diff --git a/Missions/event003/304001611_translations_eng.json b/Missions/event003/304001611_translations_eng.json new file mode 100644 index 00000000..5ab48030 --- /dev/null +++ b/Missions/event003/304001611_translations_eng.json @@ -0,0 +1,91 @@ +{ + "304001611_0": "Where I Belong", + "304001611_1": "Is it over...?", + "304001611_2": "It should be. We saved her and defeated both the Karma Noise and Goliath.", + "304001611_3": "Um, I'm going to go check on Hibiki—", + "304001611_4": "Welcome back everyone.", + "304001611_5": "Great job, welcome home.", + "304001611_6": "What, were you two waiting for us?", + "304001611_7": "No, the Gjallarhorn alert cleared so we thought you would be back soon.", + "304001611_8": "I see... The alert stopped too, good.", + "304001611_9": "If it didn't I would've given up.", + "304001611_10": "It seems to have been quite the tough battle this time. \\n Good work you three, now get some rest.", + "304001611_11": "Um, before that, how's Hibiki—?", + "304001611_12": "It would be faster to ask her yourself.", + "304001611_13": "Huh...?", + "304001611_14": "Welcome home, Miku!", + "304001611_15": "Hibiki...", + "304001611_16": "Hibikii—!", + "304001611_17": "Miku, I'm so glad you're back safely!", + "304001611_18": "You too... I'm so glad you're healthy again...", + "304001611_19": "She regained consciousness at nearly the same time the alert cleared. \\n She very quickly recovered.", + "304001611_20": "Hibiki, does it hurt anywhere?", + "304001611_21": "No, I'm fine... Ugh, owowowow!", + "304001611_22": "Hibiki?!", + "304001611_23": "O-Ow...", + "304001611_24": "H-Hey! What's going on! \\n Didn't we fix this?!", + "304001611_25": "Please calm down. \\n I believe it's just stomach pain from overeating.", + "304001611_26": "Overeating...?", + "304001611_27": "No matter how much better she's gotten, \\n I still can't believe she can inhale food like that.", + "304001611_28": "But I was so hungry... \\n My stomach was stuck to my spine!", + "304001611_29": "I-I'm going to throw up...", + "304001611_30": "Idiot! Stop trying to confuse us!", + "304001611_31": "Ow! Hey, I'm still sick, pity me more!", + "304001611_32": "Geez, Hibiki...", + "304001611_33": "Haa... She's surprisingly normal. \\n I can't believe she was suffering so much.", + "304001611_34": "If she's like this, then the other Hibiki must be fine too.", + "304001611_35": "Yes. She's fine now.", + "304001611_36": "Not only the erosion, but also her heart...", + "304001611_37": "I was able to get through to her that she's not alone... \\n And then—", + "304001611_38": "I can't believe that the eroded parts were fixed so cleanly. \\n This incident has been full of surprises.", + "304001611_39": "Are those the results of Tachibana's medical examination?", + "304001611_40": "Yeah, Miku's light erased all of the fused tissue from Hibiki's body.", + "304001611_41": "Of course, the same goes for that Karma Noise energy. Completely gone.", + "304001611_42": "However, since all of the Gungnir fragments are also gone, \\n she can't use a Gear anymore.", + "304001611_43": "Yeah. However, that's a small price to pay for her life. \\n Although it is unfortunate that our firepower is decreasing.", + "304001611_44": "That reminds me, it seems Ryouko should be returning soon.", + "304001611_45": "Yes, she'll be very surprised to hear we finally found a Harmonizer for the Shenshoujing pendant she made.", + "304001611_46": "She also missed the X-Drive mode. \\n I wonder how much that's going to bother her.", + "304001611_47": "Haha, no doubt. She'll have to make due with the data.", + "304001611_48": "But... The fact that Hibiki could be saved really is a miracle, isn't it.", + "304001611_49": "Well, I guess. \\n But I don't think that's the real miracle here.", + "304001611_50": "The power that saved the heart of a young girl, lost in despair and in denial of herself and the world, is more deserving of being called a miracle.", + "304001611_51": "...Yes, you may be right.", + "304001611_52": "Well, anyhow... I don't think we have to worry about Hibiki anymore.", + "304001611_53": "She regained the courage to hold hands and tie hearts together. \\n I'm sure she'll be fine.", + "304001611_54": "By the way, where is she? \\n I heard that her examination was finished, but...", + "304001611_55": "It seems like she went home straight away...", + "304001611_56": "Honestly, even if she isn't an Adaptor anymore, \\n there's still so much more we can have her do...", + "304001611_57": "I was hoping she'd be more cooperative now...", + "304001611_58": "What? Maybe that'll happen sooner than you might expect.", + "304001611_59": "(This hand...)", + "304001611_60": "This hand isn't for destroying... Right, Miku...", + "304001611_61": "(Tying people's hands together... These hands are for tying people together...)", + "304001611_62": "I'm not alone... \\n Once we're tied together, even if we're apart we stay connected...", + "304001611_63": "(So it'll be okay. \\n I'm okay, totally fine...)", + "304001611_64": "...That reminds me, she went home...", + "304001611_65": "I wonder if I'll see her again...", + "304001611_66": "(It's impossible... \\n She lives in a different world.)", + "304001611_67": "(But a day will surely come when I'm able to—)", + "304001611_68": "Hibiki...", + "304001611_69": "Huh...?", + "304001611_70": "Miku...?", + "304001611_71": "Why are you still here?", + "304001611_72": "Hibiki... Hibiki! I wanted to see you for so long...", + "304001611_73": "But you just left, don't over-exaggerate...", + "304001611_74": "(...Huh? Something's... different?)", + "304001611_75": "Sorry... I moved away without saying goodbye...", + "304001611_76": "Huh... are you—", + "304001611_77": "I sent letters, but I never got any replies... \\n I came to see you, but I couldn't find you...", + "304001611_78": "(This girl is... no, this Miku is—)", + "304001611_79": "Why are you here...?", + "304001611_80": "Umm, some person from the Special Disaster Response Team came...", + "304001611_81": "Those people...", + "304001611_82": "I'm sorry. \\n I couldn't be by your side when you needed me most, I'm—", + "304001611_83": "But I finally got to see you... Hibiki...", + "304001611_84": "(Miku... She's so warm...)", + "304001611_85": "(...That's right. \\n I remember...)", + "304001611_86": "(Miku was always my sunshine...)", + "304001611_87": "That's right. I finally found it.", + "304001611_88": "The place where I belong is right here..." +}