Missions/event022/323000111_translations_eng.json

@@ -1,40 +0,0 @@
-{
-	"323000111_0": "Girls' Band",
-	"323000111_1": "Hurry up, everyone, Tsubasa's show is starting!",
-	"323000111_2": "We know. Do you have to rush so much?",
-	"323000111_3": "And it's not like she's never on TV either, so you don't have to tune in just for her every single time, right?",
-	"323000111_4": "You're saying that, but I know you've been checking your watch over and over.",
-	"323000111_5": "Huh?! You're so off the mark! I'm just—",
-	"323000111_6": "Ah, the show is starting.",
-	"323000111_7": "Today, we have the honor of welcoming a special guest: Tsubasa Kazanari!",
-	"323000111_8": "Thank you for having me.",
-	"323000111_9": "Today, we'll be discussing a current hot topic: \\n The rise and popularity of girls' bands!",
-	"323000111_10": "Could we get your insight, Miss Kazanari, as someone who has participated in a lot of onstage activity during her school days.",
-	"323000111_11": "Actually, I'm not here in order to give them advice; \\n I honestly thought I'd just view their performance.",
-	"323000111_12": "She says she's taking a backseat, but she's looking pretty nervous there.",
-	"323000111_13": "Well then, how about we go ahead and have our first group perform?",
-	"323000111_14": "Huh? Her part's already done?",
-	"323000111_15": "They seem to have Tsubasa on as a judge, \\n so whenever a performance ends, I think she'll come out.",
-	"323000111_16": "Hey, so those girls jamming out right now, they're, like, the same age as us, right?",
-	"323000111_17": "I think so.",
-	"323000111_18": "It looks pretty fun with how everyone's smiling as they play. Seems interesting!",
-	"323000111_19": "See, you say it seems interesting, \\n but I think having to study and practice'd be a pain.",
-	"323000111_20": "Y-yeah, I guess.",
-	"323000111_21": "But students making a band, that's pretty cool! I really wanna try it out, too!",
-	"323000111_22": "Kiri, can you play an instrument?",
-	"323000111_23": "Oof... Well, I...",
-	"323000111_24": "It's fine, we're all students at Lydian! I'm sure we can pull it off if we just practice!",
-	"323000111_25": "Ohh! Now that you've gone and said that, I'm feeling like I can do it!",
-	"323000111_26": "Where are you getting that baseless confidence from?",
-	"323000111_27": "Hmm, if I were to try it, maybe I'd be on the guitar?",
-	"323000111_28": "I think that'd be a good fit for you, Hibiki.",
-	"323000111_29": "Sheesh, I thought it was odd for you all to worry about your break time, and this is how you're spending it?",
-	"323000111_30": "Ah, Commander, you came to watch Tsubasa's program, too? \\n C'mon here, there's lotsa room!",
-	"323000111_31": "I came over to say that time's up.",
-	"323000111_32": "Aw, we're really outta time? \\n And we barely got to see anything...",
-	"323000111_33": "I understand wanting to watch what your comrade's up to. \\n And yet, practice too is important.",
-	"323000111_34": "Ah, I get it. \\n C'mon, move your asses.",
-	"323000111_35": "Aww... I wanted to see a little more.",
-	"323000111_36": "It's being recorded, so how about we watch that later with everyone?",
-	"323000111_37": "Mkay! \\n Alright, let's knock out what's left of practice!"
-}

Missions/event022/323000112_translations_eng.json

@@ -1,26 +0,0 @@
-{
-	"323000112_0": "Ohhhh!",
-	"323000112_1": "What's the matter? Your follow-through is so half-hearted!",
-	"323000112_2": "Yes, Commander!",
-	"323000112_3": "Tch! Weird that you're so pepped up, old man.",
-	"323000112_4": "Commander, the Gjallarhorn has just issued an alert! \\n Could you go and make an official announcement?",
-	"323000112_5": "What?!",
-	"323000112_6": "Practice is paused for an hour. I'll confirm the situation here. \\n Wait for me at the Gjallarhorn.",
-	"323000112_7": "Understood.",
-	"323000112_8": "Gotcha!",
-	"323000112_9": "What kind of world could it be this time?",
-	"323000112_10": "Eh, I don't really mind whatever kind it'll be. \\n We'll just do what it takes to deal with it, like usual.",
-	"323000112_11": "Alright, I understand the situation. \\n We'll have the five of you set off to this parallel world.",
-	"323000112_12": "Huh? The five of us?",
-	"323000112_13": "We'll have Tsubasa and Maria on standby in our world. \\n They've also been informed as such.",
-	"323000112_14": "We can't leave our own world unprotected, after all.",
-	"323000112_15": "Aight, let's get a move on!",
-	"323000112_16": "Please wait for a bit. There's something that's bothering me this time around.",
-	"323000112_17": "Something that's bothering you?",
-	"323000112_18": "When we were analyzing it, the Gjallarhorn only reacted slightly, and that's different from usual.",
-	"323000112_19": "I don't know whether something's happened in that other world. With that, please be even more vigilant.",
-	"323000112_20": "Somehow, the fact that you're requesting that has me a little scared.",
-	"323000112_21": "I'll double check things before I head out. \\n We will all be there too, so we'll deal with whatever happens as it does.",
-	"323000112_22": "That's right, Miku. I'll be there, so no worries!",
-	"323000112_23": "Mm-hmm, thanks, you two!"
-}

Missions/event022/323000121_translations_eng.json

@@ -1,137 +0,0 @@
-{
-	"323000121_0": "Looks like we made it safely. This is... ah, where are we?",
-	"323000121_1": "More importantly, keep an eye out! \\n Did you forget what Elfnein told you?",
-	"323000121_2": "So you say, but I don't think she got that warning right.",
-	"323000121_3": "Seems awfully peaceful.",
-	"323000121_4": "Even if there's an emergency, it doesn't seem like there's any Noise here.",
-	"323000121_5": "For sure... Somehow, though, I'm feeling a little uneasy.",
-	"323000121_6": "You too, Miku? \\n I've got a weird feeling about all this, too.",
-	"323000121_7": "It's not just me?",
-	"323000121_8": "Nah, I didn't know if I should say something. \\n Big mood.",
-	"323000121_9": "What's with that?",
-	"323000121_10": "If we're all feeling uneasy, something's gotta be up. \\n For now, wanna try and follow the road?",
-	"323000121_11": "Well, that's all we tried. Somehow, it looks like it's different from the roads we know.",
-	"323000121_12": "There's a lotta buildings I've never seen before.",
-	"323000121_13": "This street is so peaceful. Whatever disaster the Gjallarhorn was reacting to doesn't seem to have happened yet, though.",
-	"323000121_14": "Is it even going to happen—",
-	"323000121_15": "Ah! Hey, over here!",
-	"323000121_16": "Ugh, if it's food, it can wait until after... \\n Hm? It's a live house?",
-	"323000121_17": "Umm, 'CiRCLE'? \\n Yeah, I've never heard of it.",
-	"323000121_18": "Doesn't it feel like we're being pulled in all of a sudden? \\n It's like... an overwhelming draw.",
-	"323000121_19": "We still don't know—",
-	"323000121_20": "Hey, def, what's with this sensation?",
-	"323000121_21": "Yep, I can feel some kind of power.",
-	"323000121_22": "It's coming from this building!",
-	"323000121_23": "I don't hate this feeling, though. It feels rather comfortable.",
-	"323000121_24": "Could it be phonic gain?",
-	"323000121_25": "I'm getting that same feeling.",
-	"323000121_26": "It might clue us in on something, so let's check it out. \\n For now, don't let your guard down.",
-	"323000121_27": "I'm looking forward to whatever kind of show it is!",
-	"323000121_28": "I'd love to hear something energetic and cheerful!",
-	"323000121_29": "We didn't come here to play, you know.",
-	"323000121_30": "Wow! I've never been to a live house before, so this is what they're like.",
-	"323000121_31": "Looks like the next performance is about to start.",
-	"323000121_32": "Hey, everyone! \\n Thanks again for coming out to our concert!",
-	"323000121_33": "Today, we've got five bands coming together.",
-	"323000121_34": "Afterglow and Pastel*Palettes are joining us, Poppin' Party―",
-	"323000121_35": "And then, Hello, Happy World and Roselia!",
-	"323000121_36": "Let's have as much fun as we can until the last second!",
-	"323000121_37": "Alrighty, here's our second song! Let's go!",
-	"323000121_38": "Ohh!",
-	"323000121_39": "She's all hyped up. \\n Well, she's a lost cause, how 'bout we look around?",
-	"323000121_40": "Sounds fine.",
-	"323000121_41": "Hey, Shirabe, aren't these, like, those student bands we saw on TV?",
-	"323000121_42": "Yeah, they might be. \\n I didn't think I'd get to see one from this close.",
-	"323000121_43": "There's a lot that's different from, like, Tsubasa or Maria's concerts! \\n I'm so close, the music's making my body vibrate!",
-	"323000121_44": "...",
-	"323000121_45": "Amazing. It's got a charm that just pulls you in.",
-	"323000121_46": "Sure does — the sensation we felt at the entrance must've been their playing.",
-	"323000121_47": "It looks safe here, so shall we enjoy ourselves?",
-	"323000121_48": "Nah, if we wanna be safe, we should go— \\n Ah, fine, maybe just a little.",
-	"323000121_49": "It felt like those five groups performed in the blink of an eye!",
-	"323000121_50": "Each one was so cool, I just lost myself in the music.",
-	"323000121_51": "That first band... Poppin' Party! \\n With their super exciting songs!",
-	"323000121_52": "I felt so much energy welling up, like a heartbeat!",
-	"323000121_53": "Afterglow was pretty good, too. \\n Their style of rock is what I'm into.",
-	"323000121_54": "I knew you'd like their songs, Chris.",
-	"323000121_55": "For me, it's probably Roselia. \\n The melodies were great, but their lyrics are sticking with me.",
-	"323000121_56": "Their vocalist was super good!",
-	"323000121_57": "She really was.",
-	"323000121_58": "Me next! \\n I really liked Hello, Happy World!",
-	"323000121_59": "Their bright songs really brought a smile to my face!",
-	"323000121_60": "More than anything else, that band having a member in a costume really made me curious, though.",
-	"323000121_61": "They were really cute. \\n Shirabe, what band did you like?",
-	"323000121_62": "For me... it's Pastel*Palettes. \\n Their costumes and songs were so idol-like and cute.",
-	"323000121_63": "I know, right?! Somehow, I thought that group really suited you.",
-	"323000121_64": "All their songs were like that — when I was listening, I felt kinda energetic!",
-	"323000121_65": "Yeah, I felt like that too! Do live houses just give you this kind of feeling?",
-	"323000121_66": "I don't know about that.",
-	"323000121_67": "Ah, ouch. Arisa, over here! \\n Hey, nice to meet you — is it your first time at a live house?",
-	"323000121_68": "I heard everything you said... Ahem. \\n You're gonna bother them if you just walk up and start talking.",
-	"323000121_69": "Ah! You were just performing...",
-	"323000121_70": "Somehow, I'm not familiar with these girls. I'm all curious—",
-	"323000121_71": "What school do you all go to? Are you interested in bands?",
-	"323000121_72": "Who, us? Well, ah, we...",
-	"323000121_73": "Moca, you just went and dove right in...",
-	"323000121_74": "You were the one who got curious about 'those girls' first, weren't you?",
-	"323000121_75": "I-it's not like that's what I was saying.",
-	"323000121_76": "<size=25>Since this place is unfamiliar and we don't know if Lydian exists here, I think we shouldn't mention it.</size>",
-	"323000121_77": "<size=25>Yeah, I've had my fill of all this trouble.</size>",
-	"323000121_78": "I'd like it if you would just answer the question now.",
-	"323000121_79": "Ah, I'm so sorry!",
-	"323000121_80": "Yukina, you shouldn't talk to fans that way. Sorry 'bout that.",
-	"323000121_81": "Yeah! You were amazing up there! \\n It was so energetic, I just couldn't help but smile! What a fun show!",
-	"323000121_82": "I'm really happy! Michelle, did you hear that just now?",
-	"323000121_83": "Yeah, yeah, I'm happy too!",
-	"323000121_84": "If our fans are getting this excited for us, I've gotta work even harder!",
-	"323000121_85": "These costumes are really cute when you see them up close.",
-	"323000121_86": "Haha, thank you. \\n Since we're an idol band, there's a lot of effort put into our costumes.",
-	"323000121_87": "Time's about to be up, second half's starting soon.",
-	"323000121_88": "Break time's over?! I wanted to chat some more!",
-	"323000121_89": "Me too! Everyone is in a student band, right? \\n I'm really interested, so I've got a lotta questions to ask!",
-	"323000121_90": "Okay, let's get chatting once the show's over!",
-	"323000121_91": "Phew, we got through that somehow. \\n You might've dodged a bullet, but what'd you promise to talk about?",
-	"323000121_92": "Well, we're all students, of course. \\n I wanna make a band like that, too!",
-	"323000121_93": "Are you hearing this?!",
-	"323000121_94": "Maybe you forgot why we came here in the first place?",
-	"323000121_95": "I didn't...",
-	"323000121_96": "Ah, hey, looks like the next performance is starting! \\n I wonder what kind of songs they'll play this time?",
-	"323000121_97": "I'm so hyped!",
-	"323000121_98": "I'm excited.",
-	"323000121_99": "Sheesh, no helping it.",
-	"323000121_100": "We're gonna switch up the order for this second half, from us onward. Our next song is—",
-	"323000121_101": "What's this?",
-	"323000121_102": "Umm, is this some kind of CiRCLE production? \\n I don't know if that's a costume or something, but could we get some staff here?",
-	"323000121_103": "Is that Karma Noise?!",
-	"323000121_104": "What is this... Somehow, I feel...",
-	"323000121_105": "Wait a minute, isn't this black smoke dangerous?",
-	"323000121_106": "Kyaa—!",
-	"323000121_107": "All of you, get outta here! \\n That's no costume, so you'd better run!",
-	"323000121_108": "Wh-what is that ghost?!",
-	"323000121_109": "(Huh? Ghost?)",
-	"323000121_110": "What's with this smoke?!",
-	"323000121_111": "Someone who inhaled it just keeled over!",
-	"323000121_112": "Careful, if these regular folks touch the miasma from that Karma Noise—",
-	"323000121_113": "If we've gotta fight the Karma Noise, we should get into our Gears—",
-	"323000121_114": "Dumbass! We can't go showing off our Symphogears. \\n We'll get spotted in a public place like this!",
-	"323000121_115": "Then what do we do?!",
-	"323000121_116": "It's tough — that Karma Noise isn't moving off the stage.",
-	"323000121_117": "Let's get the guests evacuated.",
-	"323000121_118": "Agreed; that's as much as we can do right now.",
-	"323000121_119": "Where the heck's the staff around here?!",
-	"323000121_120": "Th-that'd be me!",
-	"323000121_121": "Where are the entrances and exits of this live house?",
-	"323000121_122": "Uh, umm, there's a front entrance and two emergency exits.",
-	"323000121_123": "Alright, split the crowd in two and evacuate 'em!",
-	"323000121_124": "Okay, leave it to us!",
-	"323000121_125": "Everybody, please calm down! \\n There's an exit over here and over there!",
-	"323000121_126": "We'll guide you all, so please follow the person in front of you!",
-	"323000121_127": "Wh-what's this? My body's acting up. \\n And I'm starting to feel irritated.",
-	"323000121_128": "Hey, there's no room to protest! \\n Hurry up or it's gonna get dangerous!",
-	"323000121_129": "Wait a sec, there's others outside like this too. \\n Maybe they came in contact with the Karma Noise miasma.",
-	"323000121_130": "No choice, we'll just carry 'em out. \\n We don't have enough help, though.",
-	"323000121_131": "We'll lend a hand too. \\n This building's pretty detailed.",
-	"323000121_132": "Ah, this is a relief!",
-	"323000121_133": "Being such a nuisance at a performance... \\n What in the world is this thing?",
-	"323000121_134": "(Why won't they call them \"Noise\"?)"
-}

Missions/event022/323000131_translations_eng.json

@@ -1,55 +0,0 @@
-{
-	"323000131_0": "That's the last one! If you think you can move, please get away from the building!",
-	"323000131_1": "Thanks, you saved us.",
-	"323000131_2": "If there's nobody left inside, we can get into our Gears. \\n Gotta take out that Karma Noise that's coming back!",
-	"323000131_3": "Alright, let's go!",
-	"323000131_4": "It was there, on the stage!",
-	"323000131_5": "It hasn't moved from where it came from.",
-	"323000131_6": "What could its objective be?",
-	"323000131_7": "Wh-what's this light?!",
-	"323000131_8": "Watch out, if it makes the first move, we're done for!",
-	"323000131_9": "Wait, the Karma Noise is gone!",
-	"323000131_10": "Where the hell did the bastard go?",
-	"323000131_11": "Whoa, some kinda weird fog's all over the place?",
-	"323000131_12": "The Karma Noise was emitting it.",
-	"323000131_13": "Don't breathe it in, it's bad news!",
-	"323000131_14": "I don't know if it disappeared or hid, but we better get out of here.",
-	"323000131_15": "Hurry! Get outside!",
-	"323000131_16": "We got out without breathing that in, but...",
-	"323000131_17": "CiRCLE's full of that deathly black fog.",
-	"323000131_18": "It wouldn't do us any good to go back in.",
-	"323000131_19": "Can't do a thing, so let's pull back for a sec and evaluate the situation.",
-	"323000131_20": "It's hazardous from here to the front, so please don't enter. \\n C'mon, get outta here.",
-	"323000131_21": "Neither the Second Division nor S.O.N.G. exists here. Just the police, it seems.",
-	"323000131_22": "If there are different folks in charge, we don't know what's in place to begin with, so we can only act on our own.",
-	"323000131_23": "Just the five of us?",
-	"323000131_24": "W-we'll be okay. We've managed up to now. \\n Everything's fine, no big deal!",
-	"323000131_25": "I swear, you...",
-	"323000131_26": "They're here! We've been looking for you five!",
-	"323000131_27": "Huh? Us?",
-	"323000131_28": "Thanks so much for earlier!",
-	"323000131_29": "At the start, I was the one in CiRCLE who had to take initiative in guiding others.",
-	"323000131_30": "If I'd just done things in a rush, I wouldn't have had the ability to help anyone.",
-	"323000131_31": "You couldn't help it, that's how things were. Please don't bow so much.",
-	"323000131_32": "No, seriously! I'm so thankful!",
-	"323000131_33": "As far as evacuation and helping people go, we're used to it—",
-	"323000131_34": "Bwah?! \\n Wh-what're you doing, Chris?!",
-	"323000131_35": "<size=25>Are you stupid? What're we gonna do if you jump in with some careless talk?</size>",
-	"323000131_36": "Ah, gotcha.</size>",
-	"323000131_37": "So, um, ah, we also got wrapped up in the moment, \\n and we don't remember much. Right?",
-	"323000131_38": "Huh? Oh, ah, yeah! \\n I just, like, felt like my body was moving of its own free will!",
-	"323000131_39": "And yet, we're certainly safe thanks to you all. You have our gratitude.",
-	"323000131_40": "The feeling's mutual.",
-	"323000131_41": "Thanks to everyone pitching in, lots of folks got saved!",
-	"323000131_42": "Everything just happened so fast for me. \\n I'm really glad you all were there.",
-	"323000131_43": "By the way, what's going to happen to this live house from this point on?",
-	"323000131_44": "According to the police, they can't be certain about what caused it, \\n but for now, it looks like CiRCLE is off limits.",
-	"323000131_45": "So then... I guess we can't play at CiRCLE?",
-	"323000131_46": "Nah, it's not that we can't ever go back, just that we can't play there for now.",
-	"323000131_47": "Sounds like we gotta find another place.",
-	"323000131_48": "Maybe that's what's abnormal this time.",
-	"323000131_49": "Mhm. I wanna get to the bottom of this so they can play again!",
-	"323000131_50": "We'll do our best!",
-	"323000131_51": "Let's search for that Karma Noise first.",
-	"323000131_52": "The search'll start on foot. \\n For now, we should more or less go around this area."
-}

Missions/event022/323000211_translations_eng.json

@@ -1,50 +0,0 @@
-{
-	"323000211_0": "Oddness at CiRCLE",
-	"323000211_1": "Agh... I was so eager to go all out, so why're we just sitting around?",
-	"323000211_2": "We're not sitting around, we're on lookout. \\n We said we'd take turns keeping watch at CiRCLE, didn't we?",
-	"323000211_3": "I wanted to go and check things out with Chris and the others. \\n There's, like, nothing around here, but so many restaurants all over.",
-	"323000211_4": "That's not what we came here to do. \\n It's important to keep watch, so you can't let your mind wander.",
-	"323000211_5": "Of course I know that.",
-	"323000211_6": "Huh? \\n Hey, isn't someone going right on up to CiRCLE?",
-	"323000211_7": "Isn't that a policeman? I thought they all left.",
-	"323000211_8": "Wait, no! There's a person moving over to CiRCLE! \\n It's still dangerous to go in, let's go stop 'em!",
-	"323000211_9": "I know you're worried, but we're only here to watch, right?",
-	"323000211_10": "\"Why would she come here, right now?\" \\n If you ask me something like that, that'll be my answer.",
-	"323000211_11": "I'm s-sure I wasn't gonna say that.",
-	"323000211_12": "When it looks like someone's going in, we'll go stop them. \\n Because... well, we'll think of something.",
-	"323000211_13": "Kay... Hey, right when you said that, it looks like someone else came along.",
-	"323000211_14": "Hey, Hibiki. Is it actually a person? \\n I can't see that well from here, so I might be mista—",
-	"323000211_15": "Kya—!",
-	"323000211_16": "A scream from there?",
-	"323000211_17": "Wh-who's there? No, what even is— that?!",
-	"323000211_18": "Don't come any closer! Ah, no! Somebody, help...",
-	"323000211_19": "We're heeeere!",
-	"323000211_20": "Kya?! Wh-who are you?!",
-	"323000211_21": "Phew, just in time!",
-	"323000211_22": "Hibiki, over here!",
-	"323000211_23": "Mkay! Think you can get outta here?",
-	"323000211_24": "I'm— I'm sorry, I can't get up...",
-	"323000211_25": "Alright then, I'll carry you out in a flash! \\n Just hold on tight!",
-	"323000211_26": "O-okay!",
-	"323000211_27": "Hibiki, you saw it up close — what kind of monster is it?",
-	"323000211_28": "Karma Noise... No, that wasn't it. \\n It looked like one, but something felt different from usual.",
-	"323000211_29": "You two know about those m-monsters?",
-	"323000211_30": "Sorry, it's a mystery to us too.",
-	"323000211_31": "<size=25>It doesn't look like people here know about Noise, so we'd better not talk about them.</size>",
-	"323000211_32": "<size=25>I've gotta be careful. If I say anything about 'em, Chris will stab me.</size>",
-	"323000211_33": "But, just now— Ah?! R-right there, look!",
-	"323000211_34": "Huh? Whaaat?! There's monsters everywhere!",
-	"323000211_35": "Hibiki, we're not safe here either. Looks like we got surrounded.",
-	"323000211_36": "I'll be okay, you two can just—",
-	"323000211_37": "There's no way we'll abandon you!",
-	"323000211_38": "Miku, is it okay if we break a promise?",
-	"323000211_39": "It's an emergency. I would do that too, even if it weren't you.",
-	"323000211_40": "Wh-what the heck are you talking about?",
-	"323000211_41": "I'm sorry. If it looks like you can move, please give us a little space. We've gotta do something!",
-	"323000211_42": "What kind of \"something\" can you two even—",
-	"323000211_43": "Balwisyall Nescell gungnir tron—",
-	"323000211_44": "Rei shen shou jing rei zizzl—",
-	"323000211_45": "What the—?! You two transformed!",
-	"323000211_46": "Miku, you get the rear. I'll take care of the front!",
-	"323000211_47": "Okay!"
-}

Missions/event022/323000212_translations_eng.json

@@ -1,56 +0,0 @@
-{
-	"323000212_0": "Oryaaaa!",
-	"323000212_1": "Doesn't look like my attacks are doing much!",
-	"323000212_2": "Guh?! And what's more, they're hitting harder!",
-	"323000212_3": "Hibiki! Haaaa!",
-	"323000212_4": "Thanks, Miku! This one's the last one!",
-	"323000212_5": "The way it felt when I was attacking seems different from usual.",
-	"323000212_6": "They don't seem to be Noise, so what could they be now?",
-	"323000212_7": "Umm, thank you so much. I'm safe, thanks to you, but... Wait, huh?!",
-	"323000212_8": "You're the ones who brought us to the exit!",
-	"323000212_9": "What?! Here?",
-	"323000212_10": "Actually, it was dark and I couldn't make out any faces. \\n More importantly, what was that dark thing just now?",
-	"323000212_11": "And on top of that, that getup — who are you two?!",
-	"323000212_12": "Uh, could I actually just be dreaming?",
-	"323000212_13": "This might not be a dream.",
-	"323000212_14": "Ah, um, if we keep chatting, things might go on forever.",
-	"323000212_15": "May we have a word as well?",
-	"323000212_16": "Huh?! W-where'd they come from just now?!",
-	"323000212_17": "We happened to witness the two of you transforming and putting up a fight by happenstance.",
-	"323000212_18": "If it's possible, could we hear out your story in full?",
-	"323000212_19": "Miku, what do we do...",
-	"323000212_20": "They've seen us, so we ought to give an explanation. \\n We should get back with Chris and the others first, though.",
-	"323000212_21": "So, what the heck's up with bringing these folks along?",
-	"323000212_22": "Sorry...",
-	"323000212_23": "We're sorry.",
-	"323000212_24": "What's there to say sorry about? \\n We would've done the same thing.",
-	"323000212_25": "We totally would've! Helping people who're in trouble is what we Adaptors do.",
-	"323000212_26": "A- \"Adaptors\"?",
-	"323000212_27": "Where should we begin our explanation?",
-	"323000212_28": "Well, we gotta talk about it all, yeah? \\n I think we can save a little explanation time if they were watching just now.",
-	"323000212_29": "Another world, Symphogear? S.O.N.G.? Noise? \\n Agh, it's a bit much for me.",
-	"323000212_30": "These Noise you speak of, were they the monsters you fought just earlier that appeared in CiRCLE?",
-	"323000212_31": "What popped up at CiRCLE was Karma Noise. \\n What we fought just now didn't seem like it.",
-	"323000212_32": "Are there no Noise in this world?",
-	"323000212_33": "There's static noise here, but I've never heard of monsters named that.",
-	"323000212_34": "Just like Elfnein said. \\n This world seems different from usual.",
-	"323000212_35": "That story was so over the top, there's no way we can believe it.",
-	"323000212_36": "Huh?! But you had front-row seats to what just happened!",
-	"323000212_37": "Eh, I get 'em, though. \\n If I were in their place, I doubt I'd believe it either.",
-	"323000212_38": "You're right.",
-	"323000212_39": "I believe everything you've said.",
-	"323000212_40": "Huh? Do you?",
-	"323000212_41": "Yeah, of course. You saved my life not once, but twice.",
-	"323000212_42": "And then, when I couldn't move back in CiRCLE, \\n the first thing you all did was guide the guests out.",
-	"323000212_43": "I want to believe in kind people like you.",
-	"323000212_44": "Good. There's someone who believes us.",
-	"323000212_45": "We're unable to believe the story you've just laid out, \\n but we don't think that you are lying, either.",
-	"323000212_46": "That being the case, we think we'll want to decide whether or not to believe you after having collected more information.",
-	"323000212_47": "Ah, doesn't bother me.",
-	"323000212_48": "We'll be off, then.",
-	"323000212_49": "It's pretty late, so I better head out, too.",
-	"323000212_50": "Ah, we'll accompаny you, then. \\n It'll be a pain if that monster shows up again.",
-	"323000212_51": "Thanks so much. Alright, just one more thing. \\n Could I get all your names?",
-	"323000212_52": "I'm Marina Tsukishima, and I'll keep counting on you five. \\n Feel free to ask me if there's something you don't understand in this world.",
-	"323000212_53": "Thanks a billion! Okay, my name is..."
-}

Missions/event022/323000221_translations_eng.json

@@ -1,37 +0,0 @@
-{
-	"323000221_0": "Just got back from looking for that black whatever, so of course I'm sleepy.",
-	"323000221_1": "I'd rather have someone to talk to. \\n How late is it— Whoa, it's already past midnight?!",
-	"323000221_2": "Hey, Kasumi! Why're you just barging right in?!",
-	"323000221_3": "I told you, it's in there, so I've gotta go find it!",
-	"323000221_4": "Someone's talking? It came from over here.",
-	"323000221_5": "I know how you feel, but we're banned from going in. \\n The day's already over!",
-	"323000221_6": "Okay then, Arisa, just wait here. I'll go right on in!",
-	"323000221_7": "Hold on! You can't go in there, it's not safe!",
-	"323000221_8": "Wah?! Don't spook— Please don't scare us like that.",
-	"323000221_9": "Look, they put a \"NO ENTRY\" sign up, so you shouldn't bust in there.",
-	"323000221_10": "Hmm? You're... that person we saw at the concert?",
-	"323000221_11": "Ah, we've already met.",
-	"323000221_12": "But my guitar's all alone in there! \\n It's waiting for me!",
-	"323000221_13": "What do you mean, your guitar's all alone?",
-	"323000221_14": "When we ran away during that incident earlier, there were way too many people. So that's why we evacuated without getting our instruments.",
-	"323000221_15": "I thought I couldn't do anything at first, either, but I can't practice without my guitar!",
-	"323000221_16": "I can't sleep 'cause I'm worrying my head off. \\n So I've gotta go get my guitar!",
-	"323000221_17": "(Oh yeah, these girls are really serious about their instruments. \\n But there's no way she can go in there.)",
-	"323000221_18": "Hey, can I ask you one thing? What're you up to right now?",
-	"323000221_19": "What? Me?",
-	"323000221_20": "(There's no way I can tell her I was looking for the monster. This was careless.)",
-	"323000221_21": "Ah, I dropped something of mine inside, too. \\n I came to go get it.",
-	"323000221_22": "You can join us, then! \\n Okay, let's go get what we left behind!",
-	"323000221_23": "You can't go in there!",
-	"323000221_24": "W-well, you see, I've got a risky feeling about all this. \\n I think I'm gonna give up and head back home, too.",
-	"323000221_25": "(Anyways, I've gotta get her to leave. \\n Doesn't look like she's gonna, though...)",
-	"323000221_26": "Ah! Th-that startled me. \\n What's up?",
-	"323000221_27": "Hibiki, that monster showed up here. \\n We have to group up, quickly!",
-	"323000221_28": "I know, we'll head out ASAP, so hold on a sec!",
-	"323000221_29": "I-in any case, it's pretty dangerous here so we should get a move on right away. I've got some stuff to take care of — bye!",
-	"323000221_30": "Bye-bye!",
-	"323000221_31": "Okay, in I go!",
-	"323000221_32": "\"Okay\", she says... \\n You got told not to go in there, but you're going right on ahead!",
-	"323000221_33": "I'll be in and out in a flash, so it's fine! \\n Arisa, you hurry up too!",
-	"323000221_34": "Hey, why am I first?! \\n Quit shoving my back! Hey, are you listening?!"
-}

Missions/event022/323000222_translations_eng.json

@@ -1,24 +0,0 @@
-{
-	"323000222_0": "CiRCLE at midnight feels like I'm on a dare... I'm excited!",
-	"323000222_1": "Yeah, yeah, I know. \\n Looks like the black fog's still lingering, so for now, don't touch...",
-	"323000222_2": "There you are! I'm sorry I left you all alone!",
-	"323000222_3": "Found mine, too. \\n Gonna get it ready, so hold on a sec. By which I mean, stay here.",
-	"323000222_4": "Don't be afraid, it's okay. \\n I'll be riiiight here to keep you company!",
-	"323000222_5": "Haa?! It's not like I was asking for that.",
-	"323000222_6": "Y'know, though, now that I look at it again, everything's really scattered. Well, can't do a thing about it.",
-	"323000222_7": "I doubt we'll be able to put on a show while things are like this.",
-	"323000222_8": "I don't think so, we can go right on and sing!",
-	"323000222_9": "Where are you getting that baseless confidence from?",
-	"323000222_10": "It'll be okay. \\n We'll all totally get back together again and have a concert here!",
-	"323000222_11": "Kasumi...",
-	"323000222_12": "Also, what song are you even thinking of performing?",
-	"323000222_13": "Right now, we can totally do Twinkle Twinkle Little Star!",
-	"323000222_14": "How'd you come to that conclusion?",
-	"323000222_15": "If my guitar got damaged in this uproar, it'd be bad, right? \\n So I'm gonna play a little to try and be sure.",
-	"323000222_16": "In this situation?!",
-	"323000222_17": "Hm♪ hm♪",
-	"323000222_18": "She really just started singing... \\n Sheesh, I don't know how she bounces back so quick.",
-	"323000222_19": "Hm? Feels like I just heard something making sounds. \\n Probably just stuff geting scattered.",
-	"323000222_20": "Hey, how much longer you gonna sing? \\n If you're all prepped here, let's get on home.",
-	"323000222_21": "O-kay!"
-}

Missions/event022/323000231_translations_eng.json

@@ -1,67 +0,0 @@
-{
-	"323000231_0": "Haa-!",
-	"323000231_1": "Just like you guys said. Doesn't feel like we're doing much damage.",
-	"323000231_2": "They don't move like Noise, so it's hard to hit 'em!",
-	"323000231_3": "Hey, take a detour! \\n There's one more getting away!",
-	"323000231_4": "Tch! At least there aren't too many.",
-	"323000231_5": "Huh? I can hear some kinda song...",
-	"323000231_6": "Is this... Twinkle Twinkle Little Star?",
-	"323000231_7": "Hey! Who the hell's singing this late at night?",
-	"323000231_8": "This voice — it's gotta be those girls; they didn't head home?! \\n Sorry, I'm gonna go make sure!",
-	"323000231_9": "Wait, Hibiki. \\n There's something off about our enemies.",
-	"323000231_10": "It's like they're suffering — what's going on?",
-	"323000231_11": "Whatever it is, this is our chance — hit 'em with all you've got!",
-	"323000231_12": "Eat my full barrage, you bastards!",
-	"323000231_13": "That wraps it all up. \\n There's none of 'em left, right?",
-	"323000231_14": "You took care of them all, Chris.",
-	"323000231_15": "What happened that made them act so weirdly just now?",
-	"323000231_16": "It started when we heard that song, I think. \\n There's gotta be a connection to it.",
-	"323000231_17": "Ah! Right! \\n Hurry up, we gotta get to where those girls are!",
-	"323000231_18": "Hey, wait up! Where are you going?!",
-	"323000231_19": "I'll be able to practice guitar with this. \\n And then, we'll just wait for CiRCLE to go back to normal.",
-	"323000231_20": "If you wanna get playing again, shouldn't we be looking for another live house?",
-	"323000231_21": "Found you!",
-	"323000231_22": "Ah, did you come back to get something you forgot?",
-	"323000231_23": "Are you okay? Nothing's the matter?",
-	"323000231_24": "What's up with you? \\n We weren't up to anything.",
-	"323000231_25": "A-ah, okay, that's a relief then.",
-	"323000231_26": "...",
-	"323000231_27": "Hey, it's pretty late, so let's head home together!",
-	"323000231_28": "Bwah, no way?! \\n Arisa, we gotta head home, on the double!",
-	"323000231_29": "Alright, then, we'll head out together?",
-	"323000231_30": "Okay!",
-	"323000231_31": "Looks like we can let her take care of that. \\n We've gotta keep watch at CiRCLE.",
-	"323000231_32": "Got it!",
-	"323000231_33": "How many hours has it been since that happened? \\n Yup, I'm getting sleepy.",
-	"323000231_34": "We said we'd take shifts while others napped, \\n but sleeping in a public park is a little...",
-	"323000231_35": "We do that enough, we'll end up getting colds.",
-	"323000231_36": "*snore snore*",
-	"323000231_37": "*mumble mumble*",
-	"323000231_38": "zzzzzz",
-	"323000231_39": "Hey, don't fall asleep here! \\n Get your asses up!",
-	"323000231_40": "Huh?! I wasn't sleeping, I swear!",
-	"323000231_41": "Liar, you were fast asleep!",
-	"323000231_42": "We've gotta do something about this situation. \\n It's just, getting a place to stay's gonna cost us...",
-	"323000231_43": "It'd be awkward to try and stay at Marina's place with this many people.",
-	"323000231_44": "How about some of us stay here, and the rest head back to our world? If we're ready, then—",
-	"323000231_45": "That would be a bother.",
-	"323000231_46": "Huh?! Where the hell'd you pop out of?!",
-	"323000231_47": "First, allow us to express our gratitude.",
-	"323000231_48": "For protecting the young mistress's friends, you have our deepest thanks.",
-	"323000231_49": "Uh, are those friends the ones Hibiki just saw off?",
-	"323000231_50": "Yes, that would be them.",
-	"323000231_51": "Actually, after separating from you all, we saw the situation that transpired from a distance.",
-	"323000231_52": "Basically, you got an eyeful from far off. \\n And you still don't trust us.",
-	"323000231_53": "We thought to provide assistance, but we didn't want to end up hindering you all.",
-	"323000231_54": "Right now, what we're able to do appears to be guiding people away from entering the area.",
-	"323000231_55": "Now that I think about it, after Hibiki sent those two off, nobody else came in.",
-	"323000231_56": "(Maybe they believe us a little.)",
-	"323000231_57": "Though it's gotten late, we believe what you've spoken to us about.",
-	"323000231_58": "As such, if there is anything you should need, please inform us.",
-	"323000231_59": "If you wanna thank us, we'll take all the help we can get.",
-	"323000231_60": "We look forward to working with you.",
-	"323000231_61": "Though we said what we did at the outset, as we have completed preparing lodging, please make use of it posthaste.",
-	"323000231_62": "Proceeding in this current manner will do little to serve you.",
-	"323000231_63": "snrrrrzzzzz",
-	"323000231_64": "Ugh, Hibiki... \\n Sorry, we'll get right on it."
-}

Missions/event022/323000241_translations_eng.json

@@ -1,75 +0,0 @@
-{
-	"323000241_0": "One great night of sleep later, I'm fully restored!",
-	"323000241_1": "Having a super-comfy bed prepped like this really saved our asses.",
-	"323000241_2": "By the way, what're we gonna talk about now?",
-	"323000241_3": "I don't know, either. \\n I just got called because there were things you wanted to talk about.",
-	"323000241_4": "Regarding this world, we need to talk about those who're intimately familiar with CiRCLE.",
-	"323000241_5": "And stuff we won't realize, and stuff that they will.",
-	"323000241_6": "If that's the case, I'm glad.",
-	"323000241_7": "First up, we'd like to hear about that monster we fought yesterday.",
-	"323000241_8": "Yup.",
-	"323000241_9": "What the heck was that? \\n It was like some stalker coming up really fast from behind.",
-	"323000241_10": "It was our first time seeing that, too.",
-	"323000241_11": "Maybe it's something that's only in this world?",
-	"323000241_12": "It appeared when the Karma Noise did, so there must be some connection.",
-	"323000241_13": "Next, there's the possibility of a philosophical weapon being in play.",
-	"323000241_14": "Now I wanna hear about that weirdo stalker!",
-	"323000241_15": "Then, after thinking about its identity, we've gotta think about how that stalker did whatever it did, right?",
-	"323000241_16": "Did we really decide to call it a stalker?",
-	"323000241_17": "Call it whatever you want, not like I care.",
-	"323000241_18": "Now that I think about it, back then, the stalker let out a groan, and I wondered just what that was.",
-	"323000241_19": "That had to have been when we heard that song, right?",
-	"323000241_20": "That song?",
-	"323000241_21": "Yeah. Last night, when those girls who went to CiRCLE started singing Twinkle Twinkle Little Star, it reacted like that.",
-	"323000241_22": "Twinkle Twinkle Little Star... Ah, that might've been Kasumi. \\n I've heard about it being a nostalgic song for her.",
-	"323000241_23": "But if songs are the key, you're all skilled at singing while fighting. So that's not always how it is?",
-	"323000241_24": "Our songs weren't showing any effect.",
-	"323000241_25": "This place's got some kinda special power all its own.",
-	"323000241_26": "I felt that power during that concert those people were putting on. \\n I think there might be a connection there.",
-	"323000241_27": "The power I felt was definitely a mystery.",
-	"323000241_28": "So does that mean all the band members yesterday have that same power?",
-	"323000241_29": "It seems like that might end up being the case.",
-	"323000241_30": "I don't know if this'll be like investigating, but how about we split up? If we understand what this power is, it might give us the edge in battle.",
-	"323000241_31": "Ooh, it's gonna be like shadowing someone?",
-	"323000241_32": "If we know how to do it, we can take care of things on our own without getting those girls involved!",
-	"323000241_33": "So what you're saying is, those five bands at yesterday's concert are connected to this?",
-	"323000241_34": "If so, I know all those girls well, you'll be able to cooperate with them.",
-	"323000241_35": "We also have a proposition to put forth. \\n As this is an emergency, should you have need, we can pull up their personal data.",
-	"323000241_36": "Umm, I'm pretty sure we won't have to go that far.",
-	"323000241_37": "It might be too late for this, but where do these folks in the black suits pop up from, and who are they?",
-	"323000241_38": "I know they look all clad in black, but they're good people.",
-	"323000241_39": "They come from the shadows to protect band members who play at CiRCLE.",
-	"323000241_40": "I get it now, they're bodyguards for folks with loads of cash!",
-	"323000241_41": "Still no keeping her contained.",
-	"323000241_42": "Well, for now, they don't seem to be from some kind of suspicious organization, so we'll be okay, right?",
-	"323000241_43": "Okay, what band's each of us gonna go with? \\n Should we just go with whoever we were interested in?",
-	"323000241_44": "Ah, not a bad idea.",
-	"323000241_45": "Okay then, I'm going with Poppin' Party!",
-	"323000241_46": "I'm with Hello, Happy World!",
-	"323000241_47": "Which should I go with?",
-	"323000241_48": "The one you decided on before is fine. \\n It seems you've already got your heart set on one.",
-	"323000241_49": "Then I'd like to shadow Pastel*Palettes.",
-	"323000241_50": "When we were all talking just after the show, \\n everyone was interested in a different band.",
-	"323000241_51": "Shall I go with Roselia?",
-	"323000241_52": "Go right ahead — I'm with Afterglow, then.",
-	"323000241_53": "Let's get moving, ASAP!",
-	"323000241_54": "Yeah, strike while the iron's hot!",
-	"323000241_55": "Then CiRCLE will be put under our protection. \\n All of you, please gather there.",
-	"323000241_56": "We'll help out in every way possible.",
-	"323000241_57": "No, providing assistance will be our role to take.",
-	"323000241_58": "Okay then, I'll let you all know where to find all the bands.",
-	"323000241_59": "Let's keep working well together.",
-	"323000241_60": "And another thing — I think we all know this, but watch out when you're donning your Gear.",
-	"323000241_61": "Yep — if people catch sight, \\n it'd be a problem if weird rumors started going around.",
-	"323000241_62": "But when a hero fights with a monster, rumors might spread!",
-	"323000241_63": "Ohh, a hero!",
-	"323000241_64": "As S.O.N.G.'s Adaptors from a parallel world, \\n I think it's best we avoid taking conspicuous actions.",
-	"323000241_65": "W-well, yeah, we should.",
-	"323000241_66": "Jeez, Hibiki...",
-	"323000241_67": "Haha, you're all so close. It's like watching those girls in their bands.",
-	"323000241_68": "Really?! \\n Hey, you think we could start our own band, too?",
-	"323000241_69": "Get your mind back on track!",
-	"323000241_70": "Alright.",
-	"323000241_71": "Okay then, let's get things started!",
-	"323000241_72": "Okay!"
-}

Missions/event022/323000311_translations_eng.json

@@ -1,117 +0,0 @@
-{
-	"323000311_0": "Hibiki & Poppin' Party",
-	"323000311_1": "Gah, what should I do?",
-	"323000311_2": "I should've taken that offer of help back then.",
-	"323000311_3": "Oookay, so if I go to this Ryuseido place, \\n I'll meet up with two members of Poppin' Party.",
-	"323000311_4": "Yep. The members practice there often.",
-	"323000311_5": "If you anticipate trouble arriving, \\n we can see you off up to that point.",
-	"323000311_6": "I'm no kid — if I know the place, I'll be just fine on my own!",
-	"323000311_7": "I'm not fine on my own at all. \\n I'm totally lost.",
-	"323000311_8": "Agh, I'm down to my last option! \\n I'll get in touch with someone and have them come get me.",
-	"323000311_9": "Really bad state to be in, but...",
-	"323000311_10": "Hm? What's this, a star sticker? \\n Looks like it's peeling off right now.",
-	"323000311_11": "Ah, there's another one stuck over there. \\n And on the other side, too. Where are these leading to?",
-	"323000311_12": "There's a break in the star stickers here. \\n Huh, is this a warehouse, or a store?",
-	"323000311_13": "Following those stickers got me even more lost... \\n I'll ask the people here how to find my way.",
-	"323000311_14": "Excuse me, is there anyone in here?",
-	"323000311_15": "Hands up!",
-	"323000311_16": "Ahh! You startled me!",
-	"323000311_17": "I've got your escape route cut off, amateur! \\n Is this your first crime?!",
-	"323000311_18": "N-no, I just came in to ask if anyone—",
-	"323000311_19": "Hands up! Gimme your name!",
-	"323000311_20": "O-okay! Ah, um, I'm—",
-	"323000311_21": "I'm Hibiki Tachibana, my hobby is helping people, and I love white rice!",
-	"323000311_22": "That's really your name? \\n And... white rice? Don't just make crap up to stall for time.",
-	"323000311_23": "Stop. You're caught.",
-	"323000311_24": "My cot? You've got a bed for me?",
-	"323000311_25": "Don't you get it?! \\n I've got you captured!",
-	"323000311_26": "Captured?! B-but I'm not a burglar!",
-	"323000311_27": "Alright, turn around slowly. \\n I'm just gonna make sure you didn't swipe anything.",
-	"323000311_28": "O-okay...",
-	"323000311_29": "Huh? You were at the show yesterday.",
-	"323000311_30": "Ah! You're one of the ones in Poppin' Party!",
-	"323000311_31": "Oh? Whatcha up to, Arisa? \\n We're about to start practice— Ah!",
-	"323000311_32": "You're that girl from yesterday! \\n I didn't think I'd see you here.",
-	"323000311_33": "Same here — I wasn't expecting you! \\n What are you doing here?",
-	"323000311_34": "No, I'm the one who should be asking that.",
-	"323000311_35": "Sooo... What's with you showing up here?",
-	"323000311_36": "I d-didn't know this place was all yours.",
-	"323000311_37": "I was looking for this place called \"Ryuseido\", \\n but I got big-time lost and finally found myself here.",
-	"323000311_38": "This is Ryuseido.",
-	"323000311_39": "No way, really?! \\n I just came here while I was lost.",
-	"323000311_40": "Huh, so you're a customer, then. \\n You should've said that to begin with.",
-	"323000311_41": "Well, this is the back door; the entrance is on the other side.",
-	"323000311_42": "So it is. Sorry 'bout that.",
-	"323000311_43": "It's fine. \\n So then, what were you looking for?",
-	"323000311_44": "Huh?",
-	"323000311_45": "(Wait, yeah, this is a shop. \\n It'll seem natural if I say I had to buy something.)",
-	"323000311_46": "Um, ah, I was, looking f-for a guitar!",
-	"323000311_47": "What?",
-	"323000311_48": "Then shouldn't you be checking out an instrument shop instead?",
-	"323000311_49": "W-well, I was on my way to one.",
-	"323000311_50": "If you want, I can show you to a really good one—",
-	"323000311_51": "Hey, are you in a band, too? \\n Since you said you want a guitar and all.",
-	"323000311_52": "I'm not in one, and I don't play guitar, \\n but I wanna start one after seeing the concert at CiRCLE!",
-	"323000311_53": "If that's the case, that's even more reason you should've gone to the right store—",
-	"323000311_54": "It's amazing that someone who came to our concert got lost and then just happened to end up here!",
-	"323000311_55": "Nah, it might be kinda amazing, but right now—",
-	"323000311_56": "Well, actually, I didn't really get lost, \\n I just followed a buncha star stickers and that's how I got here.",
-	"323000311_57": "Whoa-! Really?! \\n You followed them too!",
-	"323000311_58": "I, um, meant to say that...",
-	"323000311_59": "That's the same way I met Arisa! \\n I followed the star stickers, just like you, and came to this place!",
-	"323000311_60": "You and me! It's gotta be a miracle!",
-	"323000311_61": "It must be that the stars connected the two of us!",
-	"323000311_62": "The stars connected us... Yeah! \\n That must be it. No, it absolutely has to be!",
-	"323000311_63": "Actually, there's a secret to these star stickers. They're something Arisa—",
-	"323000311_64": "Don't talk about more than you need to! \\n Anyways, if it's a guitar you want, please go find an instrument store!",
-	"323000311_65": "Hey, guitars are super pricey. \\n Did ya know that? I didn't, and I was so embarrassed!",
-	"323000311_66": "Didn't you have more problems than that?",
-	"323000311_67": "So how 'bout this — I'll lend you my guitar and we can try practicing together!",
-	"323000311_68": "Whoa, really? Thanks!",
-	"323000311_69": "Arisa, is that okay with you too?",
-	"323000311_70": "I don't mind for practice, but where's it happening? Can't use CiRCLE right now.",
-	"323000311_71": "Right in the room below the warehouse where I practice guitar. Over here!",
-	"323000311_72": "You just up and decided that, and all by yourself, to boot.",
-	"323000311_73": "So, is it okay if I head in?",
-	"323000311_74": "You weren't listening when I started talking.",
-	"323000311_75": "Go ahead, I'll lead you in.",
-	"323000311_76": "Thank you.",
-	"323000311_77": "(Huh? Come to think of it, when I met that girl before, she wasn't talking like that.)",
-	"323000311_78": "Ah, it's nothing.",
-	"323000311_79": "Hibiki Tachibana, huh... Since your name means 'sound', it's really fitting that you wanna start a band, huh?",
-	"323000311_80": "I guess so, haha.",
-	"323000311_81": "Hey, it's fine if I just call you Hibiki, right?",
-	"323000311_82": "Of course! That's how I like it.",
-	"323000311_83": "Thanks!",
-	"323000311_84": "I'm Kasumi Toyama, vocalist and guitarist for Poppin' Party. Let's jam!",
-	"323000311_85": "Yeah, let's jam!",
-	"323000311_86": "And then, uh...",
-	"323000311_87": "I'm Arisa Ichigaya. \\n I'm on keyboard duty in Poppin' Party.",
-	"323000311_88": "By the way, Kasumi and I go to the same school. \\n How about you? Where do you go?",
-	"323000311_89": "Huh?! I, uh, I, um...",
-	"323000311_90": "...?",
-	"323000311_91": "Okay, here. This guitar's mine. \\n It's called Random Star!",
-	"323000311_92": "Ooh, this is it! I thought I saw this at the concert; it's got a really cool star shape!",
-	"323000311_93": "I know, right?! Arisa owned this guitar originally. It's really—",
-	"323000311_94": "We'd better get to practicing, right? \\n You could close out the day just talking.",
-	"323000311_95": "That's it! Okay, let's talk later. \\n First, lemme get this belt on your shoulder...",
-	"323000311_96": "Got it.",
-	"323000311_97": "Do you know how to read music, or even a single chord?",
-	"323000311_98": "Nope, not one bit!",
-	"323000311_99": "So you don't. I figured that'd be the case.",
-	"323000311_100": "I'll lend you a hand, too, then.",
-	"323000311_101": "Thanks so much!",
-	"323000311_102": "Kasumi, you're in charge of chords.",
-	"323000311_103": "Yup, leave that to me!",
-	"323000311_104": "Playing the guitar's tricky at first, but remember some stuff and it's easy!",
-	"323000311_105": "Grip your fingers tight here, then you make a fist, \\n get the string all twangy, then go 'wham!' and you're good to go!",
-	"323000311_106": "Of course that's how you describe it. Ah, so right now—",
-	"323000311_107": "Ooh, I did it just like you said and some sound came out!",
-	"323000311_108": "That's a D chord!",
-	"323000311_109": "Hey, stupid, did she even understand that...",
-	"323000311_110": "To change up the sound, you just hold your fingers different, then switch up how you're strumming, and it'll go 'bwaam!' just like that!",
-	"323000311_111": "The sound came out. And it's...",
-	"323000311_112": "If that's all, I feel like I can remember that already. \\n You're a great teacher!",
-	"323000311_113": "Ahaha, you think so?",
-	"323000311_114": "It's Kasumi times two."
-}

Missions/event022/323000321_translations_eng.json

@@ -1,30 +0,0 @@
-{
-	"323000321_0": "I was so lost in practicing, the sun's already gone down, huh? \\n Thanks for teaching me so many things!",
-	"323000321_1": "Nah, I'm really glad I got to show you how neat guitar is!",
-	"323000321_2": "I've sure gotten used to leading someone home when it's late.",
-	"323000321_3": "S-sorry. I don't know the way, \\n since I got lost and barely made it to Ryuseido.",
-	"323000321_4": "Doesn't bother me. \\n I would've felt real uneasy if I'd left it to Kasumi.",
-	"323000321_5": "Hey, wanna come back and practice tomorrow? \\n There's a lot I wanna teach you and chat about!",
-	"323000321_6": "Yeah, me too!",
-	"323000321_7": "There you go making decisions without even checking with whose place this is.",
-	"323000321_8": "Should we not use this space?",
-	"323000321_9": "I-it's not like I said you shouldn't. \\n Just that you should get permission.",
-	"323000321_10": "Well, not saying no is saying it's okay!",
-	"323000321_11": "Jeez, fine...",
-	"323000321_12": "Oh, yeah, there's something I wanted to ask. \\n I only had you play guitar, but can you sing too?",
-	"323000321_13": "Nah, I love singing, but playing and singing at the same time might be overdoing it for me.",
-	"323000321_14": "I'm sure you'll be able to do it if you practice. Right, Arisa?",
-	"323000321_15": "...",
-	"323000321_16": "What's the matter?",
-	"323000321_17": "Ah, I think I'm just imagining it, but it feels like someone's following us.",
-	"323000321_18": "But I don't see anyone. \\n Yeah, gotta be in your head.",
-	"323000321_19": "Gah, yeah.",
-	"323000321_20": "(It'd be nice if she was imagining it, \\n but given what happened yesterday, I'm uneasy.)",
-	"323000321_21": "...",
-	"323000321_22": "Ah, wait, it's not this way! \\n I gotta take this road to get home, so I'll see you tomorrow!",
-	"323000321_23": "Hey, wait a sec!",
-	"323000321_24": "See ya tomorrow!",
-	"323000321_25": "This is the corner it turned at!",
-	"323000321_26": "It was here! But if I fight here, those two will probably come by.",
-	"323000321_27": "Hey, this way! \\n Follow me!"
-}

Missions/event022/323000322_translations_eng.json

@@ -1,16 +0,0 @@
-{
-	"323000322_0": "Sheesh, you should've called for someone if you got lost!",
-	"323000322_1": "Hahaha, well, I'm here now. I got into a fight with a stalker, so I ended up being lost.",
-	"323000322_2": "It's no laughing matter. You're old enough to know better, getting lost like this... Think about whoever's gotta come get you!",
-	"323000322_3": "Aw, come on, there's no helping it if it's an unfamiliar street.",
-	"323000322_4": "We're in the same boat when it comes to not knowing the layout around here.",
-	"323000322_5": "I'm really glad those two weren't attacked, though.",
-	"323000322_6": "Hah... Yeah, that's good.",
-	"323000322_7": "In any case, it always comes up slowly from behind, this thing really is a stalker!",
-	"323000322_8": "If this happens more and more, we'd better watch our asses starting tomorrow, pronto.",
-	"323000322_9": "It's really tough to fight in this world, though.",
-	"323000322_10": "It can't be helped since nothing like S.O.N.G. exists here.",
-	"323000322_11": "And we can't discuss this with the police.",
-	"323000322_12": "Looks like we're in for a long day tomorrow too, so we'd better get to sleeping.",
-	"323000322_13": "Yeah, let's do that."
-}

Missions/event022/323000331_translations_eng.json

@@ -1,82 +0,0 @@
-{
-	"323000331_0": "Mornin'! C'mon, let's go to the basement, ASAP!",
-	"323000331_1": "Morning! Yeah, let's go!",
-	"323000331_2": "Looks like you made it without getting lost today.",
-	"323000331_3": "When we parted ways yesterday, were you alright?",
-	"323000331_4": "O-of course, everything was a-okay.",
-	"323000331_5": "More importantly, let's practice nice and hard today, too!",
-	"323000331_6": "Yeah, let's do our best!",
-	"323000331_7": "...",
-	"323000331_8": "Twin-kle twin-kle li-ttle star... How... how I won—",
-	"323000331_9": "Ow, my fingers cramped!",
-	"323000331_10": "Aw man, you almost had it!",
-	"323000331_11": "Why'd you choose that song?",
-	"323000331_12": "It's as tough to remember as I thought. \\n There's so much written on the sheet music, I'm mixing it all up.",
-	"323000331_13": "I know, right? Remembering the sheet music is tough. \\n I have issues with that too.",
-	"323000331_14": "You can remember all those chords, so why can't you remember this?",
-	"323000331_15": "Is she sensitive?",
-	"323000331_16": "Yeah, always.",
-	"323000331_17": "Another poor choice of words... \\n By the way, Kasumi, is it fine if we don't practice?",
-	"323000331_18": "Oh yeah — we really gotta get around to that ourselves.",
-	"323000331_19": "So then, could I take a break, and watch the two of you practice?",
-	"323000331_20": "Of course. Having someone watching gets me hyped, and practice is even more fun! Right, Arisa?",
-	"323000331_21": "Well... It's fine if it's just a little.",
-	"323000331_22": "Alright, let's get started! Give this song a listen!",
-	"323000331_23": "Yeah, yeah, let's go.",
-	"323000331_24": "(They didn't play this song at the concert.)",
-	"323000331_25": "(Guitar and keyboard. It's a nice song, and they know it well.)",
-	"323000331_26": "(I'm not getting the same sensation like when I was listening at CiRCLE, but it's weird, the music's drawing me in.)",
-	"323000331_27": "(If I practiced too, would I be able to perform like this?)",
-	"323000331_28": "Okay, that's all! It was just me and Arisa, but what'd you think?",
-	"323000331_29": "Poppin' Party's music is still amazing. \\n Now I wanna hear the rest!",
-	"323000331_30": "Thanks. I'm as happy as I thought I'd be to get praised!",
-	"323000331_31": "(But even though I got them to play that song for me, I still don't understand that hidden power.)",
-	"323000331_32": "(Now that I think of it, since they went to CiRCLE just to get their instruments, there's gotta be something special about those.)",
-	"323000331_33": "Hey, is there something special about that guitar? \\n You treat it with a lotta care.",
-	"323000331_34": "It's not just special, it's an ultra-hyper-special guitar!",
-	"323000331_35": "It's what brought me together with sparkling performances and a band — \\n the greatest, my one and only star guitar!",
-	"323000331_36": "It's like an extension of her body. \\n She even brings the thing to school.",
-	"323000331_37": "It's really something precious to you. \\n Was it fine for me to use it when I was practicing?",
-	"323000331_38": "I already said it was okay. \\n We're star-crossed friends, after all!",
-	"323000331_39": "Thanks so much — I'll use it even more carefully than I've been doing!",
-	"323000331_40": "If you play it like that, I'm really happy, too.",
-	"323000331_41": "Phew, practicing gets my throat all dry. \\n I'll get some for you two, so just hang tight!",
-	"323000331_42": "Alright, now I've got some one-on-one time with you.",
-	"323000331_43": "Huh?",
-	"323000331_44": "I've been wanting to have a nice, leisurely chat with you for once.",
-	"323000331_45": "With me?",
-	"323000331_46": "Lemme cut right to the point — what the hell is your deal? \\n I'm not asking you to spill a lot, just tell me where you go to school.",
-	"323000331_47": "Ah, um, I, uh...",
-	"323000331_48": "Why were you looking for Ryuseido?",
-	"323000331_49": "Maybe you're after Kasumi's Random Star?",
-	"323000331_50": "(What am I gonna do? If I don't answer, she's gonna get suspicious, \\n but I can't tell her the truth.)",
-	"323000331_51": "If whatever you're here for ends up making Kasumi sad, \\n I hope you won't show your mug around here ever again.",
-	"323000331_52": "Ah...",
-	"323000331_53": "(Since she told me that straight up, Arisa's really worried about Kasumi.)",
-	"323000331_54": "(She'll totally see through me even if I make something up. \\n But... I don't want to answer her with a lie.)",
-	"323000331_55": "So? What's the matter?",
-	"323000331_56": "I'm really sorry, I can't tell you why I'm here.",
-	"323000331_57": "But I do not plan to hurt you or Kasumi or the rest of Poppin' Party!",
-	"323000331_58": "Huh, is that so? \\n Looks like something's going on here, then.",
-	"323000331_59": "...",
-	"323000331_60": "I got you. That's fine, then. \\n I'm not gonna pry any further.",
-	"323000331_61": "Well, just one last thing. \\n And please tell me without hiding a single thing.",
-	"323000331_62": "Did you really come here to start learning how to play the guitar?",
-	"323000331_63": "If that's why you're here, if you really want to pick up the guitar, you'd better hurry up and—",
-	"323000331_64": "That's not it!",
-	"323000331_65": "At first, I came here to make sure of something, \\n but now that I know how neat it is, I'm really here to learn the guitar!",
-	"323000331_66": "I wasn't done talking.",
-	"323000331_67": "But now I see it. \\n I believe what you're saying.",
-	"323000331_68": "Really?!",
-	"323000331_69": "It's not like I believe you totally, though. \\n I'll have you reveal what's really going on eventually.",
-	"323000331_70": "So it's fine if you wanna come here whenever. \\n Looks like Kasumi's happy to have you too.",
-	"323000331_71": "Ah, th-thank you.",
-	"323000331_72": "Well, I'm being honest here — you two are so alike, \\n I don't think you could lie to me, so that's a load offa my mind.",
-	"323000331_73": "Is that a compliment?",
-	"323000331_74": "Sorry I'm late! I went and bought a lot, so pick whatever you want!",
-	"323000331_75": "I thought you were taking your time; you bought a crapton of drinks. \\n What's your big plan with those?",
-	"323000331_76": "Since you get really thirsty when you practice a lot, \\n I've got a lotta tasty-looking juice!",
-	"323000331_77": "So in the end, all you bought was stuff you wanted to drink, huh?",
-	"323000331_78": "C'mon, we're done resting up. \\n Time to keep practicing, so pick up that guitar!",
-	"323000331_79": "Aw, come on, I literally just got back!"
-}

Missions/event022/323000341_translations_eng.json

@@ -1,22 +0,0 @@
-{
-	"323000341_0": "(This is the song they were playing at their concert. \\n This is great, I've got the lyrics down too.)",
-	"323000341_1": "(Umm, if I remember right, the next bit is...)",
-	"323000341_2": "(～～♪　～～♪)",
-	"323000341_3": "W-wha? The music stopped — did I mess things up? \\n Sorry, I didn't realize I was singing to myself.",
-	"323000341_4": "Nah, when I was thinking your singing voice was so pretty, my hand stopped!",
-	"323000341_5": "Nobody calls my singing voice pretty... \\n I'm so happy!",
-	"323000341_6": "So, how about we have Hibiki be the vocalist of Poppin' Party?",
-	"323000341_7": "Are you serious?! \\n But I've been working so hard!",
-	"323000341_8": "Haha, I've been thinking this all along, but you two are super close.",
-	"323000341_9": "Yeah, Arisa and I are bestest-est friends! \\n We're always together, you see.",
-	"323000341_10": "Th-that might be the case, but...",
-	"323000341_11": "Hey, I've got someone who's always by my side too; we're very close and she's super important—",
-	"323000341_12": "Bwah-?! W-wait a sec, I'm sorry!",
-	"323000341_13": "Hibiki, Lisa from Roselia has gone missing — let's go search now!",
-	"323000341_14": "We don't have enough people to help. \\n If they get attacked by that stalker, I...",
-	"323000341_15": "Calm down, Miku. I'll head right on out!",
-	"323000341_16": "Sorry, something's come up, so I gotta get goin'. See ya tomorrow!",
-	"323000341_17": "Right now the atmosphere's different than usual.",
-	"323000341_18": "Yeah, I was a little bit spooked.",
-	"323000341_19": "I was gonna stop prying so that I wouldn't worry, but just who is that weirdo?"
-}

Missions/event022/323000342_translations_eng.json

@@ -1,18 +0,0 @@
-{
-	"323000342_0": "What a relief, Lisa turned up safe.",
-	"323000342_1": "It's because you chipped in and helped us. \\n Thanks so much.",
-	"323000342_2": "It's nice to get thanked. Whenever you need a helping hand, Miku, I'll make a beeline right for you!",
-	"323000342_3": "Okay!",
-	"323000342_4": "Oh yeah! I gotta apologize to them tomorrow. \\n I took off without telling them, like, just about anything.",
-	"323000342_5": "You're talking about Poppin' Party, aren't you? \\n What are they like?",
-	"323000342_6": "Kasumi's really bright; when we're together, her energy's contagious. \\n She can get a little over the top, though.",
-	"323000342_7": "Arisa reminds me of someone we know — one hell of a mouth, \\n but above all, she's a kind person.",
-	"323000342_8": "They're really close, and they're always together. \\n Kinda like you and me, Miku.",
-	"323000342_9": "(Listening to her description, they don't sound like me and Hibiki, \\n but more like Hibiki and Chris.)",
-	"323000342_10": "(Haha, I wonder if we'll be able to grow even closer.)",
-	"323000342_11": "...and that's the impression I ended up with. \\n Next up, I wanna hear what you've got to say, Miku.",
-	"323000342_12": "Here's my report.",
-	"323000342_13": "Hey, there's an instrument shop over that way. \\n How 'bout we go in for a bit?",
-	"323000342_14": "We can drop by for a bit, but we can't stay too late. \\n Just for a moment.",
-	"323000342_15": "I know, I know. \\n I don't want Chris getting angry at us again."
-}

Missions/event022/323000351_translations_eng.json

@@ -1,107 +0,0 @@
-{
-	"323000351_0": "What did you think of the store?",
-	"323000351_1": "They had some amazing guitars! \\n There were all sorts, from cute ones to cool ones.",
-	"323000351_2": "Well, but... Ah...",
-	"323000351_3": "Yeah, somehow I get why you're sighing.",
-	"323000351_4": "I'd heard guitars were expensive, but those prices are something else.",
-	"323000351_5": "I wonder if I could manage if I skimped out on food a little.",
-	"323000351_6": "You've come down with a case of \"I want an instrument\", too, huh.",
-	"323000351_7": "You've got an instrument you wanna get, Miku?",
-	"323000351_8": "A keyboard. When I touched one, I instantly wanted one.",
-	"323000351_9": "When we take care of this world's problems and go back to our own, \\n I'll think about it.",
-	"323000351_10": "Me too! Let's save up and buy 'em together!",
-	"323000351_11": "Hibiki, you always say that, but you never save up, do you?",
-	"323000351_12": "I-it'll be alright this time!",
-	"323000351_13": "Well, that's fine. C'mon, let's start heading back. \\n And let's get in touch with Chris since it's getting a little late.",
-	"323000351_14": "Thanks. Ah, I'm really hungry. \\n Wonder if we can get a bite on the way back.",
-	"323000351_15": "What's the situation here?",
-	"323000351_16": "Mo'nin'!",
-	"323000351_17": "Mo'nin'!",
-	"323000351_18": "Don't \"morning\" me! \\n  What's with the two of you showing up at my place to eat?!",
-	"323000351_19": "Even Hibiki is here!",
-	"323000351_20": "C'mon, you said I could drop by anytime!",
-	"323000351_21": "Sure, I did say that, but you're just gonna stroll right in this early?",
-	"323000351_22": "I was hesitating about if I was or wasn't gonna, \\n but then Kasumi said, \"Let's go together!\"",
-	"323000351_23": "And then your grandma was like, \"I've got some for you if you like,\" so it ended up being her treat.",
-	"323000351_24": "Kasumi said she loves white rice too, so—",
-	"323000351_25": "So I'm hereby calling this meeting of the White Rice Lovers' Alliance to order!",
-	"323000351_26": "Don't start holding weird meetings at my place whenever you feel like it!",
-	"323000351_27": "But your grandma's rice is, like, ridic good! \\n I've already gone through four bowls of it!",
-	"323000351_28": "Hey, it's just as good as you said!",
-	"323000351_29": "Jeez, Kasumi, could you show a little restraint? \\n But this isn't the first time you've said that, so it's fine.",
-	"323000351_30": "Oh yeah, I gotta apologize to you, Arisa. \\n Sorry for skipping out all of a sudden yesterday.",
-	"323000351_31": "It's not like you have to apologize. \\n In the end, you had to do what you had to do.",
-	"323000351_32": "Mhm...",
-	"323000351_33": "C'mon, Arisa, let's eat together. \\n We better eat our fill since we're having studio practice with everyone.",
-	"323000351_34": "Yeah, yeah.",
-	"323000351_35": "Wait a sec! The studio you're gonna practice at — is that CiRCLE?",
-	"323000351_36": "Nah, we found a replacement studio. \\n That's where we're gonna practice.",
-	"323000351_37": "Then I guess I won't get to practice guitar today.",
-	"323000351_38": "Not at all, it's fine if you tag along. \\n You can watch us all practice.",
-	"323000351_39": "(If I watch them practice, I might have a chance to hear them all perform together!)",
-	"323000351_40": "Nope, can't have that happen.",
-	"323000351_41": "Huh? Why?",
-	"323000351_42": "I don't mind if you're watching when it's just me and Kasumi playing.",
-	"323000351_43": "But when it's all of us performing, I want you to hear us onstage.",
-	"323000351_44": "I see, you want Hibiki to come to another one of our concerts!",
-	"323000351_45": "Hey, your words, not mine, but... \\n Well, it's just like you said.",
-	"323000351_46": "If that's so, it's a real bummer, but what can I do...",
-	"323000351_47": "It's not like it's gonna be a full-on replacement, though. \\n Here's a map to a studio where you can rent an instrument.",
-	"323000351_48": "Ah, thanks for looking it up for me!",
-	"323000351_49": "Nah, it's not like—... \\n I'll guide you to it.",
-	"323000351_50": "Mkay, let's get going once we're all done eating. \\n Hey, lemme get another helping!",
-	"323000351_51": "Well, how about you hold back on the eating, then?!",
-	"323000351_52": "Alright, this is as far as we go. \\n Hibiki, the studio's over that way.",
-	"323000351_53": "Ah, okay.",
-	"323000351_54": "Let's practice together tomorrow. \\n You better do your best, 'cause we're gonna!",
-	"323000351_55": "Thanks, see ya tomorrow!",
-	"323000351_56": "What am I gonna do? That should've been my chance. \\n But there was that thing Arisa said.",
-	"323000351_57": "Alright, that's the plan. \\n I'll go see a little of the real deal, then head back!",
-	"323000351_58": "Oookay, where could they be practicing? \\n There are so many rooms, so I dunno...",
-	"323000351_59": "Hibiki?",
-	"323000351_60": "Bwah?! Ah, um, I, ah...",
-	"323000351_61": "What're you doing here?",
-	"323000351_62": "Well, I, ah, thought I'd go get the key to the restroom, but I got lost, ahahaha...",
-	"323000351_63": "Tch, no helping it, huh. \\n Hold on a sec.",
-	"323000351_64": "She went off without explaining anything.",
-	"323000351_65": "(I didn't think I'd get found so soon, though. \\n I don't think I'll be able to get away with anything.)",
-	"323000351_66": "It's this room over here.",
-	"323000351_67": "Ah, okay.",
-	"323000351_68": "Welcome!",
-	"323000351_69": "She's the visitor you two mentioned?",
-	"323000351_70": "You sure made a new friend lickety-split, huh, Arisa?",
-	"323000351_71": "From what I heard, she's kinda like Kasumi, right?",
-	"323000351_72": "That's not it!",
-	"323000351_73": "Ahaha... \\n What's this about a visitor?",
-	"323000351_74": "This time's special. \\n I had a hunch, so I went and brought you to our own rehearsal.",
-	"323000351_75": "Whoa, really?! Awesome! Thanks a million!",
-	"323000351_76": "W-well, it's just that I thought this would be much better than just wandering around like some weirdo!",
-	"323000351_77": "Try not to make too much of a racket. \\n And keep your hands off the equipment.",
-	"323000351_78": "Gotcha!",
-	"323000351_79": "Alright, wanna get started? Okay, everyone, today's our—",
-	"323000351_80": "Pump the brakes a bit. Gonna try to be serious? \\n Well, that's fine.",
-	"323000351_81": "Huh, really? \\n I thought I had to since we've got a guest.",
-	"323000351_82": "Yay!",
-	"323000351_83": "So then, pipe down, please! \\n Hey, wait, what's with the glowstick?!",
-	"323000351_84": "Oh yeah, if we're just doing one song, let's make it a medley!",
-	"323000351_85": "Sheesh. We'll make it a medley then, but don't you mess up!",
-	"323000351_86": "Okay, let's go!",
-	"323000351_87": "(Yes! This is it! This performance!)",
-	"323000351_88": "(It's the same song from when those two were practicing, \\n but it's like it's totally different.)",
-	"323000351_89": "(Now this is Poppin' Party!)",
-	"323000351_90": "That was amazing! Really super amazing! \\n I can't say anything but amazing!",
-	"323000351_91": "I heard you already. \\n Well, I'm happy to get praise, though.",
-	"323000351_92": "Oh, and Kasumi. \\n So for the tune you had in the medley, what were you playing?",
-	"323000351_93": "Well, I was just so happy, one song just melted into the next.",
-	"323000351_94": "Ugh, I swear... Well, none of the others stopped, so this ended up being a good practice.",
-	"323000351_95": "Thanks for letting me listen to your songs, you two. It made me really happy!",
-	"323000351_96": "You're always welcome to drop by, Hibiki!",
-	"323000351_97": "Maybe if it's just every now and then.",
-	"323000351_98": "I'm so happy, I really wanna keep on listening. \\n I better stop with this sneak peek at your practice, though.",
-	"323000351_99": "I'll be at your next performance. \\n 'Til then, I'm really gonna be looking forward to it!",
-	"323000351_100": "It's a promise, then!",
-	"323000351_101": "Once CiRCLE's all fixed and we can put on another show, you're totally invited!",
-	"323000351_102": "Ooh, thanks! I'm definitely going!",
-	"323000351_103": "(I couldn't understand the secret of their music, but I gotta do this.)",
-	"323000351_104": "(I'm totally keeping that promise. And we'll definitely kick that Karma Noise's butt, for everyone's sake!)"
-}

Missions/event022/323000411_translations_eng.json

@@ -1,115 +0,0 @@
-{
-	"323000411_0": "Miku & Roselia",
-	"323000411_1": "According to Marina, Roselia uses this studio to practice a lot, but...",
-	"323000411_2": "...",
-	"323000411_3": "(Oh no! I went right into the studio. \\n I should've thought ahead!)",
-	"323000411_4": "Ah, you're Yukina Minato of Roselia, right?",
-	"323000411_5": "Who are you? Have we met somewhere before?",
-	"323000411_6": "When I went to one of your shows, your lyrics deeply moved me, and I became a fan of Roselia!",
-	"323000411_7": "Deeply moved?",
-	"323000411_8": "(Damn, I was nervous and just ran my mouth honestly. \\n She's gonna think I'm a weirdo.)",
-	"323000411_9": "Do you, too, understand the virtues of lyrics?",
-	"323000411_10": "Ah, um, I attend a music academy, \\n and prior to that, I'd been really interested in bands.",
-	"323000411_11": "Um, if it's alright, I'd like to stay and watch you practice, though I think it's a really shameless request—",
-	"323000411_12": "It's not your fault, but I cannot entertain such a request. \\n We're quite busy, so I must get going.",
-	"323000411_13": "(I went to all this trouble to meet her, but I can't just withdraw! \\n I've got to investigate the secret of their music!)",
-	"323000411_14": "Even just the littlest bit would be fine. \\n Please!",
-	"323000411_15": "However many times you ask, I can't—",
-	"323000411_16": "What's the trouble here?",
-	"323000411_17": "(Ah, that girl. She's Roselia's bassist.)",
-	"323000411_18": "This girl says she wants to watch us practice. \\n I've been refusing, but she continues to ask.",
-	"323000411_19": "Huh? Hey, weren't you at one of our shows?",
-	"323000411_20": "Yes! I went to your concert and was so moved, I—",
-	"323000411_21": "Mm-hmm, and so you became a fan of ours. \\n So then, I think just a teensy bit would be okay.",
-	"323000411_22": "You mean it? Thanks so much!",
-	"323000411_23": "Lisa, what are you saying? We've got to work very hard for our next show—",
-	"323000411_24": "Alright, we're over here. \\n The studio's got a lotta rooms, so don't get lost.",
-	"323000411_25": "Ah! Wait, Lisa!",
-	"323000411_26": "And here we are. \\n We're still prepping, so just hold on a sec 'til you see us jam, 'kay?",
-	"323000411_27": "So this is a practice studio. \\n It's my first time inside of one.",
-	"323000411_28": "Um... Who is... that person?",
-	"323000411_29": "She's a fan of ours, and she wanted to see us practice. \\n Won't be a bother, right?",
-	"323000411_30": "Ah! I've seen her before! \\n I'm sure she came to see one of our shows, yeah?",
-	"323000411_31": "I don't mind so long as she doesn't become an impediment to practice, if Yukina permits it.",
-	"323000411_32": "Ahaha, well, let's drop that. \\n Her name's... actually, I didn't ask that yet, did I?",
-	"323000411_33": "I'm Miku Kohinata. I promise not to get in the way.",
-	"323000411_34": "Yup, I trust you'll be a good guest. \\n I think we're the same age, so is it OK for me to just call you Miku?",
-	"323000411_35": "Yes, of course.",
-	"323000411_36": "Cool, lemme go ahead and introduce the others—",
-	"323000411_37": "Sayo Hikawa on guitar, and over there, Ako Udagawa on the drums. \\n Next up, on keyboard, Rinko Shirokane.",
-	"323000411_38": "And I'm Lisa Imai, on bass. \\n You'll still be a good guest, yeah?",
-	"323000411_39": "Lisa, don't just go on talking at your leisure—",
-	"323000411_40": "And last but not least, our lead vocalist in Roselia, Yukina Minato!",
-	"323000411_41": "Lisa, really, what is it you have planned? Tell me, now.",
-	"323000411_42": "I know, I was being pushy, sorry! But, y'know, since we had a fan come all this way to meet us, we can't just brush her off.",
-	"323000411_43": "Besides, isn't it kinda nice getting nervous knowing that someone's here to watch us practice?",
-	"323000411_44": "...",
-	"323000411_45": "Ah, well, in any case, I...",
-	"323000411_46": "I'm perfectly able of comprehending what Lisa said. We'll make a special exception this time, but once you've seen your little bit, be on your way.",
-	"323000411_47": "Thank you so much!",
-	"323000411_48": "And thank you too, Lisa!",
-	"323000411_49": "My pleasure. And with that, how 'bout we get down to practice?",
-	"323000411_50": "Let's start by playing a song all the way through. Don't stop if you get out of sync, just review afterwards.",
-	"323000411_51": "Okay!",
-	"323000411_52": "Very well... Commence!",
-	"323000411_53": "(I'm hearing this amazing performance from this close!)",
-	"323000411_54": "(The melody, lyrics, and spirit are all resonating.)",
-	"323000411_55": "(So this is Roselia's music — it's so strong.)",
-	"323000411_56": "Phew, I'm tired from all the practice today. \\n Yukina, wanna grab something sweet to eat after this?",
-	"323000411_57": "I'm restraining myself today. I'd like to go back and practice more.",
-	"323000411_58": "S-sorry. I said it'd just be a little bit, but I was such a nuisance until this late hour.",
-	"323000411_59": "Yukina, and you all, weren't you gonna tell her to go home? \\n I thought you were okay with saying it.",
-	"323000411_60": "...",
-	"323000411_61": "Well, that aside, what'd you think of our performance?",
-	"323000411_62": "Once again, I thought your songs were incredible. \\n I could feel the strength of your conviction in such wonderful songs.",
-	"323000411_63": "You're making me blush with that rave review. \\n It might've been a rehearsal, but having an audience got my heart racing.",
-	"323000411_64": "(I'm sure there was a little difference in pitch that I'm curious about, \\n but maybe that's because of the nervousness.)",
-	"323000411_65": "Were you really listening to our performance? \\n You might've thought it was incredible, but I'm unable to say the same.",
-	"323000411_66": "Huh?",
-	"323000411_67": "There are moments that need to be reviewed, so we'll be practicing all of them. Roselia has no need of members who are satisfied with just that.",
-	"323000411_68": "Please forgive me. To an amateur, it looked amazing...",
-	"323000411_69": "Yukina, I told you, you can't be talking like that.",
-	"323000411_70": "Lisa, you have to pay attention to your own performance, too. \\n You were off-sync on that final song.",
-	"323000411_71": "Ahaha... Of course. \\n Now that I think about it, yeah. I gotta be careful, just like you said.",
-	"323000411_72": "That's it, it was definitely on that third measure...",
-	"323000411_73": "What is it now?",
-	"323000411_74": "(Oops, I was just running my mouth.)",
-	"323000411_75": "S-sorry. It's nothing.",
-	"323000411_76": "You don't have to hold back, you can tell us.",
-	"323000411_77": "...",
-	"323000411_78": "(The pressure of her silence is so... \\n I've gotta say something, or else.)",
-	"323000411_79": "Umm, um, the truth is...",
-	"323000411_80": "It was here, I think. \\n What I heard just now was right around here.",
-	"323000411_81": "Sure, we said not to hold back, but you're really letting us have it. \\n Everything you said shows you've got a hella good ear.",
-	"323000411_82": "S-sorry.",
-	"323000411_83": "And now, of course, everyone's tense all of a sudden.",
-	"323000411_84": "Everything you pointed out was accurate. \\n I'd been worrying about the same part myself.",
-	"323000411_85": "For real, though, being aware of the same thing Yukina was fretting over, you've got one good ear, huh, Miku?",
-	"323000411_86": "One of the first things she said when we met was that she attends a music academy. Do you play an instrument?",
-	"323000411_87": "Yes, I play the piano there.",
-	"323000411_88": "Ooh, a pianist, huh. You've got my eye. \\n Next time, let's hear you play, okay?",
-	"323000411_89": "I, I can't, I'm not good enough to let others hear me playing.",
-	"323000411_90": "I wish we had a piano in the studio today, though.",
-	"323000411_91": "I think there was one around here, so we can go check. \\n And then we can practice there.",
-	"323000411_92": "Lisa, I don't approve of this field trip.",
-	"323000411_93": "She's probably just being modest about her skill level, y'know?",
-	"323000411_94": "What's more, if she's someone who plays different music from us, we might get a new perspective on things.",
-	"323000411_95": "That... actually might not be a bad idea.",
-	"323000411_96": "Pianists have perfect pitch — I'm sure you've heard it before, Miku, but is that true?",
-	"323000411_97": "No clue if the perfect pitch thing is true or not, \\n but I can tell the difference if it's just a little.",
-	"323000411_98": "Your indications were certainly accurate, \\n though I don't know whether that's due to perfect pitch.",
-	"323000411_99": "Even if someone who doesn't comprehend their true power says something, it doesn't get through to their partner... I see.",
-	"323000411_100": "That's... right, isn't it?",
-	"323000411_101": "(I wonder if I'm imitating her too much.)",
-	"323000411_102": "Well, that's good! That's a green light from Yukina.",
-	"323000411_103": "Huh? What does that mean?",
-	"323000411_104": "TL;DR: She doesn't get your ability, and wants to see it. \\n So we'd better prep something on the piano then, yeah?",
-	"323000411_105": "Is that really what she meant?",
-	"323000411_106": "We'll go looking for a studio and let you know when we've found one. \\n What's your phone number?",
-	"323000411_107": "P-phone number?! Um, I, ah, actually don't have a phone. \\n I'm incredibly bad with those.",
-	"323000411_108": "(As I'd expect, it'd be awkward to be in touch with the people in this world.)",
-	"323000411_109": "No way! That's rare in this day and age.",
-	"323000411_110": "Well then, let's just meet up tomorrow, same time. \\n As for where, is right in front of today's studio okay?",
-	"323000411_111": "Yep, I'll be waiting for you!",
-	"323000411_112": "(Alright, that's a promise to get together again tomorrow. \\n Hopefully this is a good step forward.)"
-}

Missions/event022/323000421_translations_eng.json

@@ -1,70 +0,0 @@
-{
-	"323000421_0": "I got here earlier than we agreed to meet. \\n Doesn't seem like Lisa and the rest are here yet.",
-	"323000421_1": "I hope they like the cookies I baked as thanks for yesterday.",
-	"323000421_2": "Mornin'! Early, huh?",
-	"323000421_3": "...",
-	"323000421_4": "Good morning. Ah, where are the others?",
-	"323000421_5": "They're not coming; today was gonna be just us two.",
-	"323000421_6": "Ah, so that's the case. \\n Well, then, I don't want to be an intruder to your duet time.",
-	"323000421_7": "Well, what about our duet time, Yukina?",
-	"323000421_8": "I-it's fine, we'll move it.",
-	"323000421_9": "Ahaha, she's all shy.",
-	"323000421_10": "Well, you don't have to worry. \\n We've made our promises and our decisions.",
-	"323000421_11": "Thanks so much.",
-	"323000421_12": "There's really a piano here.",
-	"323000421_13": "We searched every nook and cranny. Don't tell me we went to all this trouble, only to say you don't actually play?",
-	"323000421_14": "I-it's okay. I'll do my best.",
-	"323000421_15": "Okay then, here's the score I prepared for you. \\n Alright, have at it!",
-	"323000421_16": "Um... Is this one of... Roselia's songs?",
-	"323000421_17": "It is; the score's for keyboard, but is that gonna work on piano?",
-	"323000421_18": "It'll work just fine, but is it okay for me to play it?",
-	"323000421_19": "...",
-	"323000421_20": "I think it's better for you to play us one we know than one we don't.",
-	"323000421_21": "You can take time to prep and refresh, so tell us if you're getting started.",
-	"323000421_22": "Understood.",
-	"323000421_23": "(Uh-oh, I'm getting nervous... \\n Gonna be playing Roselia's song for them.)",
-	"323000421_24": "(I dunno if this'll go well, but I've gotta do my best now that I've got this chance!)",
-	"323000421_25": "Phew— \\n I'm done playing.",
-	"323000421_26": "You killed it! So that's how it sounds on piano. \\n I totally got lost listening to it, even though it's our own song!",
-	"323000421_27": "Ah... Sorry!",
-	"323000421_28": "Umm, why are you apologizing?",
-	"323000421_29": "Actually, I was teasing you a little bit.",
-	"323000421_30": "Yukina is the one who picked out that song. She said she'd get to know your abilities since it's a song she really wanted to hear.",
-	"323000421_31": "I had no clue. \\n Um, with that, what did you think of my playing?",
-	"323000421_32": "I can't quite say you did well. \\n You missed several notes, and occasionally ended up off-tempo.",
-	"323000421_33": "I see. It's just me, but I get it. \\n It's not at all a result I'd be praised for.",
-	"323000421_34": "You aren't at the level where you can play with us. However...",
-	"323000421_35": "For a first time, I thought it was a good performance.",
-	"323000421_36": "Ooh, you did it!",
-	"323000421_37": "Th-thanks so much!",
-	"323000421_38": "Phew, I'm glad. \\n I didn't even realize I was holding my breath.",
-	"323000421_39": "Aw, c'mon, you gotta pull yourself together. \\n From here on out, we'll have you join us at practice.",
-	"323000421_40": "Yes, I underst— What?!",
-	"323000421_41": "P-please wait a second, when'd we get on that subject?",
-	"323000421_42": "First off, if I'm joining in, won't I just be a nuisance to you two practicing?",
-	"323000421_43": "If you're not ready, then you'll practice. \\n Besides, unless you give it a shot, you won't know if you'll actually be a burden.",
-	"323000421_44": "If you do end up holding us back, we'll have you review everything you miss. But I'm sure that the depths of your methods will come to light in the sound.",
-	"323000421_45": "Understood. Please take care of me!",
-	"323000421_46": "Alright then, let's get started already! \\n Well, first, we gotta get prepped, too.",
-	"323000421_47": "Let's have a breather first. Miku, you've gotta be all tuckered out, too.",
-	"323000421_48": "Even if I manage to follow, it's because I'm trying desperately. I'm sorry that I've been dragging my feet.",
-	"323000421_49": "It's not as if I mind. \\n It'd be troubling if it only took you one day to play one of our songs perfectly.",
-	"323000421_50": "That's just how it is, so no biggie. \\n That aside, I think I could go for a little something to munch on.",
-	"323000421_51": "Oh, that's right, I've got some cookies.",
-	"323000421_52": "I baked some since you said you were tired during practice yesterday.",
-	"323000421_53": "Nice! We can't eat in the studio, so let's have some outside. Yukina, you too.",
-	"323000421_54": "Fine.",
-	"323000421_55": "Alright, dig in. I've even got some black tea ready.",
-	"323000421_56": "These cookies are super delish. \\n Miku, you're not just a piano virtuoso, you're a cooking god!",
-	"323000421_57": "I've only just started learning to make them recently, \\n but I'm glad they turned out tasty.",
-	"323000421_58": "...",
-	"323000421_59": "What's the matter? \\n Are they a little too sweet for you, Yukina?",
-	"323000421_60": "They're very good. Thank you.",
-	"323000421_61": "That's a relief.",
-	"323000421_62": "So you make cookies pretty often too! \\n Maybe I'll get some tips from you on this flavor.",
-	"323000421_63": "Me, giving tips... \\n Oh, but now I want to try your cookies, Lisa.",
-	"323000421_64": "Maybe I'll make some tomorrow, then. \\n They'll commemorate us meeting you, Miku!",
-	"323000421_65": "Haha, I'm really looking forward to it.",
-	"323000421_66": "Alrighty, once we're done eating, let's practice our hearts out with the time that's left!",
-	"323000421_67": "Okay!"
-}

Missions/event022/323000431_translations_eng.json

@@ -1,83 +0,0 @@
-{
-	"323000431_0": "No matter what I do, my fingers don't keep up at this part, and I'm all off-tempo.",
-	"323000431_1": "Ah, right there, huh. Rinko said the same thing before. \\n That's the part she worked the absolute hardest on.",
-	"323000431_2": "You may not be able to manage it in one day or two, but I'll continue to support you if you're getting close.",
-	"323000431_3": "Hey, wait a sec. I wanted to ask you about our schedule earlier; I wrote it down in my notebook—",
-	"323000431_4": "Ah!",
-	"323000431_5": "I left my notebook back at the studio! \\n I'll go and grab it, so head back without me.",
-	"323000431_6": "Lisa, the streets at night are dangerous alone. I'll go with you.",
-	"323000431_7": "I'll go too!",
-	"323000431_8": "It's not far at all, so I'll be fine. \\n Oh, but I'd be happy if you could wait on me a little.",
-	"323000431_9": "Understood. Take care, then.",
-	"323000431_10": "Yup, be back in a sec!",
-	"323000431_11": "...",
-	"323000431_12": "...",
-	"323000431_13": "(Wh-what do I do? Should I chat with her about something? This could be my chance to be better friends, so...)",
-	"323000431_14": "You and Lisa are really close friends. \\n Have the two of you known each other long?",
-	"323000431_15": "Lisa is my childhood friend. \\n So we have known each other for a rather long time.",
-	"323000431_16": "She's always been at my side, and for as long as I can recall, she's supported me.",
-	"323000431_17": "That's all I'll say on the matter.",
-	"323000431_18": "...",
-	"323000431_19": "What is it? You kept staring at my face. \\n If there's something you wish to say, out with it.",
-	"323000431_20": "I-I'm sorry. Somehow, when you were talking about Lisa, your face got all gentle.",
-	"323000431_21": "I d-don't make such expressions. You were misreading me. \\n I don't suppose you have someone like that yourself?",
-	"323000431_22": "I've got a very important childhood friend, too. \\n Right now we're living together.",
-	"323000431_23": "Just being with her brightens my day and gets me energetic.",
-	"323000431_24": "But even if she can't ignore others, she just gets so over the top, I can't take my eyes off her.",
-	"323000431_25": "You seem pretty delighted talking about her.",
-	"323000431_26": "I could talk all day if it's about her.",
-	"323000431_27": "She calls me her sunshine, but to me, my childhood friend is the sun.",
-	"323000431_28": "The sun and its sunshine... What a pleasant expression. \\n You two truly have a deep bond, then.",
-	"323000431_29": "We do. We sleep together and even bathe together. \\n When I realized it, she was right by my side—",
-	"323000431_30": "Sleep? Bathe? You two go that far?",
-	"323000431_31": "Huh? Isn't it normal, since we're childhood friends and we're both girls?",
-	"323000431_32": "Ah, I understand. It's normal, as far as you're concerned.",
-	"323000431_33": "(At first, I thought she was kind of an ice queen, but now that I've tried talking to her like this, I see she's a nice person with friendly thoughts.)",
-	"323000431_34": "By the way, isn't Lisa a little late?",
-	"323000431_35": "Seems so. Now that you mention it, it's strange that she's taken so long to get back.",
-	"323000431_36": "Hold on, I'll get in touch with her.",
-	"323000431_37": "It's no good, she's not answering. Could she not have noticed?",
-	"323000431_38": "Let's go check out the studio. \\n She might still be looking for that notebook.",
-	"323000431_39": "Well...",
-	"323000431_40": "I asked the studio staff just now. \\n She left before we got here, they said she seemed to be heading back.",
-	"323000431_41": "Then could we have passed her on the way here?",
-	"323000431_42": "My calls still aren't connecting.",
-	"323000431_43": "Could something have happened to Lisa? \\n If so, we must go search for her!",
-	"323000431_44": "I know how worried you are, but please calm down. \\n Running around recklessly won't help you find her.",
-	"323000431_45": "But this is obviously a strange situation. \\n If this were to end up being one where she can't even be contacted...",
-	"323000431_46": "And that's all the more reason we should go searching, just not you alone. It's better when you've got help.",
-	"323000431_47": "So keep on trying to get in touch. \\n Maybe it's just that she's unaware you've been trying.",
-	"323000431_48": "W-well, okay, then.",
-	"323000431_49": "I'm going to check this area. \\n Yukina, could you do the same over there?",
-	"323000431_50": "Then, um...",
-	"323000431_51": "What is it?",
-	"323000431_52": "(I'd prefer this not be the case, but...)",
-	"323000431_53": "If there's something near her, I need you to run for your life.",
-	"323000431_54": "Talking about fleeing... Wait, is this 'something' whatever came out at CiRCLE?",
-	"323000431_55": "I don't know. \\n For the time being, let's just keep our thoughts on finding Lisa.",
-	"323000431_56": "Do you know something that... \\n Nevermind. Right now, the top priority is finding Lisa!",
-	"323000431_57": "Whether we find her or not, let's meet back here in ten minutes.",
-	"323000431_58": "If we don't find her, we'll go to the police.",
-	"323000431_59": "Alright. Understood.",
-	"323000431_60": "Just two people won't be enough help. \\n I'll go get Hibiki to lend a hand!",
-	"323000431_61": "Hah, hah! Wh-what the heck is that?!",
-	"323000431_62": "C'mon, I gotta get in touch with someone, fast!",
-	"323000431_63": "Huh, nothing?!",
-	"323000431_64": "No way! Seriously?! I got lost somewhere?",
-	"323000431_65": "Even if I wanted to go someplace crowded, I don't know where I am! Ugh, I shouldn't have just run away carelessly!",
-	"323000431_66": "It's no good, it's gaining on me! \\n I'll make a turn at that corner, and then find a hiding spot—",
-	"323000431_67": "Uh-oh, a dead end?!",
-	"323000431_68": "Damn, I can't run anymore... \\n Somebody... Somebody help me... Yukina!",
-	"323000431_69": "Kyaaaa?! Wh-what now?!",
-	"323000431_70": "I'm so glad you're safe! \\n We've been looking all over for you!",
-	"323000431_71": "Who's that?! It's dark and I can't see too well! \\n There's more weird monsters popping up!",
-	"323000431_72": "There's so few streetlights around.",
-	"323000431_73": "You're gonna be fine, so please don't be afraid. \\n I'll take care of this monster, somehow or other!",
-	"323000431_74": "Huh? What the heck are you...",
-	"323000431_75": "(If I fight here, Lisa will get all wrapped up in things. \\n But I've gotta put up as much of a fight as I can so she can get away!)",
-	"323000431_76": "Okay, come over here!",
-	"323000431_77": "That sound's getting farther. \\n That voice, it was saying to do something.",
-	"323000431_78": "Alright, that helped me out.",
-	"323000431_79": "Phew... If I could... just rest... \\n My head... is... spinning...",
-	"323000431_80": "But where did... that voice come from?"
-}

Missions/event022/323000432_translations_eng.json

@@ -1,40 +0,0 @@
-{
-	"323000432_0": "Just a little more! This'll be it!",
-	"323000432_1": "Not much time! But there's just a few more!",
-	"323000432_2": "I told you, it's better if you've got someone fighting with you!",
-	"323000432_3": "Hibiki, you're here!",
-	"323000432_4": "Last one's over there. Let's go, Miku!",
-	"323000432_5": "Take this!",
-	"323000432_6": "Haaaa!",
-	"323000432_7": "Phew, that's the last of 'em.",
-	"323000432_8": "It's 'cause you showed up, Hibiki. Thank you.",
-	"323000432_9": "Ah, it's no biggie. More importantly, did you find that Lisa girl?",
-	"323000432_10": "Yup, I found her. When I took care of the stalker, I thought I'd head back to check on things.",
-	"323000432_11": "I'll go with you then. \\n It'd a be big trouble if a stalker showed up again.",
-	"323000432_12": "Whoa, there's, like, a police car and an ambulance coming!",
-	"323000432_13": "That's Yukina over there. \\n I've gotta go ask her something, so hold tight.",
-	"323000432_14": "Thank goodness, you turned up safe and sound.",
-	"323000432_15": "Yup. How about Lisa?",
-	"323000432_16": "When I got here, she had fallen over there, \\n but it doesn't seem like she had any injuries.",
-	"323000432_17": "Just to be sure, I called the police and an ambulance.",
-	"323000432_18": "According to the ambulance staff, she might've fainted from some kind of shock.",
-	"323000432_19": "(It seemed like the stalker was hunting for her, so maybe because she was afraid...)",
-	"323000432_20": "Since she just got taken to the hospital, \\n I'll go see her with the other members. What will you do?",
-	"323000432_21": "I'd be a bother even if I went with you all. \\n I'll go visit her tomorrow morning.",
-	"323000432_22": "Understood; I'll relay that to Lisa. \\n The hospital's over here, so I made a note for you.",
-	"323000432_23": "Okay, thank you. See you tomorrow.",
-	"323000432_24": "What a relief, Lisa turned up safe.",
-	"323000432_25": "It's because you chipped in and helped us. \\n Thanks so much.",
-	"323000432_26": "It's nice to get thanked. Whenever you need a helping hand, Miku, I'll make a beeline right for you!",
-	"323000432_27": "Okay!",
-	"323000432_28": "...and that's the impression I ended up with. \\n Next up, I wanna hear what you've got to say, Miku.",
-	"323000432_29": "Here's my report. At first, I had a little bit of an issue.",
-	"323000432_30": "Lisa's a bright person; she's observant, and looks after the other members.",
-	"323000432_31": "Yukina's laser-focused on music, and she's a little hard to approach.",
-	"323000432_32": "But when I tried talking to her, I found something we've got in common.",
-	"323000432_33": "What's that?",
-	"323000432_34": "We've both got a very dear, irreplaceable childhood friend.",
-	"323000432_35": "Ehehe, it's embarrassing when you just blurt that out.",
-	"323000432_36": "Ah, but when you talk about them, it sounds like the bond Tsubasa and Kanade have.",
-	"323000432_37": "Haha, I'm sure it seems so. \\n I'd describe it a little differently, though."
-}

Missions/event022/323000441_translations_eng.json

@@ -1,45 +0,0 @@
-{
-	"323000441_0": "I could've sworn the note said the hospital was around here.",
-	"323000441_1": "Ah, if it ain't Miku!",
-	"323000441_2": "Huh? Yukina and Lisa? \\n I thought I'd head to the hospital.",
-	"323000441_3": "Sorry to have you worry. There weren't any problems with my checkup, so I got discharged quick.",
-	"323000441_4": "So that's why. I'm relieved.",
-	"323000441_5": "Yeah...",
-	"323000441_6": "Um, what's the matter? You might still be—",
-	"323000441_7": "Nah, that's not it. When I heard your voice, some memory bubbled up.",
-	"323000441_8": "(No way, did she catch me while I was fighting?)",
-	"323000441_9": "It doesn't seem like Lisa remembers much about what happened yesterday.",
-	"323000441_10": "She was being followed by something, and then something saved her, but it's all been a big blur.",
-	"323000441_11": "(One of those somethings was me, but it's not like I was caught. Phew...)",
-	"323000441_12": "It really must've been something.",
-	"323000441_13": "You shouldn't try to recall it so hard.",
-	"323000441_14": "Yeah, I'll play it safe. \\n I'll go slow at today's session and head home earlier.",
-	"323000441_15": "Shouldn't you be refraining from practice?",
-	"323000441_16": "Our show's real soon, so I've gotta get some in. \\n Gotta use it or lose it.",
-	"323000441_17": "I have no plans of stopping, either. It would be a shame were I to do so as well.",
-	"323000441_18": "What shall you do today, Miku?",
-	"323000441_19": "If it's okay, I'd like to accompany you all again.",
-	"323000441_20": "Then let's be on our way.",
-	"323000441_21": "Miku, thanks to your contributions at practice, you've helped us so much.",
-	"323000441_22": "I'm relieved that you're all healthy. \\n Seems you'll be fine continuing practice from here on out.",
-	"323000441_23": "All thanks to you.",
-	"323000441_24": "You're pretty amazing, though, Miku. \\n You've almost got that song of ours down pat now.",
-	"323000441_25": "Maybe it's just because I like it so much.",
-	"323000441_26": "Well, that's not putting it well, is it? \\n It got so burned into my memory, it became something I love.",
-	"323000441_27": "That just might be it. You did come to play it this well in such a short time, after all.",
-	"323000441_28": "No way! Yukina praised someone!",
-	"323000441_29": "Is that bad?",
-	"323000441_30": "Nah, I think it's great.",
-	"323000441_31": "Ooh, that's it, maybe we can have you as a guest at our next show? \\n You did say you wanted to try being in a band and all.",
-	"323000441_32": "I've really gotta cut you off there. \\n There's no way I could imagine myself standing on stage.",
-	"323000441_33": "Well, we have no plans to replace any of Roselia's members.",
-	"323000441_34": "Standing on stage and performing in front of the crowd is unthinkable without the five who comprise Roselia.",
-	"323000441_35": "Yep, I think I can agree on that.",
-	"323000441_36": "However, holding perhaps a single show with you included — such would not be unthought of.",
-	"323000441_37": "Huh? Me, together with everyone in Roselia?",
-	"323000441_38": "One song only.",
-	"323000441_39": "Okay! I'd love to try!",
-	"323000441_40": "Alrighty, then we better give our all at practice. \\n Yukina won't show any mercy once it's the real deal.",
-	"323000441_41": "Naturally. I cannot forgive a half-hearted performance.",
-	"323000441_42": "(It'd be nice to be ready, playing with Roselia... \\n I've gotta do my best for their sake, too!)"
-}

Missions/event022/323000511_translations_eng.json

@@ -1,104 +0,0 @@
-{
-	"323000511_0": "Chris & Afterglow",
-	"323000511_1": "Let's see... Afterglow's made up of childhood friends, playing since middle school.",
-	"323000511_2": "Seems they meet a lot at this shopping district's coffee shop, but how am I gonna start chatting with 'em?",
-	"323000511_3": "I can't just say I learned about their music all of a sudden, I gotta make up some kind of excuse.",
-	"323000511_4": "Huh? I'm gettin' a whiff of some good bread. \\n Is the bakery close 'cause this is a shopping district?",
-	"323000511_5": "Come to think of it, I went light on breakfast, so I might not've had enough.",
-	"323000511_6": "(Yamabuki Bakery, huh. \\n Looks like the right kinda place to get a bite to eat.)",
-	"323000511_7": "(Well, looks like it's crammed with customers. \\n Looked like they had some real delish stuff in there, though.)",
-	"323000511_8": "All that bread looked so good.",
-	"323000511_9": "Yeah, this place's got the best bread.",
-	"323000511_10": "It sure looks that way.",
-	"323000511_11": "Wait, who are you?!",
-	"323000511_12": "Hey, ain't seen you since yesterday. \\n Coincidence meeting you here.",
-	"323000511_13": "Wha-?! You're in Afterglow!",
-	"323000511_14": "Dang, you got me. \\n I'm Moca Aoba, guitarist for Afterglow.",
-	"323000511_15": "Why'd you introduce yourself just now?",
-	"323000511_16": "Here's Ran Mitake. She does guitar and vocals. What's your name?",
-	"323000511_17": "Uh, ah, I'm Chris Yukine. \\n No, wait, why'd you have me introduce myself?",
-	"323000511_18": "There were five girls I'd never seen before at the show, \\n so I've been curious since then.",
-	"323000511_19": "I thought if I introduced us, you'd do the same.",
-	"323000511_20": "So you say, but you didn't give anything but my name.",
-	"323000511_21": "Well, anyways. \\n Hey, Chris, what kinda bread do you like?",
-	"323000511_22": "Huh? I like sweet red bean buns. \\n I dunno what you're getting at with that question, though.",
-	"323000511_23": "Sweet red bean buns, huh. They're pretty good. \\n Rough paste, smooth paste, how do you like it?",
-	"323000511_24": "You won't laugh at me?",
-	"323000511_25": "Ain't like I'm fishing for something to laugh at.",
-	"323000511_26": "W-well, okay. \\n I'm more fond of them for sentimental reasons, I guess.",
-	"323000511_27": "I like eating them together with milk.",
-	"323000511_28": "Ooh, the milk combo, simple yet dependable if you like bread.",
-	"323000511_29": "So, now, to keep rolling with this, you must get your fill of bread, huh—",
-	"323000511_30": "Moca, cut it.",
-	"323000511_31": "Nah, don't make me leave this bread talk half-baked. \\n Besides, I can't call a bread-lover a bad person.",
-	"323000511_32": "(This blabbing... \\n Maybe this'll be a good chance.)",
-	"323000511_33": "Hey, aren't you two hungry?",
-	"323000511_34": "Now that you've said it, I might be. \\n But what's with that all of a sudden?",
-	"323000511_35": "Well then, lemme make this my treat — how about we eat together?",
-	"323000511_36": "No, I don't think doing that with someone we just met is—",
-	"323000511_37": "Aw, don't be such a meanie.",
-	"323000511_38": "Moca!",
-	"323000511_39": "Ran meant to say \"This girl's not a bad person\". \\n So it's okay.",
-	"323000511_40": "...",
-	"323000511_41": "Well, that's good, then. \\n Talking about fresh-baked bread is making me all hungry.",
-	"323000511_42": "I'll take this, and that, and then this. \\n Oop, and I gotta make sure I get the usual stuff.",
-	"323000511_43": "Hey, you're kidding, right? \\n Isn't she grabbing too much?!",
-	"323000511_44": "Moca gobbles up about that amount.",
-	"323000511_45": "Are you for real...",
-	"323000511_46": "Whew, what a meal. \\n First time I've had sweet red bean buns that good.",
-	"323000511_47": "Right? I've always passed on those.",
-	"323000511_48": "Why'd you treat us to bread, though?",
-	"323000511_49": "Actually, there's something I wanted to talk about with you.",
-	"323000511_50": "We couldn't have a nice easy talk back 'round when the show was, so I wanted to try again.",
-	"323000511_51": "Talk?",
-	"323000511_52": "I see, I see. \\n You're a new fan of Afterglow.",
-	"323000511_53": "Well, there's that too.",
-	"323000511_54": "Now that I hear that, what did you think of our band?",
-	"323000511_55": "I ain't buttering you up, you were the best.",
-	"323000511_56": "Somehow, I felt this mysterious power gushing up, and I'd say, like, that was echoing in my heart.",
-	"323000511_57": "\"Echoed in your heart\" — that has a nice ring to it.",
-	"323000511_58": "Yeah, I'm pretty happy hearing that directly from someone who felt that.",
-	"323000511_59": "I'm no stranger to big-time performances, like, I've seen a zillion snooty orchestras, but...",
-	"323000511_60": "That was my first time at a live house.",
-	"323000511_61": "Ooh, our show was your first, huh.",
-	"323000511_62": "I don't think orchestra performances are all that common, though.",
-	"323000511_63": "My parents were musicians, \\n so they dragged me along to those sorts of things a lot.",
-	"323000511_64": "She's a bona-fide thoroughbred.",
-	"323000511_65": "This might be a tall order to ask, but if I could maybe, like, sneak a little peek at your band rehearsal...",
-	"323000511_66": "Yeah, I think? \\n We were on our way to practice right after this.",
-	"323000511_67": "You're cool with that?",
-	"323000511_68": "Shouldn't we ask the others first?",
-	"323000511_69": "Right on target. \\n I already messaged 'em, so let's just wait for the replies to roll in.",
-	"323000511_70": "Well, it's fine, but...",
-	"323000511_71": "I think we'll hear from everyone before we get to the studio, \\n so let's go ahead and get moving.",
-	"323000511_72": "Ah, alright.",
-	"323000511_73": "...",
-	"323000511_74": "Sooo, here's our visitor for the day. Chris Yukine, sweet red bean bun lover.",
-	"323000511_75": "The heck's that intro? \\n Well, ah, yeah. I'm Chris Yukine. Thanks for havin' me.",
-	"323000511_76": "We're happy to have you.",
-	"323000511_77": "Y'know, havin' someone watch us kinda gets me nervous.",
-	"323000511_78": "Yup, I gotta work harder than usual!",
-	"323000511_79": "Alright, until we're done, you can just watch us.",
-	"323000511_80": "Ah, that's what you'll have me do.",
-	"323000511_81": "...",
-	"323000511_82": "Hey, what's the matter?",
-	"323000511_83": "It's not like something is wrong.",
-	"323000511_84": "I can't see it that way, though. \\n Am I bothering you after all?",
-	"323000511_85": "It'd rub me the wrong way having some stranger around all of a sudden.",
-	"323000511_86": "N-no, that's not...",
-	"323000511_87": "Ran's as red as her hair streak. \\n She's never shown her practicing off to anyone before.",
-	"323000511_88": "Y-you're wrong!",
-	"323000511_89": "Really now?",
-	"323000511_90": "Well, I'll just let it all out!",
-	"323000511_91": "When I was on stage, I wasn't worried one bit, \\n but at practice, being watched this close is...",
-	"323000511_92": "Th-that's really what it is? \\n If that's the case, my bad for not realizing.",
-	"323000511_93": "Ran's a pure girl, so she can't say embarrassing stuff all honest.",
-	"323000511_94": "Shut up, Moca.",
-	"323000511_95": "If you can't concentrate, that's even more of a nuisance. \\n It's a shame, but I better scram, then.",
-	"323000511_96": "You can stay. Maybe we just need to start practicing and get in the groove.",
-	"323000511_97": "The girl herself said it's fine, so that's good. Mkay, let's get practicing—",
-	"323000511_98": "Alright, let's start!",
-	"323000511_99": "(Hey, they played this song at their show.)",
-	"323000511_100": "(It's got a really good feeling. \\n A different kind of good than the songs of our well-known diva.)",
-	"323000511_101": "(Oops — I'm not here to get lost listening, \\n I gotta find out what the secret of that power is.)"
-}

Missions/event022/323000521_translations_eng.json

@@ -1,67 +0,0 @@
-{
-	"323000521_0": "You really kept practicing more and more. \\n You're sure I wasn't bothering you?",
-	"323000521_1": "It's fine. Having a guest freshened things up. \\n I think doing that from time to time is not a bad idea.",
-	"323000521_2": "Ooh, a rare honest moment from Ran. \\n Thought you couldn't say embarrassing stuff.",
-	"323000521_3": "Shut up. All I won't say is stuff that shouldn't be said.",
-	"323000521_4": "Heh, you're embarrased again. \\n Your face is starting to match your guitar—",
-	"323000521_5": "How do you know? It's dark in here.",
-	"323000521_6": "(I heard they were childhood friends, but these two are mad close. \\n It's like watching my juniors and that dumbass.)",
-	"323000521_7": "Huh?! \\n H-hey, something disappeared just now!",
-	"323000521_8": "Wh-what the heck is it?!",
-	"323000521_9": "Not like I saw anything — what's up?",
-	"323000521_10": "Ah, nah... Must've been my imagination.",
-	"323000521_11": "Sheesh, don't startle us like that.",
-	"323000521_12": "Nah, might not've been in your head. \\n I think I saw something coming up from behind.",
-	"323000521_13": "Moca! Don't just blurt out whatever. Make up your mind!",
-	"323000521_14": "W-what, are you scared? Lookin' w-weak.",
-	"323000521_15": "Look who's t-talking. Ain't your voice shaking?",
-	"323000521_16": "Oh ho, this is...",
-	"323000521_17": "Hey, you two, there's this one legend of the town I've heard from friends at school.",
-	"323000521_18": "Hold up, what're you trying to start here?!",
-	"323000521_19": "On the way home, a lone girl worried she was being followed, \\n so she turned and looked behind her, but no one was there.",
-	"323000521_20": "This happened over and over, and finally, one day, she found that some kind of black shape was following her around.",
-	"323000521_21": "Black shape? What the hell?!",
-	"323000521_22": "Days would pass and the shape would grow closer and closer to her. \\n She ran and ran, but she couldn't get away from it.",
-	"323000521_23": "And days later, all of a sudden, it disappeared.",
-	"323000521_24": "When the girl tried looking down at her feet, relieved, the shape had actually overlapped her own shadow—",
-	"323000521_25": "Just like that, her own shadow had been swallowed up by the shape.",
-	"323000521_26": "Th-that's...",
-	"323000521_27": "Hey, you made that story up. The shadow I saw must've been...",
-	"323000521_28": "It's pretty late at night, so let's hurry up and head home. C'mon, get moving!",
-	"323000521_29": "Oh, hey, so it is. Well, best we head right on out!",
-	"323000521_30": "You two are more the same type than I thought. \\n This got pretty interesting.",
-	"323000521_31": "Hey, we meet again.",
-	"323000521_32": "Ooh, what a coincidence. \\n Chris, what're you having for breakfast?",
-	"323000521_33": "Well, the bread here was incredible.",
-	"323000521_34": "But even with that, you really gonna eat that mountain of bread?",
-	"323000521_35": "It's pretty normal, isn't it? Oh, but you look like some detective on a stakeout with your sweet red bean buns and milk.",
-	"323000521_36": "This ain't no stakeout! \\n Didn't I tell you? I just like 'em together.",
-	"323000521_37": "(Eh, I was trying to meet up with someone in Afterglow, so it ain't like this is an accident.)",
-	"323000521_38": "Well, you're already here, so how 'bout we eat together?",
-	"323000521_39": "That works.",
-	"323000521_40": "Hey, that other girl ain't here today. \\n Aren't you, like, childhood friends?",
-	"323000521_41": "Who, Ran? We're together a lot, but that doesn't mean we've gotta be.",
-	"323000521_42": "Huh, is that really the case?",
-	"323000521_43": "Yeah, that's what I think.",
-	"323000521_44": "Well, the ones I know stay together every waking moment, \\n so I thought it was out of the ordinary.",
-	"323000521_45": "So, are you just on your own?",
-	"323000521_46": "I've... flown solo plenty before. \\n Well, rather, me being around someone else is the rare thing.",
-	"323000521_47": "So actually, I'm kinda jealous.",
-	"323000521_48": "Ah, Ran's not the honest type, y'know.",
-	"323000521_49": "Not being able to read the mood of someone like me must be a big headache.",
-	"323000521_50": "Well, when you've hung out that long, you can kinda fake it, yeah?",
-	"323000521_51": "Nah, it's one of my skills. \\n ...and that's all I'm gonna say about that.",
-	"323000521_52": "Dang, that's it?",
-	"323000521_53": "Oops, took things way too lazily. \\n I'd better get goin' soon.",
-	"323000521_54": "Practice with Afterglow?",
-	"323000521_55": "It's a shame, today's a one-on-one practice session with Ran. \\n Everyone else is busy—",
-	"323000521_56": "That so?",
-	"323000521_57": "It's only gonna be the two of us; might not be enough, but you wanna watch again?",
-	"323000521_58": "Are you cool with that?",
-	"323000521_59": "Moca didn't give a name when she said she had a plus one, \\n so I thought it'd be you.",
-	"323000521_60": "You didn't give her the lowdown?",
-	"323000521_61": "Surprise.",
-	"323000521_62": "You don't need to do that. \\n When you gotta get in contact with someone, you better do it right.",
-	"323000521_63": "Same old Moca. \\n Well, for now, get in here. C'mon, you too.",
-	"323000521_64": "Ah, sorry for barging in again."
-}

Missions/event022/323000531_translations_eng.json

@@ -1,66 +0,0 @@
-{
-	"323000531_0": "...",
-	"323000531_1": "What's up? \\n Something in our playing catch your ear?",
-	"323000531_2": "Nah, an amateur like me ain't got a thing to say 'bout what you're playing.",
-	"323000531_3": "It's just, I thought it'd be pretty nice if I could play guitar like that, is all.",
-	"323000531_4": "You said both your parents were musicians, but you don't play anything?",
-	"323000531_5": "Yeah, just like I said. \\n I go to a music academy, but I started going partway through.",
-	"323000531_6": "Wanna give it a try? \\n You've got two guitarists here, so we can teach ya—",
-	"323000531_7": "Well, then... Ah, nah, it's fine. It's you two's practice, after all, so I don't wanna crash that party.",
-	"323000531_8": "We said we'd show you our practice, but that's holding back. \\n Don't worry, I'll lend you my guitar.",
-	"323000531_9": "Yo, hold it!",
-	"323000531_10": "If guitars catch your fancy, you can't have a bad heart. \\n C'mon, here you go.",
-	"323000531_11": "Well, when you put it like that...",
-	"323000531_12": "Okay, here's a guitar. She's a rental, so be gentle.",
-	"323000531_13": "O-okay.",
-	"323000531_14": "First time holding a guitar?",
-	"323000531_15": "For real? Yeah. \\n I had before but that was just, like, play-acting, though.",
-	"323000531_16": "Okay then, put your hand here. Belt goes around you. Fingers here and here—",
-	"323000531_17": "H-hey, hold on a sec. So, this goes this way, here?",
-	"323000531_18": "Yup, then strum here with the pick and you're good to go.",
-	"323000531_19": "Like this?",
-	"323000531_20": "Uh-huh. And then you slide your fingers...",
-	"323000531_21": "Oh, so I do this, huh?",
-	"323000531_22": "It's like you're playing with a doll.",
-	"323000531_23": "Well, I ended up practicing the whole time. \\n Was that okay? You two didn't get any time in.",
-	"323000531_24": "In any case, not like we had to practice; having three guitarists was pretty neat.",
-	"323000531_25": "Ran, don't you think so, too?",
-	"323000531_26": "Yeah, well... It wasn't so bad.",
-	"323000531_27": "W-well, if it was okay with the two of you, could I... get you to teach me again?",
-	"323000531_28": "I can teach you whenever, it's cool. \\n You pick things up fast, so I'm happy to teach.",
-	"323000531_29": "Thanks.",
-	"323000531_30": "That quick understanding is thanks to musician's blood running in your veins.",
-	"323000531_31": "(Yeah, thanks to mom and dad... \\n That's a pretty nice way to put it.)",
-	"323000531_32": "By the way, this is switchin' tracks, but we were strollin' around this time yesterday.",
-	"323000531_33": "Again with that. What's on your mind?",
-	"323000531_34": "Actually, I've heard of this legend about the city—",
-	"323000531_35": "Hey, shut it!",
-	"323000531_36": "Yeah, why're you taking that route again?!",
-	"323000531_37": "Yup, real interesting of you two. \\n It's fun 'cause you get riled up the same way.",
-	"323000531_38": "Tch, this girl...",
-	"323000531_39": "Now that I think back on it, that shape was really close—",
-	"323000531_40": "Ah...",
-	"323000531_41": "You d-don't have to say that. \\n Anyways, even if I look back, nothing's gonna be there, and that'll be it.",
-	"323000531_42": "...",
-	"323000531_43": "You're kidding me, there can't be anything...",
-	"323000531_44": "Huh?!",
-	"323000531_45": "(Is that... a stalker?!)",
-	"323000531_46": "What? What's that?",
-	"323000531_47": "Watch out!",
-	"323000531_48": "Aah!",
-	"323000531_49": "Th-the wall's broken...",
-	"323000531_50": "Ran! What the...",
-	"323000531_51": "Hey! Get outta here!",
-	"323000531_52": "S-sorry... My legs, they won't...",
-	"323000531_53": "Same, I can't...",
-	"323000531_54": "(They're so scared, they're frozen in place! \\n What am I gonna do? I can't just fight like this!)",
-	"323000531_55": "You two! When it looks like you can move, run as fast as you can, together!",
-	"323000531_56": "Huh? W-wait...",
-	"323000531_57": "Hey, monster! Let's play tag! \\n You're it, c'mon, hunt me down!",
-	"323000531_58": "We said wait... \\n What's she gonna do to get away from that monster?",
-	"323000531_59": "Chris...",
-	"323000531_60": "Okay, should be fine now that we're this far.",
-	"323000531_61": "Alrighty, now it's my turn to hunt!",
-	"323000531_62": "Killter Ichaival tron—",
-	"323000531_63": "I don't think you can run from my barrage!"
-}

Missions/event022/323000532_translations_eng.json

@@ -1,42 +0,0 @@
-{
-	"323000532_0": "I'll make swiss cheese outta you!",
-	"323000532_1": "Tch, pretty tough. \\n Took all those shots just to scrape by...",
-	"323000532_2": "There are other folks around, though, so it was tougher 'cause I couldn't go all out.",
-	"323000532_3": "Well, for now, I'll head back to where they were. \\n Those two ought've gotten away.",
-	"323000532_4": "Ooh, big relief, you're safe!",
-	"323000532_5": "You're still here? I thought I told you to run, what the hell are you doing?",
-	"323000532_6": "Shouldn't we be asking you that?! \\n I know you had to have done something!",
-	"323000532_7": "N-no, just earlier, since I was the only one who could move, I thought that was the first thing I had to do.",
-	"323000532_8": "Well, we don't need to yell about it. \\n I gave that monster the slip, so we're in the clear now.",
-	"323000532_9": "That's not the problem here!",
-	"323000532_10": "We're glad you helped us out, but if some accident happened to you, I...",
-	"323000532_11": "I promised to practice with you, right? \\n Don't just go and break that promise like it's nothing.",
-	"323000532_12": "We're all friends, after all. \\n When there's danger, we're not alone — gotta help each other out.",
-	"323000532_13": "Yeah, my bad. I won't be so reckless anymore.",
-	"323000532_14": "Okay, promise me that. \\n I won't feel relieved if you don't promise.",
-	"323000532_15": "Alright, I promise.",
-	"323000532_16": "Break it and you gotta swallow a thousand needles!",
-	"323000532_17": "Yeah, got it. Anyways, we should head home for today. \\n It'd be a huge headache if another one of those things showed up.",
-	"323000532_18": "Ah, we should've called the police about that thing.",
-	"323000532_19": "Oh, after I lost it, I went ahead and put in a call, so we're fine.",
-	"323000532_20": "Hey now, you covered all the bases.",
-	"323000532_21": "But was that thing earlier all there was?",
-	"323000532_22": "I give up. \\n I didn't think they'd worry about me like that.",
-	"323000532_23": "Ah, welcome back, Chris.",
-	"323000532_24": "Welcome back.",
-	"323000532_25": "(Oh yeah, they said they found something similar. Friends, huh...)",
-	"323000532_26": "Yup, ain't practice without the real thing, huh.",
-	"323000532_27": "You've had restless fingers lately, what's with that?",
-	"323000532_28": "Guitar practice! \\n I still can't play all that well.",
-	"323000532_29": "Dang, you've been practicing too? \\n I got the Afterglow girls to teach me.",
-	"323000532_30": "Ooh, Chris, you're on guitar too?!",
-	"323000532_31": "I'm trying to play a Cm7-5, but when I try, I end up playing an F.",
-	"323000532_32": "Huh? Is this some kinda magic spell?",
-	"323000532_33": "And then on a B my ring finger ends up stopping, \\n so I gotta move it a little bit. This chord's—",
-	"323000532_34": "Shut up, you're getting carried away!",
-	"323000532_35": "Aah, did I surprise you?",
-	"323000532_36": "Just savor all that boastful talk while you can!",
-	"323000532_37": "What's got you all riled up? Are you hungry?",
-	"323000532_38": "Haha, Chris just hates losing. \\n I'm glad you two've got a good rivalry.",
-	"323000532_39": "Hmm?"
-}

Missions/event022/323000541_translations_eng.json

@@ -1,19 +0,0 @@
-{
-	"323000541_0": "Ahh, mornin'.",
-	"323000541_1": "You're here again... Hey, what's with that bread?",
-	"323000541_2": "Sorry 'bout yesterday. I had the two of you worrying about me. \\n It's all I've been thinking about.",
-	"323000541_3": "I didn't think you'd still have your mind on that. \\n So, what are we gonna do with the bread?",
-	"323000541_4": "Up to you. Well, I bought a mountainful.",
-	"323000541_5": "Plenty for Moca, then. After you left, we ended up being okay, so thanks for checking up on us.",
-	"323000541_6": "Really now?",
-	"323000541_7": "Aww, I'm in last place, huh—",
-	"323000541_8": "Ah, you're here, morn... \\n Hey, what's that in your hand?",
-	"323000541_9": "Of course, you recognized the bread I like right away. It's from Yamabuki Bakery.",
-	"323000541_10": "I don't think I showed my thanks for helpin' us out yesterday.",
-	"323000541_11": "It's too bad, though, they didn't have any sweet red bean buns. \\n Someone already went and bought 'em all up this morning, y'see—",
-	"323000541_12": "Haha, if you're looking for those, they're all here. \\n Sheesh, with us three, I don't think there's anything to fret about.",
-	"323000541_13": "Oh, the culprit's here!",
-	"323000541_14": "It's my fault you were worried yesterday. Go ahead, have your fill.",
-	"323000541_15": "Here, have some of mine too. \\n It's my thanks for helping us yesterday.",
-	"323000541_16": "So... What are we gonna do with all this bread?"
-}

Missions/event022/323000611_translations_eng.json

@@ -1,63 +0,0 @@
-{
-	"323000611_0": "Shirabe & Pastel*Palettes",
-	"323000611_1": "So, according to what I heard...",
-	"323000611_2": "They'll definitely pass by around here once their lesson wraps up, but...",
-	"323000611_3": "Since Pastel*Palettes are an idol band, maybe they'll be disguised?",
-	"323000611_4": "If that's the case, I might not be able to spot them. \\n What should I do?",
-	"323000611_5": "Ah, that's it! \\n Chisato, we should get crepes since it's been forever!",
-	"323000611_6": "Aya... If you keep eating only sweet things, \\n won't the calories pile up before you know it?",
-	"323000611_7": "Gah! \\n B-but we're done with our lesson, so I thought a little would...",
-	"323000611_8": "Oh, over there, those two are in Pastel*Palettes. \\n Must be... Aya Maruyama and Chisato Shirasagi.",
-	"323000611_9": "There's still time, so wanna hit up the shopping district?",
-	"323000611_10": "Hm, I might be open to that suggestion.",
-	"323000611_11": "Ah, they're leaving! \\n I've got to follow them for now.",
-	"323000611_12": "Hmmmmm...",
-	"323000611_13": "I'm not seeing any sign of anything happening.",
-	"323000611_14": "Oh, is this a kebab cart?",
-	"323000611_15": "It seems so. Seeing it around here is quite rare, though... \\n Aya, is that fine, even though these aren't crepes?",
-	"323000611_16": "I can have a crepe whenever I want, but kebabs don't come around often, Chisato.",
-	"323000611_17": "Well... \\n You've been good, so it should be okay.",
-	"323000611_18": "Yay! Thanks, Chisato!",
-	"323000611_19": "Only for today. This seems to have plenty of calories.",
-	"323000611_20": "A kebab, cut from that big slab of meat, holding it... I think Kiri'd like that too.",
-	"323000611_21": "No, that's not why I'm here. \\n I've got to keep watching those two.",
-	"323000611_22": "You put yogurt sauce in yours?",
-	"323000611_23": "And you added chili sauce to yours, Aya?",
-	"323000611_24": "I've heard it's the most basic way to have a kebab. Here I go!",
-	"323000611_25": "Mm, mm... Ah, spicy!",
-	"323000611_26": "Are you okay? You'd best not ask to have it that spicy again.",
-	"323000611_27": "I really didn't think it was gonna be this hot.",
-	"323000611_28": "Would you like to try some of mine then?",
-	"323000611_29": "Is that okay?",
-	"323000611_30": "Mkay, a-h. Mm, mm... It's smooth and tasty.",
-	"323000611_31": "Alright, your turn, Chisato!",
-	"323000611_32": "Huh?",
-	"323000611_33": "Since you went ahead and gave me some of yours. \\n It's hot, but... go ahead!",
-	"323000611_34": "I-I'm fine, I swear...",
-	"323000611_35": "Aww, but it's bad if I'm the only one trying both. \\n Oh, do you not like spicy stuff?",
-	"323000611_36": "That's not how it is, but...",
-	"323000611_37": "Okay, then, say 'ah'!",
-	"323000611_38": "A-ah...",
-	"323000611_39": "That looks fun.",
-	"323000611_40": "Ah, and then...",
-	"323000611_41": "Ah yes, we should head there.",
-	"323000611_42": "Uh-oh... I lost sight of them.",
-	"323000611_43": "Hey, doesn't it kinda feel like someone's been following us?",
-	"323000611_44": "You thought so too? \\n Maybe it's just a fan?",
-	"323000611_45": "Huh? That'd put me in a tight spot, then. \\n I don't have, like, a pen, so I won't be able to sign anything—",
-	"323000611_46": "Aya, I wish you'd worry about your own safety a little more.",
-	"323000611_47": "Hehe... Sorry.",
-	"323000611_48": "The situation is a bit unusual, though. \\n I can't discern a face well from here.",
-	"323000611_49": "Could she have spotted me?",
-	"323000611_50": "She's not looking over here, though. Wait, it can't be—",
-	"323000611_51": "Is it c-coming closer?",
-	"323000611_52": "Huh? What in the world is that?",
-	"323000611_53": "Get out of here, please!",
-	"323000611_54": "Now it's realized I'm here. \\n But... I can't fight. Those two have to get to safety first.",
-	"323000611_55": "Please, get to safety, now! That thing is dangerous!",
-	"323000611_56": "Whah?! W-who?!",
-	"323000611_57": "I could've sworn I saw you at CiRCLE.",
-	"323000611_58": "We can talk later.",
-	"323000611_59": "Please, run!",
-	"323000611_60": "O-okay!"
-}

Missions/event022/323000621_translations_eng.json

@@ -1,19 +0,0 @@
-{
-	"323000621_0": "We should be safe here!",
-	"323000621_1": "(There's no one around, so it should be safe to fight here.)",
-	"323000621_2": "Please take cover over there.",
-	"323000621_3": "Hold on a moment, you're...",
-	"323000621_4": "I'll draw its attention.",
-	"323000621_5": "What?! That monster-looking thing?",
-	"323000621_6": "Yes. I'm... accustomed to this.",
-	"323000621_7": "Accustomed, you say... \\n Is this a movie shoot or something?",
-	"323000621_8": "Please, hide here for now.",
-	"323000621_9": "Understood. I believe in what you've said.",
-	"323000621_10": "Chisato?!",
-	"323000621_11": "Let's heed what this girl has to say for the time being.",
-	"323000621_12": "Thank you very much.",
-	"323000621_13": "It's here.",
-	"323000621_14": "Various shul shagana tron—",
-	"323000621_15": "You won't be getting any further than this!",
-	"323000621_16": "Haaaaaa!"
-}

Missions/event022/323000622_translations_eng.json

@@ -1,72 +0,0 @@
-{
-	"323000622_0": "Somehow, I dealt with it without things getting out of hand.",
-	"323000622_1": "Now, those two are—",
-	"323000622_2": "They're not here. Did they manage to get away? \\n Otherwise, while I was fighting, what—",
-	"323000622_3": "Oh, thank goodness! You're safe!",
-	"323000622_4": "Huh?",
-	"323000622_5": "You mustn't shake her hand like that, Aya. \\n You're being a bother to that girl.",
-	"323000622_6": "Ah, yeah. Sorry about that.",
-	"323000622_7": "No, it's fine. Are the two of you okay?",
-	"323000622_8": "Yes, since you drew it away from us. \\n Just what happened, though?",
-	"323000622_9": "(It doesn't seem like they witnessed me fighting it.)",
-	"323000622_10": "When I was running away, it vanished before I realized it.",
-	"323000622_11": "Wow, really? \\n Could that thing have been a ghost?",
-	"323000622_12": "I've never seen anything like that before.",
-	"323000622_13": "Um, were you hurt?",
-	"323000622_14": "Nope, totally okay! \\n I don't see a scratch on you, either, so I'm really glad...",
-	"323000622_15": "Once again, we must express our thanks.",
-	"323000622_16": "No, it's nothing big at all.",
-	"323000622_17": "I wanna do something in return, but we really gotta be heading home.",
-	"323000622_18": "Yes, one of those things might appear again, so I think that's best.",
-	"323000622_19": "Ah, is that so? Well then, shall we head home?",
-	"323000622_20": "Do you mind if I accompany you on the way back?",
-	"323000622_21": "Totally okay! What's your name? \\n I don't think I already asked you, right?",
-	"323000622_22": "It's... Shirabe. Shirabe Tsukuyomi.",
-	"323000622_23": "It's gotten completely dark, hasn't it.",
-	"323000622_24": "You gonna be okay the rest of the way home?",
-	"323000622_25": "Yes, I'll be fine.",
-	"323000622_26": "I really wanna get some tea while we talk about fun stuff, but... \\n That stuff just happened, so... yeah.",
-	"323000622_27": "I'd like that... But, you know, I like walking and talking like this, too. \\n Even though I just happened to encounter you two.",
-	"323000622_28": "C'mon, don't be so down on yourself.",
-	"323000622_29": "Yup. I don't know what would've happened to us if you hadn't helped us out.",
-	"323000622_30": "(These two... They're extremely kind.)",
-	"323000622_31": "Oh yeah, we didn't introduce ourselves, did we?",
-	"323000622_32": "We haven't done so. It seemed that Shirabe already knew about us, though.",
-	"323000622_33": "Ah, that's...",
-	"323000622_34": "Alright, I better introduce myself again!",
-	"323000622_35": "Always vibrant with shining color! \\n I'm Pastel*Palettes' fluffy pink vocalist, Aya Maruyama!",
-	"323000622_36": "...",
-	"323000622_37": "A, ah...",
-	"323000622_38": "That was pretty funny, somehow, Ms. Maruyama.",
-	"323000622_39": "Whaat?! But that's how I always do it!",
-	"323000622_40": "I'm Chisato Shirasagi, Pastel*Palettes' bassist. \\n Pleased to make your acquaintance again, Shirabe. You can call me Chisato.",
-	"323000622_41": "Alright. Pleased to make your acquaintance as well.",
-	"323000622_42": "That response was worlds different.",
-	"323000622_43": "Haha, you're not incorrect.",
-	"323000622_44": "Ah, Shirabe, you can just call me by my first name too!",
-	"323000622_45": "Okay, Aya.",
-	"323000622_46": "What in the world was that thing earlier?",
-	"323000622_47": "I tried searching online, but it didn't look like there were pictures. Oh, but there's sightings all over.",
-	"323000622_48": "Really?",
-	"323000622_49": "(I haven't heard back from the others yet, but... \\n Of course those would pop up elsewhere.)",
-	"323000622_50": "That wasn't your first time seeing one of those things, right?",
-	"323000622_51": "Huh?",
-	"323000622_52": "I'm sure you said so. \\n That you were... accustomed.",
-	"323000622_53": "I meant... when I got involved in all the weird stuff happening, back at CiRCLE.",
-	"323000622_54": "Ah! You came and saw us play at CiRCLE!",
-	"323000622_55": "Yes, that was the first concert I'd been to.",
-	"323000622_56": "And earlier, I thought I spotted you out and about.",
-	"323000622_57": "(In actuality, I was following them. I'm sorry about lying.)",
-	"323000622_58": "So that's what happened. \\n You only saw us once, and remembered us...",
-	"323000622_59": "You were amazing onstage at CiRCLE. \\n So getting to talk to you today, I'm really overjoyed.",
-	"323000622_60": "Pastel*Palettes don't just shine—",
-	"323000622_61": "I'm really... in admiration of your performance as an idol band.",
-	"323000622_62": "Haha, we're very thankful. \\n I'm glad our performance really got through to you.",
-	"323000622_63": "Hehe. Oh, that's it! \\n Won't you come to our private practice session tomorrow?",
-	"323000622_64": "Ah... Is that okay?",
-	"323000622_65": "(If I go, I might get all sorts of wishes to come true, though.)",
-	"323000622_66": "Of course! Right, Chisato?",
-	"323000622_67": "I agree. Tomorrow it'll just be me and Aya.",
-	"323000622_68": "Thank you so much. Of course I'll come.",
-	"323000622_69": "Okay, we'll be waiting for you."
-}

Missions/event022/323000631_translations_eng.json

@@ -1,75 +0,0 @@
-{
-	"323000631_0": "So this is a studio...",
-	"323000631_1": "It is. Is this your first time in one?",
-	"323000631_2": "Yes, I've never been before. \\n There's a lot already set up here.",
-	"323000631_3": "There really are lotsa things, huh?",
-	"323000631_4": "Aya, don't get distracted; we're about to start practice.",
-	"323000631_5": "Alrighty, let's get started, Chisato!",
-	"323000631_6": "Got it. I'm fully prepared.",
-	"323000631_7": "Shirabe, just stand back a little and watch.",
-	"323000631_8": "Okay then, understood.",
-	"323000631_9": "(They're starting.)",
-	"323000631_10": "(Even though it's just them, and not the full band—)",
-	"323000631_11": "(Just listening to them, I'm starting to feel so energetic... \\n It's an odd sensation.)",
-	"323000631_12": "Somehow, I think we're really getting a good groove today.",
-	"323000631_13": "I'd say so too. I think your voice is really coming through well.",
-	"323000631_14": "Is it 'cause we've got Shirabe with us? \\n Haha, I'm kidding, Shira— Huh?",
-	"323000631_15": "Hmmm...",
-	"323000631_16": "Is there something wrong with my bass?",
-	"323000631_17": "Ah... I just thought you looked really cool, playing your bass like that.",
-	"323000631_18": "Hehe, thank you. \\n I'm getting a little embarrassed at you saying that.",
-	"323000631_19": "You could handle it for a bit, if you'd like.",
-	"323000631_20": "Are you sure?",
-	"323000631_21": "Of course. Just letting you look isn't enough thanks for yesterday.",
-	"323000631_22": "Alright, come a little closer. Aya, could you bring over a chair?",
-	"323000631_23": "Okay.",
-	"323000631_24": "Um, then... What should I do?",
-	"323000631_25": "First, take a seat... Yes, there. \\n Then I'll hand you the bass. Please do be gentle.",
-	"323000631_26": "This is pretty heavy.",
-	"323000631_27": "Supporting it is a little tough at first, no? \\n Try letting this groove rest on top of your thigh.",
-	"323000631_28": "Alright.",
-	"323000631_29": "You've got it. Next, bring it closer to you, just like this. \\n Yep, hold it this way and you'll be fine.",
-	"323000631_30": "Whoa, she got it on her first try!",
-	"323000631_31": "That's good.",
-	"323000631_32": "Shirabe, you seem like the type to be cautious with instruments.",
-	"323000631_33": "Is that so?",
-	"323000631_34": "Maybe she's already played something before?",
-	"323000631_35": "That's... Well, I have taken music classes at school.",
-	"323000631_36": "Ah, I see. Then I think you should be quick to pick things up. \\n Maybe you can try and play a bit?",
-	"323000631_37": "I-I see. Ah, what should I do now...",
-	"323000631_38": "Don't think about it so seriously. \\n Just take your pointer and middle fingers...",
-	"323000631_39": "O... Okay! I'll give it a try.",
-	"323000631_40": "Yep, that sounded just like I thought.",
-	"323000631_41": "What'cha think, Shirabe?",
-	"323000631_42": "I felt... kind of moved, somehow.",
-	"323000631_43": "You're really doing well!",
-	"323000631_44": "Thank you very much.",
-	"323000631_45": "Ahaha. Somehow, you seem all big sister-y, Chisato.",
-	"323000631_46": "Really? I'd like to be a senior or teacher if I could.",
-	"323000631_47": "Ah, I gotta ask this. \\n Shirabe, where do you go to school?",
-	"323000631_48": "I-if I were to say...",
-	"323000631_49": "You've gotten so good at this, Shirabe. \\n Is it because of Chisato?",
-	"323000631_50": "It must be. Shirabe is a quick learner, and I'm enjoying the teaching as well.",
-	"323000631_51": "You're very good at teaching. \\n Even if I've only played a small amount, I'm really happy.",
-	"323000631_52": "Haha. Well then, shall we take a break?",
-	"323000631_53": "Alright. But if it's just me practicing, you two won't...",
-	"323000631_54": "Ah, I totally blanked on that!",
-	"323000631_55": "We'll pick back up after we're done resting.",
-	"323000631_56": "Kay.",
-	"323000631_57": "Ah, by the way, yesterday's happenings made it onto the news.",
-	"323000631_58": "The whole thing we ended up involved in yesterday?",
-	"323000631_59": "Yeah, that! That news show about weird monsters attacking people. \\n A lot of websites were talking about it.",
-	"323000631_60": "(The others said they fought with these stalkers yesterday, but I guess the gossip's spread this much.)",
-	"323000631_61": "(Since there's no S.O.N.G. here, if this continues, odd happenings won't seem so out of place.)",
-	"323000631_62": "Oh, hey, did you know? \\n There's a rumor there was some kinda hero fighting that monster!",
-	"323000631_63": "A hero? Might it have been one, say, resembling Shirabe?",
-	"323000631_64": "Nah, not that, it's, it's, ah, this! \\n Look, look, it's like... they're in some sorta superhero squad.",
-	"323000631_65": "Ah...",
-	"323000631_66": "(They didn't get their faces, but that's Hibiki and Miku. \\n And there's Chris over there.)",
-	"323000631_67": "I'd say there's always someone to take a photo... but we're the only ones who saw that monster.",
-	"323000631_68": "Maybe we could see that hero too.",
-	"323000631_69": "But then wouldn't you be going through more danger?",
-	"323000631_70": "She's right, Aya. We can't say the same won't occur again, so we must be cautious.",
-	"323000631_71": "Y-yeah, good point.",
-	"323000631_72": "(I'll make sure to tell the others when I head back today.)"
-}

Missions/event022/323000641_translations_eng.json

@@ -1,33 +0,0 @@
-{
-	"323000641_0": "Somehow, today's practice felt like we really improved.",
-	"323000641_1": "The mood might've been tense due to having Shirabe around.",
-	"323000641_2": "That's gotta be it! \\n Let's have her come again tomorrow, then.",
-	"323000641_3": "We aren't the ones who'll make that decision. \\n Shirabe, what are your thoughts?",
-	"323000641_4": "If... it's alright for me to, I'll definitely come.",
-	"323000641_5": "Then it's settled.",
-	"323000641_6": "(Huh? I thought I saw something in the mirror.)",
-	"323000641_7": "...?!",
-	"323000641_8": "What's the matter, Shirabe?",
-	"323000641_9": "Uhm...",
-	"323000641_10": "Is that the monster we saw yesterday?",
-	"323000641_11": "What?!",
-	"323000641_12": "Hya?!",
-	"323000641_13": "It spotted us?! \\n Hurry, run away!",
-	"323000641_14": "You go too. Let's stick together this time.",
-	"323000641_15": "But I...",
-	"323000641_16": "Just think of me as your big sister, or teacher, or upperclassman.",
-	"323000641_17": "It's coming here, Chisato!",
-	"323000641_18": "We won't get away from it like this.",
-	"323000641_19": "...",
-	"323000641_20": "(If she keeps holding on to me, we won't be able to lose it. \\n But I can't just transform into my Gear.)",
-	"323000641_21": "Aaaah, w-what should we do?!",
-	"323000641_22": "It's all or nothing. Should we try hiding like yesterday?",
-	"323000641_23": "(I sent Kiri a message, but... if the need arises, even if they find out about me, I've got to fight—)",
-	"323000641_24": "(Someone's fighting it?)",
-	"323000641_25": "Could that be the rumored hero?",
-	"323000641_26": "Huh?! Hold on, I wanna see. \\n But what do I do if they're scary?!",
-	"323000641_27": "Death incoming!",
-	"323000641_28": "(Is that Kiri?)",
-	"323000641_29": "It's true, then... there's a hero fighting with the monster!",
-	"323000641_30": "This is so wild!"
-}

Missions/event022/323000642_translations_eng.json

@@ -1,35 +0,0 @@
-{
-	"323000642_0": "Haaaaaa!",
-	"323000642_1": "Phew, that puts an end to this.",
-	"323000642_2": "Ah, excuse me! \\n Thanks so, so, so much for saving us!",
-	"323000642_3": "Damn! Can't let others see me! \\n I'm getting outta here!",
-	"323000642_4": "Ah...",
-	"323000642_5": "The hero seems to have made their exit.",
-	"323000642_6": "Thanks... Kiri.",
-	"323000642_7": "Hm? What'd you say?",
-	"323000642_8": "Um... It was nothing, nothing at all.",
-	"323000642_9": "Oh yeah, didn't that hero look, like, completely different from the photos we saw online?",
-	"323000642_10": "Do you think so? It's dark, so I couldn't discern things very well.",
-	"323000642_11": "Hey, if we stick around here, another of those things might appear. \\n We should get to somewhere with more people for now.",
-	"323000642_12": "Good plan. It'd be a pain to get caught in an uproar. \\n We are part of an idol band, after all.",
-	"323000642_13": "Yeah, we'd be in trouble if someone saw us. \\n For now, wanna head to the station?",
-	"323000642_14": "I'm back.",
-	"323000642_15": "Shirabe! It's really you, Shirabe!",
-	"323000642_16": "Kiri!",
-	"323000642_17": "Shirabe, I was really worried! \\n You're not hurt, are you?",
-	"323000642_18": "I'm fine. Not a scratch on me, thanks to you saving all of us.",
-	"323000642_19": "Phew. I couldn't let them see me in my Gear, so I couldn't check up on you.",
-	"323000642_20": "I'm very thankful.",
-	"323000642_21": "Ehehe. Well, you've saved my butt a buncha times too!",
-	"323000642_22": "So a stalker popped up around there, too, huh. \\n I don't get it, where are they coming from?",
-	"323000642_23": "I'd really love it if it started getting easier to fight these things.",
-	"323000642_24": "Yep. And it's hard to change into our Symphogears in all these populated areas.",
-	"323000642_25": "Ah, about that. \\n There've been pictures of you all fighting spreading online.",
-	"323000642_26": "So that means they caught us using our Gears?!",
-	"323000642_27": "No, not fully. You can't see anyone's face, but the battles seem like they'll be a topic of conversation.",
-	"323000642_28": "Well, we can't have that.",
-	"323000642_29": "We should stay away from places with a lot of people as much as we can, but there's no guarantee everyone evacuates.",
-	"323000642_30": "If word of our existence goes public, \\n it might create some trouble in this world.",
-	"323000642_31": "Yeah. We gotta watch out even more when we're fighting. \\n That's all we can do.",
-	"323000642_32": "We've got to find a solution before things get out of hand."
-}

Missions/event022/323000651_translations_eng.json

@@ -1,32 +0,0 @@
-{
-	"323000651_0": "They should be heading out pretty soon, I think.",
-	"323000651_1": "(Traveling's become a worry too. I've got to stand watch as well.)",
-	"323000651_2": "Ah, Shirabe?",
-	"323000651_3": "Huh?!",
-	"323000651_4": "Haha. Could it be, you were hiding so you could surprise us?",
-	"323000651_5": "(Chisato's got this keen air about her.)",
-	"323000651_6": "That's... Yes.",
-	"323000651_7": "Then since you've come all this way, would you like to have some tea?",
-	"323000651_8": "Okay... Huh?",
-	"323000651_9": "You've been so worried about me and Aya. \\n You're truly kind, Shirabe.",
-	"323000651_10": "...",
-	"323000651_11": "Ah, Chisato! Hey, is that Shirabe with you?",
-	"323000651_12": "It is. We were talking about having some tea before practice. \\n Wouldn't you like to have some with her too?",
-	"323000651_13": "Yeah! We couldn't take it easy yesterday, in the end.",
-	"323000651_14": "Ah, but on the way to the studio, aren't you going to practice the bass again?",
-	"323000651_15": "There is that. Shirabe, which would you prefer?",
-	"323000651_16": "(For now, it's better to be around a crowd. \\n That said, I'd really like to sit and chat with them.)",
-	"323000651_17": "I think I'd like to go for tea.",
-	"323000651_18": "It's decided, then. Is that fine by you, Aya?",
-	"323000651_19": "Mm-hmm. Where are we headed today?",
-	"323000651_20": "Well, I haven't dropped by Hazawa Coffee lately, but it's a little ways from the studio...",
-	"323000651_21": "There's one on the way before we get to the station too. Um...",
-	"323000651_22": "(Before I knew it, I got used to the three of us chatting.)",
-	"323000651_23": "Haha...",
-	"323000651_24": "Ah, did I say something weird?!",
-	"323000651_25": "No, not at all. I'm just finding this pretty fun.",
-	"323000651_26": "And so do we. We've been enjoying things with you around.",
-	"323000651_27": "Yup, yup. We wanna get to know you better.",
-	"323000651_28": "(These two really energize my soul.)",
-	"323000651_29": "(Could it be... The secret power of their songs... is this feeling?)"
-}

Missions/event022/323000711_translations_eng.json

@@ -1,61 +0,0 @@
-{
-	"323000711_0": "Kirika & Hello, Happy World!",
-	"323000711_1": "Okay, pretty sure I heard Hello, Happy World! is gonna be playing on the street around here.",
-	"323000711_2": "Hmm? I think I hear something over there. \\n It's... music.",
-	"323000711_3": "It's gotta be that band! \\n I'm gonna hurry over there!",
-	"323000711_4": "We're Hello, Happy World!, everyone! Thanks for coming to see our street show!",
-	"323000711_5": "We don't have a lot of time, but we'll be playing with lots of smiles, so c'mon and listen!",
-	"323000711_6": "(Ohh, their show at the live house yesterday ruled, but from this close... \\n They've got a real sense of presence!)",
-	"323000711_7": "(They're energetic, and really fun, and when they look and smile here, I can't help but smile too!)",
-	"323000711_8": "Thanks, everyone! \\n C'mon out and see us again!",
-	"323000711_9": "That was one heck of a performance. Everyone's clapping so much!",
-	"323000711_10": "What a nice applause! \\n Hmm? I think I've seen that girl before. Hey, you!",
-	"323000711_11": "Huh? You mean me?",
-	"323000711_12": "Yeah, you over there! Wait up a sec!",
-	"323000711_13": "O-okay then.",
-	"323000711_14": "(Didn't feel like a yes-or-no situation.)",
-	"323000711_15": "Ah. You came to see us at CiRCLE the other night, right?",
-	"323000711_16": "The costume talked?!",
-	"323000711_17": "Ah... Deja vu. \\n This girl'd fit in with our trio of idiots.",
-	"323000711_18": "Umm, it's just that I heard that folks in costumes aren't supposed to talk.",
-	"323000711_19": "Hm? Oh, that's what you meant. \\n It's fine, I'm meant to be talking in this costume.",
-	"323000711_20": "Wowzers. \\n Ah, now that I think about it, the first time I saw you, you did talk.",
-	"323000711_21": "Ooh, you came to watch us play before! \\n I knew I recognized your face!",
-	"323000711_22": "You remember me?! \\n That's really cool, you already know about me!",
-	"323000711_23": "Looks like you got to smiling too!",
-	"323000711_24": "I felt really united with everyone; your show was really bright!",
-	"323000711_25": "We play music to make the whole world smile! \\n So when I see you smiling, I'm really happy!",
-	"323000711_26": "Really, what's with this conversation? \\n I'm getting the vibe that you're a lot like Kokoro.",
-	"323000711_27": "(Wait! I got so lost in chatting, I zoned out on why I'm here.)",
-	"323000711_28": "There's something I wanted to ask everyone in Hello, Happy World!",
-	"323000711_29": "Just HelloHappy is fine!",
-	"323000711_30": "Okay, I'll use that then. So, there's...",
-	"323000711_31": "(...wait, huh? What should I ask them?)",
-	"323000711_32": "(Umm... Their show was so wonderful, that's gotta be it! \\n Yeah, I just have to ask about that!)",
-	"323000711_33": "I want you all to teach me what I've gotta do to put on a show as wonderful and amazing as yours!",
-	"323000711_34": "What we do? That's really easy!",
-	"323000711_35": "We're just a band that plays to bring smiles to the whole world!",
-	"323000711_36": "Nah, I don't think that's much of an answer.",
-	"323000711_37": "The world... the whole world... smiles! \\n That's amazing! That's on a huge scale!",
-	"323000711_38": "If I could make loads of people smile like that, I think that'd make me very happy!",
-	"323000711_39": "Well, sounds like you get it.",
-	"323000711_40": "Yeah! You're on my wavelength!",
-	"323000711_41": "Hey, you should start singing with us. \\n Together, we'll make everyone smile, right here!",
-	"323000711_42": "Y-you m-m-mean me?",
-	"323000711_43": "Huh? Start? We've already got three like this girl, and I don't know if she's done, like, performances.",
-	"323000711_44": "As long as she wants to bring smiles to the world too, there's no problem!",
-	"323000711_45": "Well, can't stop Kokoro once her mind's made up. \\n We'll get ready, so look after that girl, Kokoro.",
-	"323000711_46": "Got it!",
-	"323000711_47": "Okay, here are the lyrics. Let's sing our hearts out!",
-	"323000711_48": "Ah, th-thanks.",
-	"323000711_49": "(I can feel this really cool power flowing out. \\n Somehow, it's a big thrill!)",
-	"323000711_50": "(They said it was fine to just follow along, but this is so cool, I wanna sing along without looking!)",
-	"323000711_51": "We're all ready! I can't wait any longer!",
-	"323000711_52": "The crowd's all prepped too.",
-	"323000711_53": "Umm, there's only one mic, so how are the two of us gonna sing?",
-	"323000711_54": "We're fine with just one, right? \\n If we have it between us like this, we can use it together!",
-	"323000711_55": "(I've never sung so close to anyone besides Shirabe before. Somehow...)",
-	"323000711_56": "Okay, take my hand! \\n Let's have fun with our duet!",
-	"323000711_57": "Yup, just take it nice and easy since it's a street live. \\n And if anything goes wrong, follow our lead.",
-	"323000711_58": "Got it! If I'm gonna do this, I'll give it all I've got!"
-}

Missions/event022/323000721_translations_eng.json

@@ -1,51 +0,0 @@
-{
-	"323000721_0": "Got your glasses, you two? Alrighty, cheers!",
-	"323000721_1": "Cheers!",
-	"323000721_2": "Cheers.",
-	"323000721_3": "Phew. Juice is the best after a show! \\n What kind of juice did you get, Misaki?",
-	"323000721_4": "You're changing the subject.",
-	"323000721_5": "Oh yeah! So, how did you think the show went?",
-	"323000721_6": "It felt really, really great!",
-	"323000721_7": "I had a lot of fun too! You're really good at singing!",
-	"323000721_8": "You think so? Hehe...",
-	"323000721_9": "You joined us without much warning, but you did really well, so I'm glad.",
-	"323000721_10": "Umm... Sorry to be rude, but who is this girl?",
-	"323000721_11": "(I feel like I've heard her voice somewhere before.)",
-	"323000721_12": "I'll introduce you. This is Misaki. \\n She's Michelle's agent, and the sixth member of Hello, Happy World!",
-	"323000721_13": "Michelle is that costumed person?",
-	"323000721_14": "Hey, gimme your ear for a sec.",
-	"323000721_15": "<size=25>The one who's inside Michelle, that's me.</size>",
-	"323000721_16": "<size=25>Ahh! There was someone in there! Thanks so much for earlier!</size>",
-	"323000721_17": "<size=25>Hey, thank you too. I had fun earlier.</size>",
-	"323000721_18": "Oh yeah, we haven't introduced ourselves yet!",
-	"323000721_19": "I'm Kokoro Tsurumaki! Vocalist for HelloHappy! You can just call me Kokoro.",
-	"323000721_20": "I'm Kirika Akatsuki!",
-	"323000721_21": "Kirika, then, glad you could join us!",
-	"323000721_22": "Ah— Uh, I'm Misaki Okusawa. Just Misaki is fine.",
-	"323000721_23": "<size=25>Um, why's she calling you Michelle's agent?</size>",
-	"323000721_24": "<size=25>I'd explain it to you, but I don't know if I have the time.</size>",
-	"323000721_25": "<size=25>I see. I don't really get it, but it sounds like a pain.</size>",
-	"323000721_26": "What're you two whispering about? \\n There's a lotta things I wanna talk about too!",
-	"323000721_27": "Yeah, yeah, sorry about that. \\n So, what're you gonna start with?",
-	"323000721_28": "I had so much fun singing together with you! \\n So, how about joining HelloHappy?!",
-	"323000721_29": "Huh?",
-	"323000721_30": "I'd love to!",
-	"323000721_31": "Huh?!",
-	"323000721_32": "W-wait a sec! Calm down! \\n Well, I better calm down too.",
-	"323000721_33": "You don't want her to, Misaki?",
-	"323000721_34": "No, that's not the problem. \\n It's just, you shouldn't make these decisions so simply.",
-	"323000721_35": "S-she's got a point. I got so caught up in the good vibes, I replied instantly.",
-	"323000721_36": "For now, I wanna not answer just yet.",
-	"323000721_37": "Alrighty. Well, let's meet up again tomorrow! \\n I wanna hear your answer then.",
-	"323000721_38": "That's pretty fast—",
-	"323000721_39": "Gotcha!",
-	"323000721_40": "Huh?! You're okay with that?",
-	"323000721_41": "I wanna talk about all sorts of things more too.",
-	"323000721_42": "We'll go with that then!",
-	"323000721_43": "(Dang, it already got this late, huh. \\n Kirika Akatsuki... Are you really gonna join us?)",
-	"323000721_44": "(Sure, she sings really well, and she's bursting with energy, and I feel she'd be honest with the other members, but...)",
-	"323000721_45": "(Kokoro kept changing the subject, \\n so I couldn't get more out of this girl than her name.)",
-	"323000721_46": "(If she joins us, that makes two vocalists. \\n Maybe we can get one of them to take up guitar then.)",
-	"323000721_47": "(Kokoro on guitar... \\n Nah, won't do. Well, then—)",
-	"323000721_48": "W-what was that just now? I heard some big noise from over there."
-}

Missions/event022/323000722_translations_eng.json

@@ -1,15 +0,0 @@
-{
-	"323000722_0": "Phew! Hah! \\n How's this?!",
-	"323000722_1": "Whew. Looks like I didn't cause too much damage around here, but holding back really took it outta me.",
-	"323000722_2": "Looks like there's only a little left, so I can get this done qui—",
-	"323000722_3": "Huh?! What's that?!",
-	"323000722_4": "Oh no, there was someone around!",
-	"323000722_5": "W-what the heck is that thing?!",
-	"323000722_6": "This is bad, it's responding to her voice!",
-	"323000722_7": "D-don't come any closer! \\n Someone! Someone help!",
-	"323000722_8": "Haa!",
-	"323000722_9": "You're not hurt, are you?!",
-	"323000722_10": "I'm f-fine... Huh?",
-	"323000722_11": "Wait, I think I know that voice.",
-	"323000722_12": "(Huh?! Why is she here?! \\n No, I gotta focus on taking the rest out ASAP!)"
-}

Missions/event022/323000732_translations_eng.json

@@ -1,15 +0,0 @@
-{
-	"323000732_0": "Last one!",
-	"323000732_1": "Alright, no more. I gotta get back.",
-	"323000732_2": "...",
-	"323000732_3": "You're not hurt, ar— Ahem, can you confirm?",
-	"323000732_4": "(Gah! It's tough to switch up how I talk!)",
-	"323000732_5": "(She's keeping her distance from me for some reason.)",
-	"323000732_6": "(It's dark, so I can't make out her face.)",
-	"323000732_7": "Uhh, I'm... not hurt. Thanks for saving me.",
-	"323000732_8": "So, uh, what were those monsters just now? \\n And, I think I remember the way you spoke earlier.",
-	"323000732_9": "(W-what should I do? \\n I gotta answer carefully!)",
-	"323000732_10": "It's dangerous heading home at night, so you gott— \\n Uh, you must have caution! Well, I'm off!",
-	"323000732_11": "Ah... She's gone.",
-	"323000732_12": "\"Must have caution\"... What the heck?"
-}

Missions/event022/323000741_translations_eng.json

@@ -1,102 +0,0 @@
-{
-	"323000741_0": "Sure was dangerous yesterday. \\n I get this feeling I'm gonna be a suspect.",
-	"323000741_1": "Okay, I think I met up with those two around here.",
-	"323000741_2": "Mornin'.",
-	"323000741_3": "M... M-m-m-morning! \\n Aren't you really early?!",
-	"323000741_4": "Nah, I just kinda ended up awake.",
-	"323000741_5": "Oh, s-so that's it! \\n Y'know, not sleeping enough is bad for your skin.",
-	"323000741_6": "Before Kokoro gets here, there's something I wanted to talk to you about.",
-	"323000741_7": "S-something you wanted to talk to me about?",
-	"323000741_8": "(She totally knows it was me last night! What am I gonna do?!)",
-	"323000741_9": "I wanted to talk to you about not joining HelloHappy.",
-	"323000741_10": "What?!",
-	"323000741_11": "We only just talked to you for the first time yesterday, \\n so we don't know much about each other, yeah?",
-	"323000741_12": "So I'm not trying to make this tough like an interview, but I want to get to know you better.",
-	"323000741_13": "W-wha? That's it? \\n Well, no problem there!",
-	"323000741_14": "Mhm. Oh, by the way, thanks for saving me yesterday.",
-	"323000741_15": "Nah, you don't need to thank me!",
-	"323000741_16": "...",
-	"323000741_17": "Huh?! Aw, crap!",
-	"323000741_18": "I just knew that girl last night had to be you.",
-	"323000741_19": "Th-that's what that was? \\n Agh, you tricked me.",
-	"323000741_20": "Well, if you could give me an explanation of all that, it'd really help me out.",
-	"323000741_21": "Ah, um, well, I, umm...",
-	"323000741_22": "Miss Okusawa, please hold on a moment.",
-	"323000741_23": "Agh, who is that?! \\n Oh, it's Kokoro's... Ah, hello.",
-	"323000741_24": "Regarding this subject, please permit us to provide an explanation.",
-	"323000741_25": "Yesterday's matter was for the sake of delighting the young mistress. \\n The Tsurumaki family had secretly been recording for a surprise video!",
-	"323000741_26": "Huh? A surprise... video?",
-	"323000741_27": "Quality having been requested, we more or less went overboard with the tussle, but you then became involved. We deeply apologize.",
-	"323000741_28": "I gotcha. So that's it, huh?",
-	"323000741_29": "(Huh? She ate that story up?!)",
-	"323000741_30": "Kokoro's family really can do anything they want, huh.",
-	"323000741_31": "(What the heck kind of family does she have?)",
-	"323000741_32": "As we want to maintain the surprise, \\n we beg that you keep this secret from the young mistress.",
-	"323000741_33": "Ah, alright. I understand. \\n I won't say a word to her.",
-	"323000741_34": "We thank you for your cooperation, Miss Okusawa. \\n We shall be off, then.",
-	"323000741_35": "I get it now. The gist of it, anyways. \\n Alright, so you're joining HelloHappy to keep an eye on Kokoro?",
-	"323000741_36": "N-no, not at all! \\n I really only just met you two by chance!",
-	"323000741_37": "I swear, I was really moved by your music, and I wasn't lying about being super happy to meet you two!",
-	"323000741_38": "Well, by coincidence is fine too. I've been in that kind of situation before.",
-	"323000741_39": "Morning, you two! \\n Kirika! You still wanna join, right?!",
-	"323000741_40": "So, about that, I'd like to join, but as, like, a temporary member.",
-	"323000741_41": "That's fine. Try it out, or watch, just do what you like!",
-	"323000741_42": "That's the plan, then. \\n For now, we'll let the other members know what the deal is.",
-	"323000741_43": "Alright, I'm looking forward to working with you all!",
-	"323000741_44": "Ooh, this is the studio you use, huh?",
-	"323000741_45": "Yup! It's not like we're always here, though.",
-	"323000741_46": "Hey, Kirika, can you play any instruments?",
-	"323000741_47": "Ah! I totally forgot about the whole playing instruments thing! \\n Is it okay for me to practice with your instruments?",
-	"323000741_48": "Of course! Is there one you wanna play?",
-	"323000741_49": "I'll play it as long as it's cool!",
-	"323000741_50": "Cool? Well, they're all really awesome and cool!",
-	"323000741_51": "I don't think that's gonna help her decide.",
-	"323000741_52": "Yeah, me neither. \\n Ah! I wanna play whatever Michelle plays!",
-	"323000741_53": "What kind of instrument is it? I'm really curious.",
-	"323000741_54": "Alright, I'll give you an explanation.",
-	"323000741_55": "Awesome!",
-	"323000741_56": "Okay, here I go.",
-	"323000741_57": "So as the turntable's spinning, you scratch it like this and change the sound.",
-	"323000741_58": "That's so cool!",
-	"323000741_59": "Michelle's pretty amazing!",
-	"323000741_60": "She brings out the music I think up, and makes the sounds our instruments can't!",
-	"323000741_61": "So Michelle is the foundation of HelloHappy.",
-	"323000741_62": "Hup. Alright, that's about what it's like. What do you think?",
-	"323000741_63": "That's wonderful, Michelle!",
-	"323000741_64": "Michelle is the best!",
-	"323000741_65": "It was so cool! \\n I wanna try it out, too!",
-	"323000741_66": "I'll teach you if you wanna, then. \\n I think it's better to try the real thing 'cause a textbook'd cost you.",
-	"323000741_67": "Well, I say that, but I'm still learning, so I'll just teach you as much as I can.",
-	"323000741_68": "Sounds good! Let's start today's practice right away!",
-	"323000741_69": "We should take it easy 'cause it's her first day.",
-	"323000741_70": "Hey, do you use, like, all these discs?",
-	"323000741_71": "Yeah! Isn't it amazing?",
-	"323000741_72": "She's not listening anymore.",
-	"323000741_73": "Well, she's having fun, so she'll be okay.",
-	"323000741_74": "Mm! Time really flies when you're having fun! I wanna do this again!",
-	"323000741_75": "I just kept playing 'em and playing 'em! I'm gonna be a master DJ!",
-	"323000741_76": "Kokoro, it's already pretty dark, so shouldn't we be seeing Kirika off?",
-	"323000741_77": "Oh yeah! Let's all head home together. \\n Hmm?",
-	"323000741_78": "What's that? Some kinda dark thing coming up to us?",
-	"323000741_79": "(That's—!)",
-	"323000741_80": "Ah, Kokoro, stop. That monster is really dangerous, so I don't think you should get any closer.",
-	"323000741_81": "(They were recording this girl fighting in that getup yesterday. \\n I gotta make sure we stay out of the way.)",
-	"323000741_82": "(I wanna get that thing outta here ASAP, but I can't transform with those two around!)",
-	"323000741_83": "Please stay back, young mistress! \\n That monster is... an enemy of humanity, come from a parallel world!",
-	"323000741_84": "What's that?!",
-	"323000741_85": "Huh?",
-	"323000741_86": "Bwuh?",
-	"323000741_87": "Please do not be alarmed, though. \\n Miss Akatsuki is here as a Hero of Justice to vanquish the foe!",
-	"323000741_88": "Wh-wh-what is this?! I'm some kind of hero?!",
-	"323000741_89": "<size=25>We're attempting to hide the truth, so please play along!</size>",
-	"323000741_90": "<size=25>Oh, so that's your game!</size>",
-	"323000741_91": "Young mistress, please leave this to Miss Akatsuki and all will be well. \\n She will undergo a stunning transformation and defeat the enemy.",
-	"323000741_92": "Ooh, really?! Kirika can transform — that's incredible!",
-	"323000741_93": "(Hrm... So this is this kind of scene, huh.)",
-	"323000741_94": "Well, if it's come to this, I'll take 'em out!",
-	"323000741_95": "Zeios igalima raizen tron—",
-	"323000741_96": "Oh my god, amazing! She really transformed?!",
-	"323000741_97": "(Huh? You gotta be kidding me, right?)",
-	"323000741_98": "Kirika! Do your best!",
-	"323000741_99": "Umm... Just leave it to me!"
-}

Missions/event022/323000742_translations_eng.json

@@ -1,21 +0,0 @@
-{
-	"323000742_0": "Yah! Haa! You won't get away!",
-	"323000742_1": "This is epic! It's my first time seeing a hero like this!",
-	"323000742_2": "And this'll finish it. Die!",
-	"323000742_3": "You were so amazing! \\n You're really, truly, honestly a Hero of Justice!",
-	"323000742_4": "I wanna try that in a live really soon! \\n You saw that, too, right, Misaki?",
-	"323000742_5": "(I'm really glad, but I don't know if this is actually good.)",
-	"323000742_6": "(Maybe I could do what she did so I could transform into Michelle?)",
-	"323000742_7": "(Well, I think that'd actually make changing into Michelle fun, though.)",
-	"323000742_8": "Hm?",
-	"323000742_9": "It's from Shirabe. \\n What could it be? \"Help me\"...?",
-	"323000742_10": "—?!",
-	"323000742_11": "Did something big happen to Shirabe?! \\n Hey, suit people! Can you find out where Shirabe is?!",
-	"323000742_12": "Yes. We can ascertain her location instantly via our network.",
-	"323000742_13": "Kirika, you already gotta get going?",
-	"323000742_14": "(She totally thinks of me as a hero now. \\n It'd be the death of me if I let her down.)",
-	"323000742_15": "There's someone calling out for my aid. I've gotta go help 'em!",
-	"323000742_16": "Ah, she flew off. Amazing!",
-	"323000742_17": "Aww! I wanna fly too!",
-	"323000742_18": "(That was really cool, but... wasn't it too realistic? \\n It didn't look computer-generated. Is this really part of a recording?)"
-}

Missions/event022/323000751_translations_eng.json

@@ -1,9 +0,0 @@
-{
-	"323000751_0": "Miss Akatsuki! Miss Tsukuyomi is just up ahead!",
-	"323000751_1": "Thanks for the help! Leave the rest to me, and just keep your distance!",
-	"323000751_2": "We shall wish for your safety, then.",
-	"323000751_3": "Thanks a billion!",
-	"323000751_4": "Okay, where is Shirabe?!",
-	"323000751_5": "Huh? Found her! And that thing's got her in its sights!",
-	"323000751_6": "I'm gonna slice you to bits!"
-}

Missions/event022/323000752_translations_eng.json

@@ -1,40 +0,0 @@
-{
-	"323000752_0": "So, to those two, I'm not an Adaptor, I've gotta be a hero!",
-	"323000752_1": "So I really need you to teach me some cool heroic poses!",
-	"323000752_2": "I got it now; I'll help you out since it's like that.",
-	"323000752_3": "Actually, this is almost like training with the Commander. \\n First off, lower your body, and bring your arms forward.",
-	"323000752_4": "L-like this, you mean?",
-	"323000752_5": "Yeah, just like that!",
-	"323000752_6": "And then tilt your upper body...",
-	"323000752_7": "Seiya!",
-	"323000752_8": "Ohhh! That's kinda hero-y!",
-	"323000752_9": "Now try out that maneuver, right now!",
-	"323000752_10": "Ha! Haa!",
-	"323000752_11": "This is pretty cool.",
-	"323000752_12": "Yeah, it's extremely cool! \\n And next, you pose like this— Hai!",
-	"323000752_13": "I'm back— Hey, what are you two up to? \\n Pretending to be heroes?",
-	"323000752_14": "Today I'm gonna have them teach me more DJ stuff. \\n Oh, looks like those two are already here.",
-	"323000752_15": "Excuse me!",
-	"323000752_16": "Kirika! I got this neat idea when I was watching you fight!",
-	"323000752_17": "Hold on! You're gonna put her on the spot if you spring this as soon as she arrives!",
-	"323000752_18": "Michelle and Kirika the Hero as double DJs — don't you think that's the coolest?!",
-	"323000752_19": "I'm gonna be double DJing with Michelle?!",
-	"323000752_20": "Hold on, if we've got two DJs, it's going to make things complex without a doubt.",
-	"323000752_21": "Sounds real neat! \\n I've never seen a band like that!",
-	"323000752_22": "She didn't hear a word I said! And she's already on board!",
-	"323000752_23": "One DJ's already cool, but if we've got two, that's double the coolness!",
-	"323000752_24": "Somehow, you saying that... makes it sound really ultra-cool!",
-	"323000752_25": "When something like this happens and you're eager to act, we've got a special phrase for that!",
-	"323000752_26": "You're already one of us, so I'll teach you! \\n C'mere for a sec.",
-	"323000752_27": "*whisper, whisper* ... Ooh, I see!",
-	"323000752_28": "That's a perfect phrase for HelloHappy — it's so wonderful!",
-	"323000752_29": "C'mon, you too, Michelle!",
-	"323000752_30": "Oof. Alright, I got it.",
-	"323000752_31": "Together, everybody!",
-	"323000752_32": "<size=40>HAPPY! LUCKY! SMILE! YAY!</size>",
-	"323000752_33": "Yes!",
-	"323000752_34": "Totally in sync! \\n Let's use this time to the fullest!",
-	"323000752_35": "Gotcha! I can't sit still anymore! \\n Let's hurry up and practice!",
-	"323000752_36": "Aah, now they're out of control. \\n We've gotta get HelloHappy back on track—",
-	"323000752_37": "...well, that train might've left the station a long time ago."
-}

Missions/event022/323000811_translations_eng.json

@@ -1,38 +0,0 @@
-{
-	"323000811_0": "Decisive Battle With the Lurking Beast in CiRCLE",
-	"323000811_1": "Phew, we did a lotta practice today! \\n Wonder what they're gonna teach me tomorrow?",
-	"323000811_2": "Didn't I already tell you? \\n We're not here just so we can learn how to pick up a buncha instruments.",
-	"323000811_3": "Don't worry, I still remember. \\n In the end, though, I still don't understand anything.",
-	"323000811_4": "There's definitely something charming about the songs, but I haven't felt that same power from before.",
-	"323000811_5": "Was there something special about those songs back then?",
-	"323000811_6": "Maybe we should go back to our world to get all our information in order.",
-	"323000811_7": "That's something we could do, yeah. \\n Maybe have Elfnein analyze the song recordings?",
-	"323000811_8": "Pardon us for butting in on the conversation. \\n Everyone, an emergency has arisen!",
-	"323000811_9": "Did those things show their ugly faces again?",
-	"323000811_10": "Even worse! Things are getting disastrous at CiRCLE!",
-	"323000811_11": "What happened?",
-	"323000811_12": "That black fog is pouring out of CiRCLE. \\n And on top of that, an army of those stalkers appeared all around.",
-	"323000811_13": "What the hell?!",
-	"323000811_14": "Then the stalkers might show up on the streets.",
-	"323000811_15": "Right now, we will shut down the area around CiRCLE, \\n and at the same time, direct the evacuation of residents in the vicinity.",
-	"323000811_16": "And you're gonna pull that off without getting the police in on it?!",
-	"323000811_17": "Still, it may only be a matter of time until things develop into an uproar.",
-	"323000811_18": "That'll help us plenty!",
-	"323000811_19": "We have to do something right now!",
-	"323000811_20": "Okay, you all stay here. \\n And don't you dare get near CiRCLE!",
-	"323000811_21": "But for me... CiRCLE is...",
-	"323000811_22": "We know that CiRCLE is near and dear to your heart. \\n So we'll take care of all of this somehow!",
-	"323000811_23": "...",
-	"323000811_24": "Let's hurry over to CiRCLE!",
-	"323000811_25": "Dang, it's this packed with stalkers?!",
-	"323000811_26": "That's more than I thought'd be there. \\n Where the hell were they hiding their asses all this time?",
-	"323000811_27": "Can we take care of this all by ourselves?",
-	"323000811_28": "We're the only ones in this world who can even put up a fight. \\n So...",
-	"323000811_29": "All we can do is fight!",
-	"323000811_30": "So we're fighting them without a plan, huh. \\n I think we'd have the upper hand if we had that song, though.",
-	"323000811_31": "But that's a power those girls have. \\n Even if we try to imitate it, I'm pretty sure we won't be successful.",
-	"323000811_32": "I think so too.",
-	"323000811_33": "And our power is the only thing they can rely on!",
-	"323000811_34": "Well, if nothing's changed, let's just wipe all those things out!",
-	"323000811_35": "We won't let the people who live here get hurt. \\n We've gotta wipe 'em all out ourselves!"
-}

Missions/event022/323000821_translations_eng.json

@@ -1,18 +0,0 @@
-{
-	"323000821_0": "Get a taste of this missile party!",
-	"323000821_1": "Ugh, how many of these things are there? \\n I keep on blowing 'em up but they just keep on coming!",
-	"323000821_2": "Maybe they'll keep appearing until we take out that Karma Noise?",
-	"323000821_3": "That might be possible.",
-	"323000821_4": "Then we gotta hurry up and find it! \\n They're gonna crush us with numbers alone!",
-	"323000821_5": "But if it just disappears again, where should we search for it?",
-	"323000821_6": "Looks like we don't have time to look. Something has just appeared!",
-	"323000821_7": "Um... That doesn't look like Karma Noise, though.",
-	"323000821_8": "Hey, what the heck is that?!",
-	"323000821_9": "Don't ask me!",
-	"323000821_10": "Huh? What's the deal with all the stalkers surrounding it?",
-	"323000821_11": "It's no Karma Noise — I think it's the one taking the orders.",
-	"323000821_12": "It's definitely different from the other enemies — is it really the boss?",
-	"323000821_13": "For sure!",
-	"323000821_14": "Alright, we'll wipe out the grunts around it, then you swoop on in!",
-	"323000821_15": "I got this!"
-}

Missions/event022/323000822_translations_eng.json

@@ -1,18 +0,0 @@
-{
-	"323000822_0": "There are too many stalkers — our attacks aren't getting through!",
-	"323000822_1": "Not so fast!",
-	"323000822_2": "Gah?! Alright, my turn now, I'll take a shot—",
-	"323000822_3": "Chris, watch out!",
-	"323000822_4": "Hibiki?!",
-	"323000822_5": "Gah, ouch... I-I'm okay.",
-	"323000822_6": "What the hell do you think you're doing?!",
-	"323000822_7": "You're going overboard!",
-	"323000822_8": "Ahaha, my body just moved on its own.",
-	"323000822_9": "We can't keep going like this. \\n We take 'em down, but they just keep on piling up!",
-	"323000822_10": "We reduce their numbers here, but there's even more reinforcements. \\n We've got to fall back, just for a moment.",
-	"323000822_11": "No way! If we get outta here, they're gonna attack the people around. \\n I can't let 'em do that!",
-	"323000822_12": "It's just like Hibiki says. \\n No matter how much we're at disadvantage, we can't just retreat!",
-	"323000822_13": "Hey everybody! We're here to help!",
-	"323000822_14": "—?!",
-	"323000822_15": "Is that voice who I think it is?"
-}

Missions/event022/323000911_translations_eng.json

@@ -1,19 +0,0 @@
-{
-	"323000911_0": "A Song of Miracles, Formed by Bonds",
-	"323000911_1": "CiRCLE is full of black ghosts! \\n It's like someone spread out a jet-black carpet!",
-	"323000911_2": "Don't just state that so nonchalantly. \\n I feel the situation is truly dire.",
-	"323000911_3": "Yeah, this is no dream.",
-	"323000911_4": "What're you all doing here?!",
-	"323000911_5": "We all heard! You were protecting us all, fighting for our sake!",
-	"323000911_6": "But how? \\n We made sure to keep it a secret.",
-	"323000911_7": "We grew curious of you all, so we asked Marina and the black-suited ones.",
-	"323000911_8": "You've been looking out for us all this time, haven't you?",
-	"323000911_9": "Looks like it was useless to keep on trying to hide it.",
-	"323000911_10": "Sorry. But I just couldn't sit and do nothing!",
-	"323000911_11": "We told you it'd be dangerous to come here — something could happen.",
-	"323000911_12": "So you got yourselves into trouble, told us not to, and thought everything was gonna turn out fine?",
-	"323000911_13": "We can't get you caught up in this!",
-	"323000911_14": "Everything's fine, no big deal! \\n Get to the shelter and leave this to us!",
-	"323000911_15": "The stalkers have noticed everyone. \\n They're looking over here!",
-	"323000911_16": "We don't have any choice! \\n We're absolutely, positively gonna protect everyone!"
-}

Missions/event022/323000921_translations_eng.json

@@ -1,27 +0,0 @@
-{
-	"323000921_0": "Hah, hah... There's still more!",
-	"323000921_1": "Hey! Are you okay?!",
-	"323000921_2": "I'm f-fine. I can keep going!",
-	"323000921_3": "What should we do?! \\n There's gotta be something we can do, right?!",
-	"323000921_4": "We can't fight like they do.",
-	"323000921_5": "That's it! I remember them saying those things were weakened when Kasumi was singing Twinkle Twinkle Little Star before!",
-	"323000921_6": "Me singing that? \\n I never sang that in front of one of those.",
-	"323000921_7": "Wait, back then! \\n You were singing it at CiRCLE that one night, right?",
-	"323000921_8": "Oh my god, you're right!",
-	"323000921_9": "Also, they mentioned that they fight differently when powered by songs.",
-	"323000921_10": "So maybe, if you could sing here, it could power those girls up.",
-	"323000921_11": "Well then, let's send 'em some energy through our songs!",
-	"323000921_12": "We don't have any instruments, though.",
-	"323000921_13": "Aah, what should we do? \\n Maybe acapella could work?",
-	"323000921_14": "They're in the middle of fighting, \\n pretty sure they won't hear us if it's just acapella.",
-	"323000921_15": "In the end, we can't do anything but watch. How vexing.",
-	"323000921_16": "We apologize for keeping you waiting, young mistress. \\n Everything has been safely prepared and arranged.",
-	"323000921_17": "Oh? What's the matter?",
-	"323000921_18": "What do you mean, prepared?",
-	"323000921_19": "Ohh, I got it, that's what's going on.",
-	"323000921_20": "Hey, did the others start gettin' someplace safe?",
-	"323000921_21": "No, doesn't seem that way. \\n They haven't left — rather, they're doing something?",
-	"323000921_22": "Maybe they have a secret plan?",
-	"323000921_23": "What kind of secret plan could...",
-	"323000921_24": "C'mon, let's focus on the enemy for now!"
-}

Missions/event022/323000922_translations_eng.json

@@ -1,32 +0,0 @@
-{
-	"323000922_0": "There's so many of them.",
-	"323000922_1": "My body won't do what I'm telling it to.",
-	"323000922_2": "Damn! Can't believe I'm biting the dust like this.",
-	"323000922_3": "Don't give up, everyone! Listen to the voices of the bands!",
-	"323000922_4": "Huh?!",
-	"323000922_5": "Hibiki! We're gonna sing too! With you all!",
-	"323000922_6": "Miku, you did say you wanted to perform at one of our shows, did you not?",
-	"323000922_7": "You cannot meet your end without fulfilling that.",
-	"323000922_8": "Chris! We promised to help each other out when there's danger — \\n you're gonna break that promise?",
-	"323000922_9": "We're right here with you! \\n Don't lose! Give it all you've got, Shirabe!",
-	"323000922_10": "You're a hero, Kirika! \\n And there's no way a hero can lose!",
-	"323000922_11": "Everybody...",
-	"323000922_12": "You got me there. I gotta keep that promise!",
-	"323000922_13": "It's true, we can't be beaten together.",
-	"323000922_14": "Yeah! A hero's gotta win... or face death!",
-	"323000922_15": "That's right, there's something I still want to, and have to do. \\n I won't let this be the end!",
-	"323000922_16": "Alright, let's start, everybody! Max power! \\n Let's make this show sparkle like the first star of the night!",
-	"323000922_17": "With everyone surrounding CiRCLE, it's like...",
-	"323000922_18": "...a beautiful star.",
-	"323000922_19": "The force of conviction and determination in this symphony are getting through to me. I'll stand, keep my head up, and win!",
-	"323000922_20": "This is Afterglow's song... What a hot performance! It's got my heart blazing!",
-	"323000922_21": "A warm song that lifts my spirits. \\n I feel like I can go anywhere, and I swear I'll protect this warmth!",
-	"323000922_22": "Doesn't matter when, they're always there with bright smiles! \\n HelloHappy is the greatest!",
-	"323000922_23": "I can hear their song flowing through me. \\n This sparkling, heart-pounding, star beat!",
-	"323000922_24": "Huh? Our Gears have changed their forms?!",
-	"323000922_25": "This power's welling up from within. \\n Our phonic gain is rising thanks to everyone's song.",
-	"323000922_26": "I know we're in the middle of the fight, but somehow, I can't help but smile and have fun!",
-	"323000922_27": "They came and sang to help us out. \\n We mustn't let this power go to waste.",
-	"323000922_28": "Let's go, everyone! \\n We're gonna protect this world!",
-	"323000922_29": "With the power of everyone's songs!"
-}

Missions/event022/323000932_translations_eng.json

@@ -1,32 +0,0 @@
-{
-	"323000932_0": "Haaaaa!",
-	"323000932_1": "This'll finish it! Take all our power!",
-	"323000932_2": "Give it everything you've got, Hibiki!",
-	"323000932_3": "I'll turn all the phonic gain into power!",
-	"323000932_4": "Ohhhhh!",
-	"323000932_5": "We did it — it's down.",
-	"323000932_6": "Hey, look over there. That gas that was all around CiRCLE is disappearing.",
-	"323000932_7": "The monster is fading away. \\n This ordeal seems to be finished.",
-	"323000932_8": "Is everyone okay?",
-	"323000932_9": "Thanks for worrying about us. We're all fine.",
-	"323000932_10": "You did it, Kirika! Just like the hero you are!",
-	"323000932_11": "Great work, you cool hero, you.",
-	"323000932_12": "Thanks a lot! \\n But, well, if you say that, everyone's a hero!",
-	"323000932_13": "When you say everyone, does that mean us, too?",
-	"323000932_14": "Yes — we were able to fight on thanks to your songs.",
-	"323000932_15": "Haha, if we were able to help just a bit, that's most important.",
-	"323000932_16": "That was one hell of a thrill.",
-	"323000932_17": "Sorry I was all hush-hush. \\n I mean, I didn't want to drag you all into this.",
-	"323000932_18": "You're oh so kind, Chris.",
-	"323000932_19": "But we ended up caught up in it all anyways. \\n So does that make me a hero too?",
-	"323000932_20": "C'mon, Moca, don't joke at a time like this.",
-	"323000932_21": "Okay.",
-	"323000932_22": "So is CiRCLE gonna go back to how it was?",
-	"323000932_23": "Yup, all that fog's cleared up, so it's fine now. \\n Everyone can put on a show at CiRCLE again!",
-	"323000932_24": "So we can...",
-	"323000932_25": "That was kind of a breathtaking experience!",
-	"323000932_26": "Arisa, what're we gonna do?!",
-	"323000932_27": "Cool your jets, Kasumi!",
-	"323000932_28": "<size=40>Ahahaha!</size>",
-	"323000932_29": "Everybody! Thanks so much for giving us that amazing song!"
-}

Missions/event022/323001011_translations_eng.json

@@ -1,94 +0,0 @@
-{
-	"323001011_0": "The Greatest Stage",
-	"323001011_1": "Today was a lot of fun, huh, everyone?",
-	"323001011_2": "Thanks for inviting us. \\n It's cool to see things getting right back to normal.",
-	"323001011_3": "Getting out of here back then was a huge commotion, so fixing it up must've been such a bother.",
-	"323001011_4": "I wanna see up close! I'm gonna go and get a spot!",
-	"323001011_5": "I can't wait for the show.",
-	"323001011_6": "Oh yeah, so what kind of power was even in those songs of theirs?",
-	"323001011_7": "The songs were definitely different from normal. \\n I think what started it was us going and meeting with everyone.",
-	"323001011_8": "Maybe CiRCLE had something to do with it.",
-	"323001011_9": "What do you mean by that?",
-	"323001011_10": "This is where the people dear to the bands gather, where they come to perform and watch, holding powerful memories close.",
-	"323001011_11": "So that's why, if songs turn into power, this has gotta be the best place for that to happen.",
-	"323001011_12": "CiRCLE's been charged up by so many memories, so that's why I thought there might be some kind of connection.",
-	"323001011_13": "Charged up by memories? That might mean that—",
-	"323001011_14": "CiRCLE is a philosophical weapon?",
-	"323001011_15": "There's a high possibility.",
-	"323001011_16": "So it's the place itself?",
-	"323001011_17": "It feels like it might be something that amplifies power.",
-	"323001011_18": "That would explain the power we felt when we first heard those songs.",
-	"323001011_19": "It's a philosophical weapon with the power to influence people's feelings, and to make them happy.",
-	"323001011_20": "And then the nature of that Karma Noise that appeared nearby got adapted to it?",
-	"323001011_21": "Karma Noise cause bad sensations — the nature is similar, but the power is opposite.",
-	"323001011_22": "I think the stalkers were following the band members around because of their relationship to CiRCLE.",
-	"323001011_23": "So that means the secret to the power of their songs was CiRCLE all along?",
-	"323001011_24": "Yeah, CiRCLE must've amplified the power in those girls' songs.",
-	"323001011_25": "I think so too.",
-	"323001011_26": "Are we done with the heavy talk? \\n The show's about to start!",
-	"323001011_27": "Ehh, let's leave the details to Elfnein and the rest. \\n Let's just have fun at today's show!",
-	"323001011_28": "Alright!",
-	"323001011_29": "Welcome to the CiRCLE Comeback Stage! \\n We've got a special five-band show for you today!",
-	"323001011_30": "We shall introduce the five bands on stage. \\n But first, we have a few people we wish to introduce.",
-	"323001011_31": "They brought our beloved CiRCLE back to us. \\n They're our wonderful, brave friends!",
-	"323001011_32": "So let's introduce today's surprise guests!",
-	"323001011_33": "Alright, everybody! Come on up to the stage!",
-	"323001011_34": "Ah, um, I guess they're talking about us. Ahahaha...",
-	"323001011_35": "I think they do mean us. No mistaking it.",
-	"323001011_36": "C'mon, go up there!",
-	"323001011_37": "You gotta be kidding.",
-	"323001011_38": "I'll be the first on stage!",
-	"323001011_39": "Wait, Kiri! I'm heading up too.",
-	"323001011_40": "Jumping right on up, huh. Well, no backing down now!",
-	"323001011_41": "Well, if that's what we're all gonna do, let's go together!",
-	"323001011_42": "Yeah!",
-	"323001011_43": "Hey, quit dragging me, you two!",
-	"323001011_44": "Okay, everyone's here! \\n Let's just get to singing, no setup!",
-	"323001011_45": "Kirika, you know what to say! You remember, right?",
-	"323001011_46": "Of course I do! A one, and a two, and go! And a one, and a two...",
-	"323001011_47": "<size=40>HAPPY! LUCKY! SMILE! YAY!</size>",
-	"323001011_48": "Gah, am I really gonna sing in front of this big ol' crowd?",
-	"323001011_49": "You're turning red there, Chris?",
-	"323001011_50": "Ugh... Gotta put on a happy face. \\n Are you getting revenge on me for back then?",
-	"323001011_51": "Going up on stage, I wish I had some kind of idol outfit.",
-	"323001011_52": "That cute uniform is perfect on you, Shirabe! \\n Come on, an idol should always be smiling!",
-	"323001011_53": "Alright. Smile, smile... A dazzling smile.",
-	"323001011_54": "Is it okay for me to perform with you in front of all these guests?",
-	"323001011_55": "You're up on stage; don't shy away, be proud of yourself. \\n Now, let us sing.",
-	"323001011_56": "C'mon, Hibiki! Let's do this!",
-	"323001011_57": "(This isn't for the sake of protecting, or fighting. \\n Right now, we're singing for the sake of having fun!)",
-	"323001011_58": "The fastest, shortest route is a straight line! \\n This sound in my chest! These songs! All for the sake of reaching others!",
-	"323001011_59": "<size=40>This is our Symphogear!</size>",
-	"323001011_60": "Today's show was such a blast. \\n Thanks so much for inviting us!",
-	"323001011_61": "You already headed back to your world? \\n I really wanted to chill out more, though.",
-	"323001011_62": "Hey, don't just blurt that out. \\n You know they've gotta deal with other stuff over there, don't you?",
-	"323001011_63": "Okay...",
-	"323001011_64": "Let's rehearse together the next time we meet. \\n Ensure that your mind doesn't wander until then.",
-	"323001011_65": "So, time for some parting words, huh? \\n If Yukina's talking like that, must be so.",
-	"323001011_66": "Haha — there's absolutely no way I'd forget what you two taught me.",
-	"323001011_67": "See ya again.",
-	"323001011_68": "Yeah, another time.",
-	"323001011_69": "Jeez... You two are all embarrassed here at the end. \\n Gotta use your words like grown-ups.",
-	"323001011_70": "Let's promise... We'll definitely practice again.",
-	"323001011_71": "Yep, that's a promise. Whoever breaks it is gotta swallow a thousand, no, two thousand needles.",
-	"323001011_72": "Waaah, Shirabe...",
-	"323001011_73": "Aya. An idol must not cry in front of others.",
-	"323001011_74": "But still, I'm so sad 'cause she's leaving!",
-	"323001011_75": "I'll come back again, so please don't cry. \\n Could you see me off with that wonderful smile of yours?",
-	"323001011_76": "Always vibrant with shining color! As Pastel*Palettes' fluffy pink vocalist, \\n I promise we'll do more together next time, Shirabe!",
-	"323001011_77": "Kirika! Make sure to come help us out when we're in trouble again! I'll be waiting for you!",
-	"323001011_78": "Y'know, you shouldn't be hoping we end up in trouble.",
-	"323001011_79": "We shouldn't end on this note — that's not how Hello, Happy World! does things.",
-	"323001011_80": "I'll make sure to keep my DJ practice up. \\n Then when I'm back, we'll have that double DJ show!",
-	"323001011_81": "Ah, you're still planning on that.",
-	"323001011_82": "Hrm...",
-	"323001011_83": "What's the matter?",
-	"323001011_84": "I know we said that the power was in CiRCLE all along, but I wanna take that back.",
-	"323001011_85": "It had nothing to do with CiRCLE — there's something amazing in their songs.",
-	"323001011_86": "Yup, there is. That power saved us.",
-	"323001011_87": "Maybe all of them could become Adaptors themselves.",
-	"323001011_88": "Well, what's the next move?",
-	"323001011_89": "Hibiki, it's about time.",
-	"323001011_90": "Yeah.",
-	"323001011_91": "We'll definitely come back! \\n See you again, everyone!"
-}

Missions/event022/323001111_translations_eng.json

@@ -1,35 +0,0 @@
-{
-	"323001111_0": "Forming a New \"Symphogear\" Band?!",
-	"323001111_1": "Let's get this Team Symphogear thing going!",
-	"323001111_2": "Where'd that idiot hit her head?",
-	"323001111_3": "I'm talking about a band! \\n We're gonna start one up!",
-	"323001111_4": "You're making a band?! I wanna be a part of that!",
-	"323001111_5": "I'd be interested too.",
-	"323001111_6": "I ain't saying don't do it, but what about the equipment? \\n I'm good, but you keep spending yourself poor, yeah?",
-	"323001111_7": "Ah, w-well...",
-	"323001111_8": "Well, I think we'll manage if we pool all our resources.",
-	"323001111_9": "That's what I figured. Ah well, that oughta work.",
-	"323001111_10": "Alright, let's figure out who's doing what. I'll be on guitar!",
-	"323001111_11": "Hey, pump your brakes.",
-	"323001111_12": "Calm down — we can have a lead and rhythm guitar, so you'll both be fine.",
-	"323001111_13": "Then I'll be the lead!",
-	"323001111_14": "Say what? Why're you making yourself the lead? I'll be the lead!",
-	"323001111_15": "A house divided over what position to play. That's the fate of this band.",
-	"323001111_16": "I won't be on piano — rather, I'd better take up the keyboard.",
-	"323001111_17": "I'll practice on bass.",
-	"323001111_18": "Heh heh heh, you're all boring me to death.",
-	"323001111_19": "I got a bad feeling about that smug face of yours. \\n What're you gonna bring to the table?",
-	"323001111_20": "Listen up! It's my instrument that's the coolest out there!",
-	"323001111_21": "THE DJ!",
-	"323001111_22": "...",
-	"323001111_23": "Is that really an instrument?",
-	"323001111_24": "Kiri, I don't think you're on the same wavelength.",
-	"323001111_25": "Wait, really?!",
-	"323001111_26": "In the future, I wanna play for a gigantic crowd, like Tsubasa and Maria!",
-	"323001111_27": "That big dream's so you, Hibiki!",
-	"323001111_28": "I like it! We're gonna knock those queens of music down a peg!",
-	"323001111_29": "I wanna sing on a huge stage, just like Maria does.",
-	"323001111_30": "Nah, I think you're all dreaming too big.",
-	"323001111_31": "Alright, if that's our decision, we gotta get some instruments first! \\n Let's get to the instrument shop, everyone!",
-	"323001111_32": "Well, she's having a hell of a time."
-}

XduQuestNames_eng.json

@@ -168,8 +168,8 @@
 		"Name": ""
 	},
 	"371": {
-		"Enabled": true,
-		"Name": "EV56:A Song of Miracles, Formed by Bonds"
+		"Enabled": false,
+		"Name": ""
 	},
 	"374": {
 		"Enabled": false,

XduSceneNames_eng.json

@@ -3846,69 +3846,69 @@
 		"SummaryText": ""
 	},
 	"371001": {
-		"Credits": "Zio and Kaliks",
+		"Credits": "",
 		"Enabled": false,
-		"Name": "EV56-S1:Girls' Band",
+		"Name": "",
 		"SummaryText": ""
 	},
 	"371002": {
-		"Credits": "Zio and Kaliks",
+		"Credits": "",
 		"Enabled": false,
-		"Name": "EV56-S2:Oddness at CiRCLE",
+		"Name": "",
 		"SummaryText": ""
 	},
 	"371003": {
-		"Credits": "Zio and Kaliks",
+		"Credits": "",
 		"Enabled": false,
-		"Name": "EV56-S3:Hibiki & Poppin' Party",
+		"Name": "",
 		"SummaryText": ""
 	},
 	"371004": {
-		"Credits": "Zio and Kaliks",
+		"Credits": "",
 		"Enabled": false,
-		"Name": "EV56-S4:Miku & Roselia",
+		"Name": "",
 		"SummaryText": ""
 	},
 	"371005": {
-		"Credits": "Zio and Kaliks",
+		"Credits": "",
 		"Enabled": false,
-		"Name": "EV56-S5:Chris & Afterglow",
+		"Name": "",
 		"SummaryText": ""
 	},
 	"371006": {
-		"Credits": "Zio and Kaliks",
+		"Credits": "",
 		"Enabled": false,
-		"Name": "EV56-S6:Shirabe and Pastel*Palettes",
+		"Name": "",
 		"SummaryText": ""
 	},
 	"371007": {
-		"Credits": "Zio and Kaliks",
+		"Credits": "",
 		"Enabled": false,
-		"Name": "EV56-S7:Kirika and Hello, Happy World!",
+		"Name": "",
 		"SummaryText": ""
 	},
 	"371008": {
-		"Credits": "Zio and Kaliks",
+		"Credits": "",
 		"Enabled": false,
-		"Name": "EV56-S8:Decisive Battle With the Lurking Beast in CiRCLE",
+		"Name": "",
 		"SummaryText": ""
 	},
 	"371009": {
-		"Credits": "Zio and Kaliks",
+		"Credits": "",
 		"Enabled": false,
-		"Name": "EV56-S9:A Song of Miracles, Formed by Bonds",
+		"Name": "",
 		"SummaryText": ""
 	},
 	"371010": {
-		"Credits": "Zio and Kaliks",
+		"Credits": "",
 		"Enabled": false,
-		"Name": "EV56-S10:The Greatest Stage",
+		"Name": "",
 		"SummaryText": ""
 	},
 	"371016": {
-		"Credits": "Zio and Kaliks",
+		"Credits": "",
 		"Enabled": false,
-		"Name": "EV56-BS:Forming a New \"Symphogear\" Band?!",
+		"Name": "",
 		"SummaryText": ""
 	},
 	"374001": {

nametranslations_eng.json

@@ -168,7 +168,7 @@
 	"マリスシード": "",
 	"ミカ": "Micha",
 	"ミカ（レイア）": "",
-	"ミッシェル": "Michelle",
+	"ミッシェル": "",
 	"ミョルニル": "",
 	"ミーナ": "",
 	"ユミ": "",
@@ -207,9 +207,9 @@
 	"一般男性Ｂ": "Male Civilian B",
 	"一角の碧の獅子": "Single-Horned Green Lion",
 	"三色団子ロボ": "Neapolitan Robots",
-	"上原ひまり": "Uehara Himari",
+	"上原ひまり": "",
 	"世界蛇": "Jörmungandr",
-	"丸山彩": "Maruyama Aya",
+	"丸山彩": "",
 	"乗組員": "Crew",
 	"二課スタッフ": "Div 2 Staff",
 	"二課所員": "Second Division Staff Member",
@@ -217,7 +217,7 @@
 	"二課職員Ｂ": "Second Division Employee B",
 	"五代由貴": "Godai Yuki",
 	"人魂妖怪": "Disembodied Soul",
-	"今井リサ": "Imai Lisa",
+	"今井リサ": "",
 	"介護士": "Nurse",
 	"仲居": "Waitress",
 	"会社員Ａ": "Employee A",
@@ -272,7 +272,7 @@
 	"天羽奏＆月読調": "Kanade & Shirabe",
 	"天羽奏＆風鳴翼": "Kanade & Tsubasa",
 	"天羽奏（過去）": "",
-	"奥沢美咲": "Okusawa Misaki",
+	"奥沢美咲": "",
 	"女": "Woman",
 	"女の子": "Girl",
 	"女の子A": "Girl A",
@@ -282,7 +282,7 @@
 	"女子学生": "Schoolgirl",
 	"女性": "Woman",
 	"女性スタッフ": "Female Staff Member",
-	"女性客": "Female Guest",
+	"女性客": "Female Customer",
 	"女教師": "Lecturer",
 	"女生徒": "Female Student",
 	"女生徒１": "Female Student 1",
@@ -295,8 +295,8 @@
 	"子供A": "",
 	"子供B": "",
 	"子供ドラゴン": "",
-	"宇田川あこ": "Udagawa Ako",
-	"宇田川巴": "Udagawa Tomoe",
+	"宇田川あこ": "",
+	"宇田川巴": "",
 	"安藤創世": "Andou Kuriyo",
 	"安藤創世＆寺島詩織": "Kuriyo & Shiori",
 	"安藤創世＆寺島詩織＆板場弓美": "Kuriyo & Shiori & Yumi",
@@ -319,7 +319,7 @@
 	"少女の母親": "Girl's Mother",
 	"少年": "Boy",
 	"少年&少女": "Boy & Girl",
-	"山吹沙綾": "Yamabuki Saaya",
+	"山吹沙綾": "",
 	"工作員１": "Operative 1",
 	"工作員２": "Operative 2",
 	"工作員３": "Operative 3",
@@ -332,7 +332,7 @@
 	"工場労働者": "",
 	"工場長": "Factory Manager",
 	"巨大バルーン": "Huge Balloon",
-	"市ヶ谷有咲": "Ichigaya Arisa",
+	"市ヶ谷有咲": "",
 	"幼いセレナ": "Young Serena",
 	"幼いマリア": "Young Maria",
 	"幼い切歌": "Young Kirika",
@@ -340,7 +340,7 @@
 	"店員": "Clerk",
 	"店員さん": "Shopkeeper",
 	"店長": "Manager",
-	"弦巻こころ": "Tsurumaki Kokoro",
+	"弦巻こころ": "",
 	"強襲型スプリガン": "",
 	"役人A": "",
 	"役人B": "",
@@ -357,7 +357,7 @@
 	"怪獣": "",
 	"怪盗少女": "Phantom Thief Girl",
 	"戦車兵": "Tankman",
-	"戸山香澄": "Toyama Kasumi",
+	"戸山香澄": "",
 	"担任教師": "Homeroom Teacher",
 	"振袖の妖怪": "Kimono Youkai",
 	"操縦士": "Pilot",
@@ -375,9 +375,9 @@
 	"暁切歌&月読調": "Kirika & Shirabe",
 	"暁切歌_ギア_dummy": "",
 	"暁切歌＆マリア＆月読調": "Kirika & Maria & Shirabe",
-	"暁切歌＆弦巻こころ": "Kirika & Kokoro",
+	"暁切歌＆弦巻こころ": "",
 	"暁切歌＆月読調": "Kirika & Shirabe",
-	"月島まりな": "Tsukishima Marina",
+	"月島まりな": "",
 	"月読調": "Tsukuyomi Shirabe",
 	"月読調&暁切歌": "Shirabe & Kirika",
 	"月読調＆セレナ＆暁切歌": "",
@@ -399,12 +399,12 @@
 	"民間人Ａ": "",
 	"民間人Ｂ": "",
 	"水族館のガイド": "Aquarium Guide",
-	"氷川紗夜": "Hikawa Sayo",
+	"氷川紗夜": "",
 	"海の家のおばさん": "",
 	"海水浴客": "",
 	"海水浴客A": "",
 	"海水浴客B": "",
-	"湊友希那": "Minato Yukina",
+	"湊友希那": "",
 	"漁師A": "Fisherman A",
 	"漁師B": "Fisherman B",
 	"漁師たち": "Fishermen",
@@ -415,7 +415,7 @@
 	"災禍の怪物": "",
 	"父": "Dad",
 	"父親": "",
-	"牛込りみ": "Ushigome Rimi",
+	"牛込りみ": "",
 	"特殊部隊隊員": "Special Forces",
 	"犬": "Dog",
 	"猫": "Cat",
@@ -429,8 +429,8 @@
 	"男性スタッフ": "Male Staff Member",
 	"男性貴族": "Male Aristocrat",
 	"異端技術研究機構職員": "Black Arts Researcher",
-	"白金燐子": "Shirokane Rinko",
-	"白鷺千聖": "Shirasagi Chisato",
+	"白金燐子": "",
+	"白鷺千聖": "",
 	"盗掘者A": "",
 	"盗掘者A＆盗掘者Ｂ＆盗掘者C": "",
 	"盗掘者B": "",
@@ -505,8 +505,8 @@
 	"緑髪の女性": "",
 	"緒川慎次": "Ogawa Shinji",
 	"緒川捨犬": "",
-	"美竹蘭": "Mitake Ran",
-	"羽沢つぐみ": "Hazawa Tsugumi",
+	"美竹蘭": "",
+	"羽沢つぐみ": "",
 	"翼のバイク": "Tsubasa's Bike",
 	"翼のファンA": "",
 	"翼のファンB": "Tsubasa's Fan B",
@@ -526,7 +526,7 @@
 	"船員Ａ": "Sailor A",
 	"船員Ｂ": "Sailor B",
 	"船長": "Captain",
-	"花園たえ": "Hanazono Tae",
+	"花園たえ": "",
 	"藤尭朔也": "Fujitaka Sakuya",
 	"藤尭朔也＆友里あおい": "Fujitaka & Tomosato",
 	"蝙蝠": "",
@@ -558,7 +558,7 @@
 	"警官Ｃ": "Policeman C",
 	"警官Ｄ": "Policeman D",
 	"警官Ｅ": "Policeman E",
-	"警察官": "Police",
+	"警察官": "",
 	"警察官Ａ": "",
 	"警察官Ｂ": "",
 	"警部": "Inspector",
@@ -614,7 +614,7 @@
 	"雪音雅律ダミー": "",
 	"雪音雅律＆ソネット": "",
 	"青年": "Young Man",
-	"青葉モカ": "Aoba Moca",
+	"青葉モカ": "",
 	"青髪の女性": "Blue-Haired Woman",
 	"響の母": "Hibiki's Mom",
 	"響の祖母": "Hibiki's Grandmother",
@@ -647,11 +647,11 @@
 	"魚人": "Fishman",
 	"魚人兵長": "Fishmen Captain",
 	"黒服": "Black Suit",
-	"黒服A": "Black Suit A",
-	"黒服B": "Black Suit B",
-	"黒服C": " Black Suit C",
+	"黒服A": "",
+	"黒服B": "",
+	"黒服C": "",
 	"黒服Ａ": "Black Suit A",
-	"黒服Ｂ": "Black Suit B",
+	"黒服Ｂ": "Suit B",
 	"黒服Ｃ": "Black Suit C",
 	"黒服Ｄ": "Black Suit D",
 	"黒衣の男": "",