diff --git a/nametranslations_rus.json b/nametranslations_rus.json
index 80ff1acd..090926f9 100644
--- a/nametranslations_rus.json
+++ b/nametranslations_rus.json
@@ -417,7 +417,7 @@
   "暁切歌&月読調": "Кирика и Ширабе",
   "３色団子ロボ": "",
   "通行人２": "Прохожий 2",
-  "民間人": "Гражданский",
+  "民間人": "Местный житель",
   "女生徒Ａ": "Ученица А",
   "風鳴翼（ダミー）": "Казанари Цубаса (Врем.)",
   "black": "black",
@@ -472,5 +472,9 @@
   "同級生Ａ":"Одноклассница А",
   "同級生Ｂ":"Одноклассница Б",
   "女の子の母親":"Мама девочки",
-  "小さな女の子":"Маленькая девочка"
+  "小さな女の子":"Маленькая девочка",
+  "女の子Ａ":"Девушка А",
+  "女の子Ｂ":"Девушка Б",
+  "二課職員Ａ":"Работник Второго Подразделения А",
+  "二課職員Ｂ":"Работник Второго Подразделения Б"
 }
\ No newline at end of file