。\\n　雪音クリスだ、改めてよろしくな」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event071/375000331_translations_jpn.json b/Missions/event071/375000331_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..988d3f04 --- /dev/null +++ b/Missions/event071/375000331_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,72 @@ +{ + "375000331_0": "「暁切歌デス。\\n　こちらこそよろしくお願いします」", + "375000331_1": "「助けに来たぞ」", + "375000331_2": "「助け？\\n　――頼んでないけど」", + "375000331_3": "「お前らの世界の危機を、ギャラルホルンが検知した。\\n　その調査に来たら、お前の助手に救出を頼まれたんだ」", + "375000331_4": "「ギャラルホルン？\\n　てことは、何かしら超常災害が起きてる……？」", + "375000331_5": "「ひょっとして、\\n　モーフワールドの異変の原因も……」", + "375000331_6": "「さすがに察しがいいな。\\n　カルマノイズが関係してると、お前の助手は考えてるみたいだ」", + "375000331_7": "「あ、助手さんは無事なんデスね。\\n　寂しくて泣いてたりしてないデスか？」", + "375000331_8": "「心配してるぞ。\\n　警官に追われてまで調査を進めてたしな」", + "375000331_9": "「それで、こっちの――モーフワールドの世界で、\\n　何が起きてるのか、教えてもらえるか？」", + "375000331_10": "「もちろん、いいデスよッ！\\n　わざわざ助けに来てくれるなんて、優しい人なんデスね」", + "375000331_11": "「……切ちゃんがそう言うのなら……わたしが説明する。\\n　ログアウトができなくなったのは、１週間前」", + "375000331_12": "「初日は結構な騒ぎだったデスね。\\n　泣いたり、パニックになってる人も沢山いたデス」", + "375000331_13": "「うん、でも３日くらいしてすぐに落ちついたの。\\n　ジタバタしても仕方ないって」", + "375000331_14": "「ボスを倒せば、エリア拡張のメンテナンスで、\\n　強制ログアウトさせられるはずだと言って――」", + "375000331_15": "「今はトップランカーたちが攻略を進めてるみたい。\\n　それからはほとんどの人が、気楽にゲームを楽しんでる」", + "375000331_16": "「それでこっちからも聞きたいんだけど、\\n　ログアウトできた人はいた？」", + "375000331_17": "「……いや、昏睡が続いてるって話しか聞いてない。\\n　誰も目覚めてはいないと思う」", + "375000331_18": "「それじゃやっぱり、こっちで死んでもログアウトは\\n　できないってことなんだ……」", + "375000331_19": "「この世界で死ぬと、本来は最後に立ち寄った街の教会から\\n　リスポーンされるんだけど……」", + "375000331_20": "「ログアウト不能になってから死んだプレイヤーは、\\n　リスポーンされていない」", + "375000331_21": "「ならゲーム内で死んだらどうなるんだ？」", + "375000331_22": "「分からない。問題が解決したら目覚めるかもしれないけど、\\n　永遠に目覚めない可能性も……」", + "375000331_23": "「怖いデスね……」", + "375000331_24": "「死んだら終わり、か……。\\n　……ん？」", + "375000331_25": "（てことは、さっきの強制イベントで、\\n　あたしもヤバい状況だったのかよッ！）", + "375000331_26": "「でも、プレイヤーの中には、死ねばログアウトできると\\n　信じてる人もいるデスッ！」", + "375000331_27": "「実際、わざと死んでいった人たちも……」", + "375000331_28": "「ここのプレイヤーたちには、\\n　外の様子は分からないんだもんな……」", + "375000331_29": "「みんな、そのうちトップランカーたちが\\n　攻略してくれるって思ってるから開き直ってるよ」", + "375000331_30": "「元々好きでモーフワールドをプレイしていた人たちデスからね。\\n　帰れないなら帰れないなりにゲームを楽しめばいいって」", + "375000331_31": "「楽観的だな……」", + "375000331_32": "「実際、怒りをぶつける相手もいないし、\\n　できることなんてないしね」", + "375000331_33": "「死んでもログアウトするだけだと信じてるから、\\n　レアなイベントに参加できたと喜んでるのもいるくらい」", + "375000331_34": "「もちろん今でも、ログアウトの方法をみんな探しているデス。\\n　だけど、ボスを倒す以外に思いつくこともないデスし……」", + "375000331_35": "「じゃあ、そのボスとやらをとっとと倒せばいいんじゃないのか？」", + "375000331_36": "「最近実装されたばかりのボスだから。\\n　トップランカーでも、そう簡単にはいかないみたい」", + "375000331_37": "「それぞれモーフワールドを楽しみながら、\\n　今もレベル上げ中、といったところ」", + "375000331_38": "「なるほどな。\\n　で、お前らはボス攻略を目指してないのか？」", + "375000331_39": "「死んだらログアウトできるなんて、噂でしかなかったし、\\n　危険を犯すのはバカのすること」", + "375000331_40": "「アタシたちはいいとこ中堅プレイヤーデスから。\\n　ボスのエリアとか行ったら、即お陀仏デス」", + "375000331_41": "「じゃあ、どうして店なんて？」", + "375000331_42": "「理由は２つ。１つは安定した収入を得るため」", + "375000331_43": "「みんなが混乱している隙を突いたから、\\n　開店資金は安く済んだんデスよ」", + "375000331_44": "「大きな商会を持ってたトップランカーとかも何人もいなく\\n　なったしね。北区画の店を借りられたのは本当によかった」", + "375000331_45": "「２つ目は、ボス攻略を目指すプレイヤーの支援。\\n　スキルレベルを上げれば、高ランク装備も作れるから」", + "375000331_46": "「調は本当に器用デスよね。\\n　隠しレシピなんかも、どんどん暴いたデスッ！」", + "375000331_47": "「現実世界での研究に比べたら、こんなの余裕。\\n　ゲームクリエイターの思考なんて、ワンパターンだし」", + "375000331_48": "「とにかく、理由についてはこんなところ。あとは一応、独自に\\n　ゲームの解析も進めてるけど、進捗は遅々として進まない」", + "375000331_49": "「ゲーム内に参加しているプレイヤーが直接プログラムを\\n　参照・改変するなんて、普通は絶対できないし……」", + "375000331_50": "「それでも、調は天才だからきっとできるデスよ」", + "375000331_51": "「うん、ありがとう。\\n　切ちゃんのためにも、頑張るよ」", + "375000331_52": "「そういや、あたしの世界のお前らも一緒にログインした\\n　はずなんだけど、全然会えないんだよな」", + "375000331_53": "「人によってスタート地点って、結構違うもんなのか？」", + "375000331_54": "「最初は、みんな同じエリアからスタートするはずデスけど……」", + "375000331_55": "「恐らくその２人は、ログインできていないと思う」", + "375000331_56": "「――なッ！？」", + "375000331_57": "「モーフワールドのアカウントは、生体情報に紐づいている。\\n　ここにわたしと切ちゃんがいるんだから……」", + "375000331_58": "「同じ生体情報を持つ人間は、重複ログイン、\\n　つまり不正なアカウントとして処理されるんじゃない？」", + "375000331_59": "「助手さんのうっかり、ここに極まれりデス。\\n　ところで、クリスさんはこれからどうするんデスか？」", + "375000331_60": "「どうって……お前らを含むプレイヤーたちの救出が目的だから、\\n　ボス攻略を目指すことになるんじゃないか？」", + "375000331_61": "「そう……精々頑張って」", + "375000331_62": "「おいッ！　お前らも手伝ってくれるんじゃないのかよッ！？」", + "375000331_63": "「あなた……脱出する手段を持って救出に来たんじゃないの？\\n　何しに来たの？　ホンット意味不明……」", + "375000331_64": "「いや、あたしは……」", + "375000331_65": "「クリスさん……助手さんがごめんなさいデス。\\n　よかったら帰還の方法が見つかるまで、ここにいるデスよ」", + "375000331_66": "「――ッ！」", + "375000331_67": "「クリスさんは、助手のせいで閉じ込められたようなものデスし、\\n　いいデスよね、調？」", + "375000331_68": "「ぐむむ……、切ちゃんがそう言うなら……。\\n　但し、キッチリ働いてもらうからッ！」", + "375000331_69": "「じゃあ、みんなでお店を盛り立てていくデスッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event071/375000411_translations_jpn.json b/Missions/event071/375000411_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..8bdc37f3 --- /dev/null +++ b/Missions/event071/375000411_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,25 @@ +{ + "375000411_0": "レベルアップは聖詠で", + "375000411_1": "「よかった。\\n　やっとクリス先輩が合流できたデス」", + "375000411_2": "「でも、死んだらリスポーンも目覚めることもできないなんて、\\n　中は想像以上に危険だったんだね……」", + "375000411_3": "「うっかり助手……」", + "375000411_4": "「ドクターもそんなに落ち込まないで……。\\n　ギアの真価に気付いたら、きっと感謝すると思うから」", + "375000411_5": "「――これはッ！？」", + "375000411_6": "「警報デスかッ！？」", + "375000411_7": "「ってことはもしかして――」", + "375000411_8": "「カルマノイズの出現ですッ！\\n　出現場所は――モーフワールド運営会社の目の前ッ！？」", + "375000411_9": "「今までの位置よりも明らかに近いですッ！　これは、\\n　運営会社の人間や、ゲームサーバーに被害が出る可能性が――」", + "375000411_10": "「待つデスよッ！？　そんなことになって、\\n　ゲームのデータが壊れたら――」", + "375000411_11": "「通常であれば、ゲームのデータに不具合があれば、\\n　プレイヤーは強制的にログアウトされるはずです」", + "375000411_12": "「ですが今の状況では、ログインした人々の意識を閉じ込めたまま\\n　ゲーム世界が崩壊する可能性も……」", + "375000411_13": "「ゲーム内のみんなが危ないッ！」", + "375000411_14": "「……ええ、そういうことです。\\n　お２人とも、対処をお願いできますか？」", + "375000411_15": "「もちろんデスッ！\\n　アタシたちに任せるデスよッ！」", + "375000411_16": "「うん、絶対そんなことにはさせないッ！」", + "375000411_17": "「確かこの辺り――ッ！」", + "375000411_18": "「――ッ！」", + "375000411_19": "「見つけたデスッ！　カルマノイズッ！\\n　一気に片付けさせてもらうデスよッ！」", + "375000411_20": "「やろう、切ちゃんッ！」", + "375000411_21": "「Various shul shagana tron――」", + "375000411_22": "「Zeios igalima raizen tron――」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event071/375000412_translations_jpn.json b/Missions/event071/375000412_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..22cbccd5 --- /dev/null +++ b/Missions/event071/375000412_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,36 @@ +{ + "375000412_0": "「今の……、倒せてないよね？」", + "375000412_1": "「倒す前に、逃げられちゃったみたいデスね……」", + "375000412_2": "「切ちゃん、怪我はない？」", + "375000412_3": "「強敵だけど、調と一緒だったから大丈夫デスッ！」", + "375000412_4": "「うん、わたしも。きっと倒せない相手じゃない。\\n　……だけど、どうしてここにばっかり現れるんだろう」", + "375000412_5": "「まだまだ調査の必要ありデスね……」", + "375000412_6": "「お帰りなさい。いや、流石の実力ですね。\\n　感服しましたよ」", + "375000412_7": "「アタシたちにかかれば、こんなもんデスッ！」", + "375000412_8": "「でも、カルマノイズには逃げられた……」", + "375000412_9": "「撃破できたわけではないのですか？」", + "375000412_10": "「多分……。\\n　トドメを刺した感触はなかったから」", + "375000412_11": "「きっとまた現れるデスよ」", + "375000412_12": "「しかしなぜ、カルマノイズは何度も現れているんでしょうか？\\n　やはり開発会社の瘴気と関係が……？」", + "375000412_13": "「うーん……」", + "375000412_14": "「そこまではまだ、分からないデス」", + "375000412_15": "「ふむ……。\\n　お２人は、モーフワールドを見てどう思われますか？」", + "375000412_16": "「どうって……。\\n　現実にすごく近いし、とても丁寧に作ってる」", + "375000412_17": "「すっごく楽しそうデスッ！\\n　アタシもプレイしたかったデスよッ！」", + "375000412_18": "「僕もプレイしていた頃は、モーフワールドの生みの親である\\n　社長の赤根氏が天才プログラマという噂も聞いていたので――」", + "375000412_19": "「ゲーム業界に、技術のブレイクスルーが起こったのだと\\n　能天気に感動していたのですが……」", + "375000412_20": "「あらためてクリスさんの様子をモニタした結果、\\n　とても怪しく感じているのです」", + "375000412_21": "「怪しい？」", + "375000412_22": "「開発会社が発表している、予算、開発期間、従業員数では、\\n　あの規模のゲームなんて、とても作れるとは思えないのです」", + "375000412_23": "「どういうことデス？」", + "375000412_24": "「あまりにも『進み過ぎた技術』に感じるということです。\\n　ある意味、異端技術と言ってもいい」", + "375000412_25": "「異端技術……。\\n　まさか、聖遺物の力を使っている、ということ？」", + "375000412_26": "「まさかとは思いますが、\\n　そうでもないと理由が付きません」", + "375000412_27": "「潜入した時も感じましたが、働いているスタッフや\\n　使われている機材に不思議なところはありませんでした」", + "375000412_28": "「普通の会社、普通の機材、普通の人材。社長が天才だとしても、\\n　それだけでモーフワールドが作れたとは思えません」", + "375000412_29": "「……やはり、あの瘴気が怪しい。\\n　社長室に何かあるのでしょう。調べてみなくては……」", + "375000412_30": "「調べるといってもどうするデス？」", + "375000412_31": "「それは……、これから考えますッ！」", + "375000412_32": "「この人、頼りになるのかならないのか分からない……」", + "375000412_33": "「お２人はまたカルマノイズが現れた時に対処をお願いします。\\n　どちらにしても、放っておいたら危険なのは変わりませんから」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event071/375000421_translations_jpn.json b/Missions/event071/375000421_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..cbb7bf12 --- /dev/null +++ b/Missions/event071/375000421_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,27 @@ +{ + "375000421_0": "「それじゃ、まず装備を変更してみて。\\n　とりあえずそのシンフォギアもどきの機能が見たいから」", + "375000421_1": "「ああ」", + "375000421_2": "「Killiter Ichaival tron――」", + "375000421_3": "「これでいいのか？」", + "375000421_4": "「すごい、本当にゲーム内でも変身できるんデスね。\\n　まさに装者デスッ！」", + "375000421_5": "「よく見せて」", + "375000421_6": "「……ああ、構わないけど」", + "375000421_7": "「…………」", + "375000421_8": "「確かに、見た目はシンフォギアそっくり」", + "375000421_9": "「すごいデスねー」", + "375000421_10": "「あいつから、お前の分も預かってるぞ」", + "375000421_11": "「ほら、これだ」", + "375000421_12": "「……分かった。\\n　試してみる」", + "375000421_13": "「Various shul shagana tron――」", + "375000421_14": "「変身できた……」", + "375000421_15": "「やっぱり調もかっこいいデス」", + "375000421_16": "「ありがとう。", + "375000421_17": "　……でも、助手のくせにこんなの作るなんて」", + "375000421_18": "「でも、見た目を寄せただけの\\n　ザコ装備じゃないの……？」", + "375000421_19": "「使い勝手はほぼギアそのものだったぞ」", + "375000421_20": "「シンフォギアをデータ化するなんて、どうやって……」", + "375000421_21": "「そう言われてもな……。\\n　あいつが上手いことやったんじゃないのか？」", + "375000421_22": "「とりあえず、実践あるのみデスッ！\\n　実際に使ってみれば、分かるかもしれないデスよ」", + "375000421_23": "「……それもそうか。\\n　それじゃヴァイラを探して戦おうッ！」", + "375000421_24": "「ああ、もちろんだ。\\n　そのために来たんだからな」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event071/375000422_translations_jpn.json b/Missions/event071/375000422_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..314e1491 --- /dev/null +++ b/Missions/event071/375000422_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,51 @@ +{ + "375000422_0": "「どうだ？\\n　あたしの言ったとおりだったろ？」", + "375000422_1": "「……確かにこれはシンフォギアそのものと言っていい。\\n　フォニックゲインの影響も感じた」", + "375000422_2": "「さすが助手さんデスねッ！」", + "375000422_3": "「うう……ッ！\\n　助手のくせにッ！」", + "375000422_4": "「……なあ、なんで倒したヴァイラを蹴ってるんだ？」", + "375000422_5": "「手近に蹴れるものが他になかったからじゃないデスかね。\\n　普段は助手さんが蹴られ役なんデスよ」", + "375000422_6": "「……ダメ助手に分かってわたしに分からないなんて認めない。\\n　どうしてこんなことができたのか、完全に解析してみせる」", + "375000422_7": "「ちょっと集中するから、話しかけないで」", + "375000422_8": "「……まあ、頑張ってくれ。\\n　ところでお前は、現実の世界でも装者じゃないんだよな？」", + "375000422_9": "「はいデス。シンフォギアシステムが無いデスから」", + "375000422_10": "「……あったとしても、アタシは身体が弱いデスから、\\n　使えるか分からないデスし……」", + "375000422_11": "「そうか……」", + "375000422_12": "「あ、でもッ！　もう１人のアタシのアンドロイド躯体を遠隔操作\\n　できるようにしてもらったので、アタシも戦えるデスッ！」", + "375000422_13": "「アタシたちは、２人で１人の切歌なんデスよッ！」", + "375000422_14": "「ああ。それはテスラとの戦いのとき見せてもらった」", + "375000422_15": "「そういえば、そのアバターって……」", + "375000422_16": "「分かるデスかッ！？　なんと、人型種族ではなく、\\n　アンドロイド種族を選んだのデスッ！」", + "375000422_17": "「アンドロイド種族は武器を持つんじゃなくて、\\n　手足を武器に変形させられるんだな」", + "375000422_18": "「その種族を選んだ理由って、やっぱり……」", + "375000422_19": "「もちろん、もう１人のアタシのマネっこデスッ！\\n　アタシにとって、強くてかっこいいと言えばあの子デスから」", + "375000422_20": "「そっか。そういうのも、このゲームならではだな。\\n　あたしも、もふもふの獣人種族とかにすればよかったかな……」", + "375000422_21": "「フフ、それも見たかったデスね。\\n　あとゲームの中では、身体の弱さも関係ないデスから」", + "375000422_22": "「普段の生活も戦いも、モーフワールドでなら\\n　誰の手も借りずに、好きに動けるデスッ！」", + "375000422_23": "「本当にいいゲームなんだな。\\n　こんなトラブルさえ起きてなければ……」", + "375000422_24": "「……なあ、もしかして帰りたくないとか、戻るのが怖いとか\\n　思ってたりするのか？」", + "375000422_25": "「そんなことはないデスよ。\\n　現実は現実、ゲームはゲームデス」", + "375000422_26": "「アタシはアタシのことを卑下してたりはしないデス。\\n　いつか向こうでも、こんな風に暮らしてみせるデスよ」", + "375000422_27": "「でも……、そうデスね。", + "375000422_28": "　こっちだと調がイキイキしてるので、アタシも嬉しくなるデス」", + "375000422_29": "「そうなのか？」", + "375000422_30": "「現実世界だと、アタシの体調のこととか、F.I.S.の追手の\\n　こととか、いろいろ心労をかけてるデスから」", + "375000422_31": "「こっちだとそういうことを抜きにして、調が楽にしてるから、\\n　ゲーム内にいるのもちょっといいなって思うデス」", + "375000422_32": "「そっか……。お前らはやっぱりお前らなんだよな……」", + "375000422_33": "（性格や歴史は違っても、お互いを想いあう強さは、\\n　どっちも同じなんだ）", + "375000422_34": "「どういう意味デス？」", + "375000422_35": "「気にすんな。再認識しただけだ」", + "375000422_36": "「……大体分かったけど、\\n　ダメ助手のドヤ顔がチラついてやっぱりむかつく……」", + "375000422_37": "「またヴァイラを蹴り始めたぞ……」", + "375000422_38": "「調、落ち着くデスよ。\\n　さすがにオーバーキルが過ぎるデス」", + "375000422_39": "「切ちゃん……」", + "375000422_40": "「助手さんは、アタシたちを助けようとしてくれてるんデスよ」", + "375000422_41": "「……分かってる。シンフォギアがあれば\\n　いろいろできることが増えるのも確かだし」", + "375000422_42": "「戻ったら、お礼を言わないといけないのか……」", + "375000422_43": "「そうデスねッ！\\n　そのためにも、早く戻らないとデスッ！」", + "375000422_44": "「うん、分かった」", + "375000422_45": "「なんか、さすがに扱いなれてるな」", + "375000422_46": "「調のことならアタシにお任せデスよ。\\n　代わりにアタシのことは調にお任せデスけど」", + "375000422_47": "「ま、いいんじゃないか。支えあってるんだろ」", + "375000422_48": "「そうだったら嬉しいデスね」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event071/375000431_translations_jpn.json b/Missions/event071/375000431_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..f2567448 --- /dev/null +++ b/Missions/event071/375000431_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,52 @@ +{ + "375000431_0": "翌朝――", + "375000431_1": "「よう、おはよう」", + "375000431_2": "「ああ、起きたんだ」", + "375000431_3": "「まあな。というか、そっちは早いな。\\n　あいつはまだ寝てるのか？」", + "375000431_4": "「切ちゃんのことなら、さっきパーツ整備に出かけた」", + "375000431_5": "「アンドロイド種族はパーツを組み替えることで、\\n　戦闘力の上昇や新しいスキルが覚えられるから」", + "375000431_6": "「わたしが作ったパーツも使ってるけど、\\n　整備のためには専用の工房に行く必要があるの」", + "375000431_7": "「へえ、そういうのもあるんだな。\\n　それで、お前の方は何してるんだ？」", + "375000431_8": "「フフン、わたしは新作の最新鋭超ハイスペック防具を、\\n　オークション出品カウンターに持って行くところ」", + "375000431_9": "「最新鋭超ハイスペック防具？　そんなもん作ってたのか。\\n　でも、店で売ればいいじゃないか？」", + "375000431_10": "「この防具は革新的な能力を持つから。\\n　きっと、モーフワールド史上最多入札数の記録を作るッ！」", + "375000431_11": "「すげぇ自信だなッ！？\\n　なぁ、面白そうだし、あたしも見に行っていいか？」", + "375000431_12": "「……丁度よかった。\\n　１人じゃ運べなかったから手伝ってくれる？」", + "375000431_13": "「よしッ！　任せろッ！」", + "375000431_14": "「これで納品は終わり。\\n　オークションの経過は、店の端末で見られるから」", + "375000431_15": "「おいッ！　値段付け間違えてんじゃねぇか？\\n　金額が１シブになってんぞ」", + "375000431_16": "「問題ない。\\n　他に類を見ない商品なんだから、すぐに跳ね上がるし」", + "375000431_17": "「そうなのか……万が一１シブで落札されたらって考えて、\\n　あたしなら、そんな値付けは無理だな」", + "375000431_18": "「どんと構えてて大丈夫」", + "375000431_19": "「オークションが終わった時、わたしはモーフワールドで\\n　一番の大金持ちになってるかも……」", + "375000431_20": "（本当かよ……？）", + "375000431_21": "「……ん？　あそこ、なんか人が集まってるな？」", + "375000431_22": "「首を突っ込むつもりなら、やめた方がいい。\\n　どうせ大したクエストじゃない」", + "375000431_23": "「でも、なんか困ってるみたいだしな。\\n　話だけでも聞いてみる」", + "375000431_24": "「物好き……」", + "375000431_25": "「よう、どうしたんだ？」", + "375000431_26": "「ああ、実は素材として小型のヴァイラを仕入れた業者が、\\n　街中で逃がしちまったらしい」", + "375000431_27": "「生きたまま連れてきてたのか？」", + "375000431_28": "「俺に言わないでくれよ。\\n　逃がしたのはそいつだよ」", + "375000431_29": "「はい……。\\n　その……不注意で……」", + "375000431_30": "「お願いします。捕まえてくれませんか？」", + "375000431_31": "「まさか受けるつもり？\\n　面倒なだけだと思うけど」", + "375000431_32": "「…………」", + "375000431_33": "「うわあ……ッ！　誰か、助けてッ！」", + "375000431_34": "「ひいッ！　僕の家が……ッ！」", + "375000431_35": "「まあ、ＮＰＣや低レベルプレイヤーには\\n　被害が出るかもだけど……」", + "375000431_36": "「それなら、助ける理由には十分だ」", + "375000431_37": "「……ということで、行ってくる」", + "375000431_38": "「随分なお人好し……。\\n　さすがにこの程度ではだれも死んだりしないだろうし」", + "375000431_39": "「…………」", + "375000431_40": "（お人好しか……、そんな風に呼ばれるなんてな）", + "375000431_41": "（でも、確かに前のあたしなら、\\n　誰かを助けようだなんて思わなかっただろうな）", + "375000431_42": "（見ず知らずの他人を助ける余裕なんてなかったし、\\n　他のやつがどうなろうと、それこそどうでもよかった）", + "375000431_43": "（……やっぱり、あのバカのお人好しがうつったのかもな）", + "375000431_44": "（ゲームの中とはいえ、ここで死んだら\\n　実際の死に繋がるかもしれないんだ……）", + "375000431_45": "「放ってなんかおけるかッ！」", + "375000431_46": "「ギャーーーッ！」", + "375000431_47": "「おわッ！　なんで街の中にヴァイラがッ！？\\n　だ、誰かーッ！」", + "375000431_48": "「速攻で捕まえるッ！」", + "375000431_49": "「Killiter Ichaival tron――」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event071/375000432_translations_jpn.json b/Missions/event071/375000432_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..47518acb --- /dev/null +++ b/Missions/event071/375000432_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,47 @@ +{ + "375000432_0": "「よう、捕まえてきたぞ。\\n　全部で５匹、間違いないか？」", + "375000432_1": "「ええ、ありがとうございますッ！\\n　少ないですが、こちらお礼です」", + "375000432_2": "「ああ、ありがとな」", + "375000432_3": "「本当にありがとうございました。\\n　それでは納品を急ぎますのでッ！」", + "375000432_4": "「ふぅ……。ひと仕事おわったな。\\n　さて、それじゃ帰るか」", + "375000432_5": "「ん？　あいつ、あんなところで何を……」", + "375000432_6": "「お前、なんで防具とにらめっこしてんだ？\\n　作れるんだから、自前で作ればいいじゃないか」", + "375000432_7": "「競合店の商品を見てるだけ。\\n　市場調査も大事だから」", + "375000432_8": "「それにしても、こんな時間までさっきのクエストやってたの？」", + "375000432_9": "「ああ、まあな。結構あちこち散ってやがったから」", + "375000432_10": "「報酬は？　どれくらいだったの？」", + "375000432_11": "「小遣い程度だった」", + "375000432_12": "「……やっぱりお人好しだね。\\n　面倒くさい生き方……」", + "375000432_13": "「なんとでも言え」", + "375000432_14": "「…………」", + "375000432_15": "「なあ、どうしてこのゲームを始めたんだ？\\n　他人と関わりたくないなら、ＭＭＯＲＰＧなんて……」", + "375000432_16": "「あ。そうか、相方に誘われたのか」", + "375000432_17": "「……違う。切ちゃんに誘われたからじゃない。\\n　むしろ、わたしが誘った」", + "375000432_18": "「そりゃ予想外だな。なんでだ？」", + "375000432_19": "「……それは答えなければいけない質問？」", + "375000432_20": "「そんなにツンケンすんなよ。\\n　ただの世間話じゃねぇか……」", + "375000432_21": "「……言いたくない。\\n　何をしようと、わたしの勝手」", + "375000432_22": "「……まあ、それもそうだな。\\n　そろそろ帰るか。市場調査も終わったんだろ？」", + "375000432_23": "「わたしはもう少しここにいる」", + "375000432_24": "「まだ何か見たいのか？」", + "375000432_25": "「そういうわけじゃないけど……」", + "375000432_26": "「調ーッ！　ここにいたデスね」", + "375000432_27": "「お帰り、切ちゃん」", + "375000432_28": "「ただいまデスよ、調。\\n　クリスさんも一緒だったデスね」", + "375000432_29": "「ああ、まあな」", + "375000432_30": "（こいつを待ってたのか。\\n　……こういうところは、どの世界でも同じなんだな）", + "375000432_31": "「全員揃ったし、飯でも食ってくか？」", + "375000432_32": "「いいデスね。\\n　調、たまには食べていかないデスか？」", + "375000432_33": "「今はシブが無い。\\n　あなたが払ってくれるならいいけど」", + "375000432_34": "「あたしか？\\n　まあいいけど、昨日稼いだシブはどうした？」", + "375000432_35": "「そんなの、とっくに使い切ったよ。\\n　さっき出品した防具の素材にッ！」", + "375000432_36": "「使い切ったって……、全部かッ！？」", + "375000432_37": "「全部。今までの貯えも全部つぎ込んだから、完全に素寒貧。\\n　でも明日になれば、落札された額が入る。問題ない」", + "375000432_38": "「落札金額ってどうなるか分からないんだろ……？」", + "375000432_39": "「わたしの自信作が売れないはずなんてない」", + "375000432_40": "「調がそう言うなら大丈夫デスよ。\\n　それじゃクリスさんの奢りでご飯をご馳走になるデス」", + "375000432_41": "「おー。じゃあ任せとけッ！」", + "375000432_42": "「何がいいデスかね……、お肉系か野菜系か……」", + "375000432_43": "「この辺りなら向こうの角に、いいお店が――」", + "375000432_44": "（自身満々だけど……、嫌な予感しかしないぞ）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event071/375000511_translations_jpn.json b/Missions/event071/375000511_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..f8b60211 --- /dev/null +++ b/Missions/event071/375000511_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,28 @@ +{ + "375000511_0": "外から来た攻略情報", + "375000511_1": "「困りましたね……。\\n　モーフワールド内の映像が上手く映りません……」", + "375000511_2": "「先ほどのカルマノイズとの戦いの前までは、\\n　しっかり映っていたというのに……」", + "375000511_3": "「ええッ！？\\n　それじゃ今どうなってるか分からないじゃないデスかッ！」", + "375000511_4": "「こっちのわたしたちと合流して、\\n　これからってところだったのに……」", + "375000511_5": "「分かっていますッ！　だからこうして調整を――ッ！？", + "375000511_6": "　ああッ！？　完全にノーシグナルにッ！？」", + "375000511_7": "「故障デスか……」", + "375000511_8": "「故障だね……」", + "375000511_9": "「僕の作った装置ですよッ！\\n　そんな簡単に故障したりは――」", + "375000511_10": "「……くッ、これはきっと何かの間違いですッ！", + "375000511_11": "　もしくは何者かの妨害によるものに間違いありませんッ！」", + "375000511_12": "「オークション……終了……デス」", + "375000511_13": "「わたしの作った最新鋭超ハイスペック防具が……、\\n　たったの１００シブ？」", + "375000511_14": "「まぁ、そんなに気落とすなって……」　", + "375000511_15": "「――今日食べる物を買うだけのシブも残ってないの。\\n　このままだと、この店も来週には追い出されるッ！」", + "375000511_16": "「――ッ！？\\n　なんだってそんなことにッ！？」", + "375000511_17": "（――まさかの予感的中かよ……）", + "375000511_18": "「はぁ、どうしてわたしがこんな目に……」", + "375000511_19": "「その台詞、お前だけは言っちゃいけないと思うぞ。\\n　いいからサクサク素材とシブを集めろ」", + "375000511_20": "「パーティに新人入れたら、\\n　馬車馬のように働かされるようになった件……」", + "375000511_21": "「人聞きの悪い独り言はやめろッ！」", + "375000511_22": "「一緒に拾うデスよ、調。\\n　動いた後のご飯は美味しいデスから」", + "375000511_23": "「切ちゃんがそう言うなら、仕方ない」", + "375000511_24": "「――っと、ヴァイラがリスポーンしたぞ。\\n　素材回収は一旦ストップして、先に片付けるぞッ！」", + "375000511_25": "「パーティに新人入れたら、\\n　リーダーの座を乗っ取られた件……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event071/375000512_translations_jpn.json b/Missions/event071/375000512_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..f92d828b --- /dev/null +++ b/Missions/event071/375000512_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,18 @@ +{ + "375000512_0": "「……結構貯まったな。これくらいで足りるか？」", + "375000512_1": "「このくらいあれば大丈夫。これでまた新作装備を作って、\\n　今度こそオークションでぼろ儲けを――」", + "375000512_2": "「お前、それはナシな」", + "375000512_3": "「まずは生活費優先デスよ」", + "375000512_4": "「……切ちゃんが言うなら仕方ない」", + "375000512_5": "「当面のシブはこれでいいとしても、\\n　ログアウトする方法も、本格的に考えないとな……」", + "375000512_6": "「そうデスね」", + "375000512_7": "「……このシンフォギアの性能自体はかなりのもんなんだろ。\\n　ボスを倒しに行くってのはどうなんだ？」", + "375000512_8": "「調に加えて、クリスさんもいるデスからね。\\n　アタシたちのギルドならきっと――」", + "375000512_9": "「……反対。ボスを倒したらログアウトできるなんて、\\n　現時点では、ただの噂でしかない」", + "375000512_10": "「つっても、今のところそれ以外に情報も無いんだろ？\\n　倒してダメだったら、次の方法考えりゃいいじゃねぇか」", + "375000512_11": "「リターンは未確定でリスクは最大。\\n　そんな蛮勇に賭けるのは、ただのバカ」", + "375000512_12": "「お前のオークションそのものじゃねぇか」", + "375000512_13": "「――ッ！」", + "375000512_14": "「では、情報が集まるまでボスには挑まないで、\\n　オークションの出品もしない。で、決定デスッ！」", + "375000512_15": "「…………」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event071/375000521_translations_jpn.json b/Missions/event071/375000521_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..e78b3de5 --- /dev/null +++ b/Missions/event071/375000521_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,33 @@ +{ + "375000521_0": "「しかし、ボスを倒したらログアウトできるかもって噂は、\\n　いったい誰が言い始めたんだろうな」", + "375000521_1": "「こんなことに巻き込まれた人なら、\\n　まず考えることなんじゃないデスかね？」", + "375000521_2": "「まぁな、古今東西の異世界系の物語でも、\\n　大体、魔王を倒したら帰れるって騙されるしな」", + "375000521_3": "「騙されるの？」", + "375000521_4": "「召喚したやつが、魔王を倒させるために嘘を吐いてて、\\n　本当は元の世界に帰す方法なんてないってパターンとか」", + "375000521_5": "「じゃあもしかしたら、ボスを倒したらという噂も……？」", + "375000521_6": "「そこまでは分からないけど、噂の出処が真相を知ってる\\n　可能性はあるんじゃないか？」", + "375000521_7": "「仮にそうだとしても、噂の出処を探るなんて、\\n　ボスを倒すより難易度が高い」", + "375000521_8": "「そうか？　そのトップランカーとかに、\\n　誰に聞いたかを確認して辿ればいいんじゃないか？」", + "375000521_9": "「あなた、トイレの花子さんを最初に考えた人を探す自信ある？」", + "375000521_10": "「辿り着いたとしても、大抵は最後に『諸説あります』って\\n　言われるのがオチ」", + "375000521_11": "「む……確かに」", + "375000521_12": "「じゃあ何から調査するのがいいんデスかねぇ……」", + "375000521_13": "「……た……て……さ……いぃ～ッ！」", + "375000521_14": "「……ん？　今何か言ったか？」", + "375000521_15": "「アタシじゃないデスよ」", + "375000521_16": "「わたしでもない」", + "375000521_17": "「……けぇ……てぇ……！」", + "375000521_18": "「やっぱり何か聞こえるな……。\\n　ええと、向こうの方――」", + "375000521_19": "「助けてくださいぃ――ッ！」", + "375000521_20": "「ちっちゃいのがヴァイラに追われてるデスッ！」", + "375000521_21": "「ロボットみたい。ＮＰＣかな？\\n　ん？　あの声……」", + "375000521_22": "「あーッ！\\n　助手さんデスッ！？」", + "375000521_23": "「あいつも、ログインしてきたのかッ！？」", + "375000521_24": "「じゃあ、ほっといても問題ないか」", + "375000521_25": "「あれッ！？　もしかして僕の声が聞こえてないッ！？\\n　僕ですよッ！　ドクター・ウ　ェ　ル　ッ！」", + "375000521_26": "「このままでは僕の冒険がこんなところで終了してしまいますッ！\\n　お願いですからッ！　助けてくださいッ！」", + "375000521_27": "「って言ってるぞ」", + "375000521_28": "「なんでこう、次から次へと……」", + "375000521_29": "「冷静に考えてないで、このヴァイラを何とかしてくださいッ！\\n　せっかく来たのに、お別れすることになってしまいますッ！」", + "375000521_30": "「とりあえず、お助けするデスッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event071/375000522_translations_jpn.json b/Missions/event071/375000522_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..d812a585 --- /dev/null +++ b/Missions/event071/375000522_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,28 @@ +{ + "375000522_0": "「助かりました……。\\n　そして、やっと会えましたねッ！」", + "375000522_1": "「気軽に飛びついてこないで」", + "375000522_2": "「いきなり蹴るなんて酷いじゃないですかッ！\\n　このロボボディはデリケートなんですよッ！」", + "375000522_3": "「そんなのを選んだ方が悪い」", + "375000522_4": "「話をすり替えないでくださいッ！\\n　暴力反対ッ！」", + "375000522_5": "「……助手さん……デスよね？\\n　調に対してこんなに強気な態度、初めて見たデス」", + "375000522_6": "「……そんなことはありません。\\n　僕だって言うときは言うのですよ」", + "375000522_7": "「やっぱり助手のくせに生意気。だけど、ギアは役に立ったから、\\n　今日はこのくらいにしておいてあげる」", + "375000522_8": "「それはよかった。\\n　……って、それどころじゃないですよッ！」", + "375000522_9": "「現実世界で、ネットに情報がリークされたんですが、\\n　なんとモーフワールドの産みの親がログイン中なんですよッ！」", + "375000522_10": "「産みの親？」", + "375000522_11": "「ええと……誰のことデス？」", + "375000522_12": "「もしかして、モーフワールド開発会社の赤根社長のこと？」", + "375000522_13": "「そうですッ！　どうやら『ペンタス』という名のキャラで、\\n　モーフワールドにログインしてるんですッ！」", + "375000522_14": "「それは……どういうことだ？\\n　そいつが黒幕ってことなのか？」", + "375000522_15": "「分かりません。\\n　プレイ中に巻き込まれただけの可能性もあります」", + "375000522_16": "「ペンタスについてもログアウトの記録は無いようなので、\\n　少なくとも自由に出入りできている訳ではなさそうですが」", + "375000522_17": "「しかし、これはとにかく伝えなければと思い、\\n　こうしてログインしてきた次第ですよ」", + "375000522_18": "「お前、出禁じゃなかったのか？」", + "375000522_19": "「システムの穴をすり抜けてきたのですよッ！」", + "375000522_20": "「その代わり、正式なプレイヤーキャラではなく、\\n　このようなガイドロボの姿になってしまいましたが」", + "375000522_21": "「いや、今はそんなことより、ペンタスですッ！」", + "375000522_22": "「……確かに、彼ならきっと何か知ってるはず。\\n　なんとか探し出して、話を聞かないと――」", + "375000522_23": "「それですよッ！\\n　居場所も分かってるんですッ！」", + "375000522_24": "「どこ？」", + "375000522_25": "「ペンタスはヴァイラエリアのスノーステージにいますッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event071/375000531_translations_jpn.json b/Missions/event071/375000531_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..b8d6c0b6 --- /dev/null +++ b/Missions/event071/375000531_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,52 @@ +{ + "375000531_0": "「スノーステージって、確か高難度エリアだったはずデス」", + "375000531_1": "「高難度って、敵が強いってことか？」", + "375000531_2": "「そうデスよ。\\n　推奨レベルがかなり高い、厳しいエリアデス」", + "375000531_3": "「ええ。だからこそ今まで見つからなかったんでしょう」", + "375000531_4": "「プレイヤーたちから身を隠している？\\n　確かに身元がバレたら、袋叩きにされそう」", + "375000531_5": "「その可能性もありますね。\\n　わざわざ高難度エリアにいるくらいなので」", + "375000531_6": "「捕まってる……って、可能性はないのか？」", + "375000531_7": "「え、誰に？」", + "375000531_8": "「それこそヴァイラとか」", + "375000531_9": "「ヴァイラが、プレイヤーを捕まえて何をするんデスか？」", + "375000531_10": "「食べる、人質にする、労働力にする、ペットにする……。", + "375000531_11": "　どれも考えられない」", + "375000531_12": "「となると、やっぱり自分の意志で隠れてるってのが、\\n　一番可能性が高いのか……」", + "375000531_13": "「ではすぐに向かいましょうッ！\\n　善は急げですッ！」", + "375000531_14": "「それはダメ」", + "375000531_15": "「なッ……、どうしてですかッ！」", + "375000531_16": "「家賃を払わないと、店を追い出される。\\n　あと、朝から何も食べてない」", + "375000531_17": "「そんなこと――」", + "375000531_18": "「そんな大事な用があるなら、すぐに街に戻るべきですッ！」", + "375000531_19": "「家賃は支払い完了。\\n　店舗のオーナーが、ペンタスの情報を知ってたけど……」", + "375000531_20": "「何日分かのご飯の材料も確保したデスッ！\\n　魚屋のおじさんも、ペンタスの話をしてたデスよ」", + "375000531_21": "「ペンタスの話って、実は誰でも知ってることなのか？」", + "375000531_22": "「スノーステージか……オレのレベルじゃ難しいな……」", + "375000531_23": "「なぁ、ちょっと聞いていいか？\\n　今の話って……」", + "375000531_24": "「もちろんペンタスのことさ。街の掲示板に開発者の情報が\\n　書き込まれるとか、隠しクエストなんじゃねぇかって噂だぜ」", + "375000531_25": "「……ああ、そう言えば、街の掲示板に\\n　情報を書き込んだことを忘れていました」", + "375000531_26": "「なにぃッ！？」", + "375000531_27": "「……つまりあんたが元凶ってこと？」", + "375000531_28": "「……情報源は同じだったデスよ」", + "375000531_29": "「一刻も早く知らせたかったので。\\n　ちゃんとムーンソング宛てにしていますよ」", + "375000531_30": "「宛名を書いても、全員が見れる掲示板に情報を\\n　載せたら意味ないでしょッ！」", + "375000531_31": "「痛ッ！　どうしてまた蹴るんですかッ！」", + "375000531_32": "「蹴られるような行動をする方が悪いッ！」", + "375000531_33": "「……これだけ噂が広がってるなら、待ってればいいね。\\n　面倒くさいし」", + "375000531_34": "「面倒くさいって……。\\n　探しに行かないのか？」", + "375000531_35": "「そんなッ！\\n　それではせっかく情報を持ってきた僕の苦労はッ！」", + "375000531_36": "「ダメ助手は黙って。\\n　でも、みんなに知れ渡ってよかったのかも」", + "375000531_37": "「みんなが知ってるなら、そのうち誰かが調べてくれるはず」", + "375000531_38": "「それは、そうデスけど……」", + "375000531_39": "「いや、でもさっきお前は言ってたじゃねぇか。\\n　開発者がいたら袋叩きにあうって」", + "375000531_40": "「――ッ！」", + "375000531_41": "「あたしたちと同じ考えのやつが行くならいいけど」", + "375000531_42": "「中には、こんな状況になって恨んでるやつや、\\n　逆に、この非日常から解放されたくないやつもいるだろ」", + "375000531_43": "「そんなやつらが、一番にペンタスに会ったら、\\n　ペンタスは危険なんじゃないか？」", + "375000531_44": "「…………」", + "375000531_45": "「助手さんが勝手にやったこととはいえ、\\n　アタシたちには身内としての責任があるデス」", + "375000531_46": "「この情報のせいで、ペンタスが狙われるなら、\\n　あたしたちがペンタスを護ってやんなきゃいけねぇだろ」", + "375000531_47": "「……面倒だし、リスクがあるけど仕方ない」", + "375000531_48": "「……でも、出発はしっかり準備をして、少しでもリスクを\\n　下げてから。今すぐ勢いで行く、というのは認めない」", + "375000531_49": "「ああ、それは当然だな。\\n　さっき稼いだシブでちゃんと準備をしてからだ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event071/375000611_translations_jpn.json b/Missions/event071/375000611_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..6ea4e6c4 --- /dev/null +++ b/Missions/event071/375000611_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "375000611_0": "世界分かたれし理由", + "375000611_1": "「さ、寒ぃッ！\\n　仮想世界で、この寒さを再現する意味はあるのか？」", + "375000611_2": "「この景色で寒さを感じなかったら、変だからデスかね？」", + "375000611_3": "「寒さを感じた後に、暖かい場所に入ると、ほっとしない？\\n　厳しい自然と、そこから逃れる安心感も娯楽に転化してる」", + "375000611_4": "「そんなもん、需要はあんのか？」", + "375000611_5": "「暴論だけど、お化け屋敷とかジェットコースターも同じ。\\n　生命の安全を保障した上で、死の危険を体験させる」", + "375000611_6": "「今となっては、生命の保障だけ失ってますけどね。\\n　ただ、コンセプトは素晴らしいと思いますよ」", + "375000611_7": "「こう寒いと、推奨レベルってのもアテにならないくらい、\\n　難易度高いよな……ペンタスは無事なのか？」", + "375000611_8": "「ゆっくり探してると、悪意のあるプレイヤーより先に、\\n　ペンタスさんは、寒さにやられちゃうかもデスよ」", + "375000611_9": "「助手、確かペンタスのいる座標を知ってるんでしょ？\\n　さっさと報告」", + "375000611_10": "「このエリアにいるとしか分かってませんけど……、\\n　ペンタスが、雪の女王でもない限り、あそこにいるかと……」", + "375000611_11": "「そうか。このエリアに建物は砦が１つあるだけ……」", + "375000611_12": "「この世界の産みの親ですから、裏技的なものを仕込んでいる\\n　可能性もありますが……もしそうだったらお手上げですね」", + "375000611_13": "「見るデス。先に行ったプレイヤーたちの足跡も、\\n　みんな、砦の方角に向かって伸びてるデスよッ！」", + "375000611_14": "「考えることは同じ……というか、\\n　そこしか無いってことだな」", + "375000611_15": "「あたしたちも、砦に向かうより他にないよな。\\n　じっとしてても寒いし、とにかく進むか」", + "375000611_16": "「グオォォォォッ！」", + "375000611_17": "「あっさり出鼻を挫いてくるデスねッ！」", + "375000611_18": "「邪魔……」", + "375000611_19": "「１対１になるなよッ！　数的優位を作って安全にだッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event071/375000612_translations_jpn.json b/Missions/event071/375000612_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..31c0897a --- /dev/null +++ b/Missions/event071/375000612_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,13 @@ +{ + "375000612_0": "「ふいー。なんとかなったデスね。\\n　でも、本当に今までとは強さが段違いデス」", + "375000612_1": "「ギアの能力に助けられたな」", + "375000612_2": "「……確かに、シンフォギアのデータ化だけは褒めてもいい。\\n　歌の力が無ければ、もっと大変だったと思うし」", + "375000612_3": "「こいつが無かったら、お前らに合流することも、\\n　難しかったろうからな……」", + "375000612_4": "「助手さん、珍しく褒められてるデスよ」", + "375000612_5": "「えッ！？　歌には精神を高揚させる効果がありますからね。\\n　大抵は気分の問題ですが……」", + "375000612_6": "「……うーん？」", + "375000612_7": "「おい、そろそろ先に行くぞ。\\n　なるべく急いだほうがいいんだろ」", + "375000612_8": "「兵は拙速を尊ぶとも言いますからね。\\n　ぐずぐずしてると置いてきますよ」", + "375000612_9": "「はいはい」", + "375000612_10": "「…………」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event071/375000621_translations_jpn.json b/Missions/event071/375000621_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..8a3dbf3e --- /dev/null +++ b/Missions/event071/375000621_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,21 @@ +{ + "375000621_0": "「おい、あれって――ッ！」", + "375000621_1": "「攻撃が単調なんだよッ！\\n　これでも喰らいな」", + "375000621_2": "「ユーシア、また新手よッ！」", + "375000621_3": "「おいおい、いくらなんでも、リスポーン時間が短すぎだろ……」", + "375000621_4": "「プレイヤーたちが戦ってるデスよッ！」", + "375000621_5": "「……マズいですね。\\n　周辺のヴァイラが、リンクして集まってきてます」", + "375000621_6": "「援護する――」", + "375000621_7": "「ここは見捨てるべきじゃないでしょうか」", + "375000621_8": "「おいッ！　何言ってんだよッ！\\n　そんなことしたら、あいつらが――」", + "375000621_9": "「確かに。あのパーティは、かなりレベルが高い。\\n　簡単にやられたりはしないはず」", + "375000621_10": "「それに、あのパーティの目的が分からない。\\n　ペンタスを殺しに行くのかもしれない」", + "375000621_11": "「周囲のヴァイラたちは、あのパーティにリンクしてますから、\\n　今なら、僕たちは接敵しないで進めますよ」", + "375000621_12": "「調、アタシは助けたいデス」", + "375000621_13": "「本来の目的を忘れてはいけませんよ」", + "375000621_14": "「いいや――\\n　本来の目的は、閉じ込められたプレイヤーたちの救出だ」", + "375000621_15": "「今戦ってるあいつらも、助け出す相手に変わりはない。　\\n　ペンタスに会うのは、あくまでそのプロセスでしかねぇよッ！」", + "375000621_16": "「ハァ……面倒だけど、ここでバラバラになる方が危険。\\n　仕方ないから、早く援護しよう」", + "375000621_17": "「おい、そこのパーティッ！　立て直せッ！\\n　あたしらが助太刀するッ！」", + "375000621_18": "「切ちゃん、あとに続くよッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event071/375000622_translations_jpn.json b/Missions/event071/375000622_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..4aaf3a7d --- /dev/null +++ b/Missions/event071/375000622_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,48 @@ +{ + "375000622_0": "「ヴァイラの増援はこれ以上ないみたい」", + "375000622_1": "「残すところ、あとわずかデス」", + "375000622_2": "「ヴァイラを一掃するまでは、気は抜くなよ」", + "375000622_3": "「ふぅ……なんとかなったな。\\n　あんたたち、助太刀感謝する――」", + "375000622_4": "「やっほー。また会ったわね。\\n　助けてくれて、ありがとうね」", + "375000622_5": "「あんたはネ……ロールプレイのッ！」", + "375000622_6": "「ネカマな」", + "375000622_7": "「うるさいわよッ！」", + "375000622_8": "「ま、まぁ間に合ってよかったよ。\\n　怪我してるやつもいるみたいだが、大丈夫か？」", + "375000622_9": "「死ぬほどの怪我じゃない。\\n　それに、今の戦闘で負った怪我でもないしな」", + "375000622_10": "「何かあったのか？」", + "375000622_11": "「……あんたらも、ペンタスの噂を知って来たクチか？\\n　助けてもらっといてすまんが、会ってどうするのか聞きたい」", + "375000622_12": "「どうって……」", + "375000622_13": "「もちろんログアウトする方法を聞くつもり」", + "375000622_14": "「ペンタスに恨みを持つ人から、護るのも目的デス」", + "375000622_15": "「開発者だからといって、この状況で責任を追及されたところで、\\n　ペンタスには、どうにもできないでしょうしね……」", + "375000622_16": "「まぁ、当然悪意を持ってこの事態を引き起こしたってんなら、\\n　ぶん殴って、やめさせるけどなッ！」", + "375000622_17": "「どうしてそんなことを聞いたの？」", + "375000622_18": "「ああ、そうだな。不躾だった、すまん」", + "375000622_19": "「街に突然ペンタスの情報が舞い込んだあと、\\n　オレたちはなるべく正確な情報を共有しようと――」", + "375000622_20": "「多くのパーティを募って、ペンタスに会いに来たんだ。\\n　人伝だと、情報は歪むし、それぞれの思惑も絡むからな」", + "375000622_21": "「そんなに大人数には見えないデス」", + "375000622_22": "「ほとんどの人は帰還したわ。\\n　死んだり、パニックになって逃げた人もいるけどね……」", + "375000622_23": "「それほど強力なヴァイラが？」", + "375000622_24": "「……いや、内輪もめだ。お前さんらも言ってた通り、\\n　オレらが集めた中に、ペンタスを恨んでるのも混ざっててな」", + "375000622_25": "「ペンタスから情報を得て脱出したい派閥と、\\n　ペンタスを誅殺したい派閥で争いになったと？」", + "375000622_26": "「そう。意見の食い違いから小競り合いになって、\\n　すぐにバトロワ。結局ヴァイラも巻き込んでの大惨事よ」", + "375000622_27": "「思慮深さが、完全に仇になった感じ」", + "375000622_28": "「それで、お前らこの先はどうすんだ？\\n　あたしたちを信用できるなら一緒に行くか？」", + "375000622_29": "「いえ……ああッ！　違う違う、信用はしてるわよ。\\n　危ない所を助けてもらったしね」", + "375000622_30": "「一緒に行きたい所ではあるんだが……、\\n　オレたちにも、発起人としての責任ってのがある」", + "375000622_31": "「連れてきたやつらの中にも、逃げたり、負傷してるやつが\\n　その辺にいるはずだ。そいつらを拾って連れ帰ろうと思う」", + "375000622_32": "「メチャクチャ面倒臭そう……」", + "375000622_33": "「この子たちに、お願いするのがいいんじゃない？」", + "375000622_34": "「うむ……それがいいか」", + "375000622_35": "「お願いデスか？」", + "375000622_36": "「捜索のお手伝いなら、残念ですが……」", + "375000622_37": "「そうじゃねぇ。頼みってのは、ペンタスに話を聞けたら、\\n　隠さずに教えてもらえねぇかってことだ」", + "375000622_38": "「図々しい」", + "375000622_39": "「まぁ、それはその通りよね」", + "375000622_40": "「いや、何か分かったら知らせるよ。\\n　みんなも、これ以上、噂に振り回されんのは懲り懲りだろ？」", + "375000622_41": "「お人好し……」", + "375000622_42": "「すまんッ！　無理を言ってるのは分かってるんだ。\\n　だけど、せめて信じられる情報を集めて、犠牲者を減らしたい」", + "375000622_43": "「私たちは、モーフワールドの仲間よ。\\n　せめて、仲間たちと笑いあって現実世界に帰還したいのよ」", + "375000622_44": "「その気持ち、とっても分かるデス。\\n　同じ釜のご飯を食べた相手とは、仲良くしたいデスもんね」", + "375000622_45": "「それじゃ、この先はあたしたちに任せとけッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event071/375000631_translations_jpn.json b/Missions/event071/375000631_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..89947de9 --- /dev/null +++ b/Missions/event071/375000631_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,102 @@ +{ + "375000631_0": "「いい人たちだったデスね」", + "375000631_1": "「ああ、あいつらのためにも、ペンタスを見つけないとな」", + "375000631_2": "「……まぁ、誠実なプレイヤーなら、\\n　仲間に引き込んだ方が効率は上がる」", + "375000631_3": "「完全にＭＯＢ寄りの風貌でしたけどね」", + "375000631_4": "「お前らも、さっきは見捨てず一緒に戦ってくれてありがとな」", + "375000631_5": "「お礼を言われるようなことじゃないデスよ」", + "375000631_6": "「本当にそう。\\n　わたしはただ、切ちゃんの安全を優先してるだけ」", + "375000631_7": "「分かってる。\\n　それでも言いたかったんだよ。ありがとうなッ！」", + "375000631_8": "「だから――ッ！」", + "375000631_9": "「そろそろ砦の敷地に入るデスッ！」", + "375000631_10": "「よしッ！　おしゃべりはここまでだなッ！\\n　みんな、警戒を怠るんじゃないぞッ！」", + "375000631_11": "「…………」", + "375000631_12": "「なんだ？　この砦、スッカラカンじゃねぇか……」", + "375000631_13": "「ヴァイラの気配も、人の気配も……」", + "375000631_14": "「えッ！？　よもや、そのようなはずは……」", + "375000631_15": "「ヨモヤ？　あッ！　あそこに金属の塊があるデス……って、\\n　あれ？　なにか見覚えが……」", + "375000631_16": "「お、おいッ！\\n　こいつって……」", + "375000631_17": "「……ありえない。\\n　どうしてこれがここにッ！？」", + "375000631_18": "「おいッ！　これってお前がオークションに出品した、\\n　１００シブの棺桶じゃねぇのか？」", + "375000631_19": "「その、そこはかとなく屈辱的な呼び方はやめて。", + "375000631_20": "　でも、確かにわたしの作った超重装甲の防具」", + "375000631_21": "（……か？）", + "375000631_22": "「何か聞こえたデスッ！\\n　誰か入ってるデスかッ！？」", + "375000631_23": "「切ちゃんまで……そこは入っているじゃなくて、\\n　誰かが装備してるのかと言って……」", + "375000631_24": "「随分前に、人間の身体に鉄を同化させるホラー映画を――」", + "375000631_25": "「ゲフンッ！」", + "375000631_26": "「うるさいッ！　脇の下にバイザーを上げるスイッチがある。\\n　誰か押してッ！」", + "375000631_27": "「……君たちは、プレイヤーかい？」", + "375000631_28": "「そうだ。あんたがペンタスか？\\n　この世界から脱出するために、話を聞きに来たんだ」", + "375000631_29": "「まさしく、私がペンタス――」", + "375000631_30": "「中の人は、天才プログラマの赤根社長。\\n　間違いない？」", + "375000631_31": "「もう、そこまでの情報が出回ってしまってるんだね。\\n　天才と自称したことは無いが、私が赤根で間違いないよ」", + "375000631_32": "「聞きたいことは山ほどあるデスが、\\n　今の状態は、誰かに捕まっているんデスか？」", + "375000631_33": "「いや、私が自分の意志でここに隠れていたんだ。\\n　オークションで手に入れた、このシェルターを利用してね」", + "375000631_34": "「…………」", + "375000631_35": "「……い、いったい誰から隠れてんだよ？\\n　プレイヤーの誰かに狙われてるのか？」", + "375000631_36": "「いや、信じてもらえないかもしれないが……、\\n　カロン。モーフワールドの現ラスボスから隠れているんだよ」", + "375000631_37": "「はあッ！？」", + "375000631_38": "「ゲームの……ラスボス？」", + "375000631_39": "「それって、自分で作ったんデスよね……？」", + "375000631_40": "「詳しく聞かせてもらえるか？」", + "375000631_41": "「どこから話せばいいやら……そうだね。\\n　本来、モーフワールドは完成の目処が立っていなかったんだ」", + "375000631_42": "「製作秘話を１から語るつもり……？」", + "375000631_43": "「そうじゃないんだ。現代の科学技術、私の実力、予算、\\n　人員、期間……要素の全てから考えて、完成は不可能だった」", + "375000631_44": "「ちょっとどういうことか分からなくなってきたデス」", + "375000631_45": "「無理をして頑張ったとか、\\n　悪いことをしたって話じゃないんだろ？」", + "375000631_46": "「ある意味では悪いこと……ズルになるのだと思う。\\n　まぁ、順を追って話そうか……」", + "375000631_47": "「私の物心が付くか、付かないかという幼少の頃、\\n　祖父から、願いが叶うという『お守り』を譲り受けたんだ」", + "375000631_48": "「小遣いの増額や、速く走りたいといった幼稚な願いは\\n　何１つ叶わず、存在すら忘れていた、そんなお守りだよ」", + "375000631_49": "「それから月日は流れ、今から１年前。\\n　私は会社を立ち上げ、モーフワールドの開発をしていた」", + "375000631_50": "「しかし、開発は遅れに遅れ、\\n　もはや、我が社の倒産は目前に迫っていた」", + "375000631_51": "「そんな時、藁にも縋る想いで、そのお守りに願ったんだよ。\\n　『モーフワールドを完成させてほしい』とね」", + "375000631_52": "「お守りを身につけるようになってから、それまでの行き詰まりが\\n　嘘のように、順調に……それどころか劇的に開発が進んだ」", + "375000631_53": "「お守りが願いを叶えてくれたってのか？」", + "375000631_54": "「そうとしか思えないね。なにせ現代コンピュータのスペックでは\\n　不可能な程の演算能力、転送速度、描画能力……」", + "375000631_55": "「思い描いていることが、全て自分の書くプログラムで\\n　実現するんだ……何が書いてあるのか理解もできないままね」", + "375000631_56": "「まるで靴職人と小人さんの童話みたいデ――ッ！\\n　まさか、そのお守りは聖遺物なんじゃないデスか？」", + "375000631_57": "「うん。開発中、そして今起こっていることを考えると、\\n　その可能性が高い」", + "375000631_58": "「聖遺物？」", + "375000631_59": "「先史文明期からもたらされた、異端技術の結晶だ」", + "375000631_60": "「なるほど、それなら納得が行く。\\n　開発途中、私がこの世界に初めてログインした時……」", + "375000631_61": "「データ化もしていないはずのお守りが、インベントリに\\n　あったんだ。『モルペウスの花』というアイテムになってね」", + "375000631_62": "「モルペウスの花……？」", + "375000631_63": "「ああ。その能力は、モーフワールドでの願いを叶えること。\\n　地形や街も、ヴァイラやＮＰＣも、この能力が産み出したんだ」", + "375000631_64": "「確かにかなりのズルだな。で、それからどうなったんだよ？\\n　ゲームが完成して、めでたしめでたしって訳じゃないんだろ？」", + "375000631_65": "「ああ。丁度、ラスボス『カロン』を作ろうとしていた時、\\n　会社の近くに黒いノイズが出現し、避難を余儀なくされた」", + "375000631_66": "「ペンタスの聖遺物に惹かれて、カルマノイズが出現した？」", + "375000631_67": "「……分からない」", + "375000631_68": "「ただ私は、『超常災害が身近に迫った恐怖心』の覚めない状態で、\\n　『カロン』の制作に取り掛かってしまった」", + "375000631_69": "「まさかモルペウスの花が、その恐怖心を\\n　ペンタスさんの願望だと勘違いしたデスか……？」", + "375000631_70": "「ああ。私の感じた超常災害への\\n　理不尽さが、ラスボスの形質へと影響してしまったのだろう」", + "375000631_71": "「想定を遥かに超えた、理不尽な程の力を持つ上、\\n　狡賢さも持つヴァイラの王が誕生してしまった」", + "375000631_72": "「奴は、モーフワールドが発売されるまでは、自我を持つ素振りも\\n　見せず、ただプレイヤーという生贄が集まるのを待っていたんだ」", + "375000631_73": "「そしてプレイヤーが１０万人に達した時、突如牙を剥いて、\\n　開発スタッフを襲い奪った管理者権限で脱出の道を閉ざした」", + "375000631_74": "「カロンの目的はなんだ？　この世界を牛耳りたいなら、\\n　それこそ全員追い出して、勝手にやればいいじゃねぇか」", + "375000631_75": "「いや、カロンの要求は……１０万のプレイヤーの命と引き換えに\\n　モルペウスの花を得ることだ」", + "375000631_76": "「渡せばいい。\\n　１０万の命より惜しいの？」", + "375000631_77": "「……信じられないからだよ。\\n　ヤツは花を入手した途端に、全プレイヤーを殺すだろう」", + "375000631_78": "「だから私は、モルペウスの花を隠し、逃げて……、\\n　ここに潜んでいたんだ」", + "375000631_79": "「でも、そこまで力を持ってんなら、カロンもモルペウスの花なんて\\n　必要としなさそうだけどな……」", + "375000631_80": "「どうでしょう？　モルペウスの花を持った者が、\\n　カロンを倒す力を願えば、叶ってしまうからでは？」", + "375000631_81": "「カロン自身、この世界をもっと使いやすくしたいんデスかね？\\n　ヴァイラにとっての楽園を作りたいとか……？」", + "375000631_82": "「外の世界のコンピュータやサーバーに依存しない、\\n　独立した世界にしたい……とかね」", + "375000631_83": "「その上で、現実世界の人々を、この世界に引き込むことも\\n　可能かもしれませんね」", + "375000631_84": "「――ッ！」", + "375000631_85": "「やはりモルペウスの花を隠したのは正解でしたね。\\n　カロンにあれを渡す訳にはいきません」", + "375000631_86": "「でも、それならモルペウスの花を持った者が、\\n　カロンを倒してしまう方がいいのでは？」", + "375000631_87": "「もし負けて、花を奪われたらどうするのですか？\\n　私は……地獄の産みの親になってしまうのですよ……」", + "375000631_88": "「だが、いつまでも引きこもってたって仕方ねぇだろ。\\n　今なら賛同してくれる大勢のプレイヤーがいる」", + "375000631_89": "「確かにみんなが疲れ切って、\\n　抵抗もできなくなってからじゃ遅いデス」", + "375000631_90": "「面倒だけど……それはその通り」", + "375000631_91": "「しかし、私がこのエリアから出ると、\\n　カロンに即座に追跡されてしまいます」", + "375000631_92": "「あたしたちも、一緒に行って護――ッ！」", + "375000631_93": "「――なんだよッ！？」", + "375000631_94": "「うひゃーッ！\\n　ヴァイラの群れがッ！」", + "375000631_95": "「何故、この中にッ！？」", + "375000631_96": "「グオォォォォッ！」", + "375000631_97": "「みんな、一旦はペンタスを護れッ！」", + "375000631_98": "「ペンタスさんは、ちょっと冷静に考えてみてほしいデスッ！\\n　みんな、外の世界に帰りたがってるデスよ」", + "375000631_99": "「切ちゃん、よそ見してちゃダメッ！\\n　ヴァイラが来るッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event071/375000632_translations_jpn.json b/Missions/event071/375000632_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..7a61741a --- /dev/null +++ b/Missions/event071/375000632_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,75 @@ +{ + "375000632_0": "「これで――最後ッ！」", + "375000632_1": "「見渡す限り、もういないようデスね」", + "375000632_2": "「またやってくるかもしれませんよ。\\n　早く必要な情報を手に入れて、ここを去りましょう」", + "375000632_3": "「君たち２人のその装備――。\\n　それに今、唄いながら戦っていたけど、それは……？」", + "375000632_4": "「まぁ詳しくは言えないけど、\\n　外の世界の兵器をデータ化して持ち込んだんだ」", + "375000632_5": "「クリスさんッ！　それは……」", + "375000632_6": "「規約違反、アカＢＡＮ」", + "375000632_7": "「うッ！　しまった……。\\n　ペンタス、こんな事態だ。見逃してくれッ！」", + "375000632_8": "「いや、罰しようという訳じゃありません。\\n　今の私にはそんな権限も無いですし……」", + "375000632_9": "「助かったデス」", + "375000632_10": "「君たちの戦闘中に、冷静になって考えてみたんだ。\\n　カロンに対抗すべきという話を……」", + "375000632_11": "「それで？　結論を教えて」", + "375000632_12": "「君たちに、お願いしたい」", + "375000632_13": "「君たちが持ち込んだと言う装備、そしてその練度。\\n　パラメータやレベルを超えたその力に、私は賭けてみたい」", + "375000632_14": "「なら、早速モルペウスの花を隠したって場所に連れて行ってくれ」", + "375000632_15": "「いや、私は君たちとは別に動くよ」", + "375000632_16": "「一緒にきてもらえないんデスか？」", + "375000632_17": "「いいかい。管理者権限で極度に強化したカロンには、\\n　モルペウスの花に願いでもしない限り、どんな攻撃も通用しない」", + "375000632_18": "「だから私は、君たちがモルペウスの花を回収するまで、\\n　この世界の各地を巡り、カロンの注目を引こうと思う」", + "375000632_19": "「囮？」", + "375000632_20": "「それはダメだろッ！　危険すぎる」", + "375000632_21": "「私が引き起こした事態なんだ。\\n　この程度の役割はもらわないと、現実世界で釈明もできないよ」", + "375000632_22": "「大人の都合ってわけ」", + "375000632_23": "「そうだね。罪に問われるにせよ、遺族に詰られるにせよ、\\n　できるだけの事はやったと納得した上で、贖いたいと思うよ」", + "375000632_24": "「わたしたちが、カロンなんて放っておいて、\\n　モルペウスの花に自分たちの帰還だけ望むかも……」", + "375000632_25": "「おい――ッ！」", + "375000632_26": "「私は、いろいろダメな社長だけどさ、人を見る目だけは\\n　あるつもりなんだ。なんと言うか……お願いするよ」", + "375000632_27": "「大丈夫デスッ！\\n　調はそんなことしないデス」", + "375000632_28": "「まあ、そうだな。\\n　カロンを倒す役割、あたしたちが引き受ける」", + "375000632_29": "「うん、ありがとう。\\n　それで、モルペウスの花を隠した場所だけど――」", + "375000632_30": "「――どこですかッ！？」", + "375000632_31": "「ちょっと引っ込んでて」", + "375000632_32": "「痛ッ！？\\n　僕はサッカーボールじゃありませんよッ！？」", + "375000632_33": "「今、モルペウスの花の隠し場所の\\n　座標データを転送するね」", + "375000632_34": "「確かに預かった。モルペウスの花は任せろ。\\n　お前も無事にカロンから逃げてくれよ」", + "375000632_35": "「承りました」", + "375000632_36": "「やっとエリア転送陣まで戻って来れました。\\n　いやぁ……大冒険でしたねッ！」", + "375000632_37": "「ペンタスさんは、大丈夫デスかね」", + "375000632_38": "「かなり責任は感じてた。\\n　あとは、上手くやるって信じるしかないよ」", + "375000632_39": "「先に帰った冒険者たちにも、話してやんねぇとな。\\n　首を長くして待ってるだろうし……」", + "375000632_40": "「あの……ちょっとみんなに話しておきたいことがあるデス」", + "375000632_41": "「どうしたの切ちゃん？」", + "375000632_42": "「助手さん。\\n　あなたは本当に――」", + "375000632_43": "「あーーーーッ！\\n　またしてもヴァイラの襲撃ですよッ！」", + "375000632_44": "「悪ぃな、話はちょっと中断だッ！」", + "375000632_45": "「切ちゃん、落ち着いたらゆっくり聞かせて」", + "375000632_46": "「仕方ないデスッ！」", + "375000632_47": "「噛まないでくださいぃぃぃぃッ！」", + "375000632_48": "「あたしが相手してやるッ！」", + "375000632_49": "「どこからこんなに湧いてきた」", + "375000632_50": "「助手さんはどこに――ッ！」", + "375000632_51": "「うぐッ！」", + "375000632_52": "「切ちゃん、大丈夫ッ！？」", + "375000632_53": "「へ、平気……デスッ！」", + "375000632_54": "「いちいち相手してたらキリがないッ！\\n　みんな、転送陣に飛び込めッ！」", + "375000632_55": "「そう……デスね――」", + "375000632_56": "「分かった」", + "375000632_57": "「おおーッ！　寒くないです！\\n　なんとか帰り着きましたね」", + "375000632_58": "「みんな無事に戻ってきたかッ！？」", + "375000632_59": "「余裕」", + "375000632_60": "「…………」", + "375000632_61": "「そう言えば、なんか話があるっつってたっけ？」", + "375000632_62": "「バカ助手がどうとか」", + "375000632_63": "「そう言えば調さん、モルペウスの花を手に入れたら、\\n　この４人だけログアウトするんですよね？」", + "375000632_64": "「お前本気かよッ！？」", + "375000632_65": "「そんな訳ない。\\n　でも情報公開は、少し考えた方がいいと思う」", + "375000632_66": "「ダメだ。不安なのはみんな同じだ。\\n　あんな律儀なやつらに隠すことはできないぞ」", + "375000632_67": "「カロンに情報が筒抜けになっても？」", + "375000632_68": "「お前、また――」", + "375000632_69": "「えッ！？」", + "375000632_70": "「切ちゃんッ！？　切ちゃん、どうしたの？」", + "375000632_71": "「おいッ！　しっかりしろッ！」", + "375000632_72": "「切ちゃぁぁぁぁぁぁぁんッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event071/375000711_translations_jpn.json b/Missions/event071/375000711_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..8410fb1c --- /dev/null +++ b/Missions/event071/375000711_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,101 @@ +{ + "375000711_0": "モルペウスの花探索紀行", + "375000711_1": "「切ちゃんッ！　切ちゃんッ！」", + "375000711_2": "「落ち着けッ！\\n　もう街に着いたから」", + "375000711_3": "「ムーンソングまであとわずかですッ！」", + "375000711_4": "「やっほーッ！\\n　あなたたち、無事に戻ったのねッ！？」", + "375000711_5": "「ペンタスの話は聞けた――」", + "375000711_6": "「――見て分らないのッ！？\\n　切ちゃんが負傷したのッ！」", + "375000711_7": "「悪いが今は通してくれ」", + "375000711_8": "「あ、ああ……」", + "375000711_9": "「はーい、退いて退いてーッ！」", + "375000711_10": "「……大丈夫か？\\n　容体の方はどうだ？」", + "375000711_11": "「一応、治療は終わった……。\\n　意識が戻れば、ひとまず大丈夫だと思う」", + "375000711_12": "「ほッ……よかったです」", + "375000711_13": "「この状況の何がよかったのッ！？」", + "375000711_14": "「いや……その……」", + "375000711_15": "「落ち着けって」", + "375000711_16": "「落ち着いてられる訳ない。転送陣での襲撃の場には、\\n　切ちゃんにこんな傷を付けられるヴァイラはいなかった」", + "375000711_17": "「ヴァイラ以外に誰かがいたってのかよ？」", + "375000711_18": "「それは分からない。確認もできなかったけど……。\\n　実際に切ちゃんは大ダメージを受けて……」", + "375000711_19": "「いったい何が起こったのッ！？」", + "375000711_20": "「……あたしにも分からない」", + "375000711_21": "「…………」", + "375000711_22": "「仲間が大変な時にすまない。\\n　お前たちを出迎えたプレイヤーたちが狼狽しているんだ」", + "375000711_23": "「簡単にでもいいから、事情を教えてもらえないかな？」", + "375000711_24": "「うるさいッ！　今はそれどころじゃ――」", + "375000711_25": "「他のプレイヤーたちも、脱出の手がかりが欲しくて\\n　必死なんですよ……」", + "375000711_26": "「そんなの、放っておけば――」", + "375000711_27": "「冷静に考えろ。もし大勢のプレイヤーが押しかけてきたら、\\n　騒ぎになって、あいつもゆっくり休めないだろ……」", + "375000711_28": "「――ッ！」", + "375000711_29": "「あいつのことを最優先に考えた結果だ。\\n　あたしが出て、事情を説明してくる」", + "375000711_30": "「……分かった。\\n　お願い……」", + "375000711_31": "「クリスさんッ！　僕も行きますッ！」", + "375000711_32": "「――と、まぁ簡単に説明すると、こんなとこだ」", + "375000711_33": "「現ラスボスのカロンを倒せば、全員ログアウトできる。\\n　オレたちの読みは正しかったんだな」", + "375000711_34": "「でも、ゲームのラスボスが暴走してモーフワールドを\\n　乗っ取っているなんて、まるで超常災害じゃないッ！」", + "375000711_35": "「まるで……じゃありません。\\n　これは、まさに超常災害なのです」", + "375000711_36": "「それなら、待っていれば政府がなんとかしてくれるだろうか？」", + "375000711_37": "「いや、異常が起きているのはこの世界の中だ。\\n　きっと外からじゃどうすることも……」", + "375000711_38": "「それに、カロンがモルペウスの花を手に入れた瞬間詰む」", + "375000711_39": "「待ってる時間も無駄ってことね……」", + "375000711_40": "「先んじて、モルペウスの花を入手すべきです」", + "375000711_41": "「まぁ、そうだなッ！　モルペウスの花を手に入れれば、\\n　カロンを倒すことができるかもしれないしなッ！」", + "375000711_42": "「そうねッ！　私たちも全面的に協力するわッ！\\n　で、いつ出るのクリス……いえ、クリスさんッ！」", + "375000711_43": "「いや、待ってくれよッ！\\n　今、あたしの仲間が１人、負傷して寝込んでるんだ」", + "375000711_44": "「だが、時間が無いんだろう？　花の入手も、\\n　カロンの討伐もクリスさんたちが一番可能性が高い」", + "375000711_45": "「そう言われても……」", + "375000711_46": "「私たちにも、外の世界に残してきた家族や恋人がいるのよ。\\n　一刻も早く帰って、無事な姿を見せてあげたいのッ！」", + "375000711_47": "「…………。\\n　まぁ、一旦仲間と相談させてくれ」", + "375000711_48": "「戻った。\\n　あいつの様子はどうだ？」", + "375000711_49": "「治療は進めてる。でも、本当に死ぬ寸前のダメージだった。\\n　そんなにすぐ治る訳ない」", + "375000711_50": "「そっか、悪い。……なぁ、あいつが回復し次第、\\n　モルペウスの花を探しに行かないか？」", + "375000711_51": "「…………」", + "375000711_52": "「クリスさんッ！　それだと手遅れになってしまいますよ」", + "375000711_53": "「そうは言うけどよ……」", + "375000711_54": "「さっきのプレイヤーたちから、家族や恋人を永遠に奪うことに\\n　なってもいいんですか？」", + "375000711_55": "「それは――ッ！」", + "375000711_56": "「ところで僕、ちょっと混乱してきたんですけど……」", + "375000711_57": "「ゲーム内でアバターが怪我を負った状態で、ログアウトしたら、\\n　外のプレイヤーって同じ怪我をしてるんですかね？」", + "375000711_58": "「いや、そりゃないだろ。ゲーム内の怪我は、\\n　ログアウトしたら奇麗さっぱり治ってるんじゃないか？」", + "375000711_59": "「――ッ！　それは切ちゃんを置き去りにして、\\n　花を探しに行くってこと？」", + "375000711_60": "「えッ！？　いや違ッ！", + "375000711_61": "　――そういう意味じゃなくて……」", + "375000711_62": "「あなたの気持ちはよく分かった。\\n　行きたいなら１人で勝手に行けばいい」", + "375000711_63": "「わたしは切ちゃんを置き去りになんて絶対にしない」", + "375000711_64": "「なら、ダメージが回復してから一緒に――」", + "375000711_65": "「ううん、治ったとしても、\\n　わたしたちは花探しにはいかない」", + "375000711_66": "「おいッ！　そりゃさすがに……」", + "375000711_67": "「もう二度と、切ちゃんを危険な場所に連れて行ったりしないッ！」", + "375000711_68": "「お前のせいで、誤解されちまったじゃねぇかッ！\\n　大体、なんだってヒソヒソしてやがったんだよッ！」", + "375000711_69": "「いやぁ、すみません。\\n　僕、いろいろあったせいか、疲れて混乱してまして……」", + "375000711_70": "「……まぁいい。\\n　早いとこ、あいつの誤解を解かないとな……」", + "375000711_71": "「今行けば、調さんはより頑なになりますよ。\\n　調さんは、切歌さんの安全を一番に考えているんですから……」", + "375000711_72": "「でも、あいつ絶対傷ついてるぞ。\\n　あいつのあんな顔、放っておけるかよッ！」", + "375000711_73": "「違いますよクリスさん、放っておくんじゃなくて、\\n　今はそっとしておいてあげるべきだと思います」", + "375000711_74": "「調さんが冷静になる時間を有効利用して、\\n　モルペウスの花を取りに行きましょう」", + "375000711_75": "「…………」", + "375000711_76": "「結構な大所帯になっちまったな……」", + "375000711_77": "「ええ、実に壮観ですねッ！」", + "375000711_78": "「クリスさん、いろんなプレイヤーやＮＰＣを助けてたでしょ？\\n　そんなあなたの行動を見て、こいつら立ち上がったのよ」", + "375000711_79": "「そんな特別なことじゃない」", + "375000711_80": "「いや、これまでみんな誰かが解決しくれるだろうって\\n　人任せな気分でいたんだ」", + "375000711_81": "「だけど、あなたが街やフィールドで、赤の他人に\\n　救いの手を差し伸べるのを見て、それじゃダメだと思ったのよ」", + "375000711_82": "「おいッ！　そんな大層ことじゃないんだから、\\n　恥ずかしいこと言うなッ！」", + "375000711_83": "「今やクリスさんは、みんなの憧れであり希望なのよ。\\n　恥ずかしがってちゃダメ。堂々としてくれなきゃッ！」", + "375000711_84": "「そうだッ！\\n　なぁ、みんなッ！」", + "375000711_85": "「おぉぉぉぉぉぉぉッ！」", + "375000711_86": "（なんだこのノリはッ！", + "375000711_87": "　いいから早く到着してくれよぉ……）", + "375000711_88": "「――クリスさんッ！\\n　目標の洞窟が見えてきたわよッ！」", + "375000711_89": "「ああ、地図の通りだ。\\n　その洞窟のどこかに、モルペウスの花があるはずだ」", + "375000711_90": "「了解だ。お前らッ！\\n　クリスさんのために、モルペウスの花を見つけ出すぞッ！」", + "375000711_91": "「おおーーッ！」", + "375000711_92": "「だからそのノリやめてくれって……」", + "375000711_93": "「それも、慕われてる証拠よ」", + "375000711_94": "「ここは……、まさかヘルツォーク地下洞窟か」", + "375000711_95": "「なんだそりゃ？」", + "375000711_96": "「来月実装公開予定だった、新たな高難度エリアよ。\\n　いつの間にか入れるようになってたのね……」", + "375000711_97": "「しかし場所がこことなると、かなりの難易度じゃないか？」", + "375000711_98": "「どちらにしても、あたしらは進むしかないんだ。\\n　気を引き締めていくぞッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event071/375000712_translations_jpn.json b/Missions/event071/375000712_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..797e7c73 --- /dev/null +++ b/Missions/event071/375000712_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,29 @@ +{ + "375000712_0": "「早速の出迎えだったな……」", + "375000712_1": "「そうだな。しかし、クリスさんの戦いぶりは、\\n　本当に勇気が湧くな」", + "375000712_2": "「やっぱり唄いながら戦う姿……いいわ。\\n　気分がノってくるものッ！」", + "375000712_3": "「素晴らしいプラシーボ効果ですねッ！\\n　クリスさんの攻撃にも気迫が乗ってますし」", + "375000712_4": "「いや、気迫の問題じゃないんだけどな……。\\n　それより、他のやつらは大丈夫だったのか？」", + "375000712_5": "「全員問題なしだ。\\n　それもこれもクリスさんのおかげだがなッ！」", + "375000712_6": "「フフ、我が兵隊たちも、いい経験になったようですね」", + "375000712_7": "「誰がお前の兵隊なんだよ……」", + "375000712_8": "「でも、この洞窟から１輪の花を探すとなると、\\n　相当、骨が折れそうね」", + "375000712_9": "「ああ、何せ空前絶後の大迷宮って触れ込みだったしなぁ……」", + "375000712_10": "「そんなに広いのか……」", + "375000712_11": "「これは固まって探しても埒が明かないわね。\\n　人数もいることだし、数パーティに分けたらどうかしら？」", + "375000712_12": "「ヴァイラがいるのに大丈夫なのか？\\n　結構強いんだろ、ここのヴァイラは」", + "375000712_13": "「今のところ、オレたちのレベル帯なら問題なさそうだ。\\n　時間との戦いでもあるし、ここは効率を重視しよう」", + "375000712_14": "「これでもトップランカーの端くれよ。\\n　モンスターの力量を見誤ることなんかないわよ」", + "375000712_15": "「……分かった。それならその方法で頼む。\\n　ただ、みんな無理はしないでくれよ」", + "375000712_16": "「……別動隊は探索を開始したか。\\n　よし、オレたちも進もうッ！」", + "375000712_17": "「改めてよろしく頼むわね。\\n　クリスさんッ！」", + "375000712_18": "「ああ、こちらこそな」", + "375000712_19": "「～～～♪」", + "375000712_20": "「えっと……、なんだこの地の底から響くような歌声は？」", + "375000712_21": "「別動隊の連中が、クリスさんをリスペクトしながら\\n　戦ってるのよ」", + "375000712_22": "（あたしの歌のマネッ！？\\n　こいつら、いったいどこまで本気なんだよッ！）", + "375000712_23": "「おー、別の方向からも聴こえてきた」", + "375000712_24": "「～～～♪」", + "375000712_25": "「なんだかんだ言って、みんなクリスさんと離れたのが\\n　寂しいのよ」", + "375000712_26": "「なら、せめて合唱にしろッ！\\n　てんでバラバラの曲だから、反響してうるさいんだよッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event071/375000721_translations_jpn.json b/Missions/event071/375000721_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..474cf23f --- /dev/null +++ b/Missions/event071/375000721_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "375000721_0": "「かなり奥まで進んできたな……」", + "375000721_1": "「戦力的に、このパーティが一番進みが早いだろうな」", + "375000721_2": "「進行度合いはともかく、他のパーティと随分離れたことは\\n　確かでしょうね。別パーティの歌も聴こえなくなったしね」", + "375000721_3": "「そう言えば、お2人ともトップランカーなんですよね？\\n　どちらが強いのですか？」", + "375000721_4": "「そうだな……基本、オレが１位で、\\n　極まれに、こいつに抜かれるって感じだな」", + "375000721_5": "「寝言もいい加減にしなさいよ。\\n　まるっと逆でしょうがッ！」", + "375000721_6": "「アハハハッ！　お互い譲れないポイントなんですね」", + "375000721_7": "「おい、お前こんなとこで煽るんじゃねぇよ。\\n　喧嘩はやめてくれよ」", + "375000721_8": "「ほら見なさいよッ！　あなたが変な見栄張るから、\\n　クリスさんに気遣わせちゃったじゃないの」", + "375000721_9": "「その言葉そっくり返してやろうッ！\\n　クリスさんに、土下座して謝れッ！　このネカマ野郎ッ！」", + "375000721_10": "「ロールプレイだって言ってんだろッ！\\n　ローマ字も打てないエセ勇者がッ！」", + "375000721_11": "「いっそのこと、ここで最強を決めるのは如何でしょうか？」", + "375000721_12": "「だからよ……」", + "375000721_13": "「――ッ！」", + "375000721_14": "「おわッ！　急に何を――ッ！！」", + "375000721_15": "（急に天井が崩れてッ！？\\n　あいつら、あたしを突き飛ばして助けてくれたのか……）", + "375000721_16": "「お、おいッ！　お前ら仲悪いんじゃないのかよッ！\\n　なんで急に息ぴったりで、あたしを助けて……」", + "375000721_17": "「今、この岩退けてやるからなッ！\\n　待ってろッ！　絶対死ぬんじゃないぞ――ッ！」", + "375000721_18": "「キィィィィィィィィッ！」", + "375000721_19": "「ゆっくりお前らの相手してる暇はねぇッ！\\n　一瞬で方を付けてやるッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event071/375000722_translations_jpn.json b/Missions/event071/375000722_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..437ad953 --- /dev/null +++ b/Missions/event071/375000722_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,11 @@ +{ + "375000722_0": "「キキ……ッ！」", + "375000722_1": "「ふぅ……なんとかやれたか……。", + "375000722_2": "　っと、一息吐いてる場合じゃなかったッ！」", + "375000722_3": "「おいッ！　返事しろッ！\\n　どこだーッ！？　居場所を教えてくれッ！！」", + "375000722_4": "（……誰からの返事もない）", + "375000722_5": "「まさか、みんな下敷きになっちまったのかよッ！\\n　おいッ！　返事してくれぇぇぇッ！」", + "375000722_6": "「…………」", + "375000722_7": "「こんなのってアリかよ……。\\n　あたしは、みんなの救出のためにモーフワールドに来たのに……」", + "375000722_8": "「あたしのせいで犠牲者増やしてどうすんだよッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event071/375000731_translations_jpn.json b/Missions/event071/375000731_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..67685761 --- /dev/null +++ b/Missions/event071/375000731_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,46 @@ +{ + "375000731_0": "「…………」", + "375000731_1": "「いやッ！　絶望して諦めてる場合じゃねぇッ！\\n　ちょっとでも希望があるなら――ッ！」", + "375000731_2": "「いいかーーーーーーッ！\\n　今から、少しずつ岩を退けていくッ！」", + "375000731_3": "「返事ができなくてもッ！　身動きが取れなくてもッ！\\n　最後まで絶対に諦めるんじゃないぞッ！」", + "375000731_4": "「あたしがッ！　必ず助け出してやるからなッ！！」", + "375000731_5": "「それには及びませんッ！」", + "375000731_6": "「…………」", + "375000731_7": "「せ、狭かった……ッ！」", + "375000731_8": "「お、お前ッ！　無事だったのかッ！\\n　他の２人はッ！？」　", + "375000731_9": "「お２人とも、怪我１つ負っていませんよ。\\n　ただ落石で通れないから、先に進んでくれとのことです」", + "375000731_10": "「この小さなボディだけなんとか通れそうな隙間があったので、\\n　言伝を預かって、決死の覚悟で来ました」", + "375000731_11": "「そうか……よかった……」", + "375000731_12": "「おや？　そこはもっと僕を褒めたり、讃えたり、\\n　感謝したりする場面ではありませんか？」", + "375000731_13": "「僕が、クリスさんの感動の独り芝居を、\\n　どれ程、笑いを堪えて潜んでいたと思ってるんですか？」", + "375000731_14": "「見てたんなら早く教えろッ！\\n　さっさと先に進むぞッ！！」", + "375000731_15": "「少しずつ、道が広がってきたな……」", + "375000731_16": "「そうですね、最深部が近いんでしょう」", + "375000731_17": "「最深部か……。\\n　本当にそこにモルペウスの花があるといいけどな」", + "375000731_18": "「ありますよ。\\n　何かを隠すなら一番奥と相場は決まっています」", + "375000731_19": "「そう単純だといいけどな。\\n　しかし、カロンが先に手に入れてたりはしないよな？」", + "375000731_20": "「それは無いでしょう。カロンがいくらヴァイラを操れても、\\n　特定のアイテムを持ってくるような命令はできませんから」", + "375000731_21": "「そうなのか？」", + "375000731_22": "「ヴァイラにはまともな知性がありませんから。\\n　それがあるのはヴァイラの王のカロンだけです」", + "375000731_23": "「それなら、先に手に入れられそうだな。", + "375000731_24": "　――って、なんでそんなに詳しいんだ？」", + "375000731_25": "「どうやら、目的地にたどり着いたようですね」", + "375000731_26": "「ここは……？　広間か……？」", + "375000731_27": "「中央にあるあの花――もしかしてッ！」", + "375000731_28": "「ええ、間違いありませんッ！\\n　モルペウスの花ですッ！」", + "375000731_29": "「よしッ！　それならさっさと回収して――」", + "375000731_30": "「……ちょっと待ってください」", + "375000731_31": "「いきなりどうした？」", + "375000731_32": "「フ、フフフ……」", + "375000731_33": "「おい、ふざけてないで――」", + "375000731_34": "「こんなところに隠しておったのか。\\n　これで、我の完全勝利だッ！」", + "375000731_35": "「フハハハハッ！　……我の世界で愚かしくも不正を働き、\\n　生体データを残して追放された、この男の小者感……」", + "375000731_36": "「演じるのは苦痛だったが、\\n　実に気持ちよく騙されてくれるものだッ！」", + "375000731_37": "「お前――ッ！　誰だよッ！」", + "375000731_38": "「我こそはカロンッ！\\n　このモーフワールドを統べるべき、ヴァイラの王だッ！」", + "375000731_39": "「お前がボスッ！？\\n　そんな奴が、なんでこんな姑息な手をッ！？」", + "375000731_40": "「小賢しいペンタスから情報を盗み出し、\\n　モルペウスの花を手に入れるためだ」", + "375000731_41": "「更に言うと、この世界の理から外れた武装を持ち込み、\\n　環境を狂わせてくれた、お前の悔しがる姿を見たかったからだ」", + "375000731_42": "「正体を現した方が、よっぽど小者感が漂ってるじゃねぇかッ！」", + "375000731_43": "「ほざけ、小娘がッ！　お前たちの唯一の希望、\\n　モルペウスの花を目前にして、朽ちるがよいわッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event071/375000732_translations_jpn.json b/Missions/event071/375000732_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..5674fb33 --- /dev/null +++ b/Missions/event071/375000732_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,12 @@ +{ + "375000732_0": "「フハハッ！　どうしたッ！\\n　その程度では、痒みすら感じぬぞッ！」", + "375000732_1": "「くッ……、それならこいつならどうだッ！」", + "375000732_2": "「まとめてぶっ飛べッ！　フルバーストだッ！」", + "375000732_3": "「なッ！？　うおおおお――ッ！？」", + "375000732_4": "「やったかッ！？」", + "375000732_5": "「グ……グフ……フフフハハハッ！　やはり愚かな小娘よな。\\n　これでは情報を託したペンタスも浮かばれぬ」", + "375000732_6": "（確かに、モルペウスの花に願わないと攻撃は通らないって\\n　言ってたな。その前に攻撃してどうするッ！）", + "375000732_7": "「なら、モルペウスの花をッ！」", + "375000732_8": "「フフ、面白い、面白いぞッ！　さあ、もっと抗うがいいッ！\\n　お前の心が折れた時、それがこの世界の終焉だッ！」", + "375000732_9": "「……ハッ、上等だ。\\n　あたしの意地を見せてやるッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event071/375000811_translations_jpn.json b/Missions/event071/375000811_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..992958d9 --- /dev/null +++ b/Missions/event071/375000811_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,13 @@ +{ + "375000811_0": "氷解する疑惑", + "375000811_1": "「何度来ても、跳ね返すデスッ！」", + "375000811_2": "「躱されたデスッ！？」", + "375000811_3": "「――切ちゃん、任せてッ！」", + "375000811_4": "「当たったのに……、効いてないッ！」", + "375000811_5": "「耐久力も高いデス……」", + "375000811_6": "「……これで何回目の出現だっけ、切ちゃん」", + "375000811_7": "「５回目――、いや、６回目くらいだったような……。\\n　とにかく本当にしつこいデスね」", + "375000811_8": "「うん。何度戦っても逃げられるし、\\n　少ししたらまた出現するし……」", + "375000811_9": "「あまりしつこいと、モテないデスよッ！」", + "375000811_10": "「６回目の正直で、今度こそ倒す……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event071/375000812_translations_jpn.json b/Missions/event071/375000812_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..537c3671 --- /dev/null +++ b/Missions/event071/375000812_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,59 @@ +{ + "375000812_0": "「こいつ……本当にしぶといッ！」", + "375000812_1": "「それでも――\\n　これで終わりにするデスッ！」", + "375000812_2": "「また逃げて――ッ！」", + "375000812_3": "「逃げるなんて卑怯デスよッ！」", + "375000812_4": "「もう、いつになったら倒せるんだろう……」", + "375000812_5": "「あのカルマノイズは、いったい何にご執心なんデスかね？\\n　こっちはひたすら疲労とストレスが溜まる一方デスよ」", + "375000812_6": "「再出現の間隔も短くなってる気がする……」", + "375000812_7": "「……いっそ、待ち伏せして現れたら速攻でトドメまで\\n　狙ってみるとかどうデスか？」", + "375000812_8": "「そうだね……。\\n　そういう方法も考えなきゃいけないかも」", + "375000812_9": "「――お２人とも、聞こえますか？」", + "375000812_10": "「あ、ドクターデス。\\n　こちら切歌、聞こえるデスよ」", + "375000812_11": "「どうやら通信機の調子は悪くないようですね。\\n　カルマノイズの対処お疲れ様でした」", + "375000812_12": "「これで終わりなら喜べるんデスけどね……」", + "375000812_13": "「ということはまた離脱を？」", + "375000812_14": "「うん……」", + "375000812_15": "「それはまた大変ですね……」", + "375000812_16": "「ところで、連絡したのはモーフワールドの中で、\\n　少々マズいことが起きたのが分かったんです」", + "375000812_17": "「マズいって、何がデスか？」", + "375000812_18": "「クリス先輩に何かあったの？」", + "375000812_19": "「いえ、今は何もありませんが、これから何かあるかもという\\n　状況でして――」", + "375000812_20": "「よく分からないから、分かるように言うデスよッ！」", + "375000812_21": "「僕の作ったアバターで、僕の名を騙る何者かが、\\n　ゲーム内でクリスさんたちに接触しています」", + "375000812_22": "「偽者デスかッ！？」", + "375000812_23": "「どうしてドクターの偽者が……？」", + "375000812_24": "「彼女らに近づくためだとは思いますが、\\n　どうしてこんなことになっているのかまでは……」", + "375000812_25": "「いろいろ調整をして、やっと映ったと思ったらこれですよ……。\\n　トラブルの神に愛されているんでしょうか？」", + "375000812_26": "「クリス先輩も苦労人だからね……」", + "375000812_27": "「幸せになってほしいデス」", + "375000812_28": "「それと、今回の事態の黒幕が判明しました。\\n　『カロン』という、モーフワールドのボスが相手のようです」", + "375000812_29": "「加えて、今回の事態の中心にあるのは『モルペウスの花』\\n　という聖遺物だと判明しました」", + "375000812_30": "「大収穫じゃないデスかッ！」", + "375000812_31": "「ええ、ちょうどゲーム内でクリスさんたちが赤根氏の\\n　ゲームアバターと接触し、情報を聞いていたので」", + "375000812_32": "「あれ？　音声は聞こえなかったんじゃ？」", + "375000812_33": "「赤根氏が話している映像を、解析にかけたんですよ。\\n　読唇術のように口に動きで言葉を抽出したんです」", + "375000812_34": "「おおーッ！　やるときはやるデスねッ！」", + "375000812_35": "「フフ、その通りですッ！」", + "375000812_36": "「そうなると、解決しそうなのかな？」", + "375000812_37": "「まだ何とも言えませんね。\\n　クリスさんたちは、モルペウスの花を取りに向かうようです」", + "375000812_38": "「なんでも、それを手に入れて願えば、現在無敵状態のカロンを\\n　攻撃できるようになるとのことです」", + "375000812_39": "「現実世界で赤根氏が所有し、聖遺物の能力で\\n　ゲーム世界にもアイテムとして存在しているのだとか」", + "375000812_40": "「しかし、カロンもモルペウスの花を狙っていたらしく、\\n　奪われないようゲーム世界のどこかに隠したそうです」", + "375000812_41": "「ひょっとして、カルマノイズも\\n　赤根社長が持ってる聖遺物を狙ってッ！？」", + "375000812_42": "「うん、そうかも」", + "375000812_43": "「いや、待ってくださいッ！\\n　そもそもあのゲームは、聖遺物があって成り立っていたもの」", + "375000812_44": "「現実世界でそれをゲームから切り離したら、\\n　ゲーム世界に何が起きるか分かりません」", + "375000812_45": "「うう、ややこしいデスね……」", + "375000812_46": "「結局、カルマノイズの相手をしてるしかないってことかな……」", + "375000812_47": "「それなら分かりやすいデスねッ！」", + "375000812_48": "「そうですね。お２人の方針はそれでお願いします」", + "375000812_49": "「ドクターはどうするの？」", + "375000812_50": "「ゲーム内に僕の偽者が現れた以上、このまま見ているだけ\\n　というわけにもいかないでしょう」", + "375000812_51": "「なんとかクリスさんたちに情報を伝えられないか\\n　考えてみますよ」", + "375000812_52": "「それなら、頼んだデスよ」", + "375000812_53": "「ええ、お任せを。\\n　ゲーム内にいる調さんと切歌さんの命もかかってますからね」", + "375000812_54": "「では、すみませんがそちらはこのまま警戒を続けてください。\\n　よろしくお願いしますよ」", + "375000812_55": "「助けに行けないのがもどかしいデスね」", + "375000812_56": "「うん。きっと大丈夫だと思うけど……、それでも心配」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event071/375000821_translations_jpn.json b/Missions/event071/375000821_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..ba7e23a4 --- /dev/null +++ b/Missions/event071/375000821_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,61 @@ +{ + "375000821_0": "「聞いたか？　えれー強い女プレイヤーが、ペンタスからの\\n　情報を持ち帰って、本格的な攻略を開始するんだってよ」", + "375000821_1": "「クリスさんでしょ？」", + "375000821_2": "「――ッ！」", + "375000821_3": "「なんだ知り合いなのかよ」", + "375000821_4": "「知り合いがその人に助けられたのよ」", + "375000821_5": "「へぇ、いいやつなんだな」", + "375000821_6": "「…………」", + "375000821_7": "「う、うーん……。\\n　……あれ？　アタシはどうしたデス……？」", + "375000821_8": "「切ちゃんッ！　目が覚めたんだねッ！」", + "375000821_9": "「調……。あ、思い出したデス。\\n　確か――」", + "375000821_10": "「切ちゃん、身体に異常はない？\\n　まだ寝てた方が――」", + "375000821_11": "「大丈夫デスよ。アタシのアバターは、再生力に定評のある\\n　アンドロイドボディデスからッ！」", + "375000821_12": "「それより、クリスさんと……あと助手さんはッ！？」", + "375000821_13": "「……モルペウスの花を取りに行った。\\n　助手も一緒に」", + "375000821_14": "「――ッ！\\n　２人でデスかッ！？　どうして行かせたデスかッ！」", + "375000821_15": "「怪我している切ちゃんをここに残してまで、\\n　とにかく急いで行こうとするから……」", + "375000821_16": "「調、落ち着いてよく聞いてほしいデスッ！\\n　アタシの怪我は、助手さんによる故意の攻撃が原因デス」", + "375000821_17": "「――どういうことッ！？」", + "375000821_18": "「どういうことかは分からないんデスが、\\n　あのロボットは多分、助手さんの偽者デスッ！」", + "375000821_19": "「えッ！　ちょっと待って。\\n　切ちゃん混乱してるんじゃ――」", + "375000821_20": "「違うんデス。\\n　ちゃんと説明するから聞いてほしいデス」", + "375000821_21": "「……分かった」", + "375000821_22": "「最初に違和感を覚えたのは、\\n　助手さんがロボの姿で現れた時……」", + "375000821_23": "「助かりました……。\\n　そして、やっと会えましたねッ！」", + "375000821_24": "「気軽に飛びついてこないで」", + "375000821_25": "「いきなり蹴るなんて酷いじゃないですかッ！\\n　このロボボディはデリケートなんですよッ！」", + "375000821_26": "「調は現実で、助手さんを蹴った時の\\n　リアクションを覚えてるデスか？」", + "375000821_27": "「そんなの気持ち悪くて、あまり思い出したくないけど……、\\n　いつも『ギャンッ！』とか『蹴らないでください』とか」", + "375000821_28": "「そうなんデスッ！　あんなにはっきり文句を言う助手さんに、\\n　違和感があったんデス」", + "375000821_29": "「まだあるデスよ。次はスノーエリアで、\\n　調がギアのデータ化を誉めた時デスけど……」", + "375000821_30": "「……確かに、シンフォギアのデータ化だけは褒めてもいい。\\n　歌の力が無ければ、もっと大変だったと思うし」", + "375000821_31": "「こいつが無かったら、お前らに合流することも、\\n　難しかったろうからな……」", + "375000821_32": "「助手さん、珍しく褒められてるデスよ」", + "375000821_33": "「えッ！？　歌には精神を高揚させる効果がありますからね。\\n　大抵は気分の問題ですが……」", + "375000821_34": "「……うーん？」", + "375000821_35": "「最初は冗談かと思ったんデスけど、\\n　完全にフォニックゲインの存在を知らない人の発言デス」", + "375000821_36": "「更にペンタスさんとの会話で……」", + "375000821_37": "「まあ、そうだな。\\n　カロンを倒す役割、あたしたちが引き受ける」", + "375000821_38": "「うん、ありがとう。\\n　それで、モルペウスの花を隠した場所だけど――」", + "375000821_39": "「――どこですかッ！？」", + "375000821_40": "「ちょっと引っ込んでて」", + "375000821_41": "「痛ッ！？\\n　僕はサッカーボールじゃありませんよッ！？」", + "375000821_42": "「確かにッ！\\n　どうしてモルペウスの花の在り処に、助手の方が喰いつくの？」", + "375000821_43": "「そして、その帰り道、助手さんが偽者だと確信したアタシは、\\n　転送陣の前で、告発しようとしたデス」", + "375000821_44": "「でも、その途端にヴァイラが、まるで召喚されたみたいに\\n　現れて……、乱戦中に助手さんの攻撃にやられたデス」", + "375000821_45": "「……どうしてわたし、気付かなかったんだろう……」", + "375000821_46": "「調は、助手さんにそんなに注意を払わないデスから、\\n　仕方ないと思うデス」", + "375000821_47": "「切ちゃん、ごめんね。わたしが気付かなかったばかりに……。\\n　でも、もう大丈夫ッ！」", + "375000821_48": "「偽助手はもういないし、戻ってきたとしても\\n　切ちゃんには絶対に近づけないからッ！」", + "375000821_49": "「調、クリスさんが危険。\\n　追いかけるべきデスッ！」", + "375000821_50": "「切ちゃん安心して。\\n　確かに偽助手はあの人と一緒にいるけど、２人きりじゃない」", + "375000821_51": "「大勢のトップランカーたちと一緒に行動してるし、\\n　何か企んでたとしても、手出しできないよ」", + "375000821_52": "「調は、本当にそれでいいんデスか？\\n　クリスさんが心配じゃないんデスか？」", + "375000821_53": "「…………」", + "375000821_54": "「だって、あの人は自分で決めて行動してる。\\n　わたしたちが心配したり、口出しする問題じゃないよ」", + "375000821_55": "「調……？」", + "375000821_56": "「それに、わたしたちは自分の身を護ることを考えなきゃ」", + "375000821_57": "「身を護るって、何か考えはあるんデスか？」", + "375000821_58": "「もちろんッ！\\n　わたしに任せて、切ちゃん」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event071/375000911_translations_jpn.json b/Missions/event071/375000911_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..5f40421f --- /dev/null +++ b/Missions/event071/375000911_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,75 @@ +{ + "375000911_0": "希望は願う者に降りて", + "375000911_1": "「実は、この世界からログアウトする方法が分かったの」", + "375000911_2": "「ええッ！　本当デスかッ！？」", + "375000911_3": "「うん。実はペンタスと話した時、\\n　お願いして、管理権限の一部を譲ってもらったの」", + "375000911_4": "「それは、調がずっと不可能だと言ってた、\\n　ゲームの中からプログラムを書き換える方法デスか？」", + "375000911_5": "「そう。全部は無理だけど、プログラムを見たり、\\n　許された箇所の編集ができるようになった」", + "375000911_6": "「それで切ちゃんが眠っている間、丹念に解析をした結果、\\n　セキュリティホール、つまり設計の綻びを発見できた」", + "375000911_7": "「そこを突けば、多分ログアウトできると思う」", + "375000911_8": "「なら、この世界に閉じ込められているプレイヤーは、\\n　みんな助かるんデスね」", + "375000911_9": "「……それは無理」", + "375000911_10": "「へ？」", + "375000911_11": "「カロンはきっと、この世界のアクセスを全て掌握してるはず。\\n　一度使えば、カロンにもバレて修復されてしまう」", + "375000911_12": "「そんな……」", + "375000911_13": "「切ちゃん、今ならわたしたちは確実に無事にここから出られる。\\n　だから一足先に、現実に戻ろう？」", + "375000911_14": "「残されたみんなのことは、戻ってから何か方法を\\n　考えればいい」", + "375000911_15": "「わたしたちが何もしなくても、あの人ならカロンを倒して\\n　脱出するかもしれないし……」", + "375000911_16": "「調、ちょっと落ち着くデスよ。\\n　アタシたちだけ助かるだなんて、そんなの――」", + "375000911_17": "「みなさん、ご無事ですかーッ！」", + "375000911_18": "「偽助手ッ！？　よくも平然と戻ってこれたね」", + "375000911_19": "「違いますよッ！　僕は本物の――」", + "375000911_20": "「調、助手さんを蹴るデスッ！」", + "375000911_21": "「お安いご用」", + "375000911_22": "「ギャンッ！　……ヒドイ」", + "375000911_23": "「調、この助手さんは本物デスッ！」", + "375000911_24": "「今のは、なんとなく分かった」", + "375000911_25": "「どうやってログインしたの？」", + "375000911_26": "「大変でしたよ。生体データを誤認させることで、\\n　別人としてなんとか入ってくることができました」", + "375000911_27": "「お疲れ様デス」", + "375000911_28": "「もっと労わってくださいッ！」", + "375000911_29": "「そもそも、行き過ぎたチート行為で、\\n　アカＢＡＮされていた自分のせいでしょ？」", + "375000911_30": "「この……、ダメ助手ッ！」", + "375000911_31": "「アウチッ！　け、蹴らないで……」", + "375000911_32": "「代わりにクリスさんを寄越したじゃないですか。\\n　クリスさんを通して、こちらの様子も見ていたのですよ」", + "375000911_33": "「それなのに、どうして今になって\\n　助手さん本人が入ってきたんデス？」", + "375000911_34": "「クリスさんと、この世界の危機を伝えに来たんですよ。\\n　クリスさんに同行している、偽者の僕の正体はカロンです」", + "375000911_35": "「――ッ！」", + "375000911_36": "「あれがラスボスだったデスかッ！？」", + "375000911_37": "「じゃあ作戦も筒抜け……、\\n　いや、もともと行動を誘導されていた……？」", + "375000911_38": "「カロンは、クリスさんがモルペウスの花を見つけた瞬間に、\\n　横から掠め取るつもりなのでしょう」", + "375000911_39": "「とにかくクリスさんが危険です。\\n　助けに行きましょうッ！」", + "375000911_40": "「……必要ない」", + "375000911_41": "「調……まだそんなことを……」", + "375000911_42": "「わたしは……切ちゃんを危険に晒したくない。\\n　この世界が危険なら、早くセキュリティホールから脱出しよう」", + "375000911_43": "「…………」", + "375000911_44": "「調、聞いてほしいデス」", + "375000911_45": "「アタシはモーフワールドに閉じ込められても、ずっと調が\\n　いてくれたから楽しかったし、寂しくもなかったデス」", + "375000911_46": "「そんなの、わたしも同じ」", + "375000911_47": "「だったら想像してほしいデス。\\n　アタシがいない、調だけが閉じ込められた世界を……」", + "375000911_48": "「――ッ！", + "375000911_49": "　そんなの耐えられないし、何がなんでも脱出する」", + "375000911_50": "「ありがとうデスッ！", + "375000911_51": "　でも――」", + "375000911_52": "「外の世界に家族や恋人さんたちを残してきた、\\n　大半のプレイヤーたちは、そんな気持ちだと思うデス」", + "375000911_53": "「――ッ！」", + "375000911_54": "「クリスさんは、そんな人たちを必死に助けようとして、\\n　今、すごくピンチに陥っているらしいデス」", + "375000911_55": "「アタシは、そんなクリスさんを助けたいデス。そして、\\n　調とクリスさんと３人一緒に、この世界を脱出したいデス」", + "375000911_56": "（……僕は……？）", + "375000911_57": "「でも……それでもッ！」", + "375000911_58": "「調が、アタシのことを心配して言ってくれているのは、\\n　よく分かっているデス……」", + "375000911_59": "「当然デスよね……。もしまた、前のようにアタシだけ\\n　目覚められなくなったら、調がどれだけ悲しむか……」", + "375000911_60": "「当たり前だよ……」", + "375000911_61": "「だけど、クリスさんはもともと、\\n　アタシたちを助けるために来てくれたんデス……ッ！」", + "375000911_62": "「調も分かってるデスよね。クリスさんはずっと、\\n　アタシたちのことを考えてくれていたデス」", + "375000911_63": "「…………」", + "375000911_64": "「これだけ言ってもダメなら、\\n　アタシ１人で助けに行くデス。調が来てくれなくても……」", + "375000911_65": "「――そんなこと、させる訳ないッ！」", + "375000911_66": "「……分かった。\\n　一緒に、あの人を助けに行こうッ！」", + "375000911_67": "「それでッ！？\\n　あの人はどこにいるの？」", + "375000911_68": "「モルペウスの花を取りに行ったなら、\\n　ペンタスさんにもらった座標で分からないデスか？」", + "375000911_69": "「待ってくださーいッ！\\n　お２人とも、どこに行くんですか……」", + "375000911_70": "「クリスさんのいる場所へ行くなら、\\n　同エリアにワープできるアイテムを用意してますよ」", + "375000911_71": "「もっと早く言ってッ！　ダメ助手ッ！」", + "375000911_72": "「ヒドイ……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event071/375000921_translations_jpn.json b/Missions/event071/375000921_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..f7caceba --- /dev/null +++ b/Missions/event071/375000921_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,61 @@ +{ + "375000921_0": "「はぁッ、はぁッ……。\\n　全然勝てるイメージが見えねえ……」", + "375000921_1": "「――グッ！」", + "375000921_2": "「クク、もう限界か……？」", + "375000921_3": "「はぁッ、はぁッ……。\\n　くそ、もう体力も……」", + "375000921_4": "「もはや余興としての価値すら失ったか……よかろう。\\n　では、そろそろ最後の希望も摘み取ってくれようか」", + "375000921_5": "「我が夢想世界を彩る、屍と成り下がるがよい」", + "375000921_6": "「くッ……やめろッ！　モルペウスの花に……、\\n　みんなの希望に……手を出すんじゃねぇぇッ！」", + "375000921_7": "（くそッ、もう銃弾一発撃つことも――）", + "375000921_8": "「フハハハハ……いよいよモルペウスの花が我が物となるか。\\n　これでこの世界の存在を脅かすことは、誰にも――」", + "375000921_9": "「助手、あいつを止めて……ッ！」", + "375000921_10": "「僕を投げッ！？\\n　えええええぇぇぇぇッ！？」", + "375000921_11": "「うッ！？　な、なんだ――ッ！？」", + "375000921_12": "「――隙ありデースッ！」", + "375000921_13": "「うぐ――ッ！？　お、お前らッ！\\n　我に何をした……目、目がぁぁぁッ！」", + "375000921_14": "「このゲームには、何故かヴァイラにフレンド申請できる\\n　バグが残ってましてね……」", + "375000921_15": "「あなたの視界は、断っても断っても開き続ける、\\n　ブラクラ並みのフレンド承認画面で覆われています」", + "375000921_16": "「くッ！　何も見えぬッ！\\n　しかし、誰がこんな小者とフレンド登録などするものかッ！」", + "375000921_17": "「地味……しかも姑息」", + "375000921_18": "「助手さん、本当はハラスメントでアカウント凍結されたんじゃ\\n　ないデスかね……」", + "375000921_19": "「お、お前ら……」", + "375000921_20": "「――これを飲んで」", + "375000921_21": "「あ、ああ……」", + "375000921_22": "「これは……身体が軽くなったッ！？\\n　気力も充実して――」", + "375000921_23": "「ムーンソングの特製デリバリーポーションデスッ！」", + "375000921_24": "「ありがたいッ！」", + "375000921_25": "「８００万シブね」", + "375000921_26": "「――ブッ！\\n　高すぎだろ……そんなに手持ちは……」", + "375000921_27": "「クリスさん、それは調のジョークなのデス」", + "375000921_28": "「格好つけて、黙って出ていった割には旗色が悪いんじゃない？」", + "375000921_29": "「あれは年長者としての気遣いだっつうのッ！\\n　それで、少しは冷静になれたか？」", + "375000921_30": "「わたしは常に冷静。切ちゃんを護るためなら、\\n　例え全ての並行世界が敵に回っても構わない」", + "375000921_31": "「やっぱり、なんでお前がわざわざ他人と関わる、\\n　ＭＭＯＲＰＧなんてやってんのか、理解できねぇ……」", + "375000921_32": "「仮想世界だと、切ちゃんが身体の不調を感じずに過ごせる。\\n　だから、切ちゃんを誘って一緒に始めたの」", + "375000921_33": "「そっか。そいつのために……」", + "375000921_34": "「プレイしている切ちゃんは本当に楽しそうで、\\n　笑顔もたくさん増えた。なのに……」", + "375000921_35": "「突然閉じ込められて、ボスキャラに怪我をさせられて、\\n　結局、危ない目に遭わせちゃった……」", + "375000921_36": "「全部わたしのせいだから、他の全部を見捨てても、\\n　切ちゃんを元の世界に連れ帰りたいと思ったの」", + "375000921_37": "「…………」", + "375000921_38": "「調……。確かにこの世界では体調はいいデスけど……。\\n　笑顔が増えたのは、調がイキイキしてたからデスよ」", + "375000921_39": "「でも、クリスさんや他のプレイヤーを見捨てるって\\n　話す時の調は、辛そうに見えるデス」", + "375000921_40": "「うん……。その通りだよ、切ちゃん」", + "375000921_41": "「聞いたでしょ？　見捨てると切ちゃんが悲しむから……、\\n　誰も見捨てないあなたを、少しだけ真似ることにした」", + "375000921_42": "「ったく、素直じゃねぇな……」", + "375000921_43": "「みなさんッ！　対処法に気付かれてしまいました。\\n　カロンの視力が戻ります」", + "375000921_44": "「フレンド登録された直後にぃぃぃぃッ！」", + "375000921_45": "「クリスさん、早くモルペウスの花を取るデスッ！」", + "375000921_46": "「くッ！？　そうはさせ――ッ！」", + "375000921_47": "「それはこっちの台詞ッ！」", + "375000921_48": "「女の子を騙す男は最低デスッ！」", + "375000921_49": "「モルペウスの花――、手に入れたぞッ！」", + "375000921_50": "「あたしの……、\\n　あたしたちの願いは――ッ！」", + "375000921_51": "「アタシたちだけじゃない、この世界のみんなで笑って\\n　ログアウトするのが、調とアタシの望みデスッ！」", + "375000921_52": "「うん……だから――」", + "375000921_53": "「――ああッ！\\n　カロンをぶちのめす力を、あたしたちにッ！」", + "375000921_54": "「この力が、モルペウスの花の――ッ！」", + "375000921_55": "「ギアに光がまとわりついて――違う、これはソースコード？\\n　プログラムが流れ込んでいるの？」", + "375000921_56": "「アタシのボディパーツにも、いっぱい入って……ッ！\\n　く、くすぐったいデスッ！」", + "375000921_57": "「く――ッ！　モルペウスの花を使われるとは……ッ！\\n　ならば倒して奪い取るまでッ！」", + "375000921_58": "「みんなの願いにアップデートされたあたしたちが――\\n　もう、お前なんかに負ける訳ねぇだろッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event071/375000922_translations_jpn.json b/Missions/event071/375000922_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..7ec7c831 --- /dev/null +++ b/Missions/event071/375000922_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,37 @@ +{ + "375000922_0": "「ここは、みんなが幸せになるために作られた世界なんデスッ！」", + "375000922_1": "「わたしたちの娯楽を邪魔しようなんて烏滸がましい」", + "375000922_2": "「この世界に囚われたみんなを、", + "375000922_3": "　現実で待つ大切な人たちの元に、帰しやがれ――ッ！」", + "375000922_4": "「くッ、こんな――、\\n　こんなところでこの我が倒される、など――ッ！」", + "375000922_5": "「――ゲームの世界じゃ、最後にボスは倒されるものって\\n　決まってんだよッ！　眠っとけッ！」", + "375000922_6": "「ぐああああああ――ッ！」", + "375000922_7": "「さすがです。無事、カロンを倒しましたね」", + "375000922_8": "「ああ。……お前ら、ありがとうな。\\n　来てくれて本当に助かった」", + "375000922_9": "「……遅くなったし、偽助手も見抜けなかったし、\\n　その……先輩、ごめんなさい」", + "375000922_10": "「もとはといえば、アタシたちを助けにきてくれたのに……、\\n　クリス先輩、遅くなってごめんなさいデス」", + "375000922_11": "「――先輩ッ！？」", + "375000922_12": "「装者としての目上、先達。\\n　だから……せ、先輩……」", + "375000922_13": "「アタシは装者じゃないデスけど、\\n　なんか先輩って呼ぶのがしっくりくるデスよ」", + "375000922_14": "「そっか。ま、まぁ好きに呼んでくれ」", + "375000922_15": "「ごめんね、クリスさん。\\n　別のルート探してたら遅くなっちゃったわ」", + "375000922_16": "「なんだ？　もう完全勝利した後じゃないか！？\\n　さすがだな、クリスさんッ！」", + "375000922_17": "「みなさん、ムーンソングでは協議の結果、\\n　クリス先輩を、先輩付けで呼ぶことに決定しました」", + "375000922_18": "「なにィッ！？」", + "375000922_19": "「おおッ！　そりゃいいなクリス先輩ッ！」", + "375000922_20": "「クリス先輩……いい響きねッ！」", + "375000922_21": "「おい、やめろッ！　あんたらみたいなオッサンに、\\n　先輩呼ばわりされたくねぇッ！」", + "375000922_22": "「クリス先輩ばんざーいッ！\\n　クリス先輩ありがとうッ！」", + "375000922_23": "「うぉぉッ！　やめてくれえぇぇぇッ！」", + "375000922_24": "「感謝の形が暑苦しい……」", + "375000922_25": "「クリス先輩、大人気デスッ！」", + "375000922_26": "『冒険者パーティ『ムーンソング』によって、\\n　ヴァイラの王、カロンが撃破されました』", + "375000922_27": "「ん？　この声は――」", + "375000922_28": "「この世界の隅々まで届く、運営側の放送ですね。\\n　どうやらそろそろメンテナンスがはじまりそうです」", + "375000922_29": "「これで、開発会社がモーフワールドの実権を\\n　取り戻せるデスね」", + "375000922_30": "「まぁ、ここまでの問題を起こしたから、\\n　存続できるかは怪しいけどね」", + "375000922_31": "『まもなく、新たなエリア解放に伴い『モーフワールド』は、\\n　サーバーメンテナンスを実施いたします』", + "375000922_32": "『メンテナンス中は、ゲームプレイが行えません。\\n　ログイン中の全プレイヤーは強制ログアウト処理を――』", + "375000922_33": "「そっか、終わるんだな……。よかった――」", + "375000922_34": "『冒険者のみなさま、お疲れ様でした。\\n　メンテナンス終了までしばらくお待ちください――』" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event071/375001011_translations_jpn.json b/Missions/event071/375001011_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..8f697bcd --- /dev/null +++ b/Missions/event071/375001011_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,61 @@ +{ + "375001011_0": "ログアウト", + "375001011_1": "「ん……、なんか暗いな……。", + "375001011_2": "　……ああ、そうか。ＶＲデバイスつけてたんだった」", + "375001011_3": "「目が覚めたんだ」", + "375001011_4": "「戻ってこれたデスね」", + "375001011_5": "「ああ、向こうは片付いた――で、いいんだよな？」", + "375001011_6": "「もちろん、お疲れ様」", + "375001011_7": "「ニュースを見るデスよ」", + "375001011_8": "『速報です。先日より、プレイヤーが昏睡状態となっていた\\n　人気ＶＲゲーム『モーフワールド』についてですが――』", + "375001011_9": "『先ほど、昏睡状態となっていた人々が\\n　一斉に目を覚ましたとのことです――』", + "375001011_10": "『また、運営会社社長赤根容疑者も、意識を取り戻しており、\\n　警視庁では回復を待った後、業務上過失傷害の容疑で――』", + "375001011_11": "「よかった。あいつらもみんな目が覚めたんだな」", + "375001011_12": "「うん、ゲーム内で死んだ人も含めて、\\n　眠ったままの人はいないみたい。全員ちゃんと目が覚めてる」", + "375001011_13": "「笑ってみんなでログアウトできたデスね」", + "375001011_14": "「……うん」", + "375001011_15": "「これも僕のおかげですねッ！\\n　もっと称賛をくれてもいいんですよ？」", + "375001011_16": "「まあ、今回はかなり、助かった」", + "375001011_17": "「蹴らないでくださ――」", + "375001011_18": "「あれッ！？　今なんてッ！？\\n　蹴りが来ると思って聞いてなかったですッ！」", + "375001011_19": "「やっぱり助手さんはこうでないとデスね」", + "375001011_20": "「クリス先輩ッ！　目が覚めたデスねッ！」", + "375001011_21": "「ただいま、先輩。\\n　切ちゃんとカルマノイズを倒してきたよ」", + "375001011_22": "「本当かッ！？\\n　たった２人で、そっちもよく頑張ったな」", + "375001011_23": "「もう、気が気じゃなかったデスよ……でもッ！\\n　これでアタシが調査任務マイスターだと認めてくれるデスか？」", + "375001011_24": "「今回のが調査任務かどうかは微妙だが……、", + "375001011_25": "　まぁ、合格でいいんじゃないか？」", + "375001011_26": "「ううう……キビしいデス」", + "375001011_27": "「クリス先輩の感触、久しぶり……」", + "375001011_28": "「もう、分かったから離れろっての」", + "375001011_29": "「…………」", + "375001011_30": "「調、ちょっと羨ましいって思ってないデスか」", + "375001011_31": "「そ、そんなことないから……」", + "375001011_32": "「ん？　なんだ？」", + "375001011_33": "「何でもないから」", + "375001011_34": "「ならいいけど……。\\n　……これで本当に一件落着だな」", + "375001011_35": "「いろいろ世話になったな」", + "375001011_36": "「それは、こっちの台詞。\\n　全部上手くいったのは、先輩たちのおかげだから」", + "375001011_37": "「そうデス。モーフワールドのプレイヤーのみんなも\\n　感謝してるデスよ」", + "375001011_38": "「だとしても、あたしの方も助けられたからな」", + "375001011_39": "「並行世界のわたしと切ちゃんも……まぁ、ありがとう」", + "375001011_40": "「カルマノイズを倒してくれて感謝してるデス」", + "375001011_41": "「わたしたちも、クリス先輩を助けてくれて感謝してる」", + "375001011_42": "「そうデスッ！　感謝してもしきれないデスよッ！」", + "375001011_43": "「そういえば、これでギャラルホルンも繋がったわけだし、\\n　今度は他のやつらも一緒に連れてくるよ」", + "375001011_44": "「みんなでまとめて遊びに来るデスッ！」", + "375001011_45": "「マリアとか翼先輩も会いたがってた」", + "375001011_46": "「その時は心からおもてなしさせてもらうデスよ」", + "375001011_47": "「わたしの研究所なら、いつでも来てくれていいから」", + "375001011_48": "「なんと……ッ！\\n　調さんが研究所に他者を招くとは……ッ！」", + "375001011_49": "「……余計なところで茶々入れないで」", + "375001011_50": "「痛いッ！？\\n　それでも調さんの成長が少し嬉しいですよッ！」", + "375001011_51": "「――ッ！」", + "375001011_52": "「痛ッ！？　これはかなり痛いッ！？\\n　照れ隠しとはいえ本気すぎですよッ！？」", + "375001011_53": "「さて、それじゃそろそろ帰るな。\\n　また、絶対来るよ」", + "375001011_54": "「お土産用意してくるデスからね。\\n　……次はモーフワールドをプレイさせてほしいデス」", + "375001011_55": "「切ちゃん、それ諦めてなかったんだ……。\\n　でも、わたしも結構興味ある」", + "375001011_56": "「……楽しいゲームだったよ、本当に。\\n　あれもいつかまた普通に遊んでみたいけどな」", + "375001011_57": "「クリス先輩はずっとパーティの仲間デスよ」", + "375001011_58": "「ムーンソングでも、待ってるから」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event071/375001111_translations_jpn.json b/Missions/event071/375001111_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..b57a71a2 --- /dev/null +++ b/Missions/event071/375001111_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,55 @@ +{ + "375001111_0": "サバイブ・イン・クリス・ルーム", + "375001111_1": "「クリス先輩ッ！　アポなしでお邪魔するデスッ！」", + "375001111_2": "「切ちゃん、ちゃんと靴揃えないと――」", + "375001111_3": "「なッ！？　まさかお前らまで来たのかッ！？」", + "375001111_4": "「おりょ？　もしかして来客中――ッ！？", + "375001111_5": "　デデデースッ！？　アタシが来てるデスッ！？」", + "375001111_6": "「わたしがいる……」", + "375001111_7": "「あ、こっちのわたしだ」", + "375001111_8": "「お邪魔してますデス」", + "375001111_9": "「ど、どうしてこっちに遊びに来てるデスかッ！？」", + "375001111_10": "「あなたたちが全然来ないから」", + "375001111_11": "「あれからまだ１週間も経ってないデスけどね……。\\n　調、毎日ソワソワして待ってたデス」", + "375001111_12": "「そ、そんなことないッ！\\n　突然来られてスケジュールに穴が開くと迷惑だから来た」", + "375001111_13": "「じー……」", + "375001111_14": "「な、何？\\n　自分の顔で見つめられるのってなんか変な感じなんだけど……」", + "375001111_15": "「えっと、もしかして友達少ない……？」", + "375001111_16": "「うるさいッ！\\n　わたしには切ちゃんがいればそれでいいのッ！」", + "375001111_17": "「助手なんか、友達がゲーム内のボスだけ。\\n　それに比べたら、全然いい」", + "375001111_18": "「助手さんと言えば、預かってきた手紙には\\n　何が書いてあったデスか？」", + "375001111_19": "「ああ、ペンタス……赤根が逮捕された事で、\\n　ユーシアたちが、赤根の減刑を求める署名をはじめたって」", + "375001111_20": "「あいつら、本当に律儀だよなぁ……」", + "375001111_21": "「どうしてそれを助手が先輩に？\\n　好感度上げようとして？　生意気。帰ったら罰が必要」", + "375001111_22": "「ドクターは気を利かせて教えてくれたデス」", + "375001111_23": "「クリス先輩も、ペンタスのことは気にしてたし」", + "375001111_24": "「実際の所、あいつが頑張ってプレイヤーたちを\\n　護ってた部分もあるからな」", + "375001111_25": "「赤根社長なら、また面白いゲームを作るでしょ。\\n　今度は、自分の力量を超えない範囲で」", + "375001111_26": "「そうデスッ！　聖遺物の力を借りなくても、アイデア次第で\\n　面白いゲームは作れるはず――」", + "375001111_27": "「あ、やられたデスッ！」", + "375001111_28": "「って、ああーッ！　２人がやってるの、アタシが\\n　先輩の家に置いて行ったゲーム機デスよッ！」", + "375001111_29": "「ありゃ、そうだったデスか？」", + "375001111_30": "「今日はそれを遊ぶために来た」", + "375001111_31": "「わたしと切ちゃんと対戦して倒すことができたら、\\n　返してあげる」", + "375001111_32": "「オッケー、そういうことなら、ここであったが１週間目ッ！\\n　ゲームで勝負デスよッ！」", + "375001111_33": "「ＶＲはないけどね」", + "375001111_34": "「それはいいデスね。みんなで楽しく遊ぶデスッ！」", + "375001111_35": "「いや、お前ら家主を差し置いて話進めるなよ……」", + "375001111_36": "「それじゃ勝負――の前に、何か賭けるデスッ！」", + "375001111_37": "「え、どうして賭けに……？」", + "375001111_38": "「その方が緊張感が増すデスよ。\\n　絶対に負けられない戦いが、そこにはあるんデスッ！」", + "375001111_39": "「賭け……景品……。\\n　あ、それなら――」", + "375001111_40": "「……あん？　なんであたしをゆび指してるんだ？」", + "375001111_41": "「わたしたちが勝ったら、クリス先輩を貰っていくから」", + "375001111_42": "「なあッ！？　どういうことだよッ！？」", + "375001111_43": "「こ、これは本当に負けられない戦いにッ！？\\n　しかし、それなら勝てばいいだけデスッ！」", + "375001111_44": "「アタシたちが勝ったら、そっちでモーフワールドを\\n　プレイさせるデスよッ！」", + "375001111_45": "「交渉成立。但し運営再開したらの条件付き。\\n　切ちゃんもいいよね？」", + "375001111_46": "「もちろんデス。\\n　アタシは調のしたいことを全力で手伝うデスよ」", + "375001111_47": "「調ッ！　こっちも負けていられないデスよッ！」", + "375001111_48": "「うん、絶対勝たなくちゃ。\\n　クリス先輩と、わたしたちのゲームライフのために」", + "375001111_49": "「おいッ！　勝手に景品にするなッ！\\n　しかもなんで片方がゲームで片方があたしなんだよッ！」", + "375001111_50": "「どちらも面白いから、釣り合ってるデスよ」", + "375001111_51": "「ふざけんなッ！\\n　こうなったらあたしも参加するッ！」", + "375001111_52": "「あたしが勝ったら、\\n　お前ら全員で、あたしに飯おごれよッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls04/359001021_translations_jpn.json b/Missions/main_ls04/359001021_translations_jpn.json index 2fcac82f..1b304603 100644 --- a/Missions/main_ls04/359001021_translations_jpn.json +++ b/Missions/main_ls04/359001021_translations_jpn.json @@ -20,7 +20,7 @@ "359001021_18": "「驚かないの……？」", "359001021_19": "「なんとなく、そうじゃないかなって思ってた」", "359001021_20": "「やっぱり、未来はなんでもお見通しか……」", - "359001021_21": "「わたしのせいで、消えてしまった世界がある。\\n　死んでしまった人もいる……」", + "359001021_21": "「わたしのせいで、消えてしまった世界がある。\\n　死んでしまった人がいる……」", "359001021_22": "「助けられたかもしれないのに、\\n　助けられなかった人もいるんだ」", "359001021_23": "「テスラの起こしたことは終わりを迎えたけど、\\n　その爪痕はまだたくさんの世界に残ってる」", "359001021_24": "「うん……」", diff --git a/XduQuest.json b/XduQuest.json index 70587482..8e5c84d6 100644 --- a/XduQuest.json +++ b/XduQuest.json @@ -192,13 +192,6 @@ "201113", "201114", "201115", - "201701", - "201801", - "201802", - "201803", - "201804", - "201805", - "201806", "201116", "201117", "201118", @@ -210,7 +203,14 @@ "201124", "201125", "201126", - "201127" + "201127", + "201701", + "201801", + "201802", + "201803", + "201804", + "201805", + "201806" ] }, "202": { @@ -434,7 +434,28 @@ "202222", "202223", "202224", - "202225" + "202225", + "202226", + "202227", + "202228", + "202229", + "202230", + "202231", + "202232", + "202233", + "202234", + "202235", + "202236", + "202237", + "202238", + "202239", + "202240", + "202241", + "202242", + "202243", + "202244", + "202245", + "202246" ] }, "203": { @@ -1020,6 +1041,22 @@ "3076016" ] }, + "3078": { + "Name": "EV133:小宇宙絶唱 聖衣×ギア", + "Scenes": [ + "3078001", + "3078002", + "3078003", + "3078004", + "3078005", + "3078006", + "3078007", + "3078008", + "3078009", + "3078010", + "3078016" + ] + }, "308": { "Name": "EV7:未確認アルカ・ノイズ襲来", "Scenes": [ @@ -1028,6 +1065,79 @@ "308008" ] }, + "3081": { + "Name": "EV135:宇宙駆ける友の歌", + "Scenes": [ + "3081001", + "3081002", + "3081003", + "3081004", + "3081005", + "3081006", + "3081007", + "3081008", + "3081009", + "3081010", + "3081016" + ] + }, + "3082": { + "Name": "EV137:「復刻」LOST SONG編", + "Scenes": [ + "3082001", + "3082002", + "3082003", + "3082004", + "3082005", + "3082006", + "3082007", + "3082008", + "3082009", + "3082010", + "3082021", + "3082022", + "3082023", + "3082024", + "3082025", + "3082026", + "3082027", + "3082028", + "3082029", + "3082030", + "3082041", + "3082042", + "3082043", + "3082044", + "3082045", + "3082046", + "3082047", + "3082048", + "3082049", + "3082050", + "3082061", + "3082062", + "3082063", + "3082064", + "3082065", + "3082066", + "3082067", + "3082068", + "3082069", + "3082070" + ] + }, + "3084": { + "Name": "EV102:渚の四騎士 ver.alchemic summer ", + "Scenes": [ + "3084001", + "3084002", + "3084003", + "3084004", + "3084005", + "3084011", + "3084012" + ] + }, "309": { "Name": "EV8:和装乱舞", "Scenes": [ @@ -1048,6 +1158,54 @@ "309015" ] }, + "3090": { + "Name": "EV140:合体戦姫ダイナギア", + "Scenes": [ + "3090001", + "3090002", + "3090003", + "3090004", + "3090005", + "3090006", + "3090007", + "3090008", + "3090009", + "3090010", + "3090016" + ] + }, + "3095": { + "Name": "EV143:浮城に舞う怪盗姉妹Ｗ", + "Scenes": [ + "3095001", + "3095002", + "3095003", + "3095004", + "3095005", + "3095006", + "3095007", + "3095008", + "3095009", + "3095010", + "3095016" + ] + }, + "3099": { + "Name": "EV146:マジカルハーモニー 胸の願い重ねて", + "Scenes": [ + "3099001", + "3099002", + "3099003", + "3099004", + "3099005", + "3099006", + "3099007", + "3099008", + "3099009", + "3099010", + "3099016" + ] + }, "310": { "Name": "EV9:剛敵イベント(10月)", "Scenes": [ @@ -1056,6 +1214,22 @@ "310057" ] }, + "3104": { + "Name": "EV150:熱誠のフルメタルアーム", + "Scenes": [ + "3104001", + "3104002", + "3104003", + "3104004", + "3104005", + "3104006", + "3104007", + "3104008", + "3104009", + "3104010", + "3104016" + ] + }, "311": { "Name": "EV10:天体観測", "Scenes": [ @@ -1063,6 +1237,54 @@ "311005" ] }, + "3110": { + "Name": "EV154:紫電纏いし巨兵", + "Scenes": [ + "3110001", + "3110002", + "3110003", + "3110004", + "3110005", + "3110006", + "3110007", + "3110008", + "3110009", + "3110010", + "3110016" + ] + }, + "3113": { + "Name": "EV157:聖なる誓いの合重奏 Ver.angel requiem", + "Scenes": [ + "3113001", + "3113002", + "3113003", + "3113004", + "3113005", + "3113006", + "3113007", + "3113008", + "3113009", + "3113010", + "3113018" + ] + }, + "3116": { + "Name": "EV160:SURVIVE IN VIRTUAL WORLD", + "Scenes": [ + "3116001", + "3116002", + "3116003", + "3116004", + "3116005", + "3116006", + "3116007", + "3116008", + "3116009", + "3116010", + "3116016" + ] + }, "315": { "Name": "EV12:剛敵イベント（11月）", "Scenes": [ @@ -1657,5 +1879,20 @@ "907009", "907010" ] + }, + "908": { + "Name": "XD2-4:LOST SONG編　最終章　\nおひさまの歌", + "Scenes": [ + "908001", + "908002", + "908003", + "908004", + "908005", + "908006", + "908007", + "908008", + "908009", + "908010" + ] } } \ No newline at end of file diff --git a/XduQuestNames_cze.json b/XduQuestNames_cze.json index 98187493..ab685d97 100644 --- a/XduQuestNames_cze.json +++ b/XduQuestNames_cze.json @@ -191,22 +191,66 @@ "Enabled": false, "Name": "" }, + "3078": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, "308": { "Enabled": false, "Name": "" }, + "3081": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3082": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3084": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, "309": { "Enabled": false, "Name": "" }, + "3090": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3095": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3099": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, "310": { "Enabled": false, "Name": "" }, + "3104": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, "311": { "Enabled": false, "Name": "" }, + "3110": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3113": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3116": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, "315": { "Enabled": false, "Name": "" @@ -370,5 +414,9 @@ "907": { "Enabled": false, "Name": "" + }, + "908": { + "Enabled": false, + "Name": "" } } \ No newline at end of file diff --git a/XduQuestNames_eng.json b/XduQuestNames_eng.json index bcca507a..540c6c2e 100644 --- a/XduQuestNames_eng.json +++ b/XduQuestNames_eng.json @@ -191,22 +191,66 @@ "Enabled": false, "Name": "" }, + "3078": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, "308": { "Enabled": false, "Name": "" }, + "3081": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3082": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3084": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, "309": { "Enabled": false, "Name": "" }, + "3090": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3095": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3099": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, "310": { "Enabled": false, "Name": "" }, + "3104": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, "311": { "Enabled": false, "Name": "" }, + "3110": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3113": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3116": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, "315": { "Enabled": false, "Name": "" @@ -370,5 +414,9 @@ "907": { "Enabled": false, "Name": "" + }, + "908": { + "Enabled": false, + "Name": "" } } \ No newline at end of file diff --git a/XduQuestNames_jpn.json b/XduQuestNames_jpn.json index 30859e44..a87e6878 100644 --- a/XduQuestNames_jpn.json +++ b/XduQuestNames_jpn.json @@ -191,22 +191,66 @@ "Enabled": false, "Name": "EV131:メックヴァラヌスVSノーブルレッド" }, + "3078": { + "Enabled": false, + "Name": "EV133:小宇宙絶唱 聖衣×ギア" + }, "308": { "Enabled": true, "Name": "EV7:未確認アルカ・ノイズ襲来" }, + "3081": { + "Enabled": false, + "Name": "EV135:宇宙駆ける友の歌" + }, + "3082": { + "Enabled": false, + "Name": "EV137:「復刻」LOST SONG編" + }, + "3084": { + "Enabled": false, + "Name": "EV102:渚の四騎士 ver.alchemic summer " + }, "309": { "Enabled": true, "Name": "EV8:和装乱舞" }, + "3090": { + "Enabled": false, + "Name": "EV140:合体戦姫ダイナギア" + }, + "3095": { + "Enabled": false, + "Name": "EV143:浮城に舞う怪盗姉妹Ｗ" + }, + "3099": { + "Enabled": false, + "Name": "EV146:マジカルハーモニー 胸の願い重ねて" + }, "310": { "Enabled": true, "Name": "EV9:剛敵イベント(10月)" }, + "3104": { + "Enabled": false, + "Name": "EV150:熱誠のフルメタルアーム" + }, "311": { "Enabled": true, "Name": "EV10:天体観測" }, + "3110": { + "Enabled": false, + "Name": "EV154:紫電纏いし巨兵" + }, + "3113": { + "Enabled": false, + "Name": "EV157:聖なる誓いの合重奏 Ver.angel requiem" + }, + "3116": { + "Enabled": false, + "Name": "EV160:SURVIVE IN VIRTUAL WORLD" + }, "315": { "Enabled": true, "Name": "EV12:剛敵イベント（11月）" @@ -370,5 +414,9 @@ "907": { "Enabled": false, "Name": "XD2-3:LOST SONG編　第３章　\n閃光と虹の果てに" + }, + "908": { + "Enabled": false, + "Name": "XD2-4:LOST SONG編　最終章　\nおひさまの歌" } } \ No newline at end of file diff --git a/XduQuestNames_rus.json b/XduQuestNames_rus.json index 36a43fa7..0776ff49 100644 --- a/XduQuestNames_rus.json +++ b/XduQuestNames_rus.json @@ -191,22 +191,66 @@ "Enabled": false, "Name": "" }, + "3078": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, "308": { "Enabled": false, "Name": "" }, + "3081": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3082": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3084": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, "309": { "Enabled": false, "Name": "" }, + "3090": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3095": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3099": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, "310": { "Enabled": false, "Name": "" }, + "3104": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, "311": { "Enabled": false, "Name": "" }, + "3110": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3113": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3116": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, "315": { "Enabled": false, "Name": "" @@ -370,5 +414,9 @@ "907": { "Enabled": false, "Name": "" + }, + "908": { + "Enabled": false, + "Name": "" } } \ No newline at end of file diff --git a/XduScene.json b/XduScene.json index 7807f995..d48686c7 100644 --- a/XduScene.json +++ b/XduScene.json @@ -3715,6 +3715,174 @@ ], "SummaryText": "歌手としてのバースデーイベントを控える\n翼は装者の皆へ相談があるという。それは\nファンの皆にお礼をしたいというもので……" }, + "202226": { + "Folder": "2010235", + "Name": "SI2-220:ペガサス幻想", + "Parts": [ + "201023511" + ], + "SummaryText": "青銅聖衣ギアを纏う響と、\n星矢の修行が始まるッ！\nお互いの小宇宙がぶつかり合い……ッ！？" + }, + "202227": { + "Folder": "2010237", + "Name": "SI2-221:祝・4周年", + "Parts": [ + "201023711" + ], + "SummaryText": "青空の下でお祝いパーティを開催ッ！\n錬金術師たちも勢ぞろいし、皆の話題は\n色々とあった１年間の振り返りに……ッ！" + }, + "202228": { + "Folder": "2010238", + "Name": "SI2-222:繋ぎ紡ぐ歌", + "Parts": [ + "201023811" + ], + "SummaryText": "浮き立つリディアン音楽院の生徒たち。\n今日はＯＧとして招かれる風鳴翼の、\n講演会が開かれる予定になっていてッ！？" + }, + "202229": { + "Folder": "2010239", + "Name": "SI2-223:夏色竜姫", + "Parts": [ + "201023911" + ], + "SummaryText": "夏到来ッ！　しかし、竜姫に休みはなく\n戦い続きの毎日。海で遊びたい。そんな\n竜姫の願いにある男が動き出したッ！" + }, + "202230": { + "Folder": "2010240", + "Name": "SI2-224:おみこしわっしょいッ！", + "Parts": [ + "201024011" + ], + "SummaryText": "楽しいお祭りがあると聞き、弦十郎の代理\nとして参加する切歌。だが、そのお祭りは\nお神輿を担いで街を回るお祭りで……ッ！" + }, + "202231": { + "Folder": "2010241", + "Name": "SI2-225:奏のバースデー2021", + "Parts": [ + "201024111" + ], + "SummaryText": "奏の誕生日を料理でお祝いッ！\n調と切歌は、リクエストされた\nオムライス作りに悪戦苦闘……ッ！？" + }, + "202232": { + "Folder": "2010242", + "Name": "SI2-226:ちっちゃくないデスッ！", + "Parts": [ + "201024211" + ], + "SummaryText": "ガウマ隊の一翼を担うことになった切歌。\nいつもと違う視点での戦いを繰り返すことで\n心に秘めた想いが溢れてしまい……ッ！？" + }, + "202233": { + "Folder": "2010243", + "Name": "SI2-227:マリアのバースデー2021", + "Parts": [ + "201024311" + ], + "SummaryText": "マリアを買い物に誘ったクリスは\n服を選んでプレゼントしようとするが、\nコーディネートに苦戦してしまい……ッ！？" + }, + "202234": { + "Folder": "2010244", + "Name": "SI2-228:ジャングル大冒険ッ！", + "Parts": [ + "201024411" + ], + "SummaryText": "ジャングルの奥地でシンフォギアを失い、\n迷子になってしまった調とセレナッ！\n少女たちの大冒険の行方はッ！？" + }, + "202235": { + "Folder": "2010245", + "Name": "SI2-229:怪談パーティ", + "Parts": [ + "201024511" + ], + "SummaryText": "テレビ番組で怪談を語る予定の翼は、\n響たちを相手に練習することに。\nすると怪談と同じ現象が起きて……ッ！？" + }, + "202236": { + "Folder": "2010246", + "Name": "SI2-230:大人の階段駆け上がれッ！", + "Parts": [ + "201024611" + ], + "SummaryText": "虜われたマリアを救ったのは並行世界の自分。\n複雑な心境で部隊に戻ると、艦長の座には、\n大人なマリアが座っていて……ッ！？" + }, + "202237": { + "Folder": "2010248", + "Name": "SI2-231:２人で映画を", + "Parts": [ + "201024811" + ], + "SummaryText": "とあるアニメ映画を観ようか悩むクリス。\n一緒に観たいと言う未来と映画館に来たが、\n購入した回が応援上映で……ッ！？" + }, + "202238": { + "Folder": "2010247", + "Name": "SI2-232:響のバースデー2021", + "Parts": [ + "201024711" + ], + "SummaryText": "今日は響の誕生日ッ！　任務を終えて、\n予約していたレストランに急ぐ装者たち。\nしかし、渋滞が発生していて……ッ！？" + }, + "202239": { + "Folder": "2010249", + "Name": "SI2-233:秘密のＸＸＸ", + "Parts": [ + "201024911" + ], + "SummaryText": "不思議な島で、怪物に襲われる一行ッ！\nなんとか凌いだクリスだったが、\n突然クロエに押し倒されて……ッ！？" + }, + "202240": { + "Folder": "2010251", + "Name": "SI2-234:小悪魔ツインズ", + "Parts": [ + "201025111" + ], + "SummaryText": "ハロウィンを楽しみに待つ、\n並行世界の翼とクリス。\nしかし、影護の任務が舞い込んで……ッ！？" + }, + "202241": { + "Folder": "2010250", + "Name": "SI2-235:セレナのバースデー2021", + "Parts": [ + "201025011" + ], + "SummaryText": "やってきたセレナのバースデーッ！\nセレナは、ある理由から切ない想いを\n抱いていた。そこに、響が現れて……？" + }, + "202242": { + "Folder": "2010252", + "Name": "SI2-236:未来のバースデー2021", + "Parts": [ + "201025211" + ], + "SummaryText": "やってきた未来のバースデーッ！\n翼からのプレゼントは、厳しい修行ッ！？\n不安を覚える未来だったが……" + }, + "202243": { + "Folder": "2010253", + "Name": "SI2-237:目指せ鍋奉行", + "Parts": [ + "201025311" + ], + "SummaryText": "鍋奉行。それは冬の食卓の理を司る者\nお肉、お野菜、お豆腐の安寧を破るやつは\nアタシの菜箸が許さないデス……ッ！？" + }, + "202244": { + "Folder": "2010254", + "Name": "SI2-238:オートスコアラー料理対決ッ！", + "Parts": [ + "201025411" + ], + "SummaryText": "作戦を終え上機嫌に帰還したキャロル。\nそんなマスターをさらに喜ばせようと\n自動人形は地獄の釜の蓋を開く……ッ！？" + }, + "202245": { + "Folder": "2010255", + "Name": "SI2-239:クロッシングクリスマス", + "Parts": [ + "201025511" + ], + "SummaryText": "クリスマスがやってくるッ！\n並行世界の調と切歌はお互いのため\nプレゼントを用意しようとするが……？" + }, + "202246": { + "Folder": "2010256", + "Name": "SI2-240:クリスのバースデー2021", + "Parts": [ + "201025611" + ], + "SummaryText": "今日はお待ちかね、クリスの誕生日。\n切歌たちが張り切って進めた準備は、\nついにあの装者まで巻き込んで……" + }, "203001": { "Folder": "side02", "Name": "SI3-1-1:弦十郎との修行①", @@ -11339,6 +11507,139 @@ ], "SummaryText": "" }, + "3078001": { + "Folder": "event060", + "Image": "ev133_normal", + "Name": "EV133-S1:未知の世界へッ！", + "Parts": [ + "365000111", + "365000121", + "365000122", + "365000131", + "365000132" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3078002": { + "Folder": "event060", + "Image": "ev133_normal", + "Name": "EV133-S2:邂逅ッ！青銅聖闘士", + "Parts": [ + "365000211", + "365000212", + "365000221", + "365000222", + "365000231" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3078003": { + "Folder": "event060", + "Image": "ev133_normal", + "Name": "EV133-S3:内なる力、小宇宙ッ！", + "Parts": [ + "365000311", + "365000312", + "365000321", + "365000322", + "365000331", + "365000332" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3078004": { + "Folder": "event060", + "Image": "ev133_normal", + "Name": "EV133-S4:黄金聖闘士サガとの出会いッ！", + "Parts": [ + "365000411", + "365000412", + "365000421", + "365000422" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3078005": { + "Folder": "event060", + "Image": "ev133_normal", + "Name": "EV133-S5:邪なる聖闘士の毒牙ッ！", + "Parts": [ + "365000511", + "365000512", + "365000521", + "365000522" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3078006": { + "Folder": "event060", + "Image": "ev133_normal", + "Name": "EV133-S6:ペガサスとフェニックスッ！", + "Parts": [ + "365000611", + "365000621", + "365000622", + "365000631", + "365000632" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3078007": { + "Folder": "event060", + "Image": "ev133_normal", + "Name": "EV133-S7:邪悪な小宇宙の主現るッ！", + "Parts": [ + "365000711", + "365000721", + "365000722", + "365000731", + "365000732" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3078008": { + "Folder": "event060", + "Image": "ev133_normal", + "Name": "EV133-S8:激突ッ！正義と悪の戦士たち", + "Parts": [ + "365000811", + "365000812", + "365000821", + "365000822" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3078009": { + "Folder": "event060", + "Image": "ev133_normal", + "Name": "EV133-S9:小宇宙絶唱ッ！聖衣×ギアッ！", + "Parts": [ + "365000911", + "365000912", + "365000921", + "365000922", + "365000931" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3078010": { + "Folder": "event060", + "Image": "ev133_normal", + "Name": "EV133-S10:戦いの終結、そして別れ", + "Parts": [ + "365001011" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3078016": { + "Folder": "event060", + "Image": "ev133_normal", + "Name": "EV133-BS:小宇宙よその胸にッ！", + "Parts": [ + "365001111" + ], + "SummaryText": "" + }, "3079001": { "Folder": "event028", "Image": "ev76_normal", @@ -11520,6 +11821,1247 @@ ], "SummaryText": "" }, + "3081001": { + "Folder": "event062", + "Image": "ev135_normal", + "Name": "EV135-S1:そうだ海、行こう。", + "Parts": [ + "367000111", + "367000121", + "367000131", + "367000132" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3081002": { + "Folder": "event062", + "Image": "ev135_normal", + "Name": "EV135-S2:緊急任務", + "Parts": [ + "367000211", + "367000212", + "367000221", + "367000231", + "367000232" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3081003": { + "Folder": "event062", + "Image": "ev135_normal", + "Name": "EV135-S3:総統を名乗る少年", + "Parts": [ + "367000311", + "367000321", + "367000331", + "367000341", + "367000342" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3081004": { + "Folder": "event062", + "Image": "ev135_normal", + "Name": "EV135-S4:友情と信頼と", + "Parts": [ + "367000411", + "367000412", + "367000421", + "367000422", + "367000431", + "367000432" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3081005": { + "Folder": "event062", + "Image": "ev135_normal", + "Name": "EV135-S5:海底の攻防", + "Parts": [ + "367000511", + "367000521", + "367000522" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3081006": { + "Folder": "event062", + "Image": "ev135_normal", + "Name": "EV135-S6:深きから高きへと", + "Parts": [ + "367000611", + "367000621", + "367000622", + "367000631", + "367000641" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3081007": { + "Folder": "event062", + "Image": "ev135_normal", + "Name": "EV135-S7:38万kmの別れ", + "Parts": [ + "367000711", + "367000712", + "367000721", + "367000722" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3081008": { + "Folder": "event062", + "Image": "ev135_normal", + "Name": "EV135-S8:アースアタック", + "Parts": [ + "367000811", + "367000821", + "367000831", + "367000841", + "367000842" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3081009": { + "Folder": "event062", + "Image": "ev135_normal", + "Name": "EV135-S9:宇宙駆ける友の歌", + "Parts": [ + "367000911", + "367000912", + "367000921", + "367000922", + "367000931" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3081010": { + "Folder": "event062", + "Image": "ev135_normal", + "Name": "EV135-S10:初めての景色", + "Parts": [ + "367001011" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3081016": { + "Folder": "event062", + "Image": "ev135_normal", + "Name": "EV135-BS:念願叶ってッ！", + "Parts": [ + "367001111" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3082001": { + "Folder": "main_ls01", + "Image": "ev107_normal", + "Name": "EV137-S1:胸の歌握りしめて", + "Parts": [ + "346000111", + "346000112", + "346000121", + "346000131", + "346000132", + "346000141" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3082002": { + "Folder": "main_ls01", + "Image": "ev107_normal", + "Name": "EV137-S2:独りじゃない", + "Parts": [ + "346000211", + "346000221", + "346000222" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3082003": { + "Folder": "main_ls01", + "Image": "ev107_normal", + "Name": "EV137-S3:忍び寄る影", + "Parts": [ + "346000311", + "346000321", + "346000322", + "346000331" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3082004": { + "Folder": "main_ls01", + "Image": "ev107_normal", + "Name": "EV137-S4:歌声が導く出逢い", + "Parts": [ + "346000411", + "346000412", + "346000421", + "346000422" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3082005": { + "Folder": "main_ls01", + "Image": "ev107_normal", + "Name": "EV137-S5:友達に立候補", + "Parts": [ + "346000511", + "346000521", + "346000531", + "346000532" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3082006": { + "Folder": "main_ls01", + "Image": "ev107_normal", + "Name": "EV137-S6:１年で１番幸せな１日", + "Parts": [ + "346000611", + "346000612", + "346000621", + "346000631", + "346000632", + "346000641" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3082007": { + "Folder": "main_ls01", + "Image": "ev107_normal", + "Name": "EV137-S7:招かれざる侵略者", + "Parts": [ + "346000711", + "346000712", + "346000721", + "346000722", + "346000731" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3082008": { + "Folder": "main_ls01", + "Image": "ev107_normal", + "Name": "EV137-S8:ミライを護れ", + "Parts": [ + "346000811", + "346000812", + "346000821", + "346000822", + "346000831" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3082009": { + "Folder": "main_ls01", + "Image": "ev107_normal", + "Name": "EV137-S9:陽だまり翳りて", + "Parts": [ + "346000911", + "346000912", + "346000921", + "346000931", + "346000932" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3082010": { + "Folder": "main_ls01", + "Image": "ev107_normal", + "Name": "EV137-S10:旅立ち", + "Parts": [ + "346001011", + "346001021", + "346001022", + "346001031", + "346001032", + "346001041" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3082021": { + "Folder": "main_ls02", + "Image": "ev112_normal", + "Name": "EV137-S11:追走の復讐者", + "Parts": [ + "350000111", + "350000112", + "350000121", + "350000122" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3082022": { + "Folder": "main_ls02", + "Image": "ev112_normal", + "Name": "EV137-S12:エレクライト纏う少女たち", + "Parts": [ + "350000211", + "350000221", + "350000222", + "350000231", + "350000232" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3082023": { + "Folder": "main_ls02", + "Image": "ev112_normal", + "Name": "EV137-S13:約束の歌", + "Parts": [ + "350000311", + "350000321", + "350000331", + "350000332" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3082024": { + "Folder": "main_ls02", + "Image": "ev112_normal", + "Name": "EV137-S14:荒野の研究所", + "Parts": [ + "350000411", + "350000421", + "350000431", + "350000432", + "350000441", + "350000451" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3082025": { + "Folder": "main_ls02", + "Image": "ev112_normal", + "Name": "EV137-S15:悪夢は囁く", + "Parts": [ + "350000511", + "350000521", + "350000531", + "350000532" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3082026": { + "Folder": "main_ls02", + "Image": "ev112_normal", + "Name": "EV137-S16:ブリッツァー心繋げて", + "Parts": [ + "350000611", + "350000621", + "350000631", + "350000641", + "350000651", + "350000652" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3082027": { + "Folder": "main_ls02", + "Image": "ev112_normal", + "Name": "EV137-S17:迷い、伸ばす手", + "Parts": [ + "350000711", + "350000721", + "350000731", + "350000732", + "350000741" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3082028": { + "Folder": "main_ls02", + "Image": "ev112_normal", + "Name": "EV137-S18:仲間", + "Parts": [ + "350000811", + "350000821", + "350000822" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3082029": { + "Folder": "main_ls02", + "Image": "ev112_normal", + "Name": "EV137-S19:憎しみの剣", + "Parts": [ + "350000911", + "350000912", + "350000921", + "350000922", + "350000931", + "350000941", + "350000942", + "350000951", + "350000952" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3082030": { + "Folder": "main_ls02", + "Image": "ev112_normal", + "Name": "EV137-S20:星明かりの導き", + "Parts": [ + "350001011", + "350001021", + "350001031", + "350001041", + "350001051", + "350001052" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3082041": { + "Folder": "main_ls03", + "Image": "ev119_normal", + "Name": "EV137-S21:想いは遠く", + "Parts": [ + "356000111", + "356000121", + "356000122", + "356000131" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3082042": { + "Folder": "main_ls03", + "Image": "ev119_normal", + "Name": "EV137-S22:贖罪の旅", + "Parts": [ + "356000211", + "356000212", + "356000221", + "356000231" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3082043": { + "Folder": "main_ls03", + "Image": "ev119_normal", + "Name": "EV137-S23:装者と操者", + "Parts": [ + "356000311", + "356000312", + "356000321", + "356000322", + "356000331", + "356000332" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3082044": { + "Folder": "main_ls03", + "Image": "ev119_normal", + "Name": "EV137-S24:地獄に生まれ落ちて", + "Parts": [ + "356000411", + "356000412", + "356000421", + "356000422" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3082045": { + "Folder": "main_ls03", + "Image": "ev119_normal", + "Name": "EV137-S25:失敗作の願い", + "Parts": [ + "356000511", + "356000512", + "356000521", + "356000522" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3082046": { + "Folder": "main_ls03", + "Image": "ev119_normal", + "Name": "EV137-S26:君に２度と会えなくても", + "Parts": [ + "356000611", + "356000612", + "356000621", + "356000622" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3082047": { + "Folder": "main_ls03", + "Image": "ev119_normal", + "Name": "EV137-S27:共同戦線", + "Parts": [ + "356000711", + "356000721", + "356000731", + "356000732" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3082048": { + "Folder": "main_ls03", + "Image": "ev119_normal", + "Name": "EV137-S28:闘いたくなんてない", + "Parts": [ + "356000811", + "356000812", + "356000821", + "356000822" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3082049": { + "Folder": "main_ls03", + "Image": "ev119_normal", + "Name": "EV137-S29:心響く歌", + "Parts": [ + "356000911", + "356000912", + "356000921", + "356000922", + "356000931", + "356000932" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3082050": { + "Folder": "main_ls03", + "Image": "ev119_normal", + "Name": "EV137-S30:閃光と虹の果てに", + "Parts": [ + "356001011", + "356001021" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3082061": { + "Folder": "main_ls04", + "Image": "ev122_normal", + "Name": "EV137-S31:過去と未来と", + "Parts": [ + "359000111", + "359000121", + "359000131", + "359000132", + "359000141" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3082062": { + "Folder": "main_ls04", + "Image": "ev122_normal", + "Name": "EV137-S32:託された希望", + "Parts": [ + "359000211", + "359000221", + "359000222", + "359000231", + "359000232", + "359000241", + "359000242" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3082063": { + "Folder": "main_ls04", + "Image": "ev122_normal", + "Name": "EV137-S33:星の想いを受け継いで", + "Parts": [ + "359000311", + "359000321", + "359000322" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3082064": { + "Folder": "main_ls04", + "Image": "ev122_normal", + "Name": "EV137-S34:偽物のイノチ、本物の願い", + "Parts": [ + "359000411", + "359000421", + "359000422" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3082065": { + "Folder": "main_ls04", + "Image": "ev122_normal", + "Name": "EV137-S35:地獄の果て、辿り着いた場所", + "Parts": [ + "359000511", + "359000521", + "359000522" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3082066": { + "Folder": "main_ls04", + "Image": "ev122_normal", + "Name": "EV137-S36:宇宙への鍵", + "Parts": [ + "359000611", + "359000612", + "359000621", + "359000622", + "359000631" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3082067": { + "Folder": "main_ls04", + "Image": "ev122_normal", + "Name": "EV137-S37:届かない祈り", + "Parts": [ + "359000711", + "359000712", + "359000721", + "359000722" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3082068": { + "Folder": "main_ls04", + "Image": "ev122_normal", + "Name": "EV137-S38:心はリンクする", + "Parts": [ + "359000811", + "359000812", + "359000821" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3082069": { + "Folder": "main_ls04", + "Image": "ev122_normal", + "Name": "EV137-S39:おひさまの歌", + "Parts": [ + "359000911", + "359000921", + "359000922", + "359000931" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3082070": { + "Folder": "main_ls04", + "Image": "ev122_normal", + "Name": "EV137-S40:ミライへ向かって", + "Parts": [ + "359001011", + "359001021" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3084001": { + "Folder": "event042", + "Image": "ev101_normal", + "Name": "EV102-S1:ようこそ、プロビデンス・パークへ", + "Parts": [ + "343000111", + "343000121", + "343000131", + "343000132", + "343000141", + "343000142" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3084002": { + "Folder": "event042", + "Image": "ev101_normal", + "Name": "EV102-S2:水底の猛追", + "Parts": [ + "343000211", + "343000221", + "343000222", + "343000231" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3084003": { + "Folder": "event042", + "Image": "ev101_normal", + "Name": "EV102-S3:道具として在ること", + "Parts": [ + "343000311", + "343000321", + "343000322" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3084004": { + "Folder": "event042", + "Image": "ev101_normal", + "Name": "EV102-S4:マスターと自動人形", + "Parts": [ + "343000411", + "343000412", + "343000421", + "343000422", + "343000431", + "343000432", + "343000441" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3084005": { + "Folder": "event042", + "Image": "ev101_normal", + "Name": "EV102-S5:特別なマスター", + "Parts": [ + "343000511" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3084011": { + "Folder": "event063", + "Image": "ev101_bonus", + "Name": "EV102-BS1:キャロルのサマーコスチューム", + "Parts": [ + "343000611" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3084012": { + "Folder": "event063", + "Image": "ev101_bonus", + "Name": "EV102-BS2:海辺のアルケミックデュエル", + "Parts": [ + "343000711" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3085001": { + "Folder": "event035", + "Image": "ev90_normal", + "Name": "EV90-S1:境界を越えて", + "Parts": [ + "336000111", + "336000121", + "336000122", + "336000131", + "336000141", + "336000151", + "336000152" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3085002": { + "Folder": "event035", + "Image": "ev90_normal", + "Name": "EV90-S2:メックヴァラヌス", + "Parts": [ + "336000211", + "336000212", + "336000221", + "336000222", + "336000231", + "336000241" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3085003": { + "Folder": "event035", + "Image": "ev90_normal", + "Name": "EV90-S3:私立仰陽館女学院", + "Parts": [ + "336000311", + "336000321", + "336000322", + "336000331" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3085004": { + "Folder": "event035", + "Image": "ev90_normal", + "Name": "EV90-S4:機巧する少女たち", + "Parts": [ + "336000411", + "336000412", + "336000421", + "336000431", + "336000441", + "336000442", + "336000451" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3085005": { + "Folder": "event035", + "Image": "ev90_normal", + "Name": "EV90-S5:賊心は口縄のごとく", + "Parts": [ + "336000511", + "336000521", + "336000531", + "336000532" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3085006": { + "Folder": "event035", + "Image": "ev90_normal", + "Name": "EV90-S6:誰かの傷ついたココロが", + "Parts": [ + "336000611", + "336000621", + "336000632", + "336000641" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3085007": { + "Folder": "event035", + "Image": "ev90_normal", + "Name": "EV90-S7:Growing doubts", + "Parts": [ + "336000711", + "336000721", + "336000731", + "336000741", + "336000742", + "336000751" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3085008": { + "Folder": "event035", + "Image": "ev90_normal", + "Name": "EV90-S8:装者と竜姫と――", + "Parts": [ + "336000811", + "336000812", + "336000821", + "336000822", + "336000831", + "336000841", + "336000851", + "336000852" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3085009": { + "Folder": "event035", + "Image": "ev90_normal", + "Name": "EV90-S9:破滅への序曲", + "Parts": [ + "336000911", + "336000912", + "336000921", + "336000922", + "336000931" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3085010": { + "Folder": "event035", + "Image": "ev90_normal", + "Name": "EV90-S10:少女の咆哮は闇に呑まれて", + "Parts": [ + "336001011", + "336001021", + "336001031", + "336001032", + "336001041" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3087001": { + "Folder": "event036", + "Image": "3018001", + "Name": "EV93-S1:迷い子たちの流離", + "Parts": [ + "337000111", + "337000121", + "337000131", + "337000132", + "337000141", + "337000142" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3087002": { + "Folder": "event036", + "Image": "3018001", + "Name": "EV93-S2:真誠デヴァステイター", + "Parts": [ + "337000211", + "337000212", + "337000221", + "337000231", + "337000241", + "337000242" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3087003": { + "Folder": "event036", + "Image": "3018001", + "Name": "EV93-S3:ものすごく排他的で、ありえないほど強い攻撃衝動", + "Parts": [ + "337000311", + "337000321", + "337000331", + "337000332", + "337000341", + "337000342" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3087004": { + "Folder": "event036", + "Image": "3018001", + "Name": "EV93-S4:哀しき運命、喀血の咆哮", + "Parts": [ + "337000411", + "337000421", + "337000422", + "337000431" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3087005": { + "Folder": "event036", + "Image": "3018001", + "Name": "EV93-S5:訣戦、少女兵装", + "Parts": [ + "337000511", + "337000521", + "337000522", + "337000531", + "337000532", + "337000541", + "337000542", + "337000551" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3087006": { + "Folder": "event036", + "Image": "3018001", + "Name": "EV93-S6:煤け汚れた空が哭く", + "Parts": [ + "337000611", + "337000621", + "337000631", + "337000632" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3087007": { + "Folder": "event036", + "Image": "3018001", + "Name": "EV93-S7:バリガー・ダハーカ", + "Parts": [ + "337000711", + "337000712", + "337000721", + "337000722", + "337000731", + "337000732", + "337000741", + "337000742", + "337000751", + "337000752" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3087008": { + "Folder": "event036", + "Image": "3018001", + "Name": "EV93-S8:誰かがなれるなら、きっと誰もが", + "Parts": [ + "337000811", + "337000812", + "337000821", + "337000831", + "337000832", + "337000841", + "337000842" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3087009": { + "Folder": "event036", + "Image": "3018001", + "Name": "EV93-S9:誉れ胸を張る乙女よ、信ず夢を唄にして", + "Parts": [ + "337000911", + "337000912", + "337000921", + "337000922", + "337000931" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3087010": { + "Folder": "event036", + "Image": "3018001", + "Name": "EV93-S10:明日にテイクオフ", + "Parts": [ + "337001011" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3087016": { + "Folder": "event036", + "Image": "3018001", + "Name": "EV93-BS:主役になれない三人でいい", + "Parts": [ + "337001111" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3089001": { + "Folder": "event024", + "Image": "377001", + "Name": "EV62-S1:巨大怪獣現る", + "Parts": [ + "325000111", + "325000121", + "325000131", + "325000132", + "325000141" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3089002": { + "Folder": "event024", + "Image": "377001", + "Name": "EV62-S2:グリッドマンギア", + "Parts": [ + "325000211", + "325000212", + "325000221", + "325000222" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3089003": { + "Folder": "event024", + "Image": "377001", + "Name": "EV62-S3:ハイパーエージェント", + "Parts": [ + "325000311", + "325000321", + "325000322", + "325000331" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3089004": { + "Folder": "event024", + "Image": "377001", + "Name": "EV62-S4:新世紀中学生", + "Parts": [ + "325000411", + "325000421", + "325000431", + "325000441", + "325000442" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3089005": { + "Folder": "event024", + "Image": "377001", + "Name": "EV62-S5:巨大戦闘", + "Parts": [ + "325000511", + "325000521", + "325000522", + "325000531" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3089006": { + "Folder": "event024", + "Image": "377001", + "Name": "EV62-S6:正義の騎士", + "Parts": [ + "325000611", + "325000621", + "325000631", + "325000632", + "325000641", + "325000651", + "325000652" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3089007": { + "Folder": "event024", + "Image": "377001", + "Name": "EV62-S7:閉鎖された空間", + "Parts": [ + "325000711", + "325000721", + "325000722" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3089008": { + "Folder": "event024", + "Image": "377001", + "Name": "EV62-S8:世界の正体", + "Parts": [ + "325000811", + "325000812", + "325000821", + "325000822", + "325000831", + "325000832" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3089009": { + "Folder": "event024", + "Image": "377001", + "Name": "EV62-S9:夢を唄う英雄", + "Parts": [ + "325000911", + "325000921", + "325000922", + "325000931", + "325000932" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3089010": { + "Folder": "event024", + "Image": "377001", + "Name": "EV62-S10:帰還", + "Parts": [ + "325001011" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3089016": { + "Folder": "event024", + "Image": "377001", + "Name": "EV62-BS:ヒーロー体験", + "Parts": [ + "325001111" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3090001": { + "Folder": "event064", + "Image": "ev140_normal", + "Name": "EV140-S1:楽しそうな悪夢って、なに？", + "Parts": [ + "368000111", + "368000121", + "368000131", + "368000132" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3090002": { + "Folder": "event064", + "Image": "ev140_normal", + "Name": "EV140-S2:合体戦姫って、なに？", + "Parts": [ + "368000211", + "368000221", + "368000222" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3090003": { + "Folder": "event064", + "Image": "ev140_normal", + "Name": "EV140-S3:人助けって、なに？", + "Parts": [ + "368000311", + "368000321", + "368000322" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3090004": { + "Folder": "event064", + "Image": "ev140_normal", + "Name": "EV140-S4:その焦りって、なに？", + "Parts": [ + "368000411", + "368000421", + "368000422", + "368000431", + "368000432" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3090005": { + "Folder": "event064", + "Image": "ev140_normal", + "Name": "EV140-S5:劇的な再会って、なに？", + "Parts": [ + "368000511", + "368000521", + "368000522", + "368000531" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3090006": { + "Folder": "event064", + "Image": "ev140_normal", + "Name": "EV140-S6:負けた理由って、なに？", + "Parts": [ + "368000611", + "368000621", + "368000622", + "368000631", + "368000641", + "368000651", + "368000652" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3090007": { + "Folder": "event064", + "Image": "ev140_normal", + "Name": "EV140-S7:不撓不屈って、なに？", + "Parts": [ + "368000711", + "368000712", + "368000721", + "368000722", + "368000731", + "368000732" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3090008": { + "Folder": "event064", + "Image": "ev140_normal", + "Name": "EV140-S8:一件落着って、なに？", + "Parts": [ + "368000811", + "368000821", + "368000822", + "368000831" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3090009": { + "Folder": "event064", + "Image": "ev140_normal", + "Name": "EV140-S9:音の精霊って、なに？", + "Parts": [ + "368000911", + "368000921", + "368000931", + "368000932", + "368000941", + "368000942" + ], + "SummaryText": "" + }, "309001": { "Folder": "event004", "Name": "EV8-1:いざ出陣", @@ -11529,6 +13071,24 @@ ], "SummaryText": "" }, + "3090010": { + "Folder": "event064", + "Image": "ev140_normal", + "Name": "EV140-S10:大団円って、なに？", + "Parts": [ + "368001011" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3090016": { + "Folder": "event064", + "Image": "ev140_normal", + "Name": "EV140-BS:護るべきものって、なに？", + "Parts": [ + "368001111" + ], + "SummaryText": "" + }, "309002": { "Folder": "event004", "Name": "EV8-2:装者不在の世界", @@ -11702,6 +13262,641 @@ ], "SummaryText": "" }, + "3091001": { + "Folder": "event029", + "Image": "397001", + "Name": "EV79-S1:アガートラーム襲来", + "Parts": [ + "330000111", + "330000112", + "330000122", + "330000131", + "330000132" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3091002": { + "Folder": "event029", + "Image": "397001", + "Name": "EV79-S2:別れの前に", + "Parts": [ + "330000211", + "330000212", + "330000221", + "330000231", + "330000232" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3091003": { + "Folder": "event029", + "Image": "397001", + "Name": "EV79-S3:闇に忍ぶもの", + "Parts": [ + "330000311", + "330000321", + "330000331", + "330000332", + "330000341", + "330000351" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3091004": { + "Folder": "event029", + "Image": "397001", + "Name": "EV79-S4:ぶつかる刃", + "Parts": [ + "330000411", + "330000412", + "330000421", + "330000431", + "330000432", + "330000441", + "330000442", + "330000452" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3091005": { + "Folder": "event029", + "Image": "397001", + "Name": "EV79-S5:ヘルメスの剣防衛任務", + "Parts": [ + "330000511", + "330000521", + "330000522" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3091006": { + "Folder": "event029", + "Image": "397001", + "Name": "EV79-S6:翼VSマリア", + "Parts": [ + "330000611", + "330000621", + "330000622", + "330000631" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3091007": { + "Folder": "event029", + "Image": "397001", + "Name": "EV79-S7:不気味なまなざし", + "Parts": [ + "330000711", + "330000721", + "330000731", + "330000732" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3091008": { + "Folder": "event029", + "Image": "397001", + "Name": "EV79-S8:最愛のひと", + "Parts": [ + "330000811", + "330000821", + "330000831", + "330000832" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3091009": { + "Folder": "event029", + "Image": "397001", + "Name": "EV79-S9:裏切りの独奏曲", + "Parts": [ + "330000911", + "330000921", + "330000922", + "330000932", + "330000941", + "330000942", + "330000951", + "330000952" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3091010": { + "Folder": "event029", + "Image": "397001", + "Name": "EV79-S10:自分らしくあるために", + "Parts": [ + "330001011" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3091016": { + "Folder": "event029", + "Image": "397001", + "Name": "EV79-BS:マリアの天職", + "Parts": [ + "330001111" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3094001": { + "Folder": "event008", + "Image": "328001", + "Name": "EV23-S1:夜を翔ける少女", + "Parts": [ + "309000111", + "309000112", + "309000121" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3094002": { + "Folder": "event008", + "Image": "328001", + "Name": "EV23-S2:怪盗への道", + "Parts": [ + "309000211", + "309000212", + "309000221", + "309000222" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3094003": { + "Folder": "event008", + "Image": "328001", + "Name": "EV23-S3:誕生、怪盗ファントムシスターズ", + "Parts": [ + "309000311", + "309000312", + "309000321", + "309000331", + "309000341" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3094004": { + "Folder": "event008", + "Image": "328001", + "Name": "EV23-S4:潜入、豪華客船", + "Parts": [ + "309000411", + "309000421", + "309000431" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3094005": { + "Folder": "event008", + "Image": "328001", + "Name": "EV23-S5:暗躍する影", + "Parts": [ + "309000511", + "309000521", + "309000522" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3094006": { + "Folder": "event008", + "Image": "328001", + "Name": "EV23-S6:怪盗の日常", + "Parts": [ + "309000611", + "309000612", + "309000621", + "309000631", + "309000632" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3094007": { + "Folder": "event008", + "Image": "328001", + "Name": "EV23-S7:３人目の怪盗", + "Parts": [ + "309000711", + "309000712", + "309000721", + "309000722" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3094008": { + "Folder": "event008", + "Image": "328001", + "Name": "EV23-S8:捕える者たちとの攻防", + "Parts": [ + "309000811", + "309000812", + "309000821", + "309000831", + "309000832" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3094009": { + "Folder": "event008", + "Image": "328001", + "Name": "EV23-S9:夜空を舞う怪盗姉妹", + "Parts": [ + "309000911", + "309000921", + "309000931", + "309000941", + "309000942" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3094010": { + "Folder": "event008", + "Image": "328001", + "Name": "EV23-S10:怪盗姉妹は永遠に", + "Parts": [ + "309001011" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3095001": { + "Folder": "event066", + "Image": "ev143_normal", + "Name": "EV143-S1:APPLEの一番長い日", + "Parts": [ + "370000111", + "370000112", + "370000121", + "370000131", + "370000132" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3095002": { + "Folder": "event066", + "Image": "ev143_normal", + "Name": "EV143-S2:閉ざされた信頼", + "Parts": [ + "370000211", + "370000221", + "370000222", + "370000231" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3095003": { + "Folder": "event066", + "Image": "ev143_normal", + "Name": "EV143-S3:噛み合わぬ想い出", + "Parts": [ + "370000311", + "370000321", + "370000322", + "370000331" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3095004": { + "Folder": "event066", + "Image": "ev143_normal", + "Name": "EV143-S4:怪盗姉妹再始動", + "Parts": [ + "370000411", + "370000421", + "370000422" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3095005": { + "Folder": "event066", + "Image": "ev143_normal", + "Name": "EV143-S5:怪盗と囚われの隊長", + "Parts": [ + "370000511", + "370000521", + "370000522", + "370000531" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3095006": { + "Folder": "event066", + "Image": "ev143_normal", + "Name": "EV143-S6:罪悪の残響", + "Parts": [ + "370000611", + "370000621", + "370000622", + "370000631" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3095007": { + "Folder": "event066", + "Image": "ev143_normal", + "Name": "EV143-S7:反転攻勢", + "Parts": [ + "370000711", + "370000721", + "370000722", + "370000731", + "370000732" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3095008": { + "Folder": "event066", + "Image": "ev143_normal", + "Name": "EV143-S8:アイディアル・シェイプ", + "Parts": [ + "370000811", + "370000812", + "370000821", + "370000822" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3095009": { + "Folder": "event066", + "Image": "ev143_normal", + "Name": "EV143-S9:浮城に舞う怪盗姉妹Ｗ", + "Parts": [ + "370000911", + "370000912", + "370000921", + "370000931", + "370000932" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3095010": { + "Folder": "event066", + "Image": "ev143_normal", + "Name": "EV143-S10:狂騒の果て", + "Parts": [ + "370001011" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3095016": { + "Folder": "event066", + "Image": "ev143_normal", + "Name": "EV143-BS:怪盗は眠らない", + "Parts": [ + "370001111" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3097001": { + "Folder": "event052", + "Image": "ev118_normal", + "Name": "EV118-S1:破壊者の正体", + "Parts": [ + "355000111", + "355000121" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3097002": { + "Folder": "event052", + "Image": "ev118_normal", + "Name": "EV118-S2:創造主顕現", + "Parts": [ + "355000211", + "355000212", + "355000221", + "355000222" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3097003": { + "Folder": "event052", + "Image": "ev118_normal", + "Name": "EV118-S3:逃亡劇", + "Parts": [ + "355000311", + "355000321", + "355000331", + "355000332" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3097004": { + "Folder": "event052", + "Image": "ev118_normal", + "Name": "EV118-S4:勝ち目のない戦い", + "Parts": [ + "355000411", + "355000412", + "355000421", + "355000422" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3097005": { + "Folder": "event052", + "Image": "ev118_normal", + "Name": "EV118-S5:自動人形とシンフォギア装者", + "Parts": [ + "355000511", + "355000521", + "355000522", + "355000532", + "355000541" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3097006": { + "Folder": "event052", + "Image": "ev118_normal", + "Name": "EV118-S6:作戦開始ッ！", + "Parts": [ + "355000611", + "355000612", + "355000621", + "355000622" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3097007": { + "Folder": "event052", + "Image": "ev118_normal", + "Name": "EV118-S7:ゴールデンハート・メカニクス", + "Parts": [ + "355000711", + "355000712", + "355000721", + "355000722" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3097008": { + "Folder": "event052", + "Image": "ev118_normal", + "Name": "EV118-S8:遥かな想い出", + "Parts": [ + "355000811", + "355000821", + "355000822" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3097009": { + "Folder": "event052", + "Image": "ev118_normal", + "Name": "EV118-S9:金色に輝く想い出", + "Parts": [ + "355000911", + "355000921", + "355000922", + "355000931", + "355000932" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3097010": { + "Folder": "event052", + "Image": "ev118_normal", + "Name": "EV118-S10:命題を胸に", + "Parts": [ + "355001011" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3097016": { + "Folder": "event052", + "Image": "ev118_normal", + "Name": "EV118-BS:騒がしい日常", + "Parts": [ + "355001111" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3099001": { + "Folder": "event067", + "Image": "ev146_normal", + "Name": "EV146-S1:エマージェンシー・アイランド", + "Parts": [ + "371000111", + "371000121", + "371000122" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3099002": { + "Folder": "event067", + "Image": "ev146_normal", + "Name": "EV146-S2:少女たちの秘密", + "Parts": [ + "371000211", + "371000212", + "371000221", + "371000222" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3099003": { + "Folder": "event067", + "Image": "ev146_normal", + "Name": "EV146-S3:誕生！　新魔法少女！", + "Parts": [ + "371000311", + "371000321", + "371000322", + "371000331" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3099004": { + "Folder": "event067", + "Image": "ev146_normal", + "Name": "EV146-S4:Kiss or Die", + "Parts": [ + "371000411", + "371000412", + "371000421", + "371000422", + "371000431" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3099005": { + "Folder": "event067", + "Image": "ev146_normal", + "Name": "EV146-S5:狙われた黒髪の乙女", + "Parts": [ + "371000511", + "371000521", + "371000531", + "371000532" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3099006": { + "Folder": "event067", + "Image": "ev146_normal", + "Name": "EV146-S6:闇に染まる仲間たち", + "Parts": [ + "371000611", + "371000612", + "371000621", + "371000622", + "371000631", + "371000632" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3099007": { + "Folder": "event067", + "Image": "ev146_normal", + "Name": "EV146-S7:死者の書、脈動", + "Parts": [ + "371000711", + "371000712", + "371000721", + "371000722" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3099008": { + "Folder": "event067", + "Image": "ev146_normal", + "Name": "EV146-S8:Don't Give Up", + "Parts": [ + "371000811", + "371000821", + "371000822" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3099009": { + "Folder": "event067", + "Image": "ev146_normal", + "Name": "EV146-S9:マジカルハーモニー", + "Parts": [ + "371000911", + "371000912", + "371000921", + "371000922" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3099010": { + "Folder": "event067", + "Image": "ev146_normal", + "Name": "EV146-S10:またね", + "Parts": [ + "371001011" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3099016": { + "Folder": "event067", + "Image": "ev146_normal", + "Name": "EV146-BS:魔法少女シンフォニック☆イリヤ(？)", + "Parts": [ + "371001111" + ], + "SummaryText": "" + }, "310055": { "Folder": "event006", "Name": "EV9-S1:先覚の協力者・フィーネ①", @@ -11732,6 +13927,594 @@ ], "SummaryText": "" }, + "3101000": { + "Folder": "event032", + "Image": "ev87_normal", + "Name": "EV87-S0:闇夜の襲撃者", + "Parts": [ + "333000011", + "333000021" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3101001": { + "Folder": "event032", + "Image": "ev87_normal", + "Name": "EV87-S1:BAYONET CHARGE", + "Parts": [ + "333000111", + "333000121", + "333000122" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3101002": { + "Folder": "event032", + "Image": "ev87_normal", + "Name": "EV87-S2:影護 -カゲモリ-", + "Parts": [ + "333000211", + "333000221", + "333000222", + "333000231", + "333000232" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3101003": { + "Folder": "event032", + "Image": "ev87_normal", + "Name": "EV87-S3:影から世界を護る者たち", + "Parts": [ + "333000311", + "333000321", + "333000331", + "333000332" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3101004": { + "Folder": "event032", + "Image": "ev87_normal", + "Name": "EV87-S4:ヴィマーナ襲撃", + "Parts": [ + "333000411", + "333000412", + "333000421", + "333000431", + "333000441", + "333000442" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3101005": { + "Folder": "event032", + "Image": "ev87_normal", + "Name": "EV87-S5:追う者と追われる者", + "Parts": [ + "333000511", + "333000521", + "333000531", + "333000541", + "333000542" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3101006": { + "Folder": "event032", + "Image": "ev87_normal", + "Name": "EV87-S6:影護の宿敵", + "Parts": [ + "333000611", + "333000621", + "333000632", + "333000641" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3101007": { + "Folder": "event032", + "Image": "ev87_normal", + "Name": "EV87-S7:過去の悪夢", + "Parts": [ + "333000711", + "333000712", + "333000721", + "333000731", + "333000741", + "333000742" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3101008": { + "Folder": "event032", + "Image": "ev87_normal", + "Name": "EV87-S8:ドゥームズデイ", + "Parts": [ + "333000811", + "333000821", + "333000831", + "333000832", + "333000841" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3101009": { + "Folder": "event032", + "Image": "ev87_normal", + "Name": "EV87-S9:師を超えて", + "Parts": [ + "333000911", + "333000921", + "333000931", + "333000932", + "333000941", + "333000951", + "333000952" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3101010": { + "Folder": "event032", + "Image": "ev87_normal", + "Name": "EV87-S10:平和な世界を目指して", + "Parts": [ + "333001011", + "333001021" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3101017": { + "Folder": "event032", + "Image": "ev87_normal", + "Name": "EV87-BS:父との和解", + "Parts": [ + "333001111" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3104001": { + "Folder": "event068", + "Image": "ev150_normal", + "Name": "EV150-S1:襲撃者の誤算", + "Parts": [ + "372000111", + "372000121", + "372000122", + "372000131", + "372000132" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3104002": { + "Folder": "event068", + "Image": "ev150_normal", + "Name": "EV150-S2:グラウスヴァインスーツ", + "Parts": [ + "372000211", + "372000221", + "372000222" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3104003": { + "Folder": "event068", + "Image": "ev150_normal", + "Name": "EV150-S3:あの日々の記憶", + "Parts": [ + "372000311", + "372000321", + "372000322" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3104004": { + "Folder": "event068", + "Image": "ev150_normal", + "Name": "EV150-S4:襲来ッ！黒いレーベンガー", + "Parts": [ + "372000411", + "372000412", + "372000421", + "372000422", + "372000431", + "372000432" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3104005": { + "Folder": "event068", + "Image": "ev150_normal", + "Name": "EV150-S5:届かぬ想い", + "Parts": [ + "372000511", + "372000521", + "372000531", + "372000532" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3104006": { + "Folder": "event068", + "Image": "ev150_normal", + "Name": "EV150-S6:装者を屠る音", + "Parts": [ + "372000611", + "372000612", + "372000621", + "372000631" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3104007": { + "Folder": "event068", + "Image": "ev150_normal", + "Name": "EV150-S7:突き進む信念", + "Parts": [ + "372000711", + "372000712", + "372000721", + "372000722" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3104008": { + "Folder": "event068", + "Image": "ev150_normal", + "Name": "EV150-S8:明かされた遺志", + "Parts": [ + "372000811", + "372000812", + "372000821" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3104009": { + "Folder": "event068", + "Image": "ev150_normal", + "Name": "EV150-S9:熱誠のフルメタルアーム", + "Parts": [ + "372000911", + "372000921", + "372000922" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3104010": { + "Folder": "event068", + "Image": "ev150_normal", + "Name": "EV150-S10:帰結する決意", + "Parts": [ + "372001011" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3104016": { + "Folder": "event068", + "Image": "ev150_normal", + "Name": "EV150-BS:見守る者たち", + "Parts": [ + "372001111" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3105001": { + "Folder": "event048", + "Image": "ev113_normal", + "Name": "EV113-S1:もうひとつの2020年", + "Parts": [ + "351000111", + "351000121", + "351000122", + "351000131", + "351000132", + "351000141", + "351000142", + "351000151" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3105002": { + "Folder": "event048", + "Image": "ev113_normal", + "Name": "EV113-S2:人類戦線にて", + "Parts": [ + "351000211", + "351000212", + "351000221", + "351000231", + "351000232" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3105003": { + "Folder": "event048", + "Image": "ev113_normal", + "Name": "EV113-S3:反転攻勢", + "Parts": [ + "351000311", + "351000321", + "351000322", + "351000331", + "351000332", + "351000341", + "351000351" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3105004": { + "Folder": "event048", + "Image": "ev113_normal", + "Name": "EV113-S4:ガメラ捜索", + "Parts": [ + "351000411", + "351000421", + "351000422", + "351000431", + "351000441", + "351000451" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3105005": { + "Folder": "event048", + "Image": "ev113_normal", + "Name": "EV113-S5:決戦ッ！　Ｚプラン", + "Parts": [ + "351000511", + "351000512", + "351000521", + "351000522", + "351000531", + "351000532" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3105006": { + "Folder": "event048", + "Image": "ev113_normal", + "Name": "EV113-S6:審判の日", + "Parts": [ + "351000611", + "351000621", + "351000622", + "351000631", + "351000641", + "351000642", + "351000651" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3105007": { + "Folder": "event048", + "Image": "ev113_normal", + "Name": "EV113-S7:レギオン襲来", + "Parts": [ + "351000711", + "351000712", + "351000721", + "351000722", + "351000731", + "351000741", + "351000742", + "351000751" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3105008": { + "Folder": "event048", + "Image": "ev113_normal", + "Name": "EV113-S8:星の守護者", + "Parts": [ + "351000811", + "351000812", + "351000821", + "351000822", + "351000831", + "351000832", + "351000841" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3105009": { + "Folder": "event048", + "Image": "ev113_normal", + "Name": "EV113-S9:大怪獣絶唱", + "Parts": [ + "351000911", + "351000912", + "351000921", + "351000932", + "351000941", + "351000942", + "351000951", + "351000952" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3105010": { + "Folder": "event048", + "Image": "ev113_normal", + "Name": "EV113-S10:晴れた空", + "Parts": [ + "351001011" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3105016": { + "Folder": "event048", + "Image": "ev113_normal", + "Name": "EV113-BS:願いと希望", + "Parts": [ + "351001111" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3108001": { + "Folder": "event055", + "Image": "ev123_normal", + "Name": "EV123-S1:お留守番任務", + "Parts": [ + "360000111", + "360000121", + "360000122", + "360000131", + "360000132" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3108002": { + "Folder": "event055", + "Image": "ev123_normal", + "Name": "EV123-S2:孤独なファラ", + "Parts": [ + "360000211", + "360000212", + "360000221" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3108003": { + "Folder": "event055", + "Image": "ev123_normal", + "Name": "EV123-S3:ガリィとミカの反省", + "Parts": [ + "360000311", + "360000321", + "360000322" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3108004": { + "Folder": "event055", + "Image": "ev123_normal", + "Name": "EV123-S4:レイアの決断", + "Parts": [ + "360000411", + "360000412" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3108005": { + "Folder": "event055", + "Image": "ev123_normal", + "Name": "EV123-S5:ゴールデンカルテット", + "Parts": [ + "360000511", + "360000512", + "360000521" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3110001": { + "Folder": "event069", + "Image": "ev152_normal", + "Name": "EV154-S1:忍び寄る蛇影", + "Parts": [ + "373000111", + "373000112", + "373000121", + "373000122" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3110002": { + "Folder": "event069", + "Image": "ev152_normal", + "Name": "EV154-S2:混沌の政局", + "Parts": [ + "373000211", + "373000221", + "373000222" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3110003": { + "Folder": "event069", + "Image": "ev152_normal", + "Name": "EV154-S3:ガール・ミーツ・ガール", + "Parts": [ + "373000311", + "373000321", + "373000322" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3110004": { + "Folder": "event069", + "Image": "ev152_normal", + "Name": "EV154-S4:悪辣なる指し手", + "Parts": [ + "373000411", + "373000421", + "373000422" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3110005": { + "Folder": "event069", + "Image": "ev152_normal", + "Name": "EV154-S5:二課、出動セズ", + "Parts": [ + "373000511", + "373000521", + "373000522", + "373000531", + "373000532" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3110006": { + "Folder": "event069", + "Image": "ev152_normal", + "Name": "EV154-S6:勇と成した過日の響き", + "Parts": [ + "373000611", + "373000612", + "373000621", + "373000631" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3110007": { + "Folder": "event069", + "Image": "ev152_normal", + "Name": "EV154-S7:テュポーンの目覚め", + "Parts": [ + "373000711", + "373000721", + "373000722", + "373000731" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3110008": { + "Folder": "event069", + "Image": "ev152_normal", + "Name": "EV154-S8:紫電纏いし巨兵", + "Parts": [ + "373000811", + "373000812", + "373000821", + "373000831", + "373000832", + "373000841", + "373000842" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3110009": { + "Folder": "event069", + "Image": "ev152_normal", + "Name": "EV154-S9:ヴィマーナ・ドライブ", + "Parts": [ + "373000911", + "373000912", + "373000921", + "373000922" + ], + "SummaryText": "" + }, "311001": { "Folder": "side01", "Name": "EV10-1:天体観測①", @@ -11743,6 +14526,24 @@ ], "SummaryText": "" }, + "3110010": { + "Folder": "event069", + "Image": "ev152_normal", + "Name": "EV154-S10:旅立ちの小宴", + "Parts": [ + "373001011" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3110016": { + "Folder": "event069", + "Image": "ev152_normal", + "Name": "EV154-BS:温かい場所", + "Parts": [ + "373001111" + ], + "SummaryText": "" + }, "311005": { "Folder": "side01", "Name": "EV10-2:天体観測②", @@ -11751,6 +14552,275 @@ ], "SummaryText": "" }, + "3113001": { + "Folder": "event070", + "Image": "3032001", + "Name": "EV157-S1:絶望の光", + "Parts": [ + "374000111", + "374000121", + "374000131", + "374000141", + "374000142" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3113002": { + "Folder": "event070", + "Image": "3032002", + "Name": "EV157-S2:数百年ぶりの再会", + "Parts": [ + "374000211", + "374000212", + "374000221", + "374000232", + "374000241" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3113003": { + "Folder": "event070", + "Image": "3032003", + "Name": "EV157-S3:チフォージュの主", + "Parts": [ + "374000311", + "374000321", + "374000331", + "374000332", + "374000341" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3113004": { + "Folder": "event070", + "Image": "3032004", + "Name": "EV157-S4:二課との共同戦線", + "Parts": [ + "374000411", + "374000421", + "374000431", + "374000432" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3113005": { + "Folder": "event070", + "Image": "3032005", + "Name": "EV157-S5:あの日の誓いを夢に見る", + "Parts": [ + "374000511", + "374000522", + "374000531", + "374000541" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3113006": { + "Folder": "event070", + "Image": "3032006", + "Name": "EV157-S6:希望の光を求めて", + "Parts": [ + "374000611", + "374000621", + "374000631", + "374000632", + "374000641", + "374000651", + "374000652" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3113007": { + "Folder": "event070", + "Image": "3032007", + "Name": "EV157-S7:そこに迫る危機", + "Parts": [ + "374000711", + "374000721", + "374000722", + "374000731", + "374000732" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3113008": { + "Folder": "event070", + "Image": "3032008", + "Name": "EV157-S8:世界の命運を握る３人", + "Parts": [ + "374000811", + "374000812", + "374000821", + "374000822", + "374000831", + "374000841" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3113009": { + "Folder": "event070", + "Image": "3032009", + "Name": "EV157-S9:聖なる誓いの合重奏", + "Parts": [ + "374000911", + "374000912", + "374000921", + "374000931", + "374000932", + "374000941", + "374000951", + "374000952" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3113010": { + "Folder": "event070", + "Image": "3032010", + "Name": "EV157-S10:新たな友と共に", + "Parts": [ + "374001011" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3113018": { + "Folder": "event070", + "Image": "3032018", + "Name": "EV157-BS:約束の旅立ち", + "Parts": [ + "374001111" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3116001": { + "Folder": "event071", + "Image": "ev160_normal", + "Name": "EV160-S1:サバイブ・イン・ヴァーチャル・ワールド", + "Parts": [ + "375000111", + "375000112", + "375000121", + "375000131" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3116002": { + "Folder": "event071", + "Image": "ev160_normal", + "Name": "EV160-S2:ログインのち、チュートリアル", + "Parts": [ + "375000211", + "375000221", + "375000222" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3116003": { + "Folder": "event071", + "Image": "ev160_normal", + "Name": "EV160-S3:お使いクエストの報酬", + "Parts": [ + "375000311", + "375000312", + "375000321", + "375000331" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3116004": { + "Folder": "event071", + "Image": "ev160_normal", + "Name": "EV160-S4:レベルアップは聖詠で", + "Parts": [ + "375000411", + "375000412", + "375000421", + "375000422", + "375000431", + "375000432" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3116005": { + "Folder": "event071", + "Image": "ev160_normal", + "Name": "EV160-S5:外から来た攻略情報", + "Parts": [ + "375000511", + "375000512", + "375000521", + "375000522", + "375000531" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3116006": { + "Folder": "event071", + "Image": "ev160_normal", + "Name": "EV160-S6:世界分かたれし理由", + "Parts": [ + "375000611", + "375000612", + "375000621", + "375000622", + "375000631", + "375000632" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3116007": { + "Folder": "event071", + "Image": "ev160_normal", + "Name": "EV160-S7:モルペウスの花探索紀行", + "Parts": [ + "375000711", + "375000712", + "375000721", + "375000722", + "375000731", + "375000732" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3116008": { + "Folder": "event071", + "Image": "ev160_normal", + "Name": "EV160-S8:氷解する疑惑", + "Parts": [ + "375000811", + "375000812", + "375000821" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3116009": { + "Folder": "event071", + "Image": "ev160_normal", + "Name": "EV160-S9:希望は願う者に降りて", + "Parts": [ + "375000911", + "375000921", + "375000922" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3116010": { + "Folder": "event071", + "Image": "ev160_normal", + "Name": "EV160-S10:ログアウト", + "Parts": [ + "375001011" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3116016": { + "Folder": "event071", + "Image": "ev160_normal", + "Name": "EV160-BS:サバイブ・イン・クリス・ルーム", + "Parts": [ + "375001111" + ], + "SummaryText": "" + }, "313001": { "Folder": "event001", "Name": "EV1-1:ギャラルホルン", @@ -17662,5 +20732,124 @@ "356001021" ], "SummaryText": "" + }, + "908001": { + "Folder": "main_ls04", + "Image": "ev122_normal", + "Name": "XD2-4-1:過去と未来と", + "Parts": [ + "359000111", + "359000121", + "359000131", + "359000132", + "359000141" + ], + "SummaryText": "" + }, + "908002": { + "Folder": "main_ls04", + "Image": "ev122_normal", + "Name": "XD2-4-2:託された希望", + "Parts": [ + "359000211", + "359000221", + "359000222", + "359000231", + "359000232", + "359000241", + "359000242" + ], + "SummaryText": "" + }, + "908003": { + "Folder": "main_ls04", + "Image": "ev122_normal", + "Name": "XD2-4-3:星の想いを受け継いで", + "Parts": [ + "359000311", + "359000321", + "359000322" + ], + "SummaryText": "" + }, + "908004": { + "Folder": "main_ls04", + "Image": "ev122_normal", + "Name": "XD2-4-4:偽物のイノチ、本物の願い", + "Parts": [ + "359000411", + "359000421", + "359000422" + ], + "SummaryText": "" + }, + "908005": { + "Folder": "main_ls04", + "Image": "ev122_normal", + "Name": "XD2-4-5:地獄の果て、辿り着いた場所", + "Parts": [ + "359000511", + "359000521", + "359000522" + ], + "SummaryText": "" + }, + "908006": { + "Folder": "main_ls04", + "Image": "ev122_normal", + "Name": "XD2-4-6:宇宙への鍵", + "Parts": [ + "359000611", + "359000612", + "359000621", + "359000622", + "359000631" + ], + "SummaryText": "" + }, + "908007": { + "Folder": "main_ls04", + "Image": "ev122_normal", + "Name": "XD2-4-7:届かない祈り", + "Parts": [ + "359000711", + "359000712", + "359000721", + "359000722" + ], + "SummaryText": "" + }, + "908008": { + "Folder": "main_ls04", + "Image": "ev122_normal", + "Name": "XD2-4-8:心はリンクする", + "Parts": [ + "359000811", + "359000812", + "359000821" + ], + "SummaryText": "" + }, + "908009": { + "Folder": "main_ls04", + "Image": "ev122_normal", + "Name": "XD2-4-9:おひさまの歌", + "Parts": [ + "359000911", + "359000921", + "359000922", + "359000931" + ], + "SummaryText": "" + }, + "908010": { + "Folder": "main_ls04", + "Image": "ev122_normal", + "Name": "XD2-4-10:ミライへ向かって", + "Parts": [ + "359001011", + "359001021" + ], + "SummaryText": "" } } \ No newline at end of file diff --git a/XduSceneNames_cze.json b/XduSceneNames_cze.json index 209f75a6..5285c10e 100644 --- a/XduSceneNames_cze.json +++ b/XduSceneNames_cze.json @@ -2327,6 +2327,132 @@ "Name": "", "SummaryText": "" }, + "202226": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202227": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202228": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202229": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202230": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202231": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202232": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202233": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202234": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202235": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202236": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202237": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202238": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202239": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202240": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202241": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202242": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202243": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202244": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202245": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202246": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, "203001": { "Credits": "", "Enabled": false, @@ -6179,6 +6305,72 @@ "Name": "", "SummaryText": "" }, + "3078001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3078002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3078003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3078004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3078005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3078006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3078007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3078008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3078009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3078010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3078016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, "3079001": { "Credits": "", "Enabled": false, @@ -6269,12 +6461,618 @@ "Name": "", "SummaryText": "" }, + "3081001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3081002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3081003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3081004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3081005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3081006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3081007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3081008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3081009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3081010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3081016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082021": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082022": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082023": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082024": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082025": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082026": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082027": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082028": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082029": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082030": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082041": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082042": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082043": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082044": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082045": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082046": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082047": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082048": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082049": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082050": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082061": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082062": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082063": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082064": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082065": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082066": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082067": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082068": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082069": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082070": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3084001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3084002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3084003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3084004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3084005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3084011": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3084012": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3085001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3085002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3085003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3085004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3085005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3085006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3085007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3085008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3085009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3085010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3087001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3087002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3087003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3087004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3087005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3087006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3087007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3087008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3087009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3087010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3087016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3089001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3089002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3089003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3089004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3089005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3089006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3089007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3089008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3089009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3089010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3089016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3090001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3090002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3090003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3090004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3090005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3090006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3090007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3090008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3090009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, "309001": { "Credits": "", "Enabled": false, "Name": "", "SummaryText": "" }, + "3090010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3090016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, "309002": { "Credits": "", "Enabled": false, @@ -6359,6 +7157,330 @@ "Name": "", "SummaryText": "" }, + "3091001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3091002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3091003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3091004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3091005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3091006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3091007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3091008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3091009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3091010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3091016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3094001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3094002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3094003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3094004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3094005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3094006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3094007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3094008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3094009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3094010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3095001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3095002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3095003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3095004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3095005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3095006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3095007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3095008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3095009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3095010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3095016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3097001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3097002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3097003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3097004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3097005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3097006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3097007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3097008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3097009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3097010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3097016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3099001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3099002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3099003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3099004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3099005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3099006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3099007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3099008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3099009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3099010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3099016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, "310055": { "Credits": "", "Enabled": false, @@ -6377,18 +7499,450 @@ "Name": "", "SummaryText": "" }, + "3101000": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3101001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3101002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3101003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3101004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3101005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3101006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3101007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3101008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3101009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3101010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3101017": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3104001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3104002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3104003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3104004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3104005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3104006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3104007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3104008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3104009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3104010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3104016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3105001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3105002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3105003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3105004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3105005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3105006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3105007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3105008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3105009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3105010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3105016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3108001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3108002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3108003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3108004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3108005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3110001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3110002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3110003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3110004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3110005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3110006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3110007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3110008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3110009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, "311001": { "Credits": "", "Enabled": false, "Name": "", "SummaryText": "" }, + "3110010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3110016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, "311005": { "Credits": "", "Enabled": false, "Name": "", "SummaryText": "" }, + "3113001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3113002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3113003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3113004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3113005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3113006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3113007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3113008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3113009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3113010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3113018": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3116001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3116002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3116003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3116004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3116005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3116006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3116007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3116008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3116009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3116010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3116016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, "313001": { "Credits": "", "Enabled": false, @@ -9496,5 +11050,65 @@ "Enabled": false, "Name": "", "SummaryText": "" + }, + "908001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "908002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "908003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "908004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "908005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "908006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "908007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "908008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "908009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "908010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" } } \ No newline at end of file diff --git a/XduSceneNames_eng.json b/XduSceneNames_eng.json index 71de0386..3483f36f 100644 --- a/XduSceneNames_eng.json +++ b/XduSceneNames_eng.json @@ -2327,6 +2327,132 @@ "Name": "SI2-219:Tsubasa's Birthday 2021", "SummaryText": "While preparing for a special birthday event, Tsubasa turns to her fellow Adaptors with a certain trouble. \n How can she reciprocate her fans' support?" }, + "202226": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202227": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202228": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202229": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202230": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202231": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202232": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202233": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202234": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202235": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202236": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202237": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202238": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202239": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202240": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202241": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202242": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202243": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202244": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202245": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202246": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, "203001": { "Credits": "", "Enabled": false, @@ -6203,6 +6329,72 @@ "Name": "", "SummaryText": "" }, + "3078001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3078002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3078003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3078004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3078005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3078006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3078007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3078008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3078009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3078010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3078016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, "3079001": { "Credits": "", "Enabled": false, @@ -6293,12 +6485,618 @@ "Name": "", "SummaryText": "" }, + "3081001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3081002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3081003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3081004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3081005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3081006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3081007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3081008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3081009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3081010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3081016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082021": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082022": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082023": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082024": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082025": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082026": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082027": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082028": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082029": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082030": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082041": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082042": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082043": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082044": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082045": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082046": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082047": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082048": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082049": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082050": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082061": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082062": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082063": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082064": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082065": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082066": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082067": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082068": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082069": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082070": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3084001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3084002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3084003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3084004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3084005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3084011": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3084012": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3085001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3085002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3085003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3085004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3085005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3085006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3085007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3085008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3085009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3085010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3087001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3087002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3087003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3087004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3087005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3087006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3087007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3087008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3087009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3087010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3087016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3089001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3089002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3089003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3089004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3089005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3089006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3089007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3089008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3089009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3089010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3089016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3090001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3090002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3090003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3090004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3090005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3090006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3090007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3090008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3090009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, "309001": { "Credits": "", "Enabled": false, "Name": "", "SummaryText": "" }, + "3090010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3090016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, "309002": { "Credits": "", "Enabled": false, @@ -6383,6 +7181,330 @@ "Name": "", "SummaryText": "" }, + "3091001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3091002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3091003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3091004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3091005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3091006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3091007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3091008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3091009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3091010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3091016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3094001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3094002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3094003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3094004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3094005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3094006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3094007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3094008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3094009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3094010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3095001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3095002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3095003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3095004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3095005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3095006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3095007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3095008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3095009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3095010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3095016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3097001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3097002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3097003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3097004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3097005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3097006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3097007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3097008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3097009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3097010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3097016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3099001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3099002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3099003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3099004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3099005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3099006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3099007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3099008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3099009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3099010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3099016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, "310055": { "Credits": "", "Enabled": false, @@ -6401,18 +7523,450 @@ "Name": "", "SummaryText": "" }, + "3101000": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3101001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3101002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3101003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3101004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3101005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3101006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3101007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3101008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3101009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3101010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3101017": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3104001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3104002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3104003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3104004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3104005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3104006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3104007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3104008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3104009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3104010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3104016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3105001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3105002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3105003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3105004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3105005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3105006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3105007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3105008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3105009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3105010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3105016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3108001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3108002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3108003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3108004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3108005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3110001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3110002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3110003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3110004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3110005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3110006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3110007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3110008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3110009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, "311001": { "Credits": "", "Enabled": false, "Name": "", "SummaryText": "" }, + "3110010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3110016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, "311005": { "Credits": "", "Enabled": false, "Name": "", "SummaryText": "" }, + "3113001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3113002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3113003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3113004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3113005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3113006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3113007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3113008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3113009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3113010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3113018": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3116001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3116002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3116003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3116004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3116005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3116006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3116007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3116008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3116009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3116010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3116016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, "313001": { "Credits": "", "Enabled": false, @@ -9520,5 +11074,65 @@ "Enabled": false, "Name": "", "SummaryText": "" + }, + "908001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "908002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "908003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "908004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "908005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "908006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "908007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "908008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "908009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "908010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" } } \ No newline at end of file diff --git a/XduSceneNames_jpn.json b/XduSceneNames_jpn.json index 85d643e7..fc09b5ac 100644 --- a/XduSceneNames_jpn.json +++ b/XduSceneNames_jpn.json @@ -2327,6 +2327,132 @@ "Name": "SI2-219:翼のバースデー2021", "SummaryText": "歌手としてのバースデーイベントを控える\n翼は装者の皆へ相談があるという。それは\nファンの皆にお礼をしたいというもので……" }, + "202226": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-220:ペガサス幻想", + "SummaryText": "青銅聖衣ギアを纏う響と、\n星矢の修行が始まるッ！\nお互いの小宇宙がぶつかり合い……ッ！？" + }, + "202227": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-221:祝・4周年", + "SummaryText": "青空の下でお祝いパーティを開催ッ！\n錬金術師たちも勢ぞろいし、皆の話題は\n色々とあった１年間の振り返りに……ッ！" + }, + "202228": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-222:繋ぎ紡ぐ歌", + "SummaryText": "浮き立つリディアン音楽院の生徒たち。\n今日はＯＧとして招かれる風鳴翼の、\n講演会が開かれる予定になっていてッ！？" + }, + "202229": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-223:夏色竜姫", + "SummaryText": "夏到来ッ！　しかし、竜姫に休みはなく\n戦い続きの毎日。海で遊びたい。そんな\n竜姫の願いにある男が動き出したッ！" + }, + "202230": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-224:おみこしわっしょいッ！", + "SummaryText": "楽しいお祭りがあると聞き、弦十郎の代理\nとして参加する切歌。だが、そのお祭りは\nお神輿を担いで街を回るお祭りで……ッ！" + }, + "202231": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-225:奏のバースデー2021", + "SummaryText": "奏の誕生日を料理でお祝いッ！\n調と切歌は、リクエストされた\nオムライス作りに悪戦苦闘……ッ！？" + }, + "202232": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-226:ちっちゃくないデスッ！", + "SummaryText": "ガウマ隊の一翼を担うことになった切歌。\nいつもと違う視点での戦いを繰り返すことで\n心に秘めた想いが溢れてしまい……ッ！？" + }, + "202233": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-227:マリアのバースデー2021", + "SummaryText": "マリアを買い物に誘ったクリスは\n服を選んでプレゼントしようとするが、\nコーディネートに苦戦してしまい……ッ！？" + }, + "202234": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-228:ジャングル大冒険ッ！", + "SummaryText": "ジャングルの奥地でシンフォギアを失い、\n迷子になってしまった調とセレナッ！\n少女たちの大冒険の行方はッ！？" + }, + "202235": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-229:怪談パーティ", + "SummaryText": "テレビ番組で怪談を語る予定の翼は、\n響たちを相手に練習することに。\nすると怪談と同じ現象が起きて……ッ！？" + }, + "202236": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-230:大人の階段駆け上がれッ！", + "SummaryText": "虜われたマリアを救ったのは並行世界の自分。\n複雑な心境で部隊に戻ると、艦長の座には、\n大人なマリアが座っていて……ッ！？" + }, + "202237": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-231:２人で映画を", + "SummaryText": "とあるアニメ映画を観ようか悩むクリス。\n一緒に観たいと言う未来と映画館に来たが、\n購入した回が応援上映で……ッ！？" + }, + "202238": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-232:響のバースデー2021", + "SummaryText": "今日は響の誕生日ッ！　任務を終えて、\n予約していたレストランに急ぐ装者たち。\nしかし、渋滞が発生していて……ッ！？" + }, + "202239": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-233:秘密のＸＸＸ", + "SummaryText": "不思議な島で、怪物に襲われる一行ッ！\nなんとか凌いだクリスだったが、\n突然クロエに押し倒されて……ッ！？" + }, + "202240": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-234:小悪魔ツインズ", + "SummaryText": "ハロウィンを楽しみに待つ、\n並行世界の翼とクリス。\nしかし、影護の任務が舞い込んで……ッ！？" + }, + "202241": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-235:セレナのバースデー2021", + "SummaryText": "やってきたセレナのバースデーッ！\nセレナは、ある理由から切ない想いを\n抱いていた。そこに、響が現れて……？" + }, + "202242": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-236:未来のバースデー2021", + "SummaryText": "やってきた未来のバースデーッ！\n翼からのプレゼントは、厳しい修行ッ！？\n不安を覚える未来だったが……" + }, + "202243": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-237:目指せ鍋奉行", + "SummaryText": "鍋奉行。それは冬の食卓の理を司る者\nお肉、お野菜、お豆腐の安寧を破るやつは\nアタシの菜箸が許さないデス……ッ！？" + }, + "202244": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-238:オートスコアラー料理対決ッ！", + "SummaryText": "作戦を終え上機嫌に帰還したキャロル。\nそんなマスターをさらに喜ばせようと\n自動人形は地獄の釜の蓋を開く……ッ！？" + }, + "202245": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-239:クロッシングクリスマス", + "SummaryText": "クリスマスがやってくるッ！\n並行世界の調と切歌はお互いのため\nプレゼントを用意しようとするが……？" + }, + "202246": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-240:クリスのバースデー2021", + "SummaryText": "今日はお待ちかね、クリスの誕生日。\n切歌たちが張り切って進めた準備は、\nついにあの装者まで巻き込んで……" + }, "203001": { "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, @@ -6203,6 +6329,72 @@ "Name": "EV131-BS:They will return", "SummaryText": "" }, + "3078001": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV133-S1:未知の世界へッ！", + "SummaryText": "" + }, + "3078002": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV133-S2:邂逅ッ！青銅聖闘士", + "SummaryText": "" + }, + "3078003": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV133-S3:内なる力、小宇宙ッ！", + "SummaryText": "" + }, + "3078004": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV133-S4:黄金聖闘士サガとの出会いッ！", + "SummaryText": "" + }, + "3078005": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV133-S5:邪なる聖闘士の毒牙ッ！", + "SummaryText": "" + }, + "3078006": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV133-S6:ペガサスとフェニックスッ！", + "SummaryText": "" + }, + "3078007": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV133-S7:邪悪な小宇宙の主現るッ！", + "SummaryText": "" + }, + "3078008": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV133-S8:激突ッ！正義と悪の戦士たち", + "SummaryText": "" + }, + "3078009": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV133-S9:小宇宙絶唱ッ！聖衣×ギアッ！", + "SummaryText": "" + }, + "3078010": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV133-S10:戦いの終結、そして別れ", + "SummaryText": "" + }, + "3078016": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV133-BS:小宇宙よその胸にッ！", + "SummaryText": "" + }, "3079001": { "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, @@ -6293,12 +6485,618 @@ "Name": "EV7-8:未確認アルカ・ノイズ襲来(街）", "SummaryText": "" }, + "3081001": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV135-S1:そうだ海、行こう。", + "SummaryText": "" + }, + "3081002": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV135-S2:緊急任務", + "SummaryText": "" + }, + "3081003": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV135-S3:総統を名乗る少年", + "SummaryText": "" + }, + "3081004": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV135-S4:友情と信頼と", + "SummaryText": "" + }, + "3081005": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV135-S5:海底の攻防", + "SummaryText": "" + }, + "3081006": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV135-S6:深きから高きへと", + "SummaryText": "" + }, + "3081007": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV135-S7:38万kmの別れ", + "SummaryText": "" + }, + "3081008": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV135-S8:アースアタック", + "SummaryText": "" + }, + "3081009": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV135-S9:宇宙駆ける友の歌", + "SummaryText": "" + }, + "3081010": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV135-S10:初めての景色", + "SummaryText": "" + }, + "3081016": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV135-BS:念願叶ってッ！", + "SummaryText": "" + }, + "3082001": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV137-S1:胸の歌握りしめて", + "SummaryText": "" + }, + "3082002": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV137-S2:独りじゃない", + "SummaryText": "" + }, + "3082003": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV137-S3:忍び寄る影", + "SummaryText": "" + }, + "3082004": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV137-S4:歌声が導く出逢い", + "SummaryText": "" + }, + "3082005": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV137-S5:友達に立候補", + "SummaryText": "" + }, + "3082006": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV137-S6:１年で１番幸せな１日", + "SummaryText": "" + }, + "3082007": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV137-S7:招かれざる侵略者", + "SummaryText": "" + }, + "3082008": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV137-S8:ミライを護れ", + "SummaryText": "" + }, + "3082009": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV137-S9:陽だまり翳りて", + "SummaryText": "" + }, + "3082010": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV137-S10:旅立ち", + "SummaryText": "" + }, + "3082021": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV137-S11:追走の復讐者", + "SummaryText": "" + }, + "3082022": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV137-S12:エレクライト纏う少女たち", + "SummaryText": "" + }, + "3082023": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV137-S13:約束の歌", + "SummaryText": "" + }, + "3082024": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV137-S14:荒野の研究所", + "SummaryText": "" + }, + "3082025": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV137-S15:悪夢は囁く", + "SummaryText": "" + }, + "3082026": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV137-S16:ブリッツァー心繋げて", + "SummaryText": "" + }, + "3082027": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV137-S17:迷い、伸ばす手", + "SummaryText": "" + }, + "3082028": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV137-S18:仲間", + "SummaryText": "" + }, + "3082029": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV137-S19:憎しみの剣", + "SummaryText": "" + }, + "3082030": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV137-S20:星明かりの導き", + "SummaryText": "" + }, + "3082041": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV137-S21:想いは遠く", + "SummaryText": "" + }, + "3082042": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV137-S22:贖罪の旅", + "SummaryText": "" + }, + "3082043": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV137-S23:装者と操者", + "SummaryText": "" + }, + "3082044": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV137-S24:地獄に生まれ落ちて", + "SummaryText": "" + }, + "3082045": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV137-S25:失敗作の願い", + "SummaryText": "" + }, + "3082046": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV137-S26:君に２度と会えなくても", + "SummaryText": "" + }, + "3082047": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV137-S27:共同戦線", + "SummaryText": "" + }, + "3082048": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV137-S28:闘いたくなんてない", + "SummaryText": "" + }, + "3082049": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV137-S29:心響く歌", + "SummaryText": "" + }, + "3082050": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV137-S30:閃光と虹の果てに", + "SummaryText": "" + }, + "3082061": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV137-S31:過去と未来と", + "SummaryText": "" + }, + "3082062": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV137-S32:託された希望", + "SummaryText": "" + }, + "3082063": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV137-S33:星の想いを受け継いで", + "SummaryText": "" + }, + "3082064": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV137-S34:偽物のイノチ、本物の願い", + "SummaryText": "" + }, + "3082065": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV137-S35:地獄の果て、辿り着いた場所", + "SummaryText": "" + }, + "3082066": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV137-S36:宇宙への鍵", + "SummaryText": "" + }, + "3082067": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV137-S37:届かない祈り", + "SummaryText": "" + }, + "3082068": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV137-S38:心はリンクする", + "SummaryText": "" + }, + "3082069": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV137-S39:おひさまの歌", + "SummaryText": "" + }, + "3082070": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV137-S40:ミライへ向かって", + "SummaryText": "" + }, + "3084001": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV102-S1:ようこそ、プロビデンス・パークへ", + "SummaryText": "" + }, + "3084002": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV102-S2:水底の猛追", + "SummaryText": "" + }, + "3084003": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV102-S3:道具として在ること", + "SummaryText": "" + }, + "3084004": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV102-S4:マスターと自動人形", + "SummaryText": "" + }, + "3084005": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV102-S5:特別なマスター", + "SummaryText": "" + }, + "3084011": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV102-BS1:キャロルのサマーコスチューム", + "SummaryText": "" + }, + "3084012": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV102-BS2:海辺のアルケミックデュエル", + "SummaryText": "" + }, + "3085001": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV90-S1:境界を越えて", + "SummaryText": "" + }, + "3085002": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV90-S2:メックヴァラヌス", + "SummaryText": "" + }, + "3085003": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV90-S3:私立仰陽館女学院", + "SummaryText": "" + }, + "3085004": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV90-S4:機巧する少女たち", + "SummaryText": "" + }, + "3085005": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV90-S5:賊心は口縄のごとく", + "SummaryText": "" + }, + "3085006": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV90-S6:誰かの傷ついたココロが", + "SummaryText": "" + }, + "3085007": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV90-S7:Growing doubts", + "SummaryText": "" + }, + "3085008": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV90-S8:装者と竜姫と――", + "SummaryText": "" + }, + "3085009": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV90-S9:破滅への序曲", + "SummaryText": "" + }, + "3085010": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV90-S10:少女の咆哮は闇に呑まれて", + "SummaryText": "" + }, + "3087001": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV93-S1:迷い子たちの流離", + "SummaryText": "" + }, + "3087002": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV93-S2:真誠デヴァステイター", + "SummaryText": "" + }, + "3087003": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV93-S3:ものすごく排他的で、ありえないほど強い攻撃衝動", + "SummaryText": "" + }, + "3087004": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV93-S4:哀しき運命、喀血の咆哮", + "SummaryText": "" + }, + "3087005": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV93-S5:訣戦、少女兵装", + "SummaryText": "" + }, + "3087006": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV93-S6:煤け汚れた空が哭く", + "SummaryText": "" + }, + "3087007": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV93-S7:バリガー・ダハーカ", + "SummaryText": "" + }, + "3087008": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV93-S8:誰かがなれるなら、きっと誰もが", + "SummaryText": "" + }, + "3087009": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV93-S9:誉れ胸を張る乙女よ、信ず夢を唄にして", + "SummaryText": "" + }, + "3087010": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV93-S10:明日にテイクオフ", + "SummaryText": "" + }, + "3087016": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV93-BS:主役になれない三人でいい", + "SummaryText": "" + }, + "3089001": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV62-S1:巨大怪獣現る", + "SummaryText": "" + }, + "3089002": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV62-S2:グリッドマンギア", + "SummaryText": "" + }, + "3089003": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV62-S3:ハイパーエージェント", + "SummaryText": "" + }, + "3089004": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV62-S4:新世紀中学生", + "SummaryText": "" + }, + "3089005": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV62-S5:巨大戦闘", + "SummaryText": "" + }, + "3089006": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV62-S6:正義の騎士", + "SummaryText": "" + }, + "3089007": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV62-S7:閉鎖された空間", + "SummaryText": "" + }, + "3089008": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV62-S8:世界の正体", + "SummaryText": "" + }, + "3089009": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV62-S9:夢を唄う英雄", + "SummaryText": "" + }, + "3089010": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV62-S10:帰還", + "SummaryText": "" + }, + "3089016": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV62-BS:ヒーロー体験", + "SummaryText": "" + }, + "3090001": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV140-S1:楽しそうな悪夢って、なに？", + "SummaryText": "" + }, + "3090002": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV140-S2:合体戦姫って、なに？", + "SummaryText": "" + }, + "3090003": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV140-S3:人助けって、なに？", + "SummaryText": "" + }, + "3090004": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV140-S4:その焦りって、なに？", + "SummaryText": "" + }, + "3090005": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV140-S5:劇的な再会って、なに？", + "SummaryText": "" + }, + "3090006": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV140-S6:負けた理由って、なに？", + "SummaryText": "" + }, + "3090007": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV140-S7:不撓不屈って、なに？", + "SummaryText": "" + }, + "3090008": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV140-S8:一件落着って、なに？", + "SummaryText": "" + }, + "3090009": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV140-S9:音の精霊って、なに？", + "SummaryText": "" + }, "309001": { "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, "Name": "EV8-1:いざ出陣", "SummaryText": "" }, + "3090010": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV140-S10:大団円って、なに？", + "SummaryText": "" + }, + "3090016": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV140-BS:護るべきものって、なに？", + "SummaryText": "" + }, "309002": { "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, @@ -6383,6 +7181,330 @@ "Name": "EV8-15:可愛い後輩、可愛い先輩", "SummaryText": "" }, + "3091001": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV79-S1:アガートラーム襲来", + "SummaryText": "" + }, + "3091002": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV79-S2:別れの前に", + "SummaryText": "" + }, + "3091003": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV79-S3:闇に忍ぶもの", + "SummaryText": "" + }, + "3091004": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV79-S4:ぶつかる刃", + "SummaryText": "" + }, + "3091005": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV79-S5:ヘルメスの剣防衛任務", + "SummaryText": "" + }, + "3091006": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV79-S6:翼VSマリア", + "SummaryText": "" + }, + "3091007": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV79-S7:不気味なまなざし", + "SummaryText": "" + }, + "3091008": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV79-S8:最愛のひと", + "SummaryText": "" + }, + "3091009": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV79-S9:裏切りの独奏曲", + "SummaryText": "" + }, + "3091010": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV79-S10:自分らしくあるために", + "SummaryText": "" + }, + "3091016": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV79-BS:マリアの天職", + "SummaryText": "" + }, + "3094001": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV23-S1:夜を翔ける少女", + "SummaryText": "" + }, + "3094002": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV23-S2:怪盗への道", + "SummaryText": "" + }, + "3094003": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV23-S3:誕生、怪盗ファントムシスターズ", + "SummaryText": "" + }, + "3094004": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV23-S4:潜入、豪華客船", + "SummaryText": "" + }, + "3094005": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV23-S5:暗躍する影", + "SummaryText": "" + }, + "3094006": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV23-S6:怪盗の日常", + "SummaryText": "" + }, + "3094007": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV23-S7:３人目の怪盗", + "SummaryText": "" + }, + "3094008": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV23-S8:捕える者たちとの攻防", + "SummaryText": "" + }, + "3094009": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV23-S9:夜空を舞う怪盗姉妹", + "SummaryText": "" + }, + "3094010": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV23-S10:怪盗姉妹は永遠に", + "SummaryText": "" + }, + "3095001": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV143-S1:APPLEの一番長い日", + "SummaryText": "" + }, + "3095002": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV143-S2:閉ざされた信頼", + "SummaryText": "" + }, + "3095003": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV143-S3:噛み合わぬ想い出", + "SummaryText": "" + }, + "3095004": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV143-S4:怪盗姉妹再始動", + "SummaryText": "" + }, + "3095005": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV143-S5:怪盗と囚われの隊長", + "SummaryText": "" + }, + "3095006": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV143-S6:罪悪の残響", + "SummaryText": "" + }, + "3095007": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV143-S7:反転攻勢", + "SummaryText": "" + }, + "3095008": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV143-S8:アイディアル・シェイプ", + "SummaryText": "" + }, + "3095009": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV143-S9:浮城に舞う怪盗姉妹Ｗ", + "SummaryText": "" + }, + "3095010": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV143-S10:狂騒の果て", + "SummaryText": "" + }, + "3095016": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV143-BS:怪盗は眠らない", + "SummaryText": "" + }, + "3097001": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV118-S1:破壊者の正体", + "SummaryText": "" + }, + "3097002": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV118-S2:創造主顕現", + "SummaryText": "" + }, + "3097003": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV118-S3:逃亡劇", + "SummaryText": "" + }, + "3097004": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV118-S4:勝ち目のない戦い", + "SummaryText": "" + }, + "3097005": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV118-S5:自動人形とシンフォギア装者", + "SummaryText": "" + }, + "3097006": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV118-S6:作戦開始ッ！", + "SummaryText": "" + }, + "3097007": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV118-S7:ゴールデンハート・メカニクス", + "SummaryText": "" + }, + "3097008": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV118-S8:遥かな想い出", + "SummaryText": "" + }, + "3097009": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV118-S9:金色に輝く想い出", + "SummaryText": "" + }, + "3097010": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV118-S10:命題を胸に", + "SummaryText": "" + }, + "3097016": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV118-BS:騒がしい日常", + "SummaryText": "" + }, + "3099001": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV146-S1:エマージェンシー・アイランド", + "SummaryText": "" + }, + "3099002": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV146-S2:少女たちの秘密", + "SummaryText": "" + }, + "3099003": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV146-S3:誕生！　新魔法少女！", + "SummaryText": "" + }, + "3099004": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV146-S4:Kiss or Die", + "SummaryText": "" + }, + "3099005": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV146-S5:狙われた黒髪の乙女", + "SummaryText": "" + }, + "3099006": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV146-S6:闇に染まる仲間たち", + "SummaryText": "" + }, + "3099007": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV146-S7:死者の書、脈動", + "SummaryText": "" + }, + "3099008": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV146-S8:Don't Give Up", + "SummaryText": "" + }, + "3099009": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV146-S9:マジカルハーモニー", + "SummaryText": "" + }, + "3099010": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV146-S10:またね", + "SummaryText": "" + }, + "3099016": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV146-BS:魔法少女シンフォニック☆イリヤ(？)", + "SummaryText": "" + }, "310055": { "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, @@ -6401,18 +7523,450 @@ "Name": "EV9-S3:先覚の協力者・フィーネ③", "SummaryText": "" }, + "3101000": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV87-S0:闇夜の襲撃者", + "SummaryText": "" + }, + "3101001": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV87-S1:BAYONET CHARGE", + "SummaryText": "" + }, + "3101002": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV87-S2:影護 -カゲモリ-", + "SummaryText": "" + }, + "3101003": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV87-S3:影から世界を護る者たち", + "SummaryText": "" + }, + "3101004": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV87-S4:ヴィマーナ襲撃", + "SummaryText": "" + }, + "3101005": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV87-S5:追う者と追われる者", + "SummaryText": "" + }, + "3101006": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV87-S6:影護の宿敵", + "SummaryText": "" + }, + "3101007": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV87-S7:過去の悪夢", + "SummaryText": "" + }, + "3101008": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV87-S8:ドゥームズデイ", + "SummaryText": "" + }, + "3101009": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV87-S9:師を超えて", + "SummaryText": "" + }, + "3101010": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV87-S10:平和な世界を目指して", + "SummaryText": "" + }, + "3101017": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV87-BS:父との和解", + "SummaryText": "" + }, + "3104001": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV150-S1:襲撃者の誤算", + "SummaryText": "" + }, + "3104002": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV150-S2:グラウスヴァインスーツ", + "SummaryText": "" + }, + "3104003": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV150-S3:あの日々の記憶", + "SummaryText": "" + }, + "3104004": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV150-S4:襲来ッ！黒いレーベンガー", + "SummaryText": "" + }, + "3104005": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV150-S5:届かぬ想い", + "SummaryText": "" + }, + "3104006": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV150-S6:装者を屠る音", + "SummaryText": "" + }, + "3104007": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV150-S7:突き進む信念", + "SummaryText": "" + }, + "3104008": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV150-S8:明かされた遺志", + "SummaryText": "" + }, + "3104009": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV150-S9:熱誠のフルメタルアーム", + "SummaryText": "" + }, + "3104010": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV150-S10:帰結する決意", + "SummaryText": "" + }, + "3104016": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV150-BS:見守る者たち", + "SummaryText": "" + }, + "3105001": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV113-S1:もうひとつの2020年", + "SummaryText": "" + }, + "3105002": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV113-S2:人類戦線にて", + "SummaryText": "" + }, + "3105003": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV113-S3:反転攻勢", + "SummaryText": "" + }, + "3105004": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV113-S4:ガメラ捜索", + "SummaryText": "" + }, + "3105005": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV113-S5:決戦ッ！　Ｚプラン", + "SummaryText": "" + }, + "3105006": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV113-S6:審判の日", + "SummaryText": "" + }, + "3105007": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV113-S7:レギオン襲来", + "SummaryText": "" + }, + "3105008": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV113-S8:星の守護者", + "SummaryText": "" + }, + "3105009": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV113-S9:大怪獣絶唱", + "SummaryText": "" + }, + "3105010": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV113-S10:晴れた空", + "SummaryText": "" + }, + "3105016": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV113-BS:願いと希望", + "SummaryText": "" + }, + "3108001": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV123-S1:お留守番任務", + "SummaryText": "" + }, + "3108002": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV123-S2:孤独なファラ", + "SummaryText": "" + }, + "3108003": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV123-S3:ガリィとミカの反省", + "SummaryText": "" + }, + "3108004": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV123-S4:レイアの決断", + "SummaryText": "" + }, + "3108005": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV123-S5:ゴールデンカルテット", + "SummaryText": "" + }, + "3110001": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV154-S1:忍び寄る蛇影", + "SummaryText": "" + }, + "3110002": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV154-S2:混沌の政局", + "SummaryText": "" + }, + "3110003": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV154-S3:ガール・ミーツ・ガール", + "SummaryText": "" + }, + "3110004": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV154-S4:悪辣なる指し手", + "SummaryText": "" + }, + "3110005": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV154-S5:二課、出動セズ", + "SummaryText": "" + }, + "3110006": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV154-S6:勇と成した過日の響き", + "SummaryText": "" + }, + "3110007": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV154-S7:テュポーンの目覚め", + "SummaryText": "" + }, + "3110008": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV154-S8:紫電纏いし巨兵", + "SummaryText": "" + }, + "3110009": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV154-S9:ヴィマーナ・ドライブ", + "SummaryText": "" + }, "311001": { "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, "Name": "EV10-1:天体観測①", "SummaryText": "" }, + "3110010": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV154-S10:旅立ちの小宴", + "SummaryText": "" + }, + "3110016": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV154-BS:温かい場所", + "SummaryText": "" + }, "311005": { "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, "Name": "EV10-2:天体観測②", "SummaryText": "" }, + "3113001": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV157-S1:絶望の光", + "SummaryText": "" + }, + "3113002": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV157-S2:数百年ぶりの再会", + "SummaryText": "" + }, + "3113003": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV157-S3:チフォージュの主", + "SummaryText": "" + }, + "3113004": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV157-S4:二課との共同戦線", + "SummaryText": "" + }, + "3113005": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV157-S5:あの日の誓いを夢に見る", + "SummaryText": "" + }, + "3113006": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV157-S6:希望の光を求めて", + "SummaryText": "" + }, + "3113007": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV157-S7:そこに迫る危機", + "SummaryText": "" + }, + "3113008": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV157-S8:世界の命運を握る３人", + "SummaryText": "" + }, + "3113009": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV157-S9:聖なる誓いの合重奏", + "SummaryText": "" + }, + "3113010": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV157-S10:新たな友と共に", + "SummaryText": "" + }, + "3113018": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV157-BS:約束の旅立ち", + "SummaryText": "" + }, + "3116001": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV160-S1:サバイブ・イン・ヴァーチャル・ワールド", + "SummaryText": "" + }, + "3116002": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV160-S2:ログインのち、チュートリアル", + "SummaryText": "" + }, + "3116003": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV160-S3:お使いクエストの報酬", + "SummaryText": "" + }, + "3116004": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV160-S4:レベルアップは聖詠で", + "SummaryText": "" + }, + "3116005": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV160-S5:外から来た攻略情報", + "SummaryText": "" + }, + "3116006": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV160-S6:世界分かたれし理由", + "SummaryText": "" + }, + "3116007": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV160-S7:モルペウスの花探索紀行", + "SummaryText": "" + }, + "3116008": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV160-S8:氷解する疑惑", + "SummaryText": "" + }, + "3116009": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV160-S9:希望は願う者に降りて", + "SummaryText": "" + }, + "3116010": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV160-S10:ログアウト", + "SummaryText": "" + }, + "3116016": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV160-BS:サバイブ・イン・クリス・ルーム", + "SummaryText": "" + }, "313001": { "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, @@ -9520,5 +11074,65 @@ "Enabled": false, "Name": "XD2-3-10:閃光と虹の果てに", "SummaryText": "" + }, + "908001": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "XD2-4-1:過去と未来と", + "SummaryText": "" + }, + "908002": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "XD2-4-2:託された希望", + "SummaryText": "" + }, + "908003": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "XD2-4-3:星の想いを受け継いで", + "SummaryText": "" + }, + "908004": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "XD2-4-4:偽物のイノチ、本物の願い", + "SummaryText": "" + }, + "908005": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "XD2-4-5:地獄の果て、辿り着いた場所", + "SummaryText": "" + }, + "908006": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "XD2-4-6:宇宙への鍵", + "SummaryText": "" + }, + "908007": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "XD2-4-7:届かない祈り", + "SummaryText": "" + }, + "908008": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "XD2-4-8:心はリンクする", + "SummaryText": "" + }, + "908009": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "XD2-4-9:おひさまの歌", + "SummaryText": "" + }, + "908010": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "XD2-4-10:ミライへ向かって", + "SummaryText": "" } } \ No newline at end of file diff --git a/XduSceneNames_rus.json b/XduSceneNames_rus.json index cddba33b..04e828e5 100644 --- a/XduSceneNames_rus.json +++ b/XduSceneNames_rus.json @@ -2327,6 +2327,132 @@ "Name": "", "SummaryText": "" }, + "202226": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202227": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202228": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202229": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202230": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202231": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202232": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202233": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202234": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202235": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202236": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202237": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202238": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202239": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202240": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202241": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202242": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202243": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202244": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202245": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202246": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, "203001": { "Credits": "", "Enabled": false, @@ -6203,6 +6329,72 @@ "Name": "", "SummaryText": "" }, + "3078001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3078002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3078003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3078004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3078005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3078006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3078007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3078008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3078009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3078010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3078016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, "3079001": { "Credits": "", "Enabled": false, @@ -6293,12 +6485,618 @@ "Name": "", "SummaryText": "" }, + "3081001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3081002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3081003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3081004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3081005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3081006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3081007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3081008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3081009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3081010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3081016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082021": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082022": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082023": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082024": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082025": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082026": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082027": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082028": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082029": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082030": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082041": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082042": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082043": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082044": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082045": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082046": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082047": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082048": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082049": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082050": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082061": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082062": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082063": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082064": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082065": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082066": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082067": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082068": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082069": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082070": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3084001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3084002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3084003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3084004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3084005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3084011": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3084012": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3085001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3085002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3085003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3085004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3085005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3085006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3085007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3085008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3085009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3085010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3087001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3087002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3087003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3087004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3087005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3087006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3087007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3087008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3087009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3087010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3087016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3089001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3089002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3089003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3089004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3089005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3089006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3089007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3089008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3089009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3089010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3089016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3090001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3090002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3090003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3090004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3090005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3090006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3090007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3090008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3090009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, "309001": { "Credits": "", "Enabled": false, "Name": "", "SummaryText": "" }, + "3090010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3090016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, "309002": { "Credits": "", "Enabled": false, @@ -6383,6 +7181,330 @@ "Name": "", "SummaryText": "" }, + "3091001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3091002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3091003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3091004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3091005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3091006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3091007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3091008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3091009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3091010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3091016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3094001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3094002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3094003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3094004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3094005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3094006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3094007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3094008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3094009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3094010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3095001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3095002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3095003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3095004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3095005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3095006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3095007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3095008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3095009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3095010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3095016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3097001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3097002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3097003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3097004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3097005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3097006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3097007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3097008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3097009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3097010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3097016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3099001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3099002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3099003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3099004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3099005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3099006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3099007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3099008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3099009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3099010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3099016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, "310055": { "Credits": "", "Enabled": false, @@ -6401,18 +7523,450 @@ "Name": "", "SummaryText": "" }, + "3101000": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3101001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3101002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3101003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3101004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3101005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3101006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3101007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3101008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3101009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3101010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3101017": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3104001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3104002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3104003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3104004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3104005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3104006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3104007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3104008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3104009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3104010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3104016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3105001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3105002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3105003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3105004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3105005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3105006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3105007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3105008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3105009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3105010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3105016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3108001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3108002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3108003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3108004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3108005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3110001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3110002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3110003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3110004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3110005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3110006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3110007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3110008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3110009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, "311001": { "Credits": "", "Enabled": false, "Name": "", "SummaryText": "" }, + "3110010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3110016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, "311005": { "Credits": "", "Enabled": false, "Name": "", "SummaryText": "" }, + "3113001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3113002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3113003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3113004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3113005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3113006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3113007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3113008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3113009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3113010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3113018": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3116001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3116002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3116003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3116004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3116005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3116006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3116007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3116008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3116009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3116010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3116016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, "313001": { "Credits": "", "Enabled": false, @@ -9520,5 +11074,65 @@ "Enabled": false, "Name": "", "SummaryText": "" + }, + "908001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "908002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "908003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "908004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "908005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "908006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "908007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "908008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "908009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "908010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" } } \ No newline at end of file diff --git a/nametranslations_cze.json b/nametranslations_cze.json index b4002b44..ae64ebcd 100644 --- a/nametranslations_cze.json +++ b/nametranslations_cze.json @@ -10,11 +10,15 @@ "自動人形たち": "", "クリス＆調＆切歌＆エルフナイン": "", "フェイト＆高町なのは＆八神はやて": "", + "マリア＆セレナ＆セレナ[Another]": "", "友里あおい＆藤尭朔也＆エルフナイン": "", "月読調[Another]＆暁切歌[Another]": "", "雪音クリス＆立花響＆小日向未来": "", + "響＆調＆切歌＆未来＆マリア＆クリス": "", "レイア＆ファラ＆ガリィ＆ミカ": "", "風鳴翼＆マリア＆暁切歌＆月読調": "", + "ガウマ＆立花響＆月読調＆暁切歌": "", + "風鳴翼＆雪音クリス＆小日向未来": "", "AD兵器": "", "APPLE女性隊員": "", "APPLE女性隊員A": "", @@ -31,6 +35,7 @@ "APPLE隊員一同": "", "BG": "", "CiRCLEの怪物": "", + "F.I.S. 職員": "", "F.I.S.スタッフ": "", "F.I.S.司令官": "", "F.I.S.戦闘員": "", @@ -53,8 +58,11 @@ "©2020 テレビ朝日・東映AG・東映\\n© Project シンフォギア © Project シンフォギアＧ © Project シンフォギアＧＸ © Project シンフォギアAXZ © Project シンフォギアＸＶ\\n© bushiroad All Rights Reserved. © Pokelabo, Inc.": "", "©NANOHA Detonation PROJECT\\n© Project シンフォギア © Project シンフォギアＧ ©Project シンフォギアＧＸ © Project シンフォギアAXZ ©Project シンフォギアＸＶ\\n© bushiroad All Rights Reserved. © Pokelabo, Inc.": "", "©Project Revue Starlight\\n© Project シンフォギア © Project シンフォギアＧ © Project シンフォギアＧＸ © Project シンフォギアAXZ © Project シンフォギアＸＶ\\n© bushiroad All Rights Reserved. © Pokelabo, Inc.": "", + "©円谷プロ ©2021 TRIGGER・雨宮哲／「DYNAZENON」製作委員会\\n© Project シンフォギア © Project シンフォギアＧ © Project シンフォギアＧＸ © Project シンフォギアAXZ © Project シンフォギアＸＶ\\n© bushiroad All Rights Reserved. © Pokelabo, Inc.": "", "©藤島康介 ©BANDAI NAMCO Entertainment Inc.\\n© Project シンフォギア © Project シンフォギアＧ © Project シンフォギアＧＸ © Project シンフォギアAXZ © Project シンフォギアＸＶ\\n© bushiroad All Rights Reserved. © Pokelabo, Inc.": "", "©諫山創・講談社／「進撃の巨人」製作委員会\\n© Project シンフォギア © Project シンフォギアＧ ©Project シンフォギアＧＸ © Project シンフォギアAXZ ©Project シンフォギアＸＶ\\n© bushiroad All Rights Reserved. © Pokelabo, Inc.": "", + "©車田正美・東映アニメーション\\n© Project シンフォギア © Project シンフォギアＧ © Project シンフォギアＧＸ © Project シンフォギアAXZ © Project シンフォギアＸＶ\\n© bushiroad All Rights Reserved. © Pokelabo, Inc.": "", + "いかつい男性": "", "いじわるそうな男": "", "おじいさん": "", "おばあさん": "", @@ -88,6 +96,7 @@ "みことの父": "", "みんな": "", "もうひとりのウルトラマン？": "", + "ゆら": "", "アクチュアル": "", "アクチュアルの父": "", "アダム": "", @@ -118,6 +127,7 @@ "イザーク": "", "イフロ星人": "", "イリス": "", + "イリヤ": "", "ウェイター": "", "ウェイトレス": "", "ウェル": "", @@ -133,11 +143,17 @@ "ウロボロスのメンバー": "", "ウロボロスのメンバーA": "", "ウロボロスのメンバーB": "", + "ウロボロスのメンバーD": "", + "ウロボロスのメンバーＣ": "", "ウロボロスメンバー": "", "ウロボロスメンバーA": "", + "ウロボロスメンバーA・Ｂ": "", + "ウロボロスメンバーたち": "", "エターナルソード": "", "エド": "", "エネルギー体": "", + "エリア５１乗組員": "", + "エリア５１艦長": "", "エリカ": "", "エリカ＆ヒトシ": "", "エルザ": "", @@ -173,11 +189,21 @@ "カリオストロ（偽者A＆B）": "", "カルマゴジラ": "", "カルマノイズ": "", + "カロン": "", + "カ・ディンギル砲": "", "カースシステム": "", "カースドファラオ": "", "カーバンクル": "", "カーバンクルの宝珠": "", + "カール": "", + "カールの部下": "", + "カールの部下A": "", + "カールの部下B": "", + "カールの部下B？": "", + "カールの部下C": "", + "カールの部下たち": "", "ガイガン": "", + "ガウマ": "", "ガメラ": "", "ガリィ": "", "ガリィ&ミカ": "", @@ -191,6 +217,7 @@ "キャスター": "", "キャリバー＆マックス": "", "キャロル": "", + "キャロル&プレラーティ": "", "キャロル？": "", "キラメイイエロー": "", "キラメイグリーン": "", @@ -214,7 +241,12 @@ "クリスタリア宝路": "", "クリス＆調＆切歌": "", "クルースニク": "", + "クロエ": "", "グッドスピード": "", + "グラウスヴァインスーツの女": "", + "グラウスヴァインスーツの男B": "", + "グラウスヴァインスーツの男Ａ": "", + "グラウスヴァインスーツ・ＡＩ": "", "グリッドナイト": "", "グリッドマン": "", "グリッドマン＆新世紀中学生": "", @@ -223,6 +255,11 @@ "コレット": "", "ゴジラ": "", "ゴライアス": "", + "ゴルドバーン": "", + "サガ": "", + "サガの影": "", + "サガ？": "", + "サファイア": "", "サマエル": "", "サムライ・キャリバー": "", "サンジェルマン": "", @@ -235,6 +272,9 @@ "シェムハ": "", "シェム・ハ": "", "シェム・ハ？": "", + "システムガイド": "", + "シズク": "", + "シズム": "", "シャロン": "", "シャロンの姉": "", "シャロンの姉Ａ": "", @@ -247,6 +287,7 @@ "ジャネット？": "", "ジャンヌ": "", "ジャンヌ・ダルク": "", + "ジャージの青年": "", "ジョシュア": "", "ジル・ド・レェ": "", "ジーニアス": "", @@ -260,6 +301,7 @@ "ステファン＆ソーニャ": "", "ステージシェルガ": "", "ストーカー": "", + "スピーカー": "", "スプリガン": "", "スプリガン(指揮官)": "", "スヴァフラーメ": "", @@ -270,21 +312,27 @@ "セブン＆エース": "", "セレナ": "", "セレナ[Another]": "", + "セレナ＆セレナ[Another]": "", "セレナ＆暁切歌": "", "セレナ＆月読調": "", + "ゼブブラガ": "", "ソネット・Ｍ・ユキネ": "", "ソーニャ": "", "タバコ屋の婆ちゃん": "", "ダインスレイフ": "", "チビミラアルク": "", "チビミラアルク＆エルザ": "", + "ヂーヤック": "", "ツインテールの少女": "", "ツクヨミ": "", "ツタンカーメンのマスク": "", + "ツナギ姿の男Ａ": "", + "ツナギ姿の男Ｂ": "", "ツークンフト": "", "ティアマト・ベビィ": "", "ティキ": "", "ティナ": "", + "テュポーン": "", "テレビ": "", "テレビの音声": "", "デモンドール": "", @@ -297,10 +345,14 @@ "ドラゴンブレス": "", "ドヴァリン": "", "ドヴェルグ": "", + "ナイト": "", "ナスターシャ": "", "ナツミ": "", "ナレーション": "", "ナレーター": "", + "ナンパ男Ａ": "", + "ナンパ男Ｂ": "", + "ナース": "", "ニコラ・テスラ": "", "ニュースキャスター": "", "ネフィリム": "", @@ -314,6 +366,7 @@ "ハルドール": "", "バイヤー": "", "バスケ部員": "", + "バトルガイド": "", "バナナ": "", "バリガ―・ダハーカ": "", "バリガー・ダハーカ": "", @@ -321,7 +374,12 @@ "バルーン": "", "パイロットＡ": "", "パイロットＢ": "", + "パワードスーツの女": "", + "パワードスーツの男B": "", + "パワードスーツの男たち": "", + "パワードスーツの男Ａ": "", "パヴァリア光明結社のマーク": "", + "パーカーの少年": "", "ヒトシ": "", "ヒビキ": "", "ヒビキ＆フォルテ": "", @@ -341,6 +399,14 @@ "フォルテ＆ララ": "", "ブラックバート": "", "ブラックバート_平服_dummy": "", + "ブリルロイド": "", + "ブリル協会のロボット": "", + "ブリル協会員": "", + "ブリル協会員A": "", + "ブリル協会員B": "", + "ブリル協会員C": "", + "ブリル協会員D": "", + "ブリル協会員たち": "", "ブリーシンガメン": "", "プレセア": "", "プレラーティ": "", @@ -352,6 +418,7 @@ "ベル": "", "ベルゲルミル": "", "ペリカンさん": "", + "ペンタス": "", "ホスト風の男": "", "ボク": "", "ボックス内一同": "", @@ -366,6 +433,7 @@ "マリア&セレナ": "", "マリア&セレナ&響": "", "マリア[Another]": "", + "マリアの影": "", "マリアロボ": "", "マリア＆アラン・緒川": "", "マリア＆ウルトラマン": "", @@ -373,6 +441,7 @@ "マリア＆コレット": "", "マリア＆セレナ": "", "マリア＆セレナ[Another]": "", + "マリア＆マリア[Another]": "", "マリア＆大場なな": "", "マリア＆天羽奏": "", "マリア＆天羽奏＆月読調": "", @@ -393,6 +462,7 @@ "ミカサ": "", "ミカサ＆エレン＆アルミン": "", "ミカ＆ガリィ": "", + "ミカ＆ガリィ＆レイア＆ファラ": "", "ミカ（レイア）": "", "ミッシェル": "", "ミュージック邪面": "", @@ -419,15 +489,19 @@ "メロウ": "", "モスラ": "", "モンスター": "", + "モーリッツ": "", "ユグドラシル": "", "ユミ": "", "ユリウス": "", + "ユーシア": "", + "ユーシア＆シズク": "", "ユーノ": "", "ヨナルデパズトーリ": "", "ライオンさん": "", "ライブスタッフ": "", "ラハム": "", "ララ": "", + "ララーダ": "", "ランプの魔神": "", "リアム": "", "リアムの子供": "", @@ -441,21 +515,30 @@ "リンディ": "", "リヴァイ": "", "ルシエル": "", + "ルビー": "", + "ルビー＆サファイア": "", + "ルヴィア": "", "レイア": "", "レイアの妹": "", "レイア＆ファラ": "", "レイア＆月読調": "", "レイア（ガリィ）": "", "レイジングハート": "", + "レオポルド": "", "レギオン": "", "レポート": "", "レーベンガー": "", "ロイド": "", "ロイド＆コレット": "", "ロボット": "", + "ロボ・ウェル": "", + "ロボ・ウェル？": "", "ローブの男": "", "ローブの男A": "", "ローブの男B": "", + "ワールドアナウンス": "", + "ヴァイラ": "", + "ヴァイラに追われる子供": "", "ヴァネッサ": "", "ヴァネッサ＆ミラアルク": "", "ヴァネッサ（シェム・ハ）": "", @@ -483,6 +566,7 @@ "一角の碧の獅子": "", "一課Ａ": "", "一課Ｂ": "", + "一輝": "", "三人娘": "", "三色団子ロボ": "", "上原ひまり": "", @@ -498,6 +582,8 @@ "二課スタッフ": "", "二課所員": "", "二課職員": "", + "二課職員A": "", + "二課職員B": "", "二課職員Ａ": "", "二課職員Ｂ": "", "五代由貴": "", @@ -518,6 +604,7 @@ "佐竹": "", "佐部瞳子": "", "佐野奈々美": "", + "体格の良い女性": "", "作業員": "", "作業員Ａ": "", "作業員Ｂ": "", @@ -525,6 +612,7 @@ "作業員Ｄ": "", "係員": "", "保護者": "", + "倒れた隊員たち": "", "偽ナスターシャ": "", "偽マリア": "", "偽マリアロボ": "", @@ -547,18 +635,34 @@ "兵士": "", "兵士A": "", "兵士B": "", + "兵士C": "", + "兵士D": "", + "兵士E": "", + "兵士F": "", "兵士たち": "", "兵士Ａ": "", "兵士Ｂ": "", "兵士Ｃ": "", "兵士Ｄ": "", + "冒険者たち": "", + "冒険者Ａ": "", + "冒険者Ｂ": "", + "冒険者Ｃ": "", + "冒険者Ｄ": "", + "冒険者Ｅ": "", "写真": "", + "凛": "", + "凡野官房副長官補": "", "凪景義": "", "切歌の心": "", "切歌ロボ": "", "切歌ロボ＆調ロボ": "", "切歌以外": "", + "別パーティの野太い声の冒険者": "", + "別パーティの鼻声の冒険者": "", + "制御装置": "", "創世＆詩織＆弓美": "", + "助けを求める男性": "", "北斗星司": "", "医師": "", "医療スタッフ": "", @@ -578,7 +682,10 @@ "同級生Ａ": "", "同級生Ｂ": "", "和服の偉丈夫": "", + "商人": "", "喫茶店のマスター": "", + "固定電話の呼び出し音": "", + "城戸沙織": "", "執行官": "", "外套の不審者": "", "外套の不審者A": "", @@ -615,10 +722,13 @@ "女学生Ａ": "", "女学生Ｂ": "", "女性": "", + "女性の声": "", "女性スタッフ": "", "女性リポーター": "", "女性南極観測員": "", "女性客": "", + "女性教師": "", + "女性研究者": "", "女性職員": "", "女性Ａ": "", "女性Ｂ": "", @@ -642,6 +752,7 @@ "子供たち": "", "子供ドラゴン": "", "子機": "", + "子猿": "", "学生服の高校生": "", "宇田川あこ": "", "宇田川巴": "", @@ -677,8 +788,10 @@ "少女の父親": "", "少年": "", "少年&少女": "", + "屋台の店主": "", "山吹沙綾": "", "島民": "", + "島民？": "", "工作員１": "", "工作員２": "", "工作員３": "", @@ -691,9 +804,11 @@ "工場労働者": "", "工場長": "", "巨人": "", + "巨大な黒い怪物": "", "巨大バルーン": "", "市ヶ谷有咲": "", "市民": "", + "市民A": "", "市長": "", "年配の男性": "", "幼いセレナ": "", @@ -708,6 +823,7 @@ "弦巻こころ": "", "強襲型スプリガン": "", "強面の男": "", + "強面の男性": "", "影護構成員": "", "影護構成員A": "", "影護構成員B": "", @@ -727,6 +843,8 @@ "忍者D": "", "忍者E": "", "忍者たち": "", + "急いだ様子の女性": "", + "怪しい男性": "", "怪物": "", "怪物だった女性": "", "怪物だった子供": "", @@ -735,7 +853,10 @@ "怪盗少女": "", "愛城華恋": "", "愛城華恋の声": "", + "慇懃無礼な男性": "", + "戦士の影": "", "戦車兵": "", + "戦闘中の冒険者": "", "戸山香澄": "", "投資家": "", "担任教師": "", @@ -750,18 +871,24 @@ "救急隊員": "", "教師": "", "教諭": "", + "散策中の男性": "", "文鳥": "", "斯波田賢仁": "", "新世紀中学生": "", "旅館従業員": "", + "日野ゆら": "", + "日野元子": "", "早田進次郎": "", "星人": "", + "星矢": "", "映画の中の船員１": "", "映画の中の船員２": "", "映画の中の魔物": "", "暁切歌": "Kirika Akacuki", + "暁切歌&イリヤ": "", "暁切歌&月読調": "", "暁切歌[Another]": "", + "暁切歌[Another]＆雪音クリス": "", "暁切歌[アンドロイド]": "", "暁切歌_ギア_dummy": "", "暁切歌＆ガリィ": "", @@ -772,6 +899,7 @@ "暁切歌＆暁切歌[アンドロイド]": "", "暁切歌＆月読調": "", "暁切歌＆月読調＆セレナ": "", + "暁切歌＆立花響＆月読調": "", "暁切歌＆雪音クリス＆月読調": "", "暁切歌？": "", "暴走する怪物": "", @@ -779,17 +907,26 @@ "暴走族たち": "", "月島まりな": "", "月読調": "Širabe Cukujomi", + "月読調&小日向未来": "", "月読調&暁切歌": "", + "月読調&美遊": "", "月読調[Another]": "", + "月読調[Another]＆雪音クリス": "", + "月読調[Another]＆雪音クリス＆暁切歌[Another]": "", "月読調＆キラメイピンク": "", "月読調＆セレナ＆暁切歌": "", "月読調＆マリア＆暁切歌": "", + "月読調＆小日向未来": "", "月読調＆暁切歌": "", "月読調＆暁切歌＆セレナ": "", + "月読調＆立花響＆暁切歌": "", "月読調＆雪音クリス＆セレナ": "", + "月読調＆雪音クリス＆暁切歌": "", "月読調＆風鳴翼": "", + "月読調＆風鳴翼＆小日向未来": "", "月読調？": "", "未来の心": "", + "未確認飛行物体": "", "本物の先生": "", "板場弓美": "", "板場弓美＆安藤創世": "", @@ -798,6 +935,8 @@ "板場弓美＆寺島詩織＆安藤創世": "", "柔和な雰囲気の老年": "", "査察官": "", + "校内放送": "", + "桃色の鎧を纏った少年": "", "棺": "", "楽団団長": "", "機内アナウンス": "", @@ -815,11 +954,16 @@ "民間人の男性": "", "民間人Ａ": "", "民間人Ｂ": "", + "気を失った隊員": "", "水族館のガイド": "", "氷川紗夜": "", + "氷河": "", + "氷河＆紫龍＆瞬": "", "活発そうな男の子": "", "浅野彰隆": "", "海の家のおばさん": "", + "海宝仁": "", + "海宝環": "", "海水浴客": "", "海水浴客A": "", "海水浴客B": "", @@ -835,16 +979,20 @@ "灰島友鈴": "", "災禍の怪物": "", "炎の巨人": "", + "無線機": "", "父": "", "父親": "", "牛込りみ": "", "特殊部隊隊員": "", "犬": "", + "犯罪組織の構成員": "", + "狼に似たモンスター": "", "猫": "", "猫A": "", "猫B": "", "猫C": "", "猫たち": "", + "猿たち": "", "生徒": "", "生徒A": "", "生徒B": "", @@ -864,6 +1012,7 @@ "男性スタッフ": "", "男性南極観測員": "", "男性店員": "", + "男性研究者": "", "男性貴族": "", "男性１": "", "男性２": "", @@ -871,8 +1020,13 @@ "男性Ｂ": "", "男Ａ": "", "男Ｂ": "", + "画面内のぷりちー": "", "異端技術研究機構職員": "", + "病床の少女": "", + "癖毛の少年": "", "発令所の一同": "", + "白い制服の少年": "", + "白色の鎧を纏った少年": "", "白金燐子": "", "白髪の少女": "", "白鷺千聖": "", @@ -895,16 +1049,27 @@ "盗掘者Ｏ": "", "看護師": "", "看護師たち": "", + "真ロボ・ウェル": "", "真面目そうな女の子": "", "眼光鋭い青年": "", + "眼鏡の女性": "", + "瞬": "", + "知恵の輪を持つ少女": "", "石屋恭二": "", + "石崎": "", + "石崎司令官代理": "", + "石崎秘書": "", "石焼き芋のトラック": "", "研究員": "", + "研究員A": "", + "研究員B": "", + "研究員C": "", "研究員たち": "", "研究員Ａ": "", "研究員Ｂ": "", "研究員Ｃ": "", "研究室長": "", + "研究所主任": "", "研究所員": "", "研究所職員": "", "研究所長": "", @@ -912,8 +1077,11 @@ "碧の獅子機": "", "神楽ひかり": "", "秋川彩": "", + "秘書": "", + "穂岳睦": "", "空輸ノイズ": "", "立花洸": "", + "立花翼＆小日向未来": "", "立花響": "Hibiki Tačibana", "立花響&小日向未来": "", "立花響&暁切歌": "", @@ -925,6 +1093,7 @@ "立花響の声": "", "立花響＆エルフナイン": "", "立花響＆エレン": "", + "立花響＆ガウマ": "", "立花響＆キラメイイエロー": "", "立花響＆グリッドマン": "", "立花響＆サンジェルマン": "", @@ -936,9 +1105,11 @@ "立花響＆愛城華恋": "", "立花響＆戸山香澄": "", "立花響＆暁切歌": "", + "立花響＆暁切歌＆月読調": "", "立花響＆月読調＆小日向未来": "", "立花響＆月読調＆暁切歌": "", "立花響＆雪音クリス": "", + "立花響＆雪音クリス＆風鳴翼": "", "立花響＆風鳴翼": "", "立花響＆風鳴翼＆エルフナイン": "", "立花響＆風鳴翼＆マリア": "", @@ -949,6 +1120,8 @@ "立花響＆？？？": "", "竜姫たち": "", "竜姫三人": "", + "端末が落ちた音": "", + "端末の呼び出し音": "", "管理人のおばちゃん": "", "米国F.I.S.高官": "", "米国の軍人": "", @@ -957,6 +1130,7 @@ "米国兵士Ｂ": "", "米国兵士Ｃ": "", "米国兵士Ｄ": "", + "米国大統領": "", "米国政府上官": "", "米国研究員A": "", "米国研究員B": "", @@ -974,18 +1148,24 @@ "米軍兵士Ａ": "", "米軍兵士Ｂ": "", "米軍兵士Ｃ": "", + "紫龍": "", + "紫龍＆星矢＆瞬": "", + "紫龍＆氷河": "", + "紫龍＆瞬＆氷河": "", "組織の男Ａ": "", "組織の男Ｂ": "", "組織構成員": "", "綾野小路": "", "綾野小路＆五代由貴＆鏑木乙女": "", "緊急放送": "", + "緑色の鎧を纏った少年": "", "緑髪の女性": "", "緒川慎次": "", "緒川慎次＆藤尭朔也": "", "緒川捨犬": "", "緒川総司": "", "美竹蘭": "", + "美遊": "", "羽沢つぐみ": "", "翼のバイク": "", "翼のファンA": "", @@ -994,11 +1174,15 @@ "翼のファンD": "", "老人": "", "老人だったモノ": "", + "老婆": "", "聖騎士人形": "", "聴衆": "", "聴衆・女": "", "聴衆・男": "", "聴衆・男女": "", + "職員A": "", + "職員B": "", + "職員たち": "", "職員Ａ": "", "職員Ａ＆職員Ｂ": "", "職員Ｂ": "", @@ -1016,10 +1200,17 @@ "船員Ａ": "", "船員Ｂ": "", "船長": "", + "艦橋の隊員": "", + "色の違う野良猫": "", "花園たえ": "", "若者A": "", "若者B": "", + "英雄部隊員A": "", + "英雄部隊員A＆B": "", + "英雄部隊員B": "", "草体": "", + "菅井晴輝": "", + "菅井晴輝＆穂岳睦": "", "華恋": "", "藤尭朔也": "", "藤尭朔也＆友里あおい": "", @@ -1027,10 +1218,12 @@ "藤尭＆友里": "", "虚ろな目をした検体": "", "蝙蝠": "", + "行き倒れの男": "", "街の人A": "", "街の人B": "", "街頭放送": "", "衛兵": "", + "表通りを歩く男性冒険者": "", "装者": "", "装者たち": "", "装者とキャロル": "", @@ -1041,18 +1234,28 @@ "装者＆キラメイジャー": "", "装者＆ノーブルレッド一同": "", "装者＆竜姫": "", + "装者＆聖闘士": "", "装者５人": "", + "褐色の肌の少女": "", + "覆面の女性": "", + "覆面の男性": "", "見物人Ａ": "", "見物人Ｂ": "", "親友": "", + "親猿": "", "親衛隊長": "", "観客": "", + "観客の女の子": "", + "観客の子供たち": "", + "観客の男の子": "", "調": "", "調ロボ": "", "調ロボ＆切歌ロボ": "", "調査班メンバー": "", "調＆切歌": "", + "調？": "", "諸星弾": "", + "謎のロボット": "", "謎の女性": "", "謎の少女": "", "謎の男": "", @@ -1082,30 +1285,49 @@ "警察官Ｂ": "", "警部": "", "護摩堂睦美": "", + "護衛官Ａ": "", + "護衛官Ｂ": "", + "貧相な装備の冒険者": "", "貴瀬瑠璃": "", "貴瀬翠": "", + "買い物帰りの女性": "", "赤ちゃんドラゴン": "", + "赤毛の少女": "", "赤髪の少女": "", + "足音": "", "軍人A": "", "軍人B": "", "軍人C": "", "軍人D": "", "軍人たち": "", + "軍人風の男": "", "軍人Ａ": "", "軍人Ｂ": "", "軽薄そうな男": "", "輸送機パイロット": "", "近藤一郎": "", + "迫り来る怪物たち": "", "迷子": "", "迷子A": "", "迷子B": "", "迷子C": "", + "逃げ惑う女性": "", + "逃げ惑う少年": "", + "逃げ惑う市民たち": "", + "逃げ惑う市民Ａ": "", + "逃げ惑う市民Ｂ": "", + "逃げ惑う市民Ｃ": "", "逃げ遅れた女性": "", "逃げ遅れた子供": "", + "逃げ遅れた少女": "", "逃げ遅れた男性": "", + "逃亡中の小型ヴァイラ": "", + "通りすがりの冒険者": "", "通信": "", "通信兵": "", "通信音声": "", + "通勤中のサラリーマン": "", + "通学中の女子高生": "", "通行人": "", "通行人女性": "", "通行人子供": "", @@ -1115,6 +1337,7 @@ "通行人２": "", "通行人Ａ": "", "通行人Ｂ": "", + "連れ添って歩く女性冒険者": "", "運転手": "", "過去のサンジェルマン": "", "部下A": "", @@ -1125,24 +1348,39 @@ "酔った女性": "", "酔っぱらい": "", "野次馬": "", + "野次馬の男": "", + "野次馬の男性": "", "野球少年A": "", "野球少年B": "", + "野良猫": "", "金髪の少女": "", + "金髪の少年": "", + "銀色のような鎧を纏った少年": "", + "銀髪の少女": "", + "銀髪の男": "", "錬金術師": "", "錬金術師A": "", "錬金術師B": "", "錬金術師C": "", "錬金術師D": "", "錬金術師たち": "", + "錬金術師Ａ": "", "鏑木乙女": "", "闇の舞台少女": "", + "隊員たち": "", + "隊員一同": "", "隊長": "", + "隣の席の兄": "", + "隣の席の弟": "", "雇われ錬金術師": "", "雇われ錬金術師A": "", "雇われ錬金術師B": "", "雇われ錬金術師Ｂ": "", "雪音クリス": "Chris Jukine", + "雪音クリス&イリヤ": "", + "雪音クリス&クロエ": "", "雪音クリス&立花響": "", + "雪音クリス&立花響&風鳴翼": "", "雪音クリス[Another]": "", "雪音クリス_ギア_dummy": "", "雪音クリス＆キラメイレッド": "", @@ -1159,12 +1397,16 @@ "雪音クリス＆風鳴翼": "", "雪音雅律": "", "雪音雅律＆ソネット": "", + "青い鎧を纏った少年": "", "青年": "", "青葉モカ": "", "青髪の女性": "", + "音の精霊": "", "音楽教師": "", "響き渡る声": "", "響の声": "", + "響の影": "", + "響の影＆マリアの影": "", "響の母": "", "響の祖母": "", "響を除いた６人": "", @@ -1188,6 +1430,7 @@ "風鳴翼_ギア_dummy": "", "風鳴翼の影": "", "風鳴翼＆キラメイブルー": "", + "風鳴翼＆ナイト": "", "風鳴翼＆フェイト": "", "風鳴翼＆マリア": "", "風鳴翼＆リヴァイ": "", @@ -1195,6 +1438,7 @@ "風鳴翼＆小日向未来": "", "風鳴翼＆暁切歌＆マリア": "", "風鳴翼＆月読調": "", + "風鳴翼＆立花響": "", "風鳴翼＆立花響＆小日向未来": "", "風鳴翼＆立花響＆雪音クリス": "", "風鳴翼＆緒川慎次": "", @@ -1219,6 +1463,9 @@ "魚人": "", "魚人兵長": "", "鴫野ゆかり": "", + "鹵獲機": "", + "黒いレーベンガー": "", + "黒い怪物": "", "黒服": "", "黒服A": "", "黒服B": "", @@ -1234,6 +1481,7 @@ "黒猫": "", "黒衣の男": "", "黒騎士": "", + "黒髪の少女": "", "黙示録の赤き竜": "", "２人の師": "", "３人": "", diff --git a/nametranslations_eng.json b/nametranslations_eng.json index e2f74137..0d002f9c 100644 --- a/nametranslations_eng.json +++ b/nametranslations_eng.json @@ -10,11 +10,15 @@ "自動人形たち": "", "クリス＆調＆切歌＆エルフナイン": "", "フェイト＆高町なのは＆八神はやて": "", + "マリア＆セレナ＆セレナ[Another]": "", "友里あおい＆藤尭朔也＆エルフナイン": "", "月読調[Another]＆暁切歌[Another]": "", "雪音クリス＆立花響＆小日向未来": "", + "響＆調＆切歌＆未来＆マリア＆クリス": "", "レイア＆ファラ＆ガリィ＆ミカ": "", "風鳴翼＆マリア＆暁切歌＆月読調": "", + "ガウマ＆立花響＆月読調＆暁切歌": "", + "風鳴翼＆雪音クリス＆小日向未来": "", "AD兵器": "AD Weapon", "APPLE女性隊員": "APPLE Female Soldier", "APPLE女性隊員A": "APPLE Female Soldier A", @@ -31,6 +35,7 @@ "APPLE隊員一同": "All APPLE Soldiers", "BG": "BG", "CiRCLEの怪物": "", + "F.I.S. 職員": "", "F.I.S.スタッフ": "F.I.S. Staff", "F.I.S.司令官": "F.I.S. Commander", "F.I.S.戦闘員": "F.I.S. Fighter", @@ -53,8 +58,11 @@ "©2020 テレビ朝日・東映AG・東映\\n© Project シンフォギア © Project シンフォギアＧ © Project シンフォギアＧＸ © Project シンフォギアAXZ © Project シンフォギアＸＶ\\n© bushiroad All Rights Reserved. © Pokelabo, Inc.": "", "©NANOHA Detonation PROJECT\\n© Project シンフォギア © Project シンフォギアＧ ©Project シンフォギアＧＸ © Project シンフォギアAXZ ©Project シンフォギアＸＶ\\n© bushiroad All Rights Reserved. © Pokelabo, Inc.": "", "©Project Revue Starlight\\n© Project シンフォギア © Project シンフォギアＧ © Project シンフォギアＧＸ © Project シンフォギアAXZ © Project シンフォギアＸＶ\\n© bushiroad All Rights Reserved. © Pokelabo, Inc.": "", + "©円谷プロ ©2021 TRIGGER・雨宮哲／「DYNAZENON」製作委員会\\n© Project シンフォギア © Project シンフォギアＧ © Project シンフォギアＧＸ © Project シンフォギアAXZ © Project シンフォギアＸＶ\\n© bushiroad All Rights Reserved. © Pokelabo, Inc.": "", "©藤島康介 ©BANDAI NAMCO Entertainment Inc.\\n© Project シンフォギア © Project シンフォギアＧ © Project シンフォギアＧＸ © Project シンフォギアAXZ © Project シンフォギアＸＶ\\n© bushiroad All Rights Reserved. © Pokelabo, Inc.": "", "©諫山創・講談社／「進撃の巨人」製作委員会\\n© Project シンフォギア © Project シンフォギアＧ ©Project シンフォギアＧＸ © Project シンフォギアAXZ ©Project シンフォギアＸＶ\\n© bushiroad All Rights Reserved. © Pokelabo, Inc.": "", + "©車田正美・東映アニメーション\\n© Project シンフォギア © Project シンフォギアＧ © Project シンフォギアＧＸ © Project シンフォギアAXZ © Project シンフォギアＸＶ\\n© bushiroad All Rights Reserved. © Pokelabo, Inc.": "", + "いかつい男性": "", "いじわるそうな男": "", "おじいさん": "Old Man", "おばあさん": "Lady", @@ -88,6 +96,7 @@ "みことの父": "", "みんな": "Everyone", "もうひとりのウルトラマン？": "", + "ゆら": "", "アクチュアル": "", "アクチュアルの父": "", "アダム": "Adam", @@ -118,6 +127,7 @@ "イザーク": "Isaac", "イフロ星人": "", "イリス": "", + "イリヤ": "", "ウェイター": "Waiter", "ウェイトレス": "Waitress", "ウェル": "Ver", @@ -133,11 +143,17 @@ "ウロボロスのメンバー": "Ouroboros Member", "ウロボロスのメンバーA": "Ouroboros Member A", "ウロボロスのメンバーB": "Ouroboros Member B", + "ウロボロスのメンバーD": "", + "ウロボロスのメンバーＣ": "", "ウロボロスメンバー": "Ouroboros Member", "ウロボロスメンバーA": "Ouroboros Member A", + "ウロボロスメンバーA・Ｂ": "", + "ウロボロスメンバーたち": "", "エターナルソード": "", "エド": "", "エネルギー体": "", + "エリア５１乗組員": "", + "エリア５１艦長": "", "エリカ": "", "エリカ＆ヒトシ": "", "エルザ": "", @@ -173,11 +189,21 @@ "カリオストロ（偽者A＆B）": "", "カルマゴジラ": "", "カルマノイズ": "Karma Noise", + "カロン": "", + "カ・ディンギル砲": "", "カースシステム": "", "カースドファラオ": "Cursed Pharaoh", "カーバンクル": "Carbuncle", "カーバンクルの宝珠": "", + "カール": "", + "カールの部下": "", + "カールの部下A": "", + "カールの部下B": "", + "カールの部下B？": "", + "カールの部下C": "", + "カールの部下たち": "", "ガイガン": "", + "ガウマ": "", "ガメラ": "", "ガリィ": "Garie", "ガリィ&ミカ": "", @@ -191,6 +217,7 @@ "キャスター": "", "キャリバー＆マックス": "", "キャロル": "Carol", + "キャロル&プレラーティ": "", "キャロル？": "Carol?", "キラメイイエロー": "", "キラメイグリーン": "", @@ -214,7 +241,12 @@ "クリスタリア宝路": "", "クリス＆調＆切歌": "Chris & Shirabe & Kirika", "クルースニク": "", + "クロエ": "", "グッドスピード": "Good Speed", + "グラウスヴァインスーツの女": "", + "グラウスヴァインスーツの男B": "", + "グラウスヴァインスーツの男Ａ": "", + "グラウスヴァインスーツ・ＡＩ": "", "グリッドナイト": "", "グリッドマン": "", "グリッドマン＆新世紀中学生": "", @@ -223,6 +255,11 @@ "コレット": "Colette", "ゴジラ": "", "ゴライアス": "Goliath", + "ゴルドバーン": "", + "サガ": "", + "サガの影": "", + "サガ？": "", + "サファイア": "", "サマエル": "", "サムライ・キャリバー": "", "サンジェルマン": "Saint-Germain", @@ -235,6 +272,9 @@ "シェムハ": "", "シェム・ハ": "", "シェム・ハ？": "", + "システムガイド": "", + "シズク": "", + "シズム": "", "シャロン": "Sharon", "シャロンの姉": "Sharon's Sister", "シャロンの姉Ａ": "", @@ -247,6 +287,7 @@ "ジャネット？": "", "ジャンヌ": "", "ジャンヌ・ダルク": "", + "ジャージの青年": "", "ジョシュア": "", "ジル・ド・レェ": "", "ジーニアス": "", @@ -260,6 +301,7 @@ "ステファン＆ソーニャ": "Stephan & Sonia", "ステージシェルガ": "", "ストーカー": "", + "スピーカー": "", "スプリガン": "", "スプリガン(指揮官)": "", "スヴァフラーメ": "", @@ -270,21 +312,27 @@ "セブン＆エース": "", "セレナ": "Serena", "セレナ[Another]": "Serena [Another]", + "セレナ＆セレナ[Another]": "", "セレナ＆暁切歌": "Serena & Kirika", "セレナ＆月読調": "Serena & Shirabe", + "ゼブブラガ": "", "ソネット・Ｍ・ユキネ": "Sonnet M. Yukine", "ソーニャ": "Sonia", "タバコ屋の婆ちゃん": "", "ダインスレイフ": "", "チビミラアルク": "", "チビミラアルク＆エルザ": "", + "ヂーヤック": "", "ツインテールの少女": "", "ツクヨミ": "Tsukuyomi", "ツタンカーメンのマスク": "Mask of Tutankhamun", + "ツナギ姿の男Ａ": "", + "ツナギ姿の男Ｂ": "", "ツークンフト": "", "ティアマト・ベビィ": "", "ティキ": "Tiki", "ティナ": "", + "テュポーン": "", "テレビ": "Television", "テレビの音声": "", "デモンドール": "", @@ -297,10 +345,14 @@ "ドラゴンブレス": "", "ドヴァリン": "", "ドヴェルグ": "", + "ナイト": "", "ナスターシャ": "Nastassja", "ナツミ": "Natsumi", "ナレーション": "", "ナレーター": "", + "ナンパ男Ａ": "", + "ナンパ男Ｂ": "", + "ナース": "", "ニコラ・テスラ": "Nikola Tesla", "ニュースキャスター": "Newscaster", "ネフィリム": "Nephilim", @@ -314,6 +366,7 @@ "ハルドール": "", "バイヤー": "Buyer", "バスケ部員": "", + "バトルガイド": "", "バナナ": "", "バリガ―・ダハーカ": "", "バリガー・ダハーカ": "", @@ -321,7 +374,12 @@ "バルーン": "Balloon", "パイロットＡ": "Pilot A", "パイロットＢ": "Pilot B", + "パワードスーツの女": "", + "パワードスーツの男B": "", + "パワードスーツの男たち": "", + "パワードスーツの男Ａ": "", "パヴァリア光明結社のマーク": "Mark of Pavarian Illuminati", + "パーカーの少年": "", "ヒトシ": "", "ヒビキ": "Hibiki[Another]", "ヒビキ＆フォルテ": "Hibiki & Forte", @@ -341,6 +399,14 @@ "フォルテ＆ララ": "Forte & Lala", "ブラックバート": "Black Bart", "ブラックバート_平服_dummy": "", + "ブリルロイド": "", + "ブリル協会のロボット": "", + "ブリル協会員": "", + "ブリル協会員A": "", + "ブリル協会員B": "", + "ブリル協会員C": "", + "ブリル協会員D": "", + "ブリル協会員たち": "", "ブリーシンガメン": "Brisingamen", "プレセア": "", "プレラーティ": "Prelati", @@ -352,6 +418,7 @@ "ベル": "Bell", "ベルゲルミル": "Bergelmir", "ペリカンさん": "", + "ペンタス": "", "ホスト風の男": "", "ボク": "", "ボックス内一同": "", @@ -366,6 +433,7 @@ "マリア&セレナ": "Maria & Serena", "マリア&セレナ&響": "Maria & Serena & Hibiki", "マリア[Another]": "Maria [Another]", + "マリアの影": "", "マリアロボ": "Mariabot", "マリア＆アラン・緒川": "", "マリア＆ウルトラマン": "", @@ -373,6 +441,7 @@ "マリア＆コレット": "", "マリア＆セレナ": "Maria & Serena", "マリア＆セレナ[Another]": "", + "マリア＆マリア[Another]": "", "マリア＆大場なな": "", "マリア＆天羽奏": "", "マリア＆天羽奏＆月読調": "", @@ -393,6 +462,7 @@ "ミカサ": "", "ミカサ＆エレン＆アルミン": "", "ミカ＆ガリィ": "", + "ミカ＆ガリィ＆レイア＆ファラ": "", "ミカ（レイア）": "", "ミッシェル": "Michelle", "ミュージック邪面": "", @@ -419,15 +489,19 @@ "メロウ": "", "モスラ": "", "モンスター": "", + "モーリッツ": "", "ユグドラシル": "", "ユミ": "", "ユリウス": "Julius", + "ユーシア": "", + "ユーシア＆シズク": "", "ユーノ": "", "ヨナルデパズトーリ": "Yohualtepuztli", "ライオンさん": "", "ライブスタッフ": "Concert Staff", "ラハム": "", "ララ": "Lala", + "ララーダ": "", "ランプの魔神": "", "リアム": "", "リアムの子供": "", @@ -441,21 +515,30 @@ "リンディ": "", "リヴァイ": "", "ルシエル": "", + "ルビー": "", + "ルビー＆サファイア": "", + "ルヴィア": "", "レイア": "Leiur", "レイアの妹": "", "レイア＆ファラ": "", "レイア＆月読調": "", "レイア（ガリィ）": "", "レイジングハート": "", + "レオポルド": "", "レギオン": "", "レポート": "Report", "レーベンガー": "", "ロイド": "Lloyd", "ロイド＆コレット": "Colette", "ロボット": "Robot", + "ロボ・ウェル": "", + "ロボ・ウェル？": "", "ローブの男": "Robed Man", "ローブの男A": "Robed Man A", "ローブの男B": "Robed Man B", + "ワールドアナウンス": "", + "ヴァイラ": "", + "ヴァイラに追われる子供": "", "ヴァネッサ": "", "ヴァネッサ＆ミラアルク": "", "ヴァネッサ（シェム・ハ）": "", @@ -483,6 +566,7 @@ "一角の碧の獅子": "Single-Horned Green Lion", "一課Ａ": "", "一課Ｂ": "", + "一輝": "", "三人娘": "", "三色団子ロボ": "Neapolitan Robots", "上原ひまり": "Uehara Himari", @@ -498,6 +582,8 @@ "二課スタッフ": "Div 2 Staff", "二課所員": "Second Division Staff Member", "二課職員": "", + "二課職員A": "", + "二課職員B": "", "二課職員Ａ": "Second Division Employee A", "二課職員Ｂ": "Second Division Employee B", "五代由貴": "Godai Yuki", @@ -518,6 +604,7 @@ "佐竹": "", "佐部瞳子": "Sabe Touko", "佐野奈々美": "", + "体格の良い女性": "", "作業員": "Worker", "作業員Ａ": "Worker A", "作業員Ｂ": "Operative B", @@ -525,6 +612,7 @@ "作業員Ｄ": "Worker D", "係員": "", "保護者": "", + "倒れた隊員たち": "", "偽ナスターシャ": "Fake Nastassja", "偽マリア": "Fake Maria", "偽マリアロボ": "Fake Maria Robot", @@ -547,18 +635,34 @@ "兵士": "Soldier", "兵士A": "Soldier A", "兵士B": "Soldier B", + "兵士C": "", + "兵士D": "", + "兵士E": "", + "兵士F": "", "兵士たち": "Soldiers", "兵士Ａ": "Soldier A", "兵士Ｂ": "Soldier B", "兵士Ｃ": "Soldier C", "兵士Ｄ": "Soldier D", + "冒険者たち": "", + "冒険者Ａ": "", + "冒険者Ｂ": "", + "冒険者Ｃ": "", + "冒険者Ｄ": "", + "冒険者Ｅ": "", "写真": "", + "凛": "", + "凡野官房副長官補": "", "凪景義": "", "切歌の心": "Kirika's Heart", "切歌ロボ": "Kirika Robot", "切歌ロボ＆調ロボ": "", "切歌以外": "Everyone other than Kirika", + "別パーティの野太い声の冒険者": "", + "別パーティの鼻声の冒険者": "", + "制御装置": "", "創世＆詩織＆弓美": "Kuriyo & Shiori & Yumi", + "助けを求める男性": "", "北斗星司": "", "医師": "", "医療スタッフ": "", @@ -578,7 +682,10 @@ "同級生Ａ": "Classmate A", "同級生Ｂ": "Classmate B", "和服の偉丈夫": "", + "商人": "", "喫茶店のマスター": "Cafe Manager", + "固定電話の呼び出し音": "", + "城戸沙織": "", "執行官": "", "外套の不審者": "", "外套の不審者A": "", @@ -615,10 +722,13 @@ "女学生Ａ": "", "女学生Ｂ": "", "女性": "Woman", + "女性の声": "", "女性スタッフ": "Female Staff Member", "女性リポーター": "", "女性南極観測員": "", "女性客": "Female Guest", + "女性教師": "", + "女性研究者": "", "女性職員": "", "女性Ａ": "", "女性Ｂ": "", @@ -642,6 +752,7 @@ "子供たち": "", "子供ドラゴン": "", "子機": "", + "子猿": "", "学生服の高校生": "", "宇田川あこ": "Udagawa Ako", "宇田川巴": "Udagawa Tomoe", @@ -677,8 +788,10 @@ "少女の父親": "Girl's Father", "少年": "Boy", "少年&少女": "Boy & Girl", + "屋台の店主": "", "山吹沙綾": "Yamabuki Saaya", "島民": "", + "島民？": "", "工作員１": "Operative 1", "工作員２": "Operative 2", "工作員３": "Operative 3", @@ -691,9 +804,11 @@ "工場労働者": "", "工場長": "Factory Manager", "巨人": "", + "巨大な黒い怪物": "", "巨大バルーン": "Huge Balloon", "市ヶ谷有咲": "Ichigaya Arisa", "市民": "", + "市民A": "", "市長": "", "年配の男性": "Elderly Man", "幼いセレナ": "Young Serena", @@ -708,6 +823,7 @@ "弦巻こころ": "Tsurumaki Kokoro", "強襲型スプリガン": "", "強面の男": "", + "強面の男性": "", "影護構成員": "", "影護構成員A": "", "影護構成員B": "", @@ -727,6 +843,8 @@ "忍者D": "", "忍者E": "", "忍者たち": "", + "急いだ様子の女性": "", + "怪しい男性": "", "怪物": "", "怪物だった女性": "", "怪物だった子供": "", @@ -735,7 +853,10 @@ "怪盗少女": "Phantom Thief Girl", "愛城華恋": "", "愛城華恋の声": "", + "慇懃無礼な男性": "", + "戦士の影": "", "戦車兵": "Tankman", + "戦闘中の冒険者": "", "戸山香澄": "Toyama Kasumi", "投資家": "", "担任教師": "Homeroom Teacher", @@ -750,18 +871,24 @@ "救急隊員": "Rescue Team Member", "教師": "Professor", "教諭": "", + "散策中の男性": "", "文鳥": "Java Sparrow", "斯波田賢仁": "Shibata Masahito", "新世紀中学生": "", "旅館従業員": "", + "日野ゆら": "", + "日野元子": "", "早田進次郎": "", "星人": "", + "星矢": "", "映画の中の船員１": "Sailor in Video 1", "映画の中の船員２": "Sailor in Video 2", "映画の中の魔物": "Monster in Video", "暁切歌": "Akatsuki Kirika", + "暁切歌&イリヤ": "", "暁切歌&月読調": "Kirika & Shirabe", "暁切歌[Another]": "Kirika [Another]", + "暁切歌[Another]＆雪音クリス": "", "暁切歌[アンドロイド]": "Kirika [Android]", "暁切歌_ギア_dummy": "", "暁切歌＆ガリィ": "", @@ -772,6 +899,7 @@ "暁切歌＆暁切歌[アンドロイド]": "Kirika & Kirika [Android]", "暁切歌＆月読調": "Kirika & Shirabe", "暁切歌＆月読調＆セレナ": "", + "暁切歌＆立花響＆月読調": "", "暁切歌＆雪音クリス＆月読調": "", "暁切歌？": "Kirika?", "暴走する怪物": "", @@ -779,17 +907,26 @@ "暴走族たち": "", "月島まりな": "Tsukishima Marina", "月読調": "Tsukuyomi Shirabe", + "月読調&小日向未来": "", "月読調&暁切歌": "Shirabe & Kirika", + "月読調&美遊": "", "月読調[Another]": "Shirabe [Another]", + "月読調[Another]＆雪音クリス": "", + "月読調[Another]＆雪音クリス＆暁切歌[Another]": "", "月読調＆キラメイピンク": "", "月読調＆セレナ＆暁切歌": "", "月読調＆マリア＆暁切歌": "", + "月読調＆小日向未来": "", "月読調＆暁切歌": "Shirabe & Kirika", "月読調＆暁切歌＆セレナ": "Shirabe & Kirika & Serena", + "月読調＆立花響＆暁切歌": "", "月読調＆雪音クリス＆セレナ": "", + "月読調＆雪音クリス＆暁切歌": "", "月読調＆風鳴翼": "", + "月読調＆風鳴翼＆小日向未来": "", "月読調？": "Shirabe?", "未来の心": "", + "未確認飛行物体": "", "本物の先生": "", "板場弓美": "Itaba Yumi", "板場弓美＆安藤創世": "", @@ -798,6 +935,8 @@ "板場弓美＆寺島詩織＆安藤創世": "", "柔和な雰囲気の老年": "", "査察官": "", + "校内放送": "", + "桃色の鎧を纏った少年": "", "棺": "", "楽団団長": "", "機内アナウンス": "In-Flight Announcement", @@ -815,11 +954,16 @@ "民間人の男性": "", "民間人Ａ": "", "民間人Ｂ": "", + "気を失った隊員": "", "水族館のガイド": "Aquarium Guide", "氷川紗夜": "Hikawa Sayo", + "氷河": "", + "氷河＆紫龍＆瞬": "", "活発そうな男の子": "", "浅野彰隆": "", "海の家のおばさん": "", + "海宝仁": "", + "海宝環": "", "海水浴客": "", "海水浴客A": "", "海水浴客B": "", @@ -835,16 +979,20 @@ "灰島友鈴": "", "災禍の怪物": "", "炎の巨人": "", + "無線機": "", "父": "Dad", "父親": "", "牛込りみ": "Ushigome Rimi", "特殊部隊隊員": "Special Forces", "犬": "Dog", + "犯罪組織の構成員": "", + "狼に似たモンスター": "", "猫": "Cat", "猫A": "", "猫B": "", "猫C": "", "猫たち": "", + "猿たち": "", "生徒": "", "生徒A": "", "生徒B": "", @@ -864,6 +1012,7 @@ "男性スタッフ": "Male Staff Member", "男性南極観測員": "", "男性店員": "", + "男性研究者": "", "男性貴族": "Male Aristocrat", "男性１": "", "男性２": "", @@ -871,8 +1020,13 @@ "男性Ｂ": "", "男Ａ": "", "男Ｂ": "", + "画面内のぷりちー": "", "異端技術研究機構職員": "Black Arts Researcher", + "病床の少女": "", + "癖毛の少年": "", "発令所の一同": "", + "白い制服の少年": "", + "白色の鎧を纏った少年": "", "白金燐子": "Shirokane Rinko", "白髪の少女": "White-Haired Girl", "白鷺千聖": "Shirasagi Chisato", @@ -895,16 +1049,27 @@ "盗掘者Ｏ": "", "看護師": "", "看護師たち": "", + "真ロボ・ウェル": "", "真面目そうな女の子": "", "眼光鋭い青年": "", + "眼鏡の女性": "", + "瞬": "", + "知恵の輪を持つ少女": "", "石屋恭二": "Ishiya Kyouji (Name Needs Confirmation)", + "石崎": "", + "石崎司令官代理": "", + "石崎秘書": "", "石焼き芋のトラック": "", "研究員": "Researcher", + "研究員A": "", + "研究員B": "", + "研究員C": "", "研究員たち": "", "研究員Ａ": "Researcher A", "研究員Ｂ": "Researcher B", "研究員Ｃ": "", "研究室長": "", + "研究所主任": "", "研究所員": "Researcher", "研究所職員": "", "研究所長": "Laboratory Professor", @@ -912,8 +1077,11 @@ "碧の獅子機": "Green Lion", "神楽ひかり": "", "秋川彩": "", + "秘書": "", + "穂岳睦": "", "空輸ノイズ": "Aerial Transport Noise", "立花洸": "Tachibana Akira", + "立花翼＆小日向未来": "", "立花響": "Tachibana Hibiki", "立花響&小日向未来": "", "立花響&暁切歌": "", @@ -925,6 +1093,7 @@ "立花響の声": "", "立花響＆エルフナイン": "", "立花響＆エレン": "", + "立花響＆ガウマ": "", "立花響＆キラメイイエロー": "", "立花響＆グリッドマン": "", "立花響＆サンジェルマン": "", @@ -936,9 +1105,11 @@ "立花響＆愛城華恋": "", "立花響＆戸山香澄": "", "立花響＆暁切歌": "Hibiki & Kirika", + "立花響＆暁切歌＆月読調": "", "立花響＆月読調＆小日向未来": "Hibiki & Shirabe & Miku", "立花響＆月読調＆暁切歌": "", "立花響＆雪音クリス": "Hibiki & Chris", + "立花響＆雪音クリス＆風鳴翼": "", "立花響＆風鳴翼": "Hibiki & Tsubasa", "立花響＆風鳴翼＆エルフナイン": "", "立花響＆風鳴翼＆マリア": "Hibiki & Tsubasa & Maria", @@ -949,6 +1120,8 @@ "立花響＆？？？": "", "竜姫たち": "", "竜姫三人": "", + "端末が落ちた音": "", + "端末の呼び出し音": "", "管理人のおばちゃん": "", "米国F.I.S.高官": "American F.I.S. Official", "米国の軍人": "", @@ -957,6 +1130,7 @@ "米国兵士Ｂ": "American Soldier B", "米国兵士Ｃ": "American Soldier C", "米国兵士Ｄ": "US Soldier D", + "米国大統領": "", "米国政府上官": "", "米国研究員A": "", "米国研究員B": "", @@ -974,18 +1148,24 @@ "米軍兵士Ａ": "American Soldier A", "米軍兵士Ｂ": "American Soldier B", "米軍兵士Ｃ": "American Soldier C", + "紫龍": "", + "紫龍＆星矢＆瞬": "", + "紫龍＆氷河": "", + "紫龍＆瞬＆氷河": "", "組織の男Ａ": "", "組織の男Ｂ": "", "組織構成員": "", "綾野小路": "Ayano Komichi", "綾野小路＆五代由貴＆鏑木乙女": "Komichi & Yuki & Otome", "緊急放送": "Emergency Broadcast", + "緑色の鎧を纏った少年": "", "緑髪の女性": "", "緒川慎次": "Ogawa Shinji", "緒川慎次＆藤尭朔也": "", "緒川捨犬": "", "緒川総司": "", "美竹蘭": "Mitake Ran", + "美遊": "", "羽沢つぐみ": "Hazawa Tsugumi", "翼のバイク": "Tsubasa's Bike", "翼のファンA": "", @@ -994,11 +1174,15 @@ "翼のファンD": "", "老人": "Old Person", "老人だったモノ": "", + "老婆": "", "聖騎士人形": "", "聴衆": "", "聴衆・女": "", "聴衆・男": "", "聴衆・男女": "", + "職員A": "", + "職員B": "", + "職員たち": "", "職員Ａ": "", "職員Ａ＆職員Ｂ": "", "職員Ｂ": "", @@ -1016,10 +1200,17 @@ "船員Ａ": "Sailor A", "船員Ｂ": "Sailor B", "船長": "Captain", + "艦橋の隊員": "", + "色の違う野良猫": "", "花園たえ": "Hanazono Tae", "若者A": "", "若者B": "", + "英雄部隊員A": "", + "英雄部隊員A＆B": "", + "英雄部隊員B": "", "草体": "", + "菅井晴輝": "", + "菅井晴輝＆穂岳睦": "", "華恋": "", "藤尭朔也": "Fujitaka Sakuya", "藤尭朔也＆友里あおい": "Fujitaka & Tomosato", @@ -1027,10 +1218,12 @@ "藤尭＆友里": "", "虚ろな目をした検体": "", "蝙蝠": "", + "行き倒れの男": "", "街の人A": "", "街の人B": "", "街頭放送": "", "衛兵": "", + "表通りを歩く男性冒険者": "", "装者": "", "装者たち": "Adaptors", "装者とキャロル": "", @@ -1041,18 +1234,28 @@ "装者＆キラメイジャー": "", "装者＆ノーブルレッド一同": "", "装者＆竜姫": "", + "装者＆聖闘士": "", "装者５人": "", + "褐色の肌の少女": "", + "覆面の女性": "", + "覆面の男性": "", "見物人Ａ": "", "見物人Ｂ": "", "親友": "", + "親猿": "", "親衛隊長": "Bodyguard Captain", "観客": "Audience", + "観客の女の子": "", + "観客の子供たち": "", + "観客の男の子": "", "調": "Shirabe", "調ロボ": "", "調ロボ＆切歌ロボ": "", "調査班メンバー": "", "調＆切歌": "", + "調？": "", "諸星弾": "", + "謎のロボット": "", "謎の女性": "", "謎の少女": "", "謎の男": "", @@ -1082,30 +1285,49 @@ "警察官Ｂ": "", "警部": "Inspector", "護摩堂睦美": "", + "護衛官Ａ": "", + "護衛官Ｂ": "", + "貧相な装備の冒険者": "", "貴瀬瑠璃": "", "貴瀬翠": "", + "買い物帰りの女性": "", "赤ちゃんドラゴン": "", + "赤毛の少女": "", "赤髪の少女": "Red-Haired Girl", + "足音": "", "軍人A": "", "軍人B": "", "軍人C": "", "軍人D": "", "軍人たち": "", + "軍人風の男": "", "軍人Ａ": "Soldier A", "軍人Ｂ": "Soldier B", "軽薄そうな男": "", "輸送機パイロット": "", "近藤一郎": "", + "迫り来る怪物たち": "", "迷子": "", "迷子A": "Lost Child A", "迷子B": "", "迷子C": "", + "逃げ惑う女性": "", + "逃げ惑う少年": "", + "逃げ惑う市民たち": "", + "逃げ惑う市民Ａ": "", + "逃げ惑う市民Ｂ": "", + "逃げ惑う市民Ｃ": "", "逃げ遅れた女性": "", "逃げ遅れた子供": "", + "逃げ遅れた少女": "", "逃げ遅れた男性": "", + "逃亡中の小型ヴァイラ": "", + "通りすがりの冒険者": "", "通信": "", "通信兵": "Radio Operator", "通信音声": "", + "通勤中のサラリーマン": "", + "通学中の女子高生": "", "通行人": "Passerby", "通行人女性": "Passing Woman", "通行人子供": "Passing Children", @@ -1115,6 +1337,7 @@ "通行人２": "Passerby 2", "通行人Ａ": "Passerby A", "通行人Ｂ": "Passerby B", + "連れ添って歩く女性冒険者": "", "運転手": "", "過去のサンジェルマン": "", "部下A": "", @@ -1125,24 +1348,39 @@ "酔った女性": "", "酔っぱらい": "", "野次馬": "Onlooker", + "野次馬の男": "", + "野次馬の男性": "", "野球少年A": "Baseball Boy A", "野球少年B": "Baseball Kid B", + "野良猫": "", "金髪の少女": "", + "金髪の少年": "", + "銀色のような鎧を纏った少年": "", + "銀髪の少女": "", + "銀髪の男": "", "錬金術師": "Alchemist", "錬金術師A": "", "錬金術師B": "Alchemist B", "錬金術師C": "Alchemist C", "錬金術師D": "", "錬金術師たち": "", + "錬金術師Ａ": "", "鏑木乙女": "Kaburagi Otome", "闇の舞台少女": "", + "隊員たち": "", + "隊員一同": "", "隊長": "Captain", + "隣の席の兄": "", + "隣の席の弟": "", "雇われ錬金術師": "", "雇われ錬金術師A": "", "雇われ錬金術師B": "", "雇われ錬金術師Ｂ": "", "雪音クリス": "Yukine Chris", + "雪音クリス&イリヤ": "", + "雪音クリス&クロエ": "", "雪音クリス&立花響": "", + "雪音クリス&立花響&風鳴翼": "", "雪音クリス[Another]": "", "雪音クリス_ギア_dummy": "", "雪音クリス＆キラメイレッド": "", @@ -1159,12 +1397,16 @@ "雪音クリス＆風鳴翼": "Chris & Tsubasa", "雪音雅律": "", "雪音雅律＆ソネット": "", + "青い鎧を纏った少年": "", "青年": "Young Man", "青葉モカ": "Aoba Moca", "青髪の女性": "Blue-Haired Woman", + "音の精霊": "", "音楽教師": "", "響き渡る声": "", "響の声": "", + "響の影": "", + "響の影＆マリアの影": "", "響の母": "Hibiki's Mom", "響の祖母": "Hibiki's Grandmother", "響を除いた６人": "", @@ -1188,6 +1430,7 @@ "風鳴翼_ギア_dummy": "", "風鳴翼の影": "", "風鳴翼＆キラメイブルー": "", + "風鳴翼＆ナイト": "", "風鳴翼＆フェイト": "", "風鳴翼＆マリア": "Tsubasa & Maria", "風鳴翼＆リヴァイ": "", @@ -1195,6 +1438,7 @@ "風鳴翼＆小日向未来": "Tsubasa & Miku", "風鳴翼＆暁切歌＆マリア": "Tsubasa & Kirika & Maria", "風鳴翼＆月読調": "Tsubasa & Shirabe", + "風鳴翼＆立花響": "", "風鳴翼＆立花響＆小日向未来": "", "風鳴翼＆立花響＆雪音クリス": "", "風鳴翼＆緒川慎次": "", @@ -1219,6 +1463,9 @@ "魚人": "Fishman", "魚人兵長": "Fishmen Captain", "鴫野ゆかり": "Shigino Yukari (Name Needs Confirmation)", + "鹵獲機": "", + "黒いレーベンガー": "", + "黒い怪物": "", "黒服": "Black Suit", "黒服A": "Black Suit A", "黒服B": "Black Suit B", @@ -1234,6 +1481,7 @@ "黒猫": "", "黒衣の男": "", "黒騎士": "", + "黒髪の少女": "", "黙示録の赤き竜": "Red Dragon of Revelations", "２人の師": "", "３人": "3 People", diff --git a/nametranslations_jpn.json b/nametranslations_jpn.json index 88cae0ba..bf00bc9c 100644 --- a/nametranslations_jpn.json +++ b/nametranslations_jpn.json @@ -10,11 +10,15 @@ "自動人形たち": "自動人形たち", "クリス＆調＆切歌＆エルフナイン": "クリス＆調＆切歌＆エルフナイン", "フェイト＆高町なのは＆八神はやて": "フェイト＆高町なのは＆八神はやて", + "マリア＆セレナ＆セレナ[Another]": "マリア＆セレナ＆セレナ[Another]", "友里あおい＆藤尭朔也＆エルフナイン": "友里あおい＆藤尭朔也＆エルフナイン", "月読調[Another]＆暁切歌[Another]": "月読調[Another]＆暁切歌[Another]", "雪音クリス＆立花響＆小日向未来": "雪音クリス＆立花響＆小日向未来", + "響＆調＆切歌＆未来＆マリア＆クリス": "響＆調＆切歌＆未来＆マリア＆クリス", "レイア＆ファラ＆ガリィ＆ミカ": "レイア＆ファラ＆ガリィ＆ミカ", "風鳴翼＆マリア＆暁切歌＆月読調": "風鳴翼＆マリア＆暁切歌＆月読調", + "ガウマ＆立花響＆月読調＆暁切歌": "ガウマ＆立花響＆月読調＆暁切歌", + "風鳴翼＆雪音クリス＆小日向未来": "風鳴翼＆雪音クリス＆小日向未来", "AD兵器": "AD兵器", "APPLE女性隊員": "APPLE女性隊員", "APPLE女性隊員A": "APPLE女性隊員A", @@ -31,6 +35,7 @@ "APPLE隊員一同": "APPLE隊員一同", "BG": "BG", "CiRCLEの怪物": "CiRCLEの怪物", + "F.I.S. 職員": "F.I.S. 職員", "F.I.S.スタッフ": "F.I.S.スタッフ", "F.I.S.司令官": "F.I.S.司令官", "F.I.S.戦闘員": "F.I.S.戦闘員", @@ -53,8 +58,11 @@ "©2020 テレビ朝日・東映AG・東映\\n© Project シンフォギア © Project シンフォギアＧ © Project シンフォギアＧＸ © Project シンフォギアAXZ © Project シンフォギアＸＶ\\n© bushiroad All Rights Reserved. © Pokelabo, Inc.": "©2020 テレビ朝日・東映AG・東映\\n© Project シンフォギア © Project シンフォギアＧ © Project シンフォギアＧＸ © Project シンフォギアAXZ © Project シンフォギアＸＶ\\n© bushiroad All Rights Reserved. © Pokelabo, Inc.", "©NANOHA Detonation PROJECT\\n© Project シンフォギア © Project シンフォギアＧ ©Project シンフォギアＧＸ © Project シンフォギアAXZ ©Project シンフォギアＸＶ\\n© bushiroad All Rights Reserved. © Pokelabo, Inc.": "©NANOHA Detonation PROJECT\\n© Project シンフォギア © Project シンフォギアＧ ©Project シンフォギアＧＸ © Project シンフォギアAXZ ©Project シンフォギアＸＶ\\n© bushiroad All Rights Reserved. © Pokelabo, Inc.", "©Project Revue Starlight\\n© Project シンフォギア © Project シンフォギアＧ © Project シンフォギアＧＸ © Project シンフォギアAXZ © Project シンフォギアＸＶ\\n© bushiroad All Rights Reserved. © Pokelabo, Inc.": "©Project Revue Starlight\\n© Project シンフォギア © Project シンフォギアＧ © Project シンフォギアＧＸ © Project シンフォギアAXZ © Project シンフォギアＸＶ\\n© bushiroad All Rights Reserved. © Pokelabo, Inc.", + "©円谷プロ ©2021 TRIGGER・雨宮哲／「DYNAZENON」製作委員会\\n© Project シンフォギア © Project シンフォギアＧ © Project シンフォギアＧＸ © Project シンフォギアAXZ © Project シンフォギアＸＶ\\n© bushiroad All Rights Reserved. © Pokelabo, Inc.": "©円谷プロ ©2021 TRIGGER・雨宮哲／「DYNAZENON」製作委員会\\n© Project シンフォギア © Project シンフォギアＧ © Project シンフォギアＧＸ © Project シンフォギアAXZ © Project シンフォギアＸＶ\\n© bushiroad All Rights Reserved. © Pokelabo, Inc.", "©藤島康介 ©BANDAI NAMCO Entertainment Inc.\\n© Project シンフォギア © Project シンフォギアＧ © Project シンフォギアＧＸ © Project シンフォギアAXZ © Project シンフォギアＸＶ\\n© bushiroad All Rights Reserved. © Pokelabo, Inc.": "©藤島康介 ©BANDAI NAMCO Entertainment Inc.\\n© Project シンフォギア © Project シンフォギアＧ © Project シンフォギアＧＸ © Project シンフォギアAXZ © Project シンフォギアＸＶ\\n© bushiroad All Rights Reserved. © Pokelabo, Inc.", "©諫山創・講談社／「進撃の巨人」製作委員会\\n© Project シンフォギア © Project シンフォギアＧ ©Project シンフォギアＧＸ © Project シンフォギアAXZ ©Project シンフォギアＸＶ\\n© bushiroad All Rights Reserved. © Pokelabo, Inc.": "©諫山創・講談社／「進撃の巨人」製作委員会\\n© Project シンフォギア © Project シンフォギアＧ ©Project シンフォギアＧＸ © Project シンフォギアAXZ ©Project シンフォギアＸＶ\\n© bushiroad All Rights Reserved. © Pokelabo, Inc.", + "©車田正美・東映アニメーション\\n© Project シンフォギア © Project シンフォギアＧ © Project シンフォギアＧＸ © Project シンフォギアAXZ © Project シンフォギアＸＶ\\n© bushiroad All Rights Reserved. © Pokelabo, Inc.": "©車田正美・東映アニメーション\\n© Project シンフォギア © Project シンフォギアＧ © Project シンフォギアＧＸ © Project シンフォギアAXZ © Project シンフォギアＸＶ\\n© bushiroad All Rights Reserved. © Pokelabo, Inc.", + "いかつい男性": "いかつい男性", "いじわるそうな男": "いじわるそうな男", "おじいさん": "おじいさん", "おばあさん": "おばあさん", @@ -88,6 +96,7 @@ "みことの父": "みことの父", "みんな": "みんな", "もうひとりのウルトラマン？": "もうひとりのウルトラマン？", + "ゆら": "ゆら", "アクチュアル": "アクチュアル", "アクチュアルの父": "アクチュアルの父", "アダム": "アダム", @@ -118,6 +127,7 @@ "イザーク": "イザーク", "イフロ星人": "イフロ星人", "イリス": "イリス", + "イリヤ": "イリヤ", "ウェイター": "ウェイター", "ウェイトレス": "ウェイトレス", "ウェル": "ウェル", @@ -133,11 +143,17 @@ "ウロボロスのメンバー": "ウロボロスのメンバー", "ウロボロスのメンバーA": "ウロボロスのメンバーA", "ウロボロスのメンバーB": "ウロボロスのメンバーB", + "ウロボロスのメンバーD": "ウロボロスのメンバーD", + "ウロボロスのメンバーＣ": "ウロボロスのメンバーＣ", "ウロボロスメンバー": "ウロボロスメンバー", "ウロボロスメンバーA": "ウロボロスメンバーA", + "ウロボロスメンバーA・Ｂ": "ウロボロスメンバーA・Ｂ", + "ウロボロスメンバーたち": "ウロボロスメンバーたち", "エターナルソード": "エターナルソード", "エド": "エド", "エネルギー体": "エネルギー体", + "エリア５１乗組員": "エリア５１乗組員", + "エリア５１艦長": "エリア５１艦長", "エリカ": "エリカ", "エリカ＆ヒトシ": "エリカ＆ヒトシ", "エルザ": "エルザ", @@ -173,11 +189,21 @@ "カリオストロ（偽者A＆B）": "カリオストロ（偽者A＆B）", "カルマゴジラ": "カルマゴジラ", "カルマノイズ": "カルマノイズ", + "カロン": "カロン", + "カ・ディンギル砲": "カ・ディンギル砲", "カースシステム": "カースシステム", "カースドファラオ": "カースドファラオ", "カーバンクル": "カーバンクル", "カーバンクルの宝珠": "カーバンクルの宝珠", + "カール": "カール", + "カールの部下": "カールの部下", + "カールの部下A": "カールの部下A", + "カールの部下B": "カールの部下B", + "カールの部下B？": "カールの部下B？", + "カールの部下C": "カールの部下C", + "カールの部下たち": "カールの部下たち", "ガイガン": "ガイガン", + "ガウマ": "ガウマ", "ガメラ": "ガメラ", "ガリィ": "ガリィ", "ガリィ&ミカ": "ガリィ&ミカ", @@ -191,6 +217,7 @@ "キャスター": "キャスター", "キャリバー＆マックス": "キャリバー＆マックス", "キャロル": "キャロル", + "キャロル&プレラーティ": "キャロル&プレラーティ", "キャロル？": "キャロル？", "キラメイイエロー": "キラメイイエロー", "キラメイグリーン": "キラメイグリーン", @@ -214,7 +241,12 @@ "クリスタリア宝路": "クリスタリア宝路", "クリス＆調＆切歌": "クリス＆調＆切歌", "クルースニク": "クルースニク", + "クロエ": "クロエ", "グッドスピード": "グッドスピード", + "グラウスヴァインスーツの女": "グラウスヴァインスーツの女", + "グラウスヴァインスーツの男B": "グラウスヴァインスーツの男B", + "グラウスヴァインスーツの男Ａ": "グラウスヴァインスーツの男Ａ", + "グラウスヴァインスーツ・ＡＩ": "グラウスヴァインスーツ・ＡＩ", "グリッドナイト": "グリッドナイト", "グリッドマン": "グリッドマン", "グリッドマン＆新世紀中学生": "グリッドマン＆新世紀中学生", @@ -223,6 +255,11 @@ "コレット": "コレット", "ゴジラ": "ゴジラ", "ゴライアス": "ゴライアス", + "ゴルドバーン": "ゴルドバーン", + "サガ": "サガ", + "サガの影": "サガの影", + "サガ？": "サガ？", + "サファイア": "サファイア", "サマエル": "サマエル", "サムライ・キャリバー": "サムライ・キャリバー", "サンジェルマン": "サンジェルマン", @@ -235,6 +272,9 @@ "シェムハ": "シェムハ", "シェム・ハ": "シェム・ハ", "シェム・ハ？": "シェム・ハ？", + "システムガイド": "システムガイド", + "シズク": "シズク", + "シズム": "シズム", "シャロン": "シャロン", "シャロンの姉": "シャロンの姉", "シャロンの姉Ａ": "シャロンの姉Ａ", @@ -247,6 +287,7 @@ "ジャネット？": "ジャネット？", "ジャンヌ": "ジャンヌ", "ジャンヌ・ダルク": "ジャンヌ・ダルク", + "ジャージの青年": "ジャージの青年", "ジョシュア": "ジョシュア", "ジル・ド・レェ": "ジル・ド・レェ", "ジーニアス": "ジーニアス", @@ -260,6 +301,7 @@ "ステファン＆ソーニャ": "ステファン＆ソーニャ", "ステージシェルガ": "ステージシェルガ", "ストーカー": "ストーカー", + "スピーカー": "スピーカー", "スプリガン": "スプリガン", "スプリガン(指揮官)": "スプリガン(指揮官)", "スヴァフラーメ": "スヴァフラーメ", @@ -270,21 +312,27 @@ "セブン＆エース": "セブン＆エース", "セレナ": "セレナ", "セレナ[Another]": "セレナ[Another]", + "セレナ＆セレナ[Another]": "セレナ＆セレナ[Another]", "セレナ＆暁切歌": "セレナ＆暁切歌", "セレナ＆月読調": "セレナ＆月読調", + "ゼブブラガ": "ゼブブラガ", "ソネット・Ｍ・ユキネ": "ソネット・Ｍ・ユキネ", "ソーニャ": "ソーニャ", "タバコ屋の婆ちゃん": "タバコ屋の婆ちゃん", "ダインスレイフ": "ダインスレイフ", "チビミラアルク": "チビミラアルク", "チビミラアルク＆エルザ": "チビミラアルク＆エルザ", + "ヂーヤック": "ヂーヤック", "ツインテールの少女": "ツインテールの少女", "ツクヨミ": "ツクヨミ", "ツタンカーメンのマスク": "ツタンカーメンのマスク", + "ツナギ姿の男Ａ": "ツナギ姿の男Ａ", + "ツナギ姿の男Ｂ": "ツナギ姿の男Ｂ", "ツークンフト": "ツークンフト", "ティアマト・ベビィ": "ティアマト・ベビィ", "ティキ": "ティキ", "ティナ": "ティナ", + "テュポーン": "テュポーン", "テレビ": "テレビ", "テレビの音声": "テレビの音声", "デモンドール": "デモンドール", @@ -297,10 +345,14 @@ "ドラゴンブレス": "ドラゴンブレス", "ドヴァリン": "ドヴァリン", "ドヴェルグ": "ドヴェルグ", + "ナイト": "ナイト", "ナスターシャ": "ナスターシャ", "ナツミ": "ナツミ", "ナレーション": "ナレーション", "ナレーター": "ナレーター", + "ナンパ男Ａ": "ナンパ男Ａ", + "ナンパ男Ｂ": "ナンパ男Ｂ", + "ナース": "ナース", "ニコラ・テスラ": "ニコラ・テスラ", "ニュースキャスター": "ニュースキャスター", "ネフィリム": "ネフィリム", @@ -314,6 +366,7 @@ "ハルドール": "ハルドール", "バイヤー": "バイヤー", "バスケ部員": "バスケ部員", + "バトルガイド": "バトルガイド", "バナナ": "バナナ", "バリガ―・ダハーカ": "バリガ―・ダハーカ", "バリガー・ダハーカ": "バリガー・ダハーカ", @@ -321,7 +374,12 @@ "バルーン": "バルーン", "パイロットＡ": "パイロットＡ", "パイロットＢ": "パイロットＢ", + "パワードスーツの女": "パワードスーツの女", + "パワードスーツの男B": "パワードスーツの男B", + "パワードスーツの男たち": "パワードスーツの男たち", + "パワードスーツの男Ａ": "パワードスーツの男Ａ", "パヴァリア光明結社のマーク": "パヴァリア光明結社のマーク", + "パーカーの少年": "パーカーの少年", "ヒトシ": "ヒトシ", "ヒビキ": "ヒビキ", "ヒビキ＆フォルテ": "ヒビキ＆フォルテ", @@ -341,6 +399,14 @@ "フォルテ＆ララ": "フォルテ＆ララ", "ブラックバート": "ブラックバート", "ブラックバート_平服_dummy": "ブラックバート_平服_dummy", + "ブリルロイド": "ブリルロイド", + "ブリル協会のロボット": "ブリル協会のロボット", + "ブリル協会員": "ブリル協会員", + "ブリル協会員A": "ブリル協会員A", + "ブリル協会員B": "ブリル協会員B", + "ブリル協会員C": "ブリル協会員C", + "ブリル協会員D": "ブリル協会員D", + "ブリル協会員たち": "ブリル協会員たち", "ブリーシンガメン": "ブリーシンガメン", "プレセア": "プレセア", "プレラーティ": "プレラーティ", @@ -352,6 +418,7 @@ "ベル": "ベル", "ベルゲルミル": "ベルゲルミル", "ペリカンさん": "ペリカンさん", + "ペンタス": "ペンタス", "ホスト風の男": "ホスト風の男", "ボク": "ボク", "ボックス内一同": "ボックス内一同", @@ -366,6 +433,7 @@ "マリア&セレナ": "マリア&セレナ", "マリア&セレナ&響": "マリア&セレナ&響", "マリア[Another]": "マリア[Another]", + "マリアの影": "マリアの影", "マリアロボ": "マリアロボ", "マリア＆アラン・緒川": "マリア＆アラン・緒川", "マリア＆ウルトラマン": "マリア＆ウルトラマン", @@ -373,6 +441,7 @@ "マリア＆コレット": "マリア＆コレット", "マリア＆セレナ": "マリア＆セレナ", "マリア＆セレナ[Another]": "マリア＆セレナ[Another]", + "マリア＆マリア[Another]": "マリア＆マリア[Another]", "マリア＆大場なな": "マリア＆大場なな", "マリア＆天羽奏": "マリア＆天羽奏", "マリア＆天羽奏＆月読調": "マリア＆天羽奏＆月読調", @@ -393,6 +462,7 @@ "ミカサ": "ミカサ", "ミカサ＆エレン＆アルミン": "ミカサ＆エレン＆アルミン", "ミカ＆ガリィ": "ミカ＆ガリィ", + "ミカ＆ガリィ＆レイア＆ファラ": "ミカ＆ガリィ＆レイア＆ファラ", "ミカ（レイア）": "ミカ（レイア）", "ミッシェル": "ミッシェル", "ミュージック邪面": "ミュージック邪面", @@ -419,15 +489,19 @@ "メロウ": "メロウ", "モスラ": "モスラ", "モンスター": "モンスター", + "モーリッツ": "モーリッツ", "ユグドラシル": "ユグドラシル", "ユミ": "ユミ", "ユリウス": "ユリウス", + "ユーシア": "ユーシア", + "ユーシア＆シズク": "ユーシア＆シズク", "ユーノ": "ユーノ", "ヨナルデパズトーリ": "ヨナルデパズトーリ", "ライオンさん": "ライオンさん", "ライブスタッフ": "ライブスタッフ", "ラハム": "ラハム", "ララ": "ララ", + "ララーダ": "ララーダ", "ランプの魔神": "ランプの魔神", "リアム": "リアム", "リアムの子供": "リアムの子供", @@ -441,21 +515,30 @@ "リンディ": "リンディ", "リヴァイ": "リヴァイ", "ルシエル": "ルシエル", + "ルビー": "ルビー", + "ルビー＆サファイア": "ルビー＆サファイア", + "ルヴィア": "ルヴィア", "レイア": "レイア", "レイアの妹": "レイアの妹", "レイア＆ファラ": "レイア＆ファラ", "レイア＆月読調": "レイア＆月読調", "レイア（ガリィ）": "レイア（ガリィ）", "レイジングハート": "レイジングハート", + "レオポルド": "レオポルド", "レギオン": "レギオン", "レポート": "レポート", "レーベンガー": "レーベンガー", "ロイド": "ロイド", "ロイド＆コレット": "ロイド＆コレット", "ロボット": "ロボット", + "ロボ・ウェル": "ロボ・ウェル", + "ロボ・ウェル？": "ロボ・ウェル？", "ローブの男": "ローブの男", "ローブの男A": "ローブの男A", "ローブの男B": "ローブの男B", + "ワールドアナウンス": "ワールドアナウンス", + "ヴァイラ": "ヴァイラ", + "ヴァイラに追われる子供": "ヴァイラに追われる子供", "ヴァネッサ": "ヴァネッサ", "ヴァネッサ＆ミラアルク": "ヴァネッサ＆ミラアルク", "ヴァネッサ（シェム・ハ）": "ヴァネッサ（シェム・ハ）", @@ -483,6 +566,7 @@ "一角の碧の獅子": "一角の碧の獅子", "一課Ａ": "一課Ａ", "一課Ｂ": "一課Ｂ", + "一輝": "一輝", "三人娘": "三人娘", "三色団子ロボ": "三色団子ロボ", "上原ひまり": "上原ひまり", @@ -498,6 +582,8 @@ "二課スタッフ": "二課スタッフ", "二課所員": "二課所員", "二課職員": "二課職員", + "二課職員A": "二課職員A", + "二課職員B": "二課職員B", "二課職員Ａ": "二課職員Ａ", "二課職員Ｂ": "二課職員Ｂ", "五代由貴": "五代由貴", @@ -518,6 +604,7 @@ "佐竹": "佐竹", "佐部瞳子": "佐部瞳子", "佐野奈々美": "佐野奈々美", + "体格の良い女性": "体格の良い女性", "作業員": "作業員", "作業員Ａ": "作業員Ａ", "作業員Ｂ": "作業員Ｂ", @@ -525,6 +612,7 @@ "作業員Ｄ": "作業員Ｄ", "係員": "係員", "保護者": "保護者", + "倒れた隊員たち": "倒れた隊員たち", "偽ナスターシャ": "偽ナスターシャ", "偽マリア": "偽マリア", "偽マリアロボ": "偽マリアロボ", @@ -547,18 +635,34 @@ "兵士": "兵士", "兵士A": "兵士A", "兵士B": "兵士B", + "兵士C": "兵士C", + "兵士D": "兵士D", + "兵士E": "兵士E", + "兵士F": "兵士F", "兵士たち": "兵士たち", "兵士Ａ": "兵士Ａ", "兵士Ｂ": "兵士Ｂ", "兵士Ｃ": "兵士Ｃ", "兵士Ｄ": "兵士Ｄ", + "冒険者たち": "冒険者たち", + "冒険者Ａ": "冒険者Ａ", + "冒険者Ｂ": "冒険者Ｂ", + "冒険者Ｃ": "冒険者Ｃ", + "冒険者Ｄ": "冒険者Ｄ", + "冒険者Ｅ": "冒険者Ｅ", "写真": "写真", + "凛": "凛", + "凡野官房副長官補": "凡野官房副長官補", "凪景義": "凪景義", "切歌の心": "切歌の心", "切歌ロボ": "切歌ロボ", "切歌ロボ＆調ロボ": "切歌ロボ＆調ロボ", "切歌以外": "切歌以外", + "別パーティの野太い声の冒険者": "別パーティの野太い声の冒険者", + "別パーティの鼻声の冒険者": "別パーティの鼻声の冒険者", + "制御装置": "制御装置", "創世＆詩織＆弓美": "創世＆詩織＆弓美", + "助けを求める男性": "助けを求める男性", "北斗星司": "北斗星司", "医師": "医師", "医療スタッフ": "医療スタッフ", @@ -578,7 +682,10 @@ "同級生Ａ": "同級生Ａ", "同級生Ｂ": "同級生Ｂ", "和服の偉丈夫": "和服の偉丈夫", + "商人": "商人", "喫茶店のマスター": "喫茶店のマスター", + "固定電話の呼び出し音": "固定電話の呼び出し音", + "城戸沙織": "城戸沙織", "執行官": "執行官", "外套の不審者": "外套の不審者", "外套の不審者A": "外套の不審者A", @@ -615,10 +722,13 @@ "女学生Ａ": "女学生Ａ", "女学生Ｂ": "女学生Ｂ", "女性": "女性", + "女性の声": "女性の声", "女性スタッフ": "女性スタッフ", "女性リポーター": "女性リポーター", "女性南極観測員": "女性南極観測員", "女性客": "女性客", + "女性教師": "女性教師", + "女性研究者": "女性研究者", "女性職員": "女性職員", "女性Ａ": "女性Ａ", "女性Ｂ": "女性Ｂ", @@ -642,6 +752,7 @@ "子供たち": "子供たち", "子供ドラゴン": "子供ドラゴン", "子機": "子機", + "子猿": "子猿", "学生服の高校生": "学生服の高校生", "宇田川あこ": "宇田川あこ", "宇田川巴": "宇田川巴", @@ -677,8 +788,10 @@ "少女の父親": "少女の父親", "少年": "少年", "少年&少女": "少年&少女", + "屋台の店主": "屋台の店主", "山吹沙綾": "山吹沙綾", "島民": "島民", + "島民？": "島民？", "工作員１": "工作員１", "工作員２": "工作員２", "工作員３": "工作員３", @@ -691,9 +804,11 @@ "工場労働者": "工場労働者", "工場長": "工場長", "巨人": "巨人", + "巨大な黒い怪物": "巨大な黒い怪物", "巨大バルーン": "巨大バルーン", "市ヶ谷有咲": "市ヶ谷有咲", "市民": "市民", + "市民A": "市民A", "市長": "市長", "年配の男性": "年配の男性", "幼いセレナ": "幼いセレナ", @@ -708,6 +823,7 @@ "弦巻こころ": "弦巻こころ", "強襲型スプリガン": "強襲型スプリガン", "強面の男": "強面の男", + "強面の男性": "強面の男性", "影護構成員": "影護構成員", "影護構成員A": "影護構成員A", "影護構成員B": "影護構成員B", @@ -727,6 +843,8 @@ "忍者D": "忍者D", "忍者E": "忍者E", "忍者たち": "忍者たち", + "急いだ様子の女性": "急いだ様子の女性", + "怪しい男性": "怪しい男性", "怪物": "怪物", "怪物だった女性": "怪物だった女性", "怪物だった子供": "怪物だった子供", @@ -735,7 +853,10 @@ "怪盗少女": "怪盗少女", "愛城華恋": "愛城華恋", "愛城華恋の声": "愛城華恋の声", + "慇懃無礼な男性": "慇懃無礼な男性", + "戦士の影": "戦士の影", "戦車兵": "戦車兵", + "戦闘中の冒険者": "戦闘中の冒険者", "戸山香澄": "戸山香澄", "投資家": "投資家", "担任教師": "担任教師", @@ -750,18 +871,24 @@ "救急隊員": "救急隊員", "教師": "教師", "教諭": "教諭", + "散策中の男性": "散策中の男性", "文鳥": "文鳥", "斯波田賢仁": "斯波田賢仁", "新世紀中学生": "新世紀中学生", "旅館従業員": "旅館従業員", + "日野ゆら": "日野ゆら", + "日野元子": "日野元子", "早田進次郎": "早田進次郎", "星人": "星人", + "星矢": "星矢", "映画の中の船員１": "映画の中の船員１", "映画の中の船員２": "映画の中の船員２", "映画の中の魔物": "映画の中の魔物", "暁切歌": "暁切歌", + "暁切歌&イリヤ": "暁切歌&イリヤ", "暁切歌&月読調": "暁切歌&月読調", "暁切歌[Another]": "暁切歌[Another]", + "暁切歌[Another]＆雪音クリス": "暁切歌[Another]＆雪音クリス", "暁切歌[アンドロイド]": "暁切歌[アンドロイド]", "暁切歌_ギア_dummy": "暁切歌_ギア_dummy", "暁切歌＆ガリィ": "暁切歌＆ガリィ", @@ -772,6 +899,7 @@ "暁切歌＆暁切歌[アンドロイド]": "暁切歌＆暁切歌[アンドロイド]", "暁切歌＆月読調": "暁切歌＆月読調", "暁切歌＆月読調＆セレナ": "暁切歌＆月読調＆セレナ", + "暁切歌＆立花響＆月読調": "暁切歌＆立花響＆月読調", "暁切歌＆雪音クリス＆月読調": "暁切歌＆雪音クリス＆月読調", "暁切歌？": "暁切歌？", "暴走する怪物": "暴走する怪物", @@ -779,17 +907,26 @@ "暴走族たち": "暴走族たち", "月島まりな": "月島まりな", "月読調": "月読調", + "月読調&小日向未来": "月読調&小日向未来", "月読調&暁切歌": "月読調&暁切歌", + "月読調&美遊": "月読調&美遊", "月読調[Another]": "月読調[Another]", + "月読調[Another]＆雪音クリス": "月読調[Another]＆雪音クリス", + "月読調[Another]＆雪音クリス＆暁切歌[Another]": "月読調[Another]＆雪音クリス＆暁切歌[Another]", "月読調＆キラメイピンク": "月読調＆キラメイピンク", "月読調＆セレナ＆暁切歌": "月読調＆セレナ＆暁切歌", "月読調＆マリア＆暁切歌": "月読調＆マリア＆暁切歌", + "月読調＆小日向未来": "月読調＆小日向未来", "月読調＆暁切歌": "月読調＆暁切歌", "月読調＆暁切歌＆セレナ": "月読調＆暁切歌＆セレナ", + "月読調＆立花響＆暁切歌": "月読調＆立花響＆暁切歌", "月読調＆雪音クリス＆セレナ": "月読調＆雪音クリス＆セレナ", + "月読調＆雪音クリス＆暁切歌": "月読調＆雪音クリス＆暁切歌", "月読調＆風鳴翼": "月読調＆風鳴翼", + "月読調＆風鳴翼＆小日向未来": "月読調＆風鳴翼＆小日向未来", "月読調？": "月読調？", "未来の心": "未来の心", + "未確認飛行物体": "未確認飛行物体", "本物の先生": "本物の先生", "板場弓美": "板場弓美", "板場弓美＆安藤創世": "板場弓美＆安藤創世", @@ -798,6 +935,8 @@ "板場弓美＆寺島詩織＆安藤創世": "板場弓美＆寺島詩織＆安藤創世", "柔和な雰囲気の老年": "柔和な雰囲気の老年", "査察官": "査察官", + "校内放送": "校内放送", + "桃色の鎧を纏った少年": "桃色の鎧を纏った少年", "棺": "棺", "楽団団長": "楽団団長", "機内アナウンス": "機内アナウンス", @@ -815,11 +954,16 @@ "民間人の男性": "民間人の男性", "民間人Ａ": "民間人Ａ", "民間人Ｂ": "民間人Ｂ", + "気を失った隊員": "気を失った隊員", "水族館のガイド": "水族館のガイド", "氷川紗夜": "氷川紗夜", + "氷河": "氷河", + "氷河＆紫龍＆瞬": "氷河＆紫龍＆瞬", "活発そうな男の子": "活発そうな男の子", "浅野彰隆": "浅野彰隆", "海の家のおばさん": "海の家のおばさん", + "海宝仁": "海宝仁", + "海宝環": "海宝環", "海水浴客": "海水浴客", "海水浴客A": "海水浴客A", "海水浴客B": "海水浴客B", @@ -835,16 +979,20 @@ "灰島友鈴": "灰島友鈴", "災禍の怪物": "災禍の怪物", "炎の巨人": "炎の巨人", + "無線機": "無線機", "父": "父", "父親": "父親", "牛込りみ": "牛込りみ", "特殊部隊隊員": "特殊部隊隊員", "犬": "犬", + "犯罪組織の構成員": "犯罪組織の構成員", + "狼に似たモンスター": "狼に似たモンスター", "猫": "猫", "猫A": "猫A", "猫B": "猫B", "猫C": "猫C", "猫たち": "猫たち", + "猿たち": "猿たち", "生徒": "生徒", "生徒A": "生徒A", "生徒B": "生徒B", @@ -864,6 +1012,7 @@ "男性スタッフ": "男性スタッフ", "男性南極観測員": "男性南極観測員", "男性店員": "男性店員", + "男性研究者": "男性研究者", "男性貴族": "男性貴族", "男性１": "男性１", "男性２": "男性２", @@ -871,8 +1020,13 @@ "男性Ｂ": "男性Ｂ", "男Ａ": "男Ａ", "男Ｂ": "男Ｂ", + "画面内のぷりちー": "画面内のぷりちー", "異端技術研究機構職員": "異端技術研究機構職員", + "病床の少女": "病床の少女", + "癖毛の少年": "癖毛の少年", "発令所の一同": "発令所の一同", + "白い制服の少年": "白い制服の少年", + "白色の鎧を纏った少年": "白色の鎧を纏った少年", "白金燐子": "白金燐子", "白髪の少女": "白髪の少女", "白鷺千聖": "白鷺千聖", @@ -895,16 +1049,27 @@ "盗掘者Ｏ": "盗掘者Ｏ", "看護師": "看護師", "看護師たち": "看護師たち", + "真ロボ・ウェル": "真ロボ・ウェル", "真面目そうな女の子": "真面目そうな女の子", "眼光鋭い青年": "眼光鋭い青年", + "眼鏡の女性": "眼鏡の女性", + "瞬": "瞬", + "知恵の輪を持つ少女": "知恵の輪を持つ少女", "石屋恭二": "石屋恭二", + "石崎": "石崎", + "石崎司令官代理": "石崎司令官代理", + "石崎秘書": "石崎秘書", "石焼き芋のトラック": "石焼き芋のトラック", "研究員": "研究員", + "研究員A": "研究員A", + "研究員B": "研究員B", + "研究員C": "研究員C", "研究員たち": "研究員たち", "研究員Ａ": "研究員Ａ", "研究員Ｂ": "研究員Ｂ", "研究員Ｃ": "研究員Ｃ", "研究室長": "研究室長", + "研究所主任": "研究所主任", "研究所員": "研究所員", "研究所職員": "研究所職員", "研究所長": "研究所長", @@ -912,8 +1077,11 @@ "碧の獅子機": "碧の獅子機", "神楽ひかり": "神楽ひかり", "秋川彩": "秋川彩", + "秘書": "秘書", + "穂岳睦": "穂岳睦", "空輸ノイズ": "空輸ノイズ", "立花洸": "立花洸", + "立花翼＆小日向未来": "立花翼＆小日向未来", "立花響": "立花響", "立花響&小日向未来": "立花響&小日向未来", "立花響&暁切歌": "立花響&暁切歌", @@ -925,6 +1093,7 @@ "立花響の声": "立花響の声", "立花響＆エルフナイン": "立花響＆エルフナイン", "立花響＆エレン": "立花響＆エレン", + "立花響＆ガウマ": "立花響＆ガウマ", "立花響＆キラメイイエロー": "立花響＆キラメイイエロー", "立花響＆グリッドマン": "立花響＆グリッドマン", "立花響＆サンジェルマン": "立花響＆サンジェルマン", @@ -936,9 +1105,11 @@ "立花響＆愛城華恋": "立花響＆愛城華恋", "立花響＆戸山香澄": "立花響＆戸山香澄", "立花響＆暁切歌": "立花響＆暁切歌", + "立花響＆暁切歌＆月読調": "立花響＆暁切歌＆月読調", "立花響＆月読調＆小日向未来": "立花響＆月読調＆小日向未来", "立花響＆月読調＆暁切歌": "立花響＆月読調＆暁切歌", "立花響＆雪音クリス": "立花響＆雪音クリス", + "立花響＆雪音クリス＆風鳴翼": "立花響＆雪音クリス＆風鳴翼", "立花響＆風鳴翼": "立花響＆風鳴翼", "立花響＆風鳴翼＆エルフナイン": "立花響＆風鳴翼＆エルフナイン", "立花響＆風鳴翼＆マリア": "立花響＆風鳴翼＆マリア", @@ -949,6 +1120,8 @@ "立花響＆？？？": "立花響＆？？？", "竜姫たち": "竜姫たち", "竜姫三人": "竜姫三人", + "端末が落ちた音": "端末が落ちた音", + "端末の呼び出し音": "端末の呼び出し音", "管理人のおばちゃん": "管理人のおばちゃん", "米国F.I.S.高官": "米国F.I.S.高官", "米国の軍人": "米国の軍人", @@ -957,6 +1130,7 @@ "米国兵士Ｂ": "米国兵士Ｂ", "米国兵士Ｃ": "米国兵士Ｃ", "米国兵士Ｄ": "米国兵士Ｄ", + "米国大統領": "米国大統領", "米国政府上官": "米国政府上官", "米国研究員A": "米国研究員A", "米国研究員B": "米国研究員B", @@ -974,18 +1148,24 @@ "米軍兵士Ａ": "米軍兵士Ａ", "米軍兵士Ｂ": "米軍兵士Ｂ", "米軍兵士Ｃ": "米軍兵士Ｃ", + "紫龍": "紫龍", + "紫龍＆星矢＆瞬": "紫龍＆星矢＆瞬", + "紫龍＆氷河": "紫龍＆氷河", + "紫龍＆瞬＆氷河": "紫龍＆瞬＆氷河", "組織の男Ａ": "組織の男Ａ", "組織の男Ｂ": "組織の男Ｂ", "組織構成員": "組織構成員", "綾野小路": "綾野小路", "綾野小路＆五代由貴＆鏑木乙女": "綾野小路＆五代由貴＆鏑木乙女", "緊急放送": "緊急放送", + "緑色の鎧を纏った少年": "緑色の鎧を纏った少年", "緑髪の女性": "緑髪の女性", "緒川慎次": "緒川慎次", "緒川慎次＆藤尭朔也": "緒川慎次＆藤尭朔也", "緒川捨犬": "緒川捨犬", "緒川総司": "緒川総司", "美竹蘭": "美竹蘭", + "美遊": "美遊", "羽沢つぐみ": "羽沢つぐみ", "翼のバイク": "翼のバイク", "翼のファンA": "翼のファンA", @@ -994,11 +1174,15 @@ "翼のファンD": "翼のファンD", "老人": "老人", "老人だったモノ": "老人だったモノ", + "老婆": "老婆", "聖騎士人形": "聖騎士人形", "聴衆": "聴衆", "聴衆・女": "聴衆・女", "聴衆・男": "聴衆・男", "聴衆・男女": "聴衆・男女", + "職員A": "職員A", + "職員B": "職員B", + "職員たち": "職員たち", "職員Ａ": "職員Ａ", "職員Ａ＆職員Ｂ": "職員Ａ＆職員Ｂ", "職員Ｂ": "職員Ｂ", @@ -1016,10 +1200,17 @@ "船員Ａ": "船員Ａ", "船員Ｂ": "船員Ｂ", "船長": "船長", + "艦橋の隊員": "艦橋の隊員", + "色の違う野良猫": "色の違う野良猫", "花園たえ": "花園たえ", "若者A": "若者A", "若者B": "若者B", + "英雄部隊員A": "英雄部隊員A", + "英雄部隊員A＆B": "英雄部隊員A＆B", + "英雄部隊員B": "英雄部隊員B", "草体": "草体", + "菅井晴輝": "菅井晴輝", + "菅井晴輝＆穂岳睦": "菅井晴輝＆穂岳睦", "華恋": "華恋", "藤尭朔也": "藤尭朔也", "藤尭朔也＆友里あおい": "藤尭朔也＆友里あおい", @@ -1027,10 +1218,12 @@ "藤尭＆友里": "藤尭＆友里", "虚ろな目をした検体": "虚ろな目をした検体", "蝙蝠": "蝙蝠", + "行き倒れの男": "行き倒れの男", "街の人A": "街の人A", "街の人B": "街の人B", "街頭放送": "街頭放送", "衛兵": "衛兵", + "表通りを歩く男性冒険者": "表通りを歩く男性冒険者", "装者": "装者", "装者たち": "装者たち", "装者とキャロル": "装者とキャロル", @@ -1041,18 +1234,28 @@ "装者＆キラメイジャー": "装者＆キラメイジャー", "装者＆ノーブルレッド一同": "装者＆ノーブルレッド一同", "装者＆竜姫": "装者＆竜姫", + "装者＆聖闘士": "装者＆聖闘士", "装者５人": "装者５人", + "褐色の肌の少女": "褐色の肌の少女", + "覆面の女性": "覆面の女性", + "覆面の男性": "覆面の男性", "見物人Ａ": "見物人Ａ", "見物人Ｂ": "見物人Ｂ", "親友": "親友", + "親猿": "親猿", "親衛隊長": "親衛隊長", "観客": "観客", + "観客の女の子": "観客の女の子", + "観客の子供たち": "観客の子供たち", + "観客の男の子": "観客の男の子", "調": "調", "調ロボ": "調ロボ", "調ロボ＆切歌ロボ": "調ロボ＆切歌ロボ", "調査班メンバー": "調査班メンバー", "調＆切歌": "調＆切歌", + "調？": "調？", "諸星弾": "諸星弾", + "謎のロボット": "謎のロボット", "謎の女性": "謎の女性", "謎の少女": "謎の少女", "謎の男": "謎の男", @@ -1082,30 +1285,49 @@ "警察官Ｂ": "警察官Ｂ", "警部": "警部", "護摩堂睦美": "護摩堂睦美", + "護衛官Ａ": "護衛官Ａ", + "護衛官Ｂ": "護衛官Ｂ", + "貧相な装備の冒険者": "貧相な装備の冒険者", "貴瀬瑠璃": "貴瀬瑠璃", "貴瀬翠": "貴瀬翠", + "買い物帰りの女性": "買い物帰りの女性", "赤ちゃんドラゴン": "赤ちゃんドラゴン", + "赤毛の少女": "赤毛の少女", "赤髪の少女": "赤髪の少女", + "足音": "足音", "軍人A": "軍人A", "軍人B": "軍人B", "軍人C": "軍人C", "軍人D": "軍人D", "軍人たち": "軍人たち", + "軍人風の男": "軍人風の男", "軍人Ａ": "軍人Ａ", "軍人Ｂ": "軍人Ｂ", "軽薄そうな男": "軽薄そうな男", "輸送機パイロット": "輸送機パイロット", "近藤一郎": "近藤一郎", + "迫り来る怪物たち": "迫り来る怪物たち", "迷子": "迷子", "迷子A": "迷子A", "迷子B": "迷子B", "迷子C": "迷子C", + "逃げ惑う女性": "逃げ惑う女性", + "逃げ惑う少年": "逃げ惑う少年", + "逃げ惑う市民たち": "逃げ惑う市民たち", + "逃げ惑う市民Ａ": "逃げ惑う市民Ａ", + "逃げ惑う市民Ｂ": "逃げ惑う市民Ｂ", + "逃げ惑う市民Ｃ": "逃げ惑う市民Ｃ", "逃げ遅れた女性": "逃げ遅れた女性", "逃げ遅れた子供": "逃げ遅れた子供", + "逃げ遅れた少女": "逃げ遅れた少女", "逃げ遅れた男性": "逃げ遅れた男性", + "逃亡中の小型ヴァイラ": "逃亡中の小型ヴァイラ", + "通りすがりの冒険者": "通りすがりの冒険者", "通信": "通信", "通信兵": "通信兵", "通信音声": "通信音声", + "通勤中のサラリーマン": "通勤中のサラリーマン", + "通学中の女子高生": "通学中の女子高生", "通行人": "通行人", "通行人女性": "通行人女性", "通行人子供": "通行人子供", @@ -1115,6 +1337,7 @@ "通行人２": "通行人２", "通行人Ａ": "通行人Ａ", "通行人Ｂ": "通行人Ｂ", + "連れ添って歩く女性冒険者": "連れ添って歩く女性冒険者", "運転手": "運転手", "過去のサンジェルマン": "過去のサンジェルマン", "部下A": "部下A", @@ -1125,24 +1348,39 @@ "酔った女性": "酔った女性", "酔っぱらい": "酔っぱらい", "野次馬": "野次馬", + "野次馬の男": "野次馬の男", + "野次馬の男性": "野次馬の男性", "野球少年A": "野球少年A", "野球少年B": "野球少年B", + "野良猫": "野良猫", "金髪の少女": "金髪の少女", + "金髪の少年": "金髪の少年", + "銀色のような鎧を纏った少年": "銀色のような鎧を纏った少年", + "銀髪の少女": "銀髪の少女", + "銀髪の男": "銀髪の男", "錬金術師": "錬金術師", "錬金術師A": "錬金術師A", "錬金術師B": "錬金術師B", "錬金術師C": "錬金術師C", "錬金術師D": "錬金術師D", "錬金術師たち": "錬金術師たち", + "錬金術師Ａ": "錬金術師Ａ", "鏑木乙女": "鏑木乙女", "闇の舞台少女": "闇の舞台少女", + "隊員たち": "隊員たち", + "隊員一同": "隊員一同", "隊長": "隊長", + "隣の席の兄": "隣の席の兄", + "隣の席の弟": "隣の席の弟", "雇われ錬金術師": "雇われ錬金術師", "雇われ錬金術師A": "雇われ錬金術師A", "雇われ錬金術師B": "雇われ錬金術師B", "雇われ錬金術師Ｂ": "雇われ錬金術師Ｂ", "雪音クリス": "雪音クリス", + "雪音クリス&イリヤ": "雪音クリス&イリヤ", + "雪音クリス&クロエ": "雪音クリス&クロエ", "雪音クリス&立花響": "雪音クリス&立花響", + "雪音クリス&立花響&風鳴翼": "雪音クリス&立花響&風鳴翼", "雪音クリス[Another]": "雪音クリス[Another]", "雪音クリス_ギア_dummy": "雪音クリス_ギア_dummy", "雪音クリス＆キラメイレッド": "雪音クリス＆キラメイレッド", @@ -1159,12 +1397,16 @@ "雪音クリス＆風鳴翼": "雪音クリス＆風鳴翼", "雪音雅律": "雪音雅律", "雪音雅律＆ソネット": "雪音雅律＆ソネット", + "青い鎧を纏った少年": "青い鎧を纏った少年", "青年": "青年", "青葉モカ": "青葉モカ", "青髪の女性": "青髪の女性", + "音の精霊": "音の精霊", "音楽教師": "音楽教師", "響き渡る声": "響き渡る声", "響の声": "響の声", + "響の影": "響の影", + "響の影＆マリアの影": "響の影＆マリアの影", "響の母": "響の母", "響の祖母": "響の祖母", "響を除いた６人": "響を除いた６人", @@ -1188,6 +1430,7 @@ "風鳴翼_ギア_dummy": "風鳴翼_ギア_dummy", "風鳴翼の影": "風鳴翼の影", "風鳴翼＆キラメイブルー": "風鳴翼＆キラメイブルー", + "風鳴翼＆ナイト": "風鳴翼＆ナイト", "風鳴翼＆フェイト": "風鳴翼＆フェイト", "風鳴翼＆マリア": "風鳴翼＆マリア", "風鳴翼＆リヴァイ": "風鳴翼＆リヴァイ", @@ -1195,6 +1438,7 @@ "風鳴翼＆小日向未来": "風鳴翼＆小日向未来", "風鳴翼＆暁切歌＆マリア": "風鳴翼＆暁切歌＆マリア", "風鳴翼＆月読調": "風鳴翼＆月読調", + "風鳴翼＆立花響": "風鳴翼＆立花響", "風鳴翼＆立花響＆小日向未来": "風鳴翼＆立花響＆小日向未来", "風鳴翼＆立花響＆雪音クリス": "風鳴翼＆立花響＆雪音クリス", "風鳴翼＆緒川慎次": "風鳴翼＆緒川慎次", @@ -1219,6 +1463,9 @@ "魚人": "魚人", "魚人兵長": "魚人兵長", "鴫野ゆかり": "鴫野ゆかり", + "鹵獲機": "鹵獲機", + "黒いレーベンガー": "黒いレーベンガー", + "黒い怪物": "黒い怪物", "黒服": "黒服", "黒服A": "黒服A", "黒服B": "黒服B", @@ -1234,6 +1481,7 @@ "黒猫": "黒猫", "黒衣の男": "黒衣の男", "黒騎士": "黒騎士", + "黒髪の少女": "黒髪の少女", "黙示録の赤き竜": "黙示録の赤き竜", "２人の師": "２人の師", "３人": "３人", diff --git a/nametranslations_rus.json b/nametranslations_rus.json index 7f8cf7d6..7d3c03a4 100644 --- a/nametranslations_rus.json +++ b/nametranslations_rus.json @@ -10,11 +10,15 @@ "自動人形たち": "", "クリス＆調＆切歌＆エルフナイン": "", "フェイト＆高町なのは＆八神はやて": "", + "マリア＆セレナ＆セレナ[Another]": "", "友里あおい＆藤尭朔也＆エルフナイン": "", "月読調[Another]＆暁切歌[Another]": "", "雪音クリス＆立花響＆小日向未来": "", + "響＆調＆切歌＆未来＆マリア＆クリス": "", "レイア＆ファラ＆ガリィ＆ミカ": "", "風鳴翼＆マリア＆暁切歌＆月読調": "", + "ガウマ＆立花響＆月読調＆暁切歌": "", + "風鳴翼＆雪音クリス＆小日向未来": "", "AD兵器": "", "APPLE女性隊員": "", "APPLE女性隊員A": "", @@ -31,6 +35,7 @@ "APPLE隊員一同": "", "BG": "BG", "CiRCLEの怪物": "", + "F.I.S. 職員": "", "F.I.S.スタッフ": "", "F.I.S.司令官": "Командующий Ф.И.С.", "F.I.S.戦闘員": "", @@ -53,8 +58,11 @@ "©2020 テレビ朝日・東映AG・東映\\n© Project シンフォギア © Project シンフォギアＧ © Project シンフォギアＧＸ © Project シンフォギアAXZ © Project シンフォギアＸＶ\\n© bushiroad All Rights Reserved. © Pokelabo, Inc.": "", "©NANOHA Detonation PROJECT\\n© Project シンフォギア © Project シンフォギアＧ ©Project シンフォギアＧＸ © Project シンフォギアAXZ ©Project シンフォギアＸＶ\\n© bushiroad All Rights Reserved. © Pokelabo, Inc.": "", "©Project Revue Starlight\\n© Project シンフォギア © Project シンフォギアＧ © Project シンフォギアＧＸ © Project シンフォギアAXZ © Project シンフォギアＸＶ\\n© bushiroad All Rights Reserved. © Pokelabo, Inc.": "", + "©円谷プロ ©2021 TRIGGER・雨宮哲／「DYNAZENON」製作委員会\\n© Project シンフォギア © Project シンフォギアＧ © Project シンフォギアＧＸ © Project シンフォギアAXZ © Project シンフォギアＸＶ\\n© bushiroad All Rights Reserved. © Pokelabo, Inc.": "", "©藤島康介 ©BANDAI NAMCO Entertainment Inc.\\n© Project シンフォギア © Project シンフォギアＧ © Project シンフォギアＧＸ © Project シンフォギアAXZ © Project シンフォギアＸＶ\\n© bushiroad All Rights Reserved. © Pokelabo, Inc.": "", "©諫山創・講談社／「進撃の巨人」製作委員会\\n© Project シンフォギア © Project シンフォギアＧ ©Project シンフォギアＧＸ © Project シンフォギアAXZ ©Project シンフォギアＸＶ\\n© bushiroad All Rights Reserved. © Pokelabo, Inc.": "", + "©車田正美・東映アニメーション\\n© Project シンフォギア © Project シンフォギアＧ © Project シンフォギアＧＸ © Project シンフォギアAXZ © Project シンフォギアＸＶ\\n© bushiroad All Rights Reserved. © Pokelabo, Inc.": "", + "いかつい男性": "", "いじわるそうな男": "", "おじいさん": "Старик", "おばあさん": "Женщина", @@ -88,6 +96,7 @@ "みことの父": "", "みんな": "Все", "もうひとりのウルトラマン？": "", + "ゆら": "", "アクチュアル": "", "アクチュアルの父": "", "アダム": "Адам", @@ -118,6 +127,7 @@ "イザーク": "Исаак", "イフロ星人": "", "イリス": "", + "イリヤ": "", "ウェイター": "Официант", "ウェイトレス": "Официантка", "ウェル": "Вер", @@ -133,11 +143,17 @@ "ウロボロスのメンバー": "", "ウロボロスのメンバーA": "", "ウロボロスのメンバーB": "", + "ウロボロスのメンバーD": "", + "ウロボロスのメンバーＣ": "", "ウロボロスメンバー": "", "ウロボロスメンバーA": "", + "ウロボロスメンバーA・Ｂ": "", + "ウロボロスメンバーたち": "", "エターナルソード": "", "エド": "", "エネルギー体": "", + "エリア５１乗組員": "", + "エリア５１艦長": "", "エリカ": "", "エリカ＆ヒトシ": "", "エルザ": "", @@ -173,11 +189,21 @@ "カリオストロ（偽者A＆B）": "", "カルマゴジラ": "", "カルマノイズ": "", + "カロン": "", + "カ・ディンギル砲": "", "カースシステム": "", "カースドファラオ": "Проклятый фараон", "カーバンクル": "Карбанкл", "カーバンクルの宝珠": "Алмаз Карбанкла", + "カール": "", + "カールの部下": "", + "カールの部下A": "", + "カールの部下B": "", + "カールの部下B？": "", + "カールの部下C": "", + "カールの部下たち": "", "ガイガン": "", + "ガウマ": "", "ガメラ": "", "ガリィ": "Гари", "ガリィ&ミカ": "", @@ -191,6 +217,7 @@ "キャスター": "", "キャリバー＆マックス": "", "キャロル": "Кэрол", + "キャロル&プレラーティ": "", "キャロル？": "Кэрол?", "キラメイイエロー": "", "キラメイグリーン": "", @@ -214,7 +241,12 @@ "クリスタリア宝路": "", "クリス＆調＆切歌": "Крис, Ширабе и Кирика", "クルースニク": "", + "クロエ": "", "グッドスピード": "Гудспид", + "グラウスヴァインスーツの女": "", + "グラウスヴァインスーツの男B": "", + "グラウスヴァインスーツの男Ａ": "", + "グラウスヴァインスーツ・ＡＩ": "", "グリッドナイト": "", "グリッドマン": "", "グリッドマン＆新世紀中学生": "", @@ -223,6 +255,11 @@ "コレット": "", "ゴジラ": "", "ゴライアス": "Голиаф", + "ゴルドバーン": "", + "サガ": "", + "サガの影": "", + "サガ？": "", + "サファイア": "", "サマエル": "", "サムライ・キャリバー": "", "サンジェルマン": "Сен-Жермен", @@ -235,6 +272,9 @@ "シェムハ": "", "シェム・ハ": "", "シェム・ハ？": "", + "システムガイド": "", + "シズク": "", + "シズム": "", "シャロン": "Шарон", "シャロンの姉": "", "シャロンの姉Ａ": "", @@ -247,6 +287,7 @@ "ジャネット？": "", "ジャンヌ": "", "ジャンヌ・ダルク": "", + "ジャージの青年": "", "ジョシュア": "", "ジル・ド・レェ": "", "ジーニアス": "", @@ -260,6 +301,7 @@ "ステファン＆ソーニャ": "Стефан и Соня", "ステージシェルガ": "", "ストーカー": "", + "スピーカー": "", "スプリガン": "", "スプリガン(指揮官)": "", "スヴァフラーメ": "", @@ -270,21 +312,27 @@ "セブン＆エース": "", "セレナ": "Серена", "セレナ[Another]": "", + "セレナ＆セレナ[Another]": "", "セレナ＆暁切歌": "Серена и Кирика", "セレナ＆月読調": "Серена и Ширабе", + "ゼブブラガ": "", "ソネット・Ｍ・ユキネ": "", "ソーニャ": "Соня", "タバコ屋の婆ちゃん": "", "ダインスレイフ": "", "チビミラアルク": "", "チビミラアルク＆エルザ": "", + "ヂーヤック": "", "ツインテールの少女": "", "ツクヨミ": "", "ツタンカーメンのマスク": "Маска Тутанхамона", + "ツナギ姿の男Ａ": "", + "ツナギ姿の男Ｂ": "", "ツークンフト": "", "ティアマト・ベビィ": "", "ティキ": "Тики", "ティナ": "", + "テュポーン": "", "テレビ": "Телевизор", "テレビの音声": "", "デモンドール": "", @@ -297,10 +345,14 @@ "ドラゴンブレス": "", "ドヴァリン": "", "ドヴェルグ": "", + "ナイト": "", "ナスターシャ": "Настасья", "ナツミ": "", "ナレーション": "", "ナレーター": "", + "ナンパ男Ａ": "", + "ナンパ男Ｂ": "", + "ナース": "", "ニコラ・テスラ": "", "ニュースキャスター": "Ведущий новостей", "ネフィリム": "Нефилим", @@ -314,6 +366,7 @@ "ハルドール": "", "バイヤー": "Покупатель", "バスケ部員": "", + "バトルガイド": "", "バナナ": "", "バリガ―・ダハーカ": "", "バリガー・ダハーカ": "", @@ -321,7 +374,12 @@ "バルーン": "Шар", "パイロットＡ": "Пилот А", "パイロットＢ": "Пилот Б", + "パワードスーツの女": "", + "パワードスーツの男B": "", + "パワードスーツの男たち": "", + "パワードスーツの男Ａ": "", "パヴァリア光明結社のマーク": "Герб Баварских Иллюминатов", + "パーカーの少年": "", "ヒトシ": "", "ヒビキ": "", "ヒビキ＆フォルテ": "", @@ -341,6 +399,14 @@ "フォルテ＆ララ": "", "ブラックバート": "Чёрный Барт", "ブラックバート_平服_dummy": "", + "ブリルロイド": "", + "ブリル協会のロボット": "", + "ブリル協会員": "", + "ブリル協会員A": "", + "ブリル協会員B": "", + "ブリル協会員C": "", + "ブリル協会員D": "", + "ブリル協会員たち": "", "ブリーシンガメン": "Брисингамен", "プレセア": "", "プレラーティ": "Прелати", @@ -352,6 +418,7 @@ "ベル": "", "ベルゲルミル": "Бергельмир", "ペリカンさん": "", + "ペンタス": "", "ホスト風の男": "", "ボク": "", "ボックス内一同": "", @@ -366,6 +433,7 @@ "マリア&セレナ": "Мария и Серена", "マリア&セレナ&響": "Мария, Серена и Хибики", "マリア[Another]": "", + "マリアの影": "", "マリアロボ": "", "マリア＆アラン・緒川": "", "マリア＆ウルトラマン": "", @@ -373,6 +441,7 @@ "マリア＆コレット": "", "マリア＆セレナ": "Мария и Серена", "マリア＆セレナ[Another]": "", + "マリア＆マリア[Another]": "", "マリア＆大場なな": "", "マリア＆天羽奏": "", "マリア＆天羽奏＆月読調": "", @@ -393,6 +462,7 @@ "ミカサ": "", "ミカサ＆エレン＆アルミン": "", "ミカ＆ガリィ": "", + "ミカ＆ガリィ＆レイア＆ファラ": "", "ミカ（レイア）": "", "ミッシェル": "", "ミュージック邪面": "", @@ -419,15 +489,19 @@ "メロウ": "", "モスラ": "", "モンスター": "", + "モーリッツ": "", "ユグドラシル": "", "ユミ": "", "ユリウス": "", + "ユーシア": "", + "ユーシア＆シズク": "", "ユーノ": "", "ヨナルデパズトーリ": "Йоалтепузтли", "ライオンさん": "", "ライブスタッフ": "Работник концерта", "ラハム": "", "ララ": "", + "ララーダ": "", "ランプの魔神": "", "リアム": "", "リアムの子供": "", @@ -441,21 +515,30 @@ "リンディ": "", "リヴァイ": "", "ルシエル": "", + "ルビー": "", + "ルビー＆サファイア": "", + "ルヴィア": "", "レイア": "Леюр", "レイアの妹": "", "レイア＆ファラ": "", "レイア＆月読調": "", "レイア（ガリィ）": "", "レイジングハート": "", + "レオポルド": "", "レギオン": "", "レポート": "Отчёт", "レーベンガー": "", "ロイド": "", "ロイド＆コレット": "", "ロボット": "", + "ロボ・ウェル": "", + "ロボ・ウェル？": "", "ローブの男": "Мужчина в робе", "ローブの男A": "", "ローブの男B": "", + "ワールドアナウンス": "", + "ヴァイラ": "", + "ヴァイラに追われる子供": "", "ヴァネッサ": "", "ヴァネッサ＆ミラアルク": "", "ヴァネッサ（シェム・ハ）": "", @@ -483,6 +566,7 @@ "一角の碧の獅子": "Однорогий Зелёный Лев", "一課Ａ": "", "一課Ｂ": "", + "一輝": "", "三人娘": "", "三色団子ロボ": "", "上原ひまり": "", @@ -498,6 +582,8 @@ "二課スタッフ": "Работник 2-го Подразделения", "二課所員": "Работник 2-го Подразделения", "二課職員": "", + "二課職員A": "", + "二課職員B": "", "二課職員Ａ": "Работник Второго Подразделения А", "二課職員Ｂ": "Работник Второго Подразделения Б", "五代由貴": "Годай Юки", @@ -518,6 +604,7 @@ "佐竹": "", "佐部瞳子": "Сабе Токо", "佐野奈々美": "", + "体格の良い女性": "", "作業員": "", "作業員Ａ": "Работник А", "作業員Ｂ": "Оперативник Б", @@ -525,6 +612,7 @@ "作業員Ｄ": "Работник Г", "係員": "", "保護者": "", + "倒れた隊員たち": "", "偽ナスターシャ": "Копия Настасьи", "偽マリア": "Копия Марии", "偽マリアロボ": "", @@ -547,18 +635,34 @@ "兵士": "Солдат", "兵士A": "Солдат А", "兵士B": "Солдат Б", + "兵士C": "", + "兵士D": "", + "兵士E": "", + "兵士F": "", "兵士たち": "Солдаты", "兵士Ａ": "Солдат А", "兵士Ｂ": "Солдат Б", "兵士Ｃ": "Солдат В", "兵士Ｄ": "Солдат Г", + "冒険者たち": "", + "冒険者Ａ": "", + "冒険者Ｂ": "", + "冒険者Ｃ": "", + "冒険者Ｄ": "", + "冒険者Ｅ": "", "写真": "", + "凛": "", + "凡野官房副長官補": "", "凪景義": "", "切歌の心": "", "切歌ロボ": "Робо-Кирика", "切歌ロボ＆調ロボ": "", "切歌以外": "", + "別パーティの野太い声の冒険者": "", + "別パーティの鼻声の冒険者": "", + "制御装置": "", "創世＆詩織＆弓美": "Куриё, Шиори и Юми", + "助けを求める男性": "", "北斗星司": "", "医師": "", "医療スタッフ": "", @@ -578,7 +682,10 @@ "同級生Ａ": "Одноклассница А", "同級生Ｂ": "Одноклассница Б", "和服の偉丈夫": "", + "商人": "", "喫茶店のマスター": "Менеджер кафе", + "固定電話の呼び出し音": "", + "城戸沙織": "", "執行官": "", "外套の不審者": "", "外套の不審者A": "", @@ -615,10 +722,13 @@ "女学生Ａ": "", "女学生Ｂ": "", "女性": "Женщина", + "女性の声": "", "女性スタッフ": "Работница", "女性リポーター": "", "女性南極観測員": "", "女性客": "", + "女性教師": "", + "女性研究者": "", "女性職員": "", "女性Ａ": "", "女性Ｂ": "", @@ -642,6 +752,7 @@ "子供たち": "", "子供ドラゴン": "", "子機": "", + "子猿": "", "学生服の高校生": "", "宇田川あこ": "", "宇田川巴": "", @@ -677,8 +788,10 @@ "少女の父親": "", "少年": "Мальчик", "少年&少女": "Мальчик и девочка", + "屋台の店主": "", "山吹沙綾": "", "島民": "", + "島民？": "", "工作員１": "Оперативник 1", "工作員２": "Оперативник 2", "工作員３": "Оперативник 3", @@ -691,9 +804,11 @@ "工場労働者": "", "工場長": "Управляющий заводом", "巨人": "", + "巨大な黒い怪物": "", "巨大バルーン": "Огромный шар", "市ヶ谷有咲": "", "市民": "", + "市民A": "", "市長": "", "年配の男性": "", "幼いセレナ": "", @@ -708,6 +823,7 @@ "弦巻こころ": "", "強襲型スプリガン": "", "強面の男": "", + "強面の男性": "", "影護構成員": "", "影護構成員A": "", "影護構成員B": "", @@ -727,6 +843,8 @@ "忍者D": "", "忍者E": "", "忍者たち": "", + "急いだ様子の女性": "", + "怪しい男性": "", "怪物": "", "怪物だった女性": "", "怪物だった子供": "", @@ -735,7 +853,10 @@ "怪盗少女": "Фантомный Вор", "愛城華恋": "", "愛城華恋の声": "", + "慇懃無礼な男性": "", + "戦士の影": "", "戦車兵": "Танкист", + "戦闘中の冒険者": "", "戸山香澄": "", "投資家": "", "担任教師": "Классный руководитель", @@ -750,18 +871,24 @@ "救急隊員": "Член отряда спасения", "教師": "", "教諭": "", + "散策中の男性": "", "文鳥": "Рисовка", "斯波田賢仁": "Шибата Масахито", "新世紀中学生": "", "旅館従業員": "", + "日野ゆら": "", + "日野元子": "", "早田進次郎": "", "星人": "", + "星矢": "", "映画の中の船員１": "Моряк на видео 1", "映画の中の船員２": "Моряк на видео 2", "映画の中の魔物": "Чудовище на видео", "暁切歌": "Акацуки Кирика", + "暁切歌&イリヤ": "", "暁切歌&月読調": "Кирика и Ширабе", "暁切歌[Another]": "", + "暁切歌[Another]＆雪音クリス": "", "暁切歌[アンドロイド]": "", "暁切歌_ギア_dummy": "", "暁切歌＆ガリィ": "", @@ -772,6 +899,7 @@ "暁切歌＆暁切歌[アンドロイド]": "", "暁切歌＆月読調": "Кирика и Ширабе", "暁切歌＆月読調＆セレナ": "", + "暁切歌＆立花響＆月読調": "", "暁切歌＆雪音クリス＆月読調": "", "暁切歌？": "", "暴走する怪物": "", @@ -779,17 +907,26 @@ "暴走族たち": "", "月島まりな": "", "月読調": "Цукуёми Ширабе", + "月読調&小日向未来": "", "月読調&暁切歌": "Ширабе и Кирика", + "月読調&美遊": "", "月読調[Another]": "", + "月読調[Another]＆雪音クリス": "", + "月読調[Another]＆雪音クリス＆暁切歌[Another]": "", "月読調＆キラメイピンク": "", "月読調＆セレナ＆暁切歌": "Ширабе, Серена и Кирика", "月読調＆マリア＆暁切歌": "Ширабе, Мария и Кирика", + "月読調＆小日向未来": "", "月読調＆暁切歌": "Ширабе и Кирика", "月読調＆暁切歌＆セレナ": "Ширабе, Кирика и Серена", + "月読調＆立花響＆暁切歌": "", "月読調＆雪音クリス＆セレナ": "Ширабе, Крис и Серена", + "月読調＆雪音クリス＆暁切歌": "", "月読調＆風鳴翼": "Ширабе и Цубаса", + "月読調＆風鳴翼＆小日向未来": "", "月読調？": "", "未来の心": "", + "未確認飛行物体": "", "本物の先生": "", "板場弓美": "Итаба Юми", "板場弓美＆安藤創世": "", @@ -798,6 +935,8 @@ "板場弓美＆寺島詩織＆安藤創世": "", "柔和な雰囲気の老年": "", "査察官": "", + "校内放送": "", + "桃色の鎧を纏った少年": "", "棺": "", "楽団団長": "", "機内アナウンス": "Оповещение самолёта", @@ -815,11 +954,16 @@ "民間人の男性": "", "民間人Ａ": "", "民間人Ｂ": "", + "気を失った隊員": "", "水族館のガイド": "Работник аквариума", "氷川紗夜": "", + "氷河": "", + "氷河＆紫龍＆瞬": "", "活発そうな男の子": "", "浅野彰隆": "", "海の家のおばさん": "", + "海宝仁": "", + "海宝環": "", "海水浴客": "", "海水浴客A": "", "海水浴客B": "", @@ -835,16 +979,20 @@ "灰島友鈴": "", "災禍の怪物": "", "炎の巨人": "", + "無線機": "", "父": "Отец", "父親": "", "牛込りみ": "", "特殊部隊隊員": "Спецназ", "犬": "Собака", + "犯罪組織の構成員": "", + "狼に似たモンスター": "", "猫": "Кот", "猫A": "", "猫B": "", "猫C": "", "猫たち": "", + "猿たち": "", "生徒": "", "生徒A": "", "生徒B": "", @@ -864,6 +1012,7 @@ "男性スタッフ": "Работник-мужчина", "男性南極観測員": "", "男性店員": "", + "男性研究者": "", "男性貴族": "Мужчина-аристократ", "男性１": "", "男性２": "", @@ -871,8 +1020,13 @@ "男性Ｂ": "", "男Ａ": "", "男Ｂ": "", + "画面内のぷりちー": "", "異端技術研究機構職員": "Исследователь тёмных наук", + "病床の少女": "", + "癖毛の少年": "", "発令所の一同": "", + "白い制服の少年": "", + "白色の鎧を纏った少年": "", "白金燐子": "", "白髪の少女": "", "白鷺千聖": "", @@ -895,16 +1049,27 @@ "盗掘者Ｏ": "", "看護師": "", "看護師たち": "", + "真ロボ・ウェル": "", "真面目そうな女の子": "", "眼光鋭い青年": "", + "眼鏡の女性": "", + "瞬": "", + "知恵の輪を持つ少女": "", "石屋恭二": "", + "石崎": "", + "石崎司令官代理": "", + "石崎秘書": "", "石焼き芋のトラック": "", "研究員": "Исследователь", + "研究員A": "", + "研究員B": "", + "研究員C": "", "研究員たち": "", "研究員Ａ": "Исследователь А", "研究員Ｂ": "Исследователь Б", "研究員Ｃ": "", "研究室長": "", + "研究所主任": "", "研究所員": "Исследователь", "研究所職員": "", "研究所長": "Главный исследователь", @@ -912,8 +1077,11 @@ "碧の獅子機": "Зелёный Лев", "神楽ひかり": "", "秋川彩": "", + "秘書": "", + "穂岳睦": "", "空輸ノイズ": "Воздушный Шум", "立花洸": "Тачибана Акира", + "立花翼＆小日向未来": "", "立花響": "Тачибана Хибики", "立花響&小日向未来": "", "立花響&暁切歌": "Хибики и Кирика", @@ -925,6 +1093,7 @@ "立花響の声": "", "立花響＆エルフナイン": "Хибики и Эльфнайн", "立花響＆エレン": "", + "立花響＆ガウマ": "", "立花響＆キラメイイエロー": "", "立花響＆グリッドマン": "", "立花響＆サンジェルマン": "Хибики и Сен-Жермен", @@ -936,9 +1105,11 @@ "立花響＆愛城華恋": "", "立花響＆戸山香澄": "", "立花響＆暁切歌": "Хибики и Кирика", + "立花響＆暁切歌＆月読調": "", "立花響＆月読調＆小日向未来": "Хибики, Ширабе и Мику", "立花響＆月読調＆暁切歌": "Хибики, Ширабе и Кирика", "立花響＆雪音クリス": "Хибики и Крис", + "立花響＆雪音クリス＆風鳴翼": "", "立花響＆風鳴翼": "Хибики и Цубаса", "立花響＆風鳴翼＆エルフナイン": "Хибики, Цубаса и Эльфнайн", "立花響＆風鳴翼＆マリア": "Хибики, Цубаса и Мария", @@ -949,6 +1120,8 @@ "立花響＆？？？": "", "竜姫たち": "", "竜姫三人": "", + "端末が落ちた音": "", + "端末の呼び出し音": "", "管理人のおばちゃん": "", "米国F.I.S.高官": "Американский представитель Ф.И.С.", "米国の軍人": "", @@ -957,6 +1130,7 @@ "米国兵士Ｂ": "Американский солдат Б", "米国兵士Ｃ": "Американский солдат В", "米国兵士Ｄ": "Американский солдат Д", + "米国大統領": "", "米国政府上官": "", "米国研究員A": "", "米国研究員B": "", @@ -974,18 +1148,24 @@ "米軍兵士Ａ": "Американский солдат А", "米軍兵士Ｂ": "Американский солдат Б", "米軍兵士Ｃ": "Американский Солдат В", + "紫龍": "", + "紫龍＆星矢＆瞬": "", + "紫龍＆氷河": "", + "紫龍＆瞬＆氷河": "", "組織の男Ａ": "", "組織の男Ｂ": "", "組織構成員": "", "綾野小路": "Аяно Комияи", "綾野小路＆五代由貴＆鏑木乙女": "Комичи, Юки и Отоме", "緊急放送": "", + "緑色の鎧を纏った少年": "", "緑髪の女性": "", "緒川慎次": "Огава Шинджи", "緒川慎次＆藤尭朔也": "", "緒川捨犬": "", "緒川総司": "", "美竹蘭": "", + "美遊": "", "羽沢つぐみ": "", "翼のバイク": "Мотоцикл Цубасы", "翼のファンA": "", @@ -994,11 +1174,15 @@ "翼のファンD": "", "老人": "Пожилой человек", "老人だったモノ": "", + "老婆": "", "聖騎士人形": "", "聴衆": "", "聴衆・女": "", "聴衆・男": "", "聴衆・男女": "", + "職員A": "", + "職員B": "", + "職員たち": "", "職員Ａ": "", "職員Ａ＆職員Ｂ": "", "職員Ｂ": "", @@ -1016,10 +1200,17 @@ "船員Ａ": "Моряк А", "船員Ｂ": "Моряк Б", "船長": "Капитан", + "艦橋の隊員": "", + "色の違う野良猫": "", "花園たえ": "", "若者A": "", "若者B": "", + "英雄部隊員A": "", + "英雄部隊員A＆B": "", + "英雄部隊員B": "", "草体": "", + "菅井晴輝": "", + "菅井晴輝＆穂岳睦": "", "華恋": "", "藤尭朔也": "Фуджитака Сакуя", "藤尭朔也＆友里あおい": "Фуджитака и Томосато", @@ -1027,10 +1218,12 @@ "藤尭＆友里": "", "虚ろな目をした検体": "", "蝙蝠": "", + "行き倒れの男": "", "街の人A": "", "街の人B": "", "街頭放送": "", "衛兵": "", + "表通りを歩く男性冒険者": "", "装者": "", "装者たち": "Носители", "装者とキャロル": "", @@ -1041,18 +1234,28 @@ "装者＆キラメイジャー": "", "装者＆ノーブルレッド一同": "", "装者＆竜姫": "", + "装者＆聖闘士": "", "装者５人": "", + "褐色の肌の少女": "", + "覆面の女性": "", + "覆面の男性": "", "見物人Ａ": "", "見物人Ｂ": "", "親友": "", + "親猿": "", "親衛隊長": "Командующий телохранителей", "観客": "Аудитория", + "観客の女の子": "", + "観客の子供たち": "", + "観客の男の子": "", "調": "Ширабе", "調ロボ": "", "調ロボ＆切歌ロボ": "", "調査班メンバー": "", "調＆切歌": "", + "調？": "", "諸星弾": "", + "謎のロボット": "", "謎の女性": "", "謎の少女": "", "謎の男": "", @@ -1082,30 +1285,49 @@ "警察官Ｂ": "", "警部": "Инспектор", "護摩堂睦美": "", + "護衛官Ａ": "", + "護衛官Ｂ": "", + "貧相な装備の冒険者": "", "貴瀬瑠璃": "", "貴瀬翠": "", + "買い物帰りの女性": "", "赤ちゃんドラゴン": "", + "赤毛の少女": "", "赤髪の少女": "", + "足音": "", "軍人A": "", "軍人B": "", "軍人C": "", "軍人D": "", "軍人たち": "", + "軍人風の男": "", "軍人Ａ": "Солдат А", "軍人Ｂ": "Солдат Б", "軽薄そうな男": "", "輸送機パイロット": "", "近藤一郎": "", + "迫り来る怪物たち": "", "迷子": "", "迷子A": "", "迷子B": "", "迷子C": "", + "逃げ惑う女性": "", + "逃げ惑う少年": "", + "逃げ惑う市民たち": "", + "逃げ惑う市民Ａ": "", + "逃げ惑う市民Ｂ": "", + "逃げ惑う市民Ｃ": "", "逃げ遅れた女性": "", "逃げ遅れた子供": "", + "逃げ遅れた少女": "", "逃げ遅れた男性": "", + "逃亡中の小型ヴァイラ": "", + "通りすがりの冒険者": "", "通信": "", "通信兵": "Оператор", "通信音声": "", + "通勤中のサラリーマン": "", + "通学中の女子高生": "", "通行人": "Прохожий", "通行人女性": "Проходившая мимо женщина", "通行人子供": "Прохожие дети", @@ -1115,6 +1337,7 @@ "通行人２": "Прохожий 2", "通行人Ａ": "Прохожий А", "通行人Ｂ": "Прохожий Б", + "連れ添って歩く女性冒険者": "", "運転手": "", "過去のサンジェルマン": "Сен-Жермен в прошлом", "部下A": "", @@ -1125,24 +1348,39 @@ "酔った女性": "", "酔っぱらい": "", "野次馬": "Зевака", + "野次馬の男": "", + "野次馬の男性": "", "野球少年A": "Мальчик-бейсболист А", "野球少年B": "Мальчик-бейсболист Б", + "野良猫": "", "金髪の少女": "", + "金髪の少年": "", + "銀色のような鎧を纏った少年": "", + "銀髪の少女": "", + "銀髪の男": "", "錬金術師": "Алхимик", "錬金術師A": "", "錬金術師B": "", "錬金術師C": "", "錬金術師D": "", "錬金術師たち": "", + "錬金術師Ａ": "", "鏑木乙女": "Кабураги Отоме", "闇の舞台少女": "", + "隊員たち": "", + "隊員一同": "", "隊長": "Командир", + "隣の席の兄": "", + "隣の席の弟": "", "雇われ錬金術師": "", "雇われ錬金術師A": "", "雇われ錬金術師B": "", "雇われ錬金術師Ｂ": "", "雪音クリス": "Юкине Крис", + "雪音クリス&イリヤ": "", + "雪音クリス&クロエ": "", "雪音クリス&立花響": "", + "雪音クリス&立花響&風鳴翼": "", "雪音クリス[Another]": "", "雪音クリス_ギア_dummy": "", "雪音クリス＆キラメイレッド": "", @@ -1159,12 +1397,16 @@ "雪音クリス＆風鳴翼": "Крис и Цубаса", "雪音雅律": "", "雪音雅律＆ソネット": "", + "青い鎧を纏った少年": "", "青年": "Парень", "青葉モカ": "", "青髪の女性": "", + "音の精霊": "", "音楽教師": "", "響き渡る声": "", "響の声": "", + "響の影": "", + "響の影＆マリアの影": "", "響の母": "Мама Хибики", "響の祖母": "Бабушка Хибики", "響を除いた６人": "", @@ -1188,6 +1430,7 @@ "風鳴翼_ギア_dummy": "", "風鳴翼の影": "", "風鳴翼＆キラメイブルー": "", + "風鳴翼＆ナイト": "", "風鳴翼＆フェイト": "", "風鳴翼＆マリア": "Цубаса и Мария", "風鳴翼＆リヴァイ": "", @@ -1195,6 +1438,7 @@ "風鳴翼＆小日向未来": "Цубаса и Мику", "風鳴翼＆暁切歌＆マリア": "", "風鳴翼＆月読調": "Цубаса и Ширабе", + "風鳴翼＆立花響": "", "風鳴翼＆立花響＆小日向未来": "", "風鳴翼＆立花響＆雪音クリス": "", "風鳴翼＆緒川慎次": "", @@ -1219,6 +1463,9 @@ "魚人": "Рыбочеловек", "魚人兵長": "Командир рыболюдей", "鴫野ゆかり": "", + "鹵獲機": "", + "黒いレーベンガー": "", + "黒い怪物": "", "黒服": "Человек в костюме", "黒服A": "", "黒服B": "", @@ -1234,6 +1481,7 @@ "黒猫": "", "黒衣の男": "", "黒騎士": "", + "黒髪の少女": "", "黙示録の赤き竜": "Красный Дракон Откровений", "２人の師": "", "３人": "Трое",