From fbb1be7d528c0a2567f26893ed3d26ebb03429b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: louis Date: Wed, 1 Aug 2018 01:14:27 +0900 Subject: [PATCH] endless summer: first third update --- .../event012/313000111_translations_eng.json | 2 +- .../event012/313000121_translations_eng.json | 4 +- .../event012/313000222_translations_eng.json | 2 +- .../event012/313000311_translations_eng.json | 62 ++++++------ .../event012/313000312_translations_eng.json | 26 ++--- .../event012/313000321_translations_eng.json | 94 +++++++++---------- .../event012/313000322_translations_eng.json | 42 ++++----- XduMissions.json | 10 +- XduMissionsNames_eng.json | 6 +- 9 files changed, 124 insertions(+), 124 deletions(-) diff --git a/Missions/event012/313000111_translations_eng.json b/Missions/event012/313000111_translations_eng.json index 7fc80c14..3f56bb83 100644 --- a/Missions/event012/313000111_translations_eng.json +++ b/Missions/event012/313000111_translations_eng.json @@ -77,7 +77,7 @@ "313000111_75": "Are they still after us...?", "313000111_76": "Miku, how much more do you think you can run?!", "313000111_77": "Don't worry about me... I won't be a burden to you!", - "313000111_78": "But the visibily and footholds down here are so bad...", + "313000111_78": "But the visibility and footholds down here are so bad...", "313000111_79": "(At this rate, they'll run both of us down...)", "313000111_80": "I wonder why they're chasing us...", "313000111_81": "We can think about that after we get away!", diff --git a/Missions/event012/313000121_translations_eng.json b/Missions/event012/313000121_translations_eng.json index 4d036c15..af90bc77 100644 --- a/Missions/event012/313000121_translations_eng.json +++ b/Missions/event012/313000121_translations_eng.json @@ -21,9 +21,9 @@ "313000121_19": "You heard what he was saying about the planned overseas mission, right?", "313000121_20": "Yeah, I heard. \\n This is training for it, right?", "313000121_21": "I think it was something like the mission being centered around a beach, \\n and, just to be sure, he wanted all of the Harmonizers to be able to use Swimsuit Gears.", - "313000121_22": "But since I can't participate in the mission, \\n so is it really okay for me to participate in the training?", + "313000121_22": "But since I can't participate in the mission, \\n Are you sure it is really okay for me to participate in the training?", "313000121_23": "The mission is scheduled for the last half of summer break.", - "313000121_24": "So if we look at like students, \\n our summer vacation is going to be cut short, right?", + "313000121_24": "So if we are supposed to be students, \\n our summer vacation is going to be cut short, right?", "313000121_25": "That's why they decided to help us out a bit.", "313000121_26": "Huh?", "313000121_27": "They said as long as we do our training, we can do whatever we want otherwise. \\n So half of it is sorta like a vacation.", diff --git a/Missions/event012/313000222_translations_eng.json b/Missions/event012/313000222_translations_eng.json index 1bad2207..4bdf34f9 100644 --- a/Missions/event012/313000222_translations_eng.json +++ b/Missions/event012/313000222_translations_eng.json @@ -50,7 +50,7 @@ "313000222_48": "That's right! Miku and I will investigate about the fishmen!", "313000222_49": "Sure, I'm interested in that suspicious box.", "313000222_50": "Right then, we'll leave that do you.", - "313000222_51": "We'll continue with the image training for now.", + "313000222_51": "We'll continue with the visualization training for now.", "313000222_52": "Okay.", "313000222_53": "Roger!" } \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event012/313000311_translations_eng.json b/Missions/event012/313000311_translations_eng.json index c11f1a0b..f99fd05f 100644 --- a/Missions/event012/313000311_translations_eng.json +++ b/Missions/event012/313000311_translations_eng.json @@ -1,33 +1,33 @@ { - "313000311_0": "", - "313000311_1": "", - "313000311_2": "", - "313000311_3": "", - "313000311_4": "", - "313000311_5": "", - "313000311_6": "", - "313000311_7": "", - "313000311_8": "", - "313000311_9": "", - "313000311_10": "", - "313000311_11": "", - "313000311_12": "", - "313000311_13": "", - "313000311_14": "", - "313000311_15": "", - "313000311_16": "", - "313000311_17": "", - "313000311_18": "", - "313000311_19": "", - "313000311_20": "", - "313000311_21": "", - "313000311_22": "", - "313000311_23": "", - "313000311_24": "", - "313000311_25": "", - "313000311_26": "", - "313000311_27": "", - "313000311_28": "", - "313000311_29": "", - "313000311_30": "" + "313000311_0": "A Slightly Different Legend of Urashima", + "313000311_1": "Gooood morning everyone!", + "313000311_2": "Morning. Looks like it's going to be another clear day today.", + "313000311_3": "You're finally awake?", + "313000311_4": "Good morning.", + "313000311_5": "Morning!", + "313000311_6": "I see you girls are awake. Shall I get breakfast started?", + "313000311_7": "Breakfast! The most important meal of the day!", + "313000311_8": "Kiri, it's bad manners to lean over the table like that.", + "313000311_9": "S-sorry...", + "313000311_10": "On the menu today is... Ham and egg salad on toast! \\n It smells amazing!", + "313000311_11": "It's delicious! Normally I'm all about rice, \\n but maybe having bread for breakfast wouldn't be so bad!", + "313000311_12": "I'm glad you enjoyed it. There's plenty of leftovers.", + "313000311_13": "Thank you very much.", + "313000311_14": "Om! Nom!", + "313000311_15": "It's all disappearing before my very eyes!", + "313000311_16": "You can calm down, it's not going anywhere!", + "313000311_17": "And you already have food all over your face...", + "313000311_18": "Oh, uh, sorry...", + "313000311_19": "I have no idea how she managed to do that with this menu...", + "313000311_20": "All right! Let's hit the beach!", + "313000311_21": "Agreed!", + "313000311_22": "Hibiki, did you forget what we talked about yesterday?", + "313000311_23": "I-I was joking. Just joking. \\n Yeah, I get it, we can't.", + "313000311_24": "That goes for you too, Kiri. Our training still isn't over.", + "313000311_25": "...I was just joking too! \\n Of course I know that.", + "313000311_26": "Uhmmm... Miku and I are supposed to investigate the fishmen, right?", + "313000311_27": "Since there might be a relic or something involved, \\n we should start with asking about local legends and such.", + "313000311_28": "Hey, don't you hear something from the harbor...?", + "313000311_29": "Another person screaming?!", + "313000311_30": "Is it the fishmen again?!" } \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event012/313000312_translations_eng.json b/Missions/event012/313000312_translations_eng.json index 97889d52..a087b4a6 100644 --- a/Missions/event012/313000312_translations_eng.json +++ b/Missions/event012/313000312_translations_eng.json @@ -1,15 +1,15 @@ { - "313000312_0": "", - "313000312_1": "", - "313000312_2": "", - "313000312_3": "", - "313000312_4": "", - "313000312_5": "", - "313000312_6": "", - "313000312_7": "", - "313000312_8": "", - "313000312_9": "", - "313000312_10": "", - "313000312_11": "", - "313000312_12": "" + "313000312_0": "I'm glad we were able to save the fisherman.", + "313000312_1": "Yeah, thanks to that we were able to", + "313000312_2": "It feels great to be appreciated.", + "313000312_3": "Being attacked by fishmen is pretty scary. \\n You could say that they're pretty fishy opponents.", + "313000312_4": "Alone they're fine, but when there's a lot of them they start to be trouble.", + "313000312_5": "", + "313000312_6": "But just what are those things anyway...", + "313000312_7": "Fishmen... Or should we call them mermen?", + "313000312_8": "That's not really what I think of when I think of mermen...", + "313000312_9": "Anyway, if we're going to be fighting them, then you need to be able to change your gears.", + "313000312_10": "Obviously!", + "313000312_11": "We'll try.", + "313000312_12": "Let's begin the visualization training!" } \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event012/313000321_translations_eng.json b/Missions/event012/313000321_translations_eng.json index 6d397e58..8d6c2145 100644 --- a/Missions/event012/313000321_translations_eng.json +++ b/Missions/event012/313000321_translations_eng.json @@ -1,49 +1,49 @@ { - "313000321_0": "", - "313000321_1": "", - "313000321_2": "", - "313000321_3": "", - "313000321_4": "", - "313000321_5": "", - "313000321_6": "", - "313000321_7": "", - "313000321_8": "", - "313000321_9": "", - "313000321_10": "", - "313000321_11": "", - "313000321_12": "", - "313000321_13": "", - "313000321_14": "", - "313000321_15": "", - "313000321_16": "", - "313000321_17": "", - "313000321_18": "", - "313000321_19": "", - "313000321_20": "", - "313000321_21": "", - "313000321_22": "", - "313000321_23": "", - "313000321_24": "", - "313000321_25": "", - "313000321_26": "", - "313000321_27": "", - "313000321_28": "", - "313000321_29": "", - "313000321_30": "", - "313000321_31": "", - "313000321_32": "", - "313000321_33": "", - "313000321_34": "", - "313000321_35": "", - "313000321_36": "", - "313000321_37": "", - "313000321_38": "", - "313000321_39": "", - "313000321_40": "", - "313000321_41": "", - "313000321_42": "", - "313000321_43": "", - "313000321_44": "", - "313000321_45": "", - "313000321_46": "" + "313000321_0": "So I guess everyone else is on the other island in the middle of the visualization training...", + "313000321_1": "Probably. Are you disappointed that you can't go too?", + "313000321_2": "I'm with you, so there's no way I'd be disappointed!", + "313000321_3": "Besides, there's something else we have to do.", + "313000321_4": "That's right.", + "313000321_5": "Oh, what are you girls talking about?", + "313000321_6": "Oh, hey, so about those fish monsters that attacked you yesterday...\\n Have you ever seen anything like them before?", + "313000321_7": "I'm always on this island in my shop, \\n so that was the first time I've ever seen something like that.", + "313000321_8": "And I haven't heard of anyone else on this island seeing anything like that, either...", + "313000321_9": "Well I figured we wouldn't be able to get good information that easily...", + "313000321_10": "Even if the only thing we've figured out is that they haven't appeared before now, that's still progress, right?", + "313000321_11": "(...But that means that they might be appearing because we went into that cave...)", + "313000321_12": "Well, now that I think about it... It's kind of like the Legend of Urashima.", + "313000321_13": "Huh? The Legend of Urashima? Urashima Taro?", + "313000321_14": "Urashima Taro? The Legend of Urashima is the Legend of Urashima. \\n Isn't it a fairly well-known fairy tale?", + "313000321_15": "Huh? Huh?!", + "313000321_16": "Uhmm... I can't remember what exactly that's about at the moment. \\n Uhmm, would you remind us...?", + "313000321_17": "So the Legend of Urashima—", + "313000321_18": "A long time ago, not too far from this island, there was a land called \"The Depths.\"(Urashima)", + "313000321_19": "There lived a species different from humans, \\n a species of fishmen.", + "313000321_20": "They were ruled over by a beautiful princess who lived in the luxurious \"Palace of the Dragon King.\"", + "313000321_21": "They bothered not with humans and humans bothered not with them. \\n Living in isolation, they lived in mutual peace.", + "313000321_22": "Until one day that Princess got involved with a human.", + "313000321_23": "On a dark and stormy night, a ship wrecked and a large number of humans drowned, swallowed by the waves. \\n But the kind-hearted Princess broke the rules and carried a single man to The Depths.", + "313000321_24": "The rescued man was well received in the Palace of the Dragon King. \\n Since he was the Princess's guest, he was given a royal welcome and showered with hospitality.", + "313000321_25": "The man was captivated by delicacies that he could not hope to taste on the surface and he was swept away by the welcome.", + "313000321_26": "But eventually, the man began to desire to return home.", + "313000321_27": "Even with a welcome like that?", + "313000321_28": "As it turns out, that man was actually a prince. As he enjoyed the palace, he lost his sense of time but knew that the citizens of his country were awaiting his return.", + "313000321_29": "He could not simply abandon them. \\n So he implored the Princess to allow him to return to the surface.", + "313000321_30": "Upon hearing that, the Princess wept for three days and three nights.", + "313000321_31": "So, that princess...", + "313000321_32": "That's right. The Princess had fallen in love with him. \\n By telling her of his wish to leave, he was endangering her life.", + "313000321_33": "At the end of her crying, the Princess once again broke the rules and sent the man home. \\n I suppose she cared more for her love than her country.", + "313000321_34": "At their parting, the Princess gave the man a certain box.", + "313000321_35": "It was a treasure of the Palace of the Dragon King, the Box of the Jeweled Hand.", + "313000321_36": "However, by bestowing a treasure that could grant any wish upon a human, she and her family had incurred the wrath of the god of the sea.", + "313000321_37": "And so, The Depths, the Princess, and all who lived there sank into the bottom of a deep abyss.", + "313000321_38": "According to legend, they were also sealed inside the Box of the Jeweled Hand.", + "313000321_39": "What a strange story...", + "313000321_40": "It's kinda like a cross between The Little Mermaid and Urashima Taro...", + "313000321_41": "And so, \"The Depths\"(Urashima) from the legend somehow came to be known as simply \"Urashima.\"", + "313000321_42": "So, that wish-granting box... You don't think...", + "313000321_43": "...So that means the Palace of the Dragon King was that...", + "313000321_44": "Anyhow, I thought it was all just a legend. \\n I never expected something like that could have actually happened...", + "313000321_45": "It's okay! We'll protect you!", + "313000321_46": "Okay then, I'm relying on you." } \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event012/313000322_translations_eng.json b/Missions/event012/313000322_translations_eng.json index 597c0540..389d09df 100644 --- a/Missions/event012/313000322_translations_eng.json +++ b/Missions/event012/313000322_translations_eng.json @@ -1,23 +1,23 @@ { - "313000322_0": "", - "313000322_1": "", - "313000322_2": "", - "313000322_3": "", - "313000322_4": "", - "313000322_5": "", - "313000322_6": "", - "313000322_7": "", - "313000322_8": "", - "313000322_9": "", - "313000322_10": "", - "313000322_11": "", - "313000322_12": "", - "313000322_13": "", - "313000322_14": "", - "313000322_15": "", - "313000322_16": "", - "313000322_17": "", - "313000322_18": "", - "313000322_19": "", - "313000322_20": "" + "313000322_0": "—So, how are you doing?", + "313000322_1": "Yeeep, still can't do it...", + "313000322_2": "It's too hard...", + "313000322_3": "If it was so simple it'd be too easy...", + "313000322_4": "By the way, how did you manage to do it, Chris?", + "313000322_5": "I was... ummm... drowning...", + "313000322_6": "I was struggling in the water, and all I could think about was how I wanted to be able to swim freely...", + "313000322_7": "What about those other two?", + "313000322_8": "Tsubasa pulled it off at the same time I did. \\n And Maria... Huh? How did she do it?", + "313000322_9": "Tsubasa was drowning too?! The ocean sure is scary...", + "313000322_10": "She was trying to save me from drowning. \\n I think that's how she transformed.", + "313000322_11": "...So that's how it was! \\n The mystery is solved!", + "313000322_12": "What?", + "313000322_13": "What's solved, Kiri?", + "313000322_14": "So if we want to be able to manifest the Swimsuit Gears, we just need to drown or try to save someone! We just have to fall in line!", + "313000322_15": "Would that actually work? \\n And what do you mean by \"fall in line\"?", + "313000322_16": "I think she means to follow after her predecessors... \\n Well, I can get that it's hard without the added desperation.", + "313000322_17": "So Chris, I want you to go drown a bit!", + "313000322_18": "What?! Hell no!", + "313000322_19": "But if you do that, we'd definitely be able to transform... I think.", + "313000322_20": "Please calm down, Kiri." } \ No newline at end of file diff --git a/XduMissions.json b/XduMissions.json index a3def1a4..259b9cb7 100644 --- a/XduMissions.json +++ b/XduMissions.json @@ -13317,7 +13317,7 @@ "Type": 1, "Name": "EV35-S3:わたしの知らない浦島伝説", "SummaryText": "", - "Enabled": false + "Enabled": true }, "313000312": { "Path": "Asset/Utage/event012/Scenario/313000312.tsv.utage", @@ -13327,7 +13327,7 @@ "Type": 1, "Name": "EV35-S3:わたしの知らない浦島伝説", "SummaryText": "", - "Enabled": false + "Enabled": true }, "313000321": { "Path": "Asset/Utage/event012/Scenario/313000321.tsv.utage", @@ -13337,7 +13337,7 @@ "Type": 1, "Name": "EV35-S3:わたしの知らない浦島伝説", "SummaryText": "", - "Enabled": false + "Enabled": true }, "313000322": { "Path": "Asset/Utage/event012/Scenario/313000322.tsv.utage", @@ -13347,7 +13347,7 @@ "Type": 1, "Name": "EV35-S3:わたしの知らない浦島伝説", "SummaryText": "", - "Enabled": false + "Enabled": true }, "313000411": { "Path": "Asset/Utage/event012/Scenario/313000411.tsv.utage", @@ -13649,4 +13649,4 @@ "SummaryText": "", "Enabled": false } -} \ No newline at end of file +} diff --git a/XduMissionsNames_eng.json b/XduMissionsNames_eng.json index 0d6334fd..6b6060c6 100644 --- a/XduMissionsNames_eng.json +++ b/XduMissionsNames_eng.json @@ -1850,17 +1850,17 @@ "Credits": "" }, "344010": { - "Name": "", + "Name": "EV35-S1:The Southern Island, Once Again", "SummaryText": "", "Credits": "" }, "344016": { - "Name": "", + "Name": "EV35-S2:The Mysterious Fishman Army", "SummaryText": "", "Credits": "" }, "345001": { - "Name": "", + "Name": "EV35-S3:A Slightly Different Legend of Urashima", "SummaryText": "", "Credits": "" },