diff --git a/Missions/2010082/201008211_translations_eng.json b/Missions/2010082/201008211_translations_eng.json
new file mode 100644
index 00000000..2a51a022
--- /dev/null
+++ b/Missions/2010082/201008211_translations_eng.json
@@ -0,0 +1,191 @@
+{
+ "201008211_0": "",
+ "201008211_1": "",
+ "201008211_2": "",
+ "201008211_3": "",
+ "201008211_4": "",
+ "201008211_5": "",
+ "201008211_6": "",
+ "201008211_7": "",
+ "201008211_8": "",
+ "201008211_9": "",
+ "201008211_10": "",
+ "201008211_11": "",
+ "201008211_12": "",
+ "201008211_13": "",
+ "201008211_14": "",
+ "201008211_15": "",
+ "201008211_16": "",
+ "201008211_17": "",
+ "201008211_18": "",
+ "201008211_19": "",
+ "201008211_20": "",
+ "201008211_21": "",
+ "201008211_22": "",
+ "201008211_23": "",
+ "201008211_24": "",
+ "201008211_25": "",
+ "201008211_26": "",
+ "201008211_27": "",
+ "201008211_28": "",
+ "201008211_29": "",
+ "201008211_30": "",
+ "201008211_31": "",
+ "201008211_32": "",
+ "201008211_33": "",
+ "201008211_34": "",
+ "201008211_35": "",
+ "201008211_36": "",
+ "201008211_37": "",
+ "201008211_38": "",
+ "201008211_39": "",
+ "201008211_40": "",
+ "201008211_41": "",
+ "201008211_42": "",
+ "201008211_43": "",
+ "201008211_44": "",
+ "201008211_45": "",
+ "201008211_46": "",
+ "201008211_47": "",
+ "201008211_48": "",
+ "201008211_49": "",
+ "201008211_50": "",
+ "201008211_51": "",
+ "201008211_52": "",
+ "201008211_53": "",
+ "201008211_54": "",
+ "201008211_55": "",
+ "201008211_56": "",
+ "201008211_57": "",
+ "201008211_58": "",
+ "201008211_59": "",
+ "201008211_60": "",
+ "201008211_61": "",
+ "201008211_62": "",
+ "201008211_63": "",
+ "201008211_64": "",
+ "201008211_65": "",
+ "201008211_66": "",
+ "201008211_67": "",
+ "201008211_68": "",
+ "201008211_69": "",
+ "201008211_70": "",
+ "201008211_71": "",
+ "201008211_72": "",
+ "201008211_73": "",
+ "201008211_74": "",
+ "201008211_75": "",
+ "201008211_76": "",
+ "201008211_77": "",
+ "201008211_78": "",
+ "201008211_79": "",
+ "201008211_80": "",
+ "201008211_81": "",
+ "201008211_82": "",
+ "201008211_83": "",
+ "201008211_84": "",
+ "201008211_85": "",
+ "201008211_86": "",
+ "201008211_87": "",
+ "201008211_88": "",
+ "201008211_89": "",
+ "201008211_90": "",
+ "201008211_91": "",
+ "201008211_92": "",
+ "201008211_93": "",
+ "201008211_94": "",
+ "201008211_95": "",
+ "201008211_96": "",
+ "201008211_97": "",
+ "201008211_98": "",
+ "201008211_99": "",
+ "201008211_100": "",
+ "201008211_101": "",
+ "201008211_102": "",
+ "201008211_103": "",
+ "201008211_104": "",
+ "201008211_105": "",
+ "201008211_106": "",
+ "201008211_107": "",
+ "201008211_108": "",
+ "201008211_109": "",
+ "201008211_110": "",
+ "201008211_111": "",
+ "201008211_112": "",
+ "201008211_113": "",
+ "201008211_114": "",
+ "201008211_115": "",
+ "201008211_116": "",
+ "201008211_117": "",
+ "201008211_118": "",
+ "201008211_119": "",
+ "201008211_120": "",
+ "201008211_121": "",
+ "201008211_122": "",
+ "201008211_123": "",
+ "201008211_124": "",
+ "201008211_125": "",
+ "201008211_126": "",
+ "201008211_127": "",
+ "201008211_128": "",
+ "201008211_129": "",
+ "201008211_130": "",
+ "201008211_131": "",
+ "201008211_132": "",
+ "201008211_133": "",
+ "201008211_134": "",
+ "201008211_135": "",
+ "201008211_136": "",
+ "201008211_137": "",
+ "201008211_138": "",
+ "201008211_139": "",
+ "201008211_140": "",
+ "201008211_141": "",
+ "201008211_142": "",
+ "201008211_143": "",
+ "201008211_144": "",
+ "201008211_145": "",
+ "201008211_146": "",
+ "201008211_147": "",
+ "201008211_148": "",
+ "201008211_149": "",
+ "201008211_150": "",
+ "201008211_151": "",
+ "201008211_152": "",
+ "201008211_153": "",
+ "201008211_154": "",
+ "201008211_155": "",
+ "201008211_156": "",
+ "201008211_157": "",
+ "201008211_158": "",
+ "201008211_159": "",
+ "201008211_160": "",
+ "201008211_161": "",
+ "201008211_162": "",
+ "201008211_163": "",
+ "201008211_164": "",
+ "201008211_165": "",
+ "201008211_166": "",
+ "201008211_167": "",
+ "201008211_168": "",
+ "201008211_169": "",
+ "201008211_170": "",
+ "201008211_171": "",
+ "201008211_172": "",
+ "201008211_173": "",
+ "201008211_174": "",
+ "201008211_175": "",
+ "201008211_176": "",
+ "201008211_177": "",
+ "201008211_178": "",
+ "201008211_179": "",
+ "201008211_180": "",
+ "201008211_181": "",
+ "201008211_182": "",
+ "201008211_183": "",
+ "201008211_184": "",
+ "201008211_185": "",
+ "201008211_186": "",
+ "201008211_187": "",
+ "201008211_188": ""
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/Missions/2010082/201008211_translations_jpn.json b/Missions/2010082/201008211_translations_jpn.json
new file mode 100644
index 00000000..0bd9026d
--- /dev/null
+++ b/Missions/2010082/201008211_translations_jpn.json
@@ -0,0 +1,191 @@
+{
+ "201008211_0": "奏のバースデー2018",
+ "201008211_1": "「ん……、あー……。\\n ふぁ~、結構寝たな――」",
+ "201008211_2": "「さーて、今日はどう過ごそうか……。\\n なんせ仕事も任務の予定も今の所無し。久方ぶりの完全オフだ」",
+ "201008211_3": "「外は晴天、か。平和だね……。\\n 向こうの翼たちと一緒に戦ったのが嘘みたいだ」",
+ "201008211_4": "「あたしたちが護った、戦いの先に見えてきた景色――。\\n 今頃、翼も同じ景色を見ているのかもしれない」",
+ "201008211_5": "「……こうして何もないってのも、いいことだなッ!」",
+ "201008211_6": "「邪魔するよ」",
+ "201008211_7": "「奏じゃないか。どうした?」",
+ "201008211_8": "「久々のオフなんだ。\\n ちょっと暇を持て余しててね」",
+ "201008211_9": "「だからって、こーんな色気ない所に来てどうするの」",
+ "201008211_10": "「年頃の乙女なんだから、もっと行く所があるでしょ?\\n 何かやりたいことはないの?」",
+ "201008211_11": "「やりたいこと、ねえ……。そう言われてもなあ」",
+ "201008211_12": "(あたしのやりたいことも楽しいことも、\\n 今は全部あの風景の中にある――)",
+ "201008211_13": "(あとは歌――、それから……)",
+ "201008211_14": "「あ……」",
+ "201008211_15": "「あら~?\\n 何かチラッと浮かんじゃったようね?」",
+ "201008211_16": "「あーあ。お見通しってわけか。\\n やりたいことっていうのも、少し違う気がするけどね」",
+ "201008211_17": "「翼のことか?」",
+ "201008211_18": "「まあね。そりゃ会いには行きたいけど、\\n こっちはそれで大丈夫なのか?」",
+ "201008211_19": "「今日くらい自分がやりたいことをやりなさい」",
+ "201008211_20": "「いいのか?」",
+ "201008211_21": "「ああ。\\n 後のことはまかせて、安心して行ってこい」",
+ "201008211_22": "「そうよ。『こんな日』くらい、ね?」",
+ "201008211_23": "「こんな日?」",
+ "201008211_24": "「……なんでもないわ」",
+ "201008211_25": "「じゃあ、お言葉に甘えて行ってくるよ。\\n 2人とも、ありがとなッ!」",
+ "201008211_26": "「フフッ。今日はいい日になりそうね」",
+ "201008211_27": "「ああ」",
+ "201008211_28": "「さてと、とりあえず翼を探すとするか。\\n こうなったら、今日はとことん楽しんでやる」",
+ "201008211_29": "「やりたいことってのはまだ決まらないけど、\\n 2人一緒なら、なんだって楽しいはずさッ!」",
+ "201008211_30": "「ええっと、飾り付けの材料はこれで全部だね。\\n 早くパーティ会場へ持って行かないとッ!」",
+ "201008211_31": "「飾りつけひとつに、朝からヘンテコ舞いデスッ!」",
+ "201008211_32": "「切ちゃん、ヘンテコじゃなくて、てんてこ舞いだよ」",
+ "201008211_33": "「やあ。今日はやけに忙しそうにしてるんだな?」",
+ "201008211_34": "「そうなんですよ。準備が結構大変で……」",
+ "201008211_35": "「って、奏さんッ!? もう来ちゃったんですか?\\n まだ誰も呼びに行ってないのにッ!?」",
+ "201008211_36": "「もう? 呼びにって、あたしをかい?」",
+ "201008211_37": "「響さん、それを言うのはまずいデス……。\\n サプライズが企画倒れしてしまうデス」",
+ "201008211_38": "「切ちゃん、それも言ったらダメなやつだよ」",
+ "201008211_39": "「いいよ、なーんにも聞いてなかったからさ。\\n ところで、そのサプライズってのは翼も一緒なのかい?」",
+ "201008211_40": "「そ、それは……。\\n って、やっぱり聞こえてたんじゃないデスか」",
+ "201008211_41": "「――奏ッ!? ど、どうしてッ!?」",
+ "201008211_42": "「翼ッ! よかった、探す手間が省けたよ」",
+ "201008211_43": "「久々のオフだから、翼と一緒に過ごそうと思ってね。\\n 今来たとこなんだ」",
+ "201008211_44": "「……そ、そう」",
+ "201008211_45": "「ん? どうして目をそらすのさ」 ",
+ "201008211_46": "「それが、その……」",
+ "201008211_47": "(なんだ? みんな、今日はやけに歯切れが悪いなあ……)",
+ "201008211_48": "「翼さん、そっちは順調ですか?」",
+ "201008211_49": "「い、いや、まだ上手くいってない。\\n 悔しいことに、成果があがらなくてな……」",
+ "201008211_50": "「何かあったのか? なら、話してごらんよ。\\n あたしでよければ力になるからさ」",
+ "201008211_51": "「い、いいの……、\\n これはわたしが乗り越えるべきことだからッ!」",
+ "201008211_52": "「そ、それじゃッ!」",
+ "201008211_53": "「……何か悩んでいるみたいだったけど、\\n 仕事で何かあったのか?」",
+ "201008211_54": "「えッ? あ、そ、そうみたいですねー、アハハ……」",
+ "201008211_55": "「そっか……。まあ、翼が自分で頑張るって言ったんだ。\\n 心配するより信じて応援してやらなきゃな」",
+ "201008211_56": "「奏さん……」",
+ "201008211_57": "「とはいえ、あんな顔見せられたんじゃなあ。\\n なんとか翼を笑顔にしてやりたいな」",
+ "201008211_58": "(そうか。あたしがやりたいこと――、\\n それって、翼と一緒に笑うことだったんだッ!)",
+ "201008211_59": "「……」",
+ "201008211_60": "「今のうちに……、ちゃっちゃと準備に向かうデスッ!」",
+ "201008211_61": "「でも、このまま今日の主役を放っておくのは……」",
+ "201008211_62": "「わかりました、奏さん」",
+ "201008211_63": "「みんなでパーッとやりましょうッ!\\n 翼さんを元気づける、サプライズパーティをッ!」",
+ "201008211_64": "「うん?」",
+ "201008211_65": "「ええええッ!?」",
+ "201008211_66": "「……よし。これで買い出しはばっちり。\\n ありがとう、クリス」",
+ "201008211_67": "「なんのことだ?」",
+ "201008211_68": "「飲み物で重たい方の袋、持ってくれてたから」",
+ "201008211_69": "「た、たまたま持った方の袋が重かっただけだッ!」",
+ "201008211_70": "「でも、準備がまだ残ってるってのに、\\n あいつらどこで油売ってるんだ?」",
+ "201008211_71": "「それが今、響から連絡があったんだけど、\\n なんだか、おかしなことになってるみたい……」",
+ "201008211_72": "「おかしなこと?」",
+ "201008211_73": "「それが――」",
+ "201008211_74": "「ただいまーッ!」",
+ "201008211_75": "「ああ、遅かったな。\\n ちゃんとパーティに必要なものを回収して――」",
+ "201008211_76": "「よっ、久しぶり。手伝いに来たよ」",
+ "201008211_77": "「うわあッ!?\\n 手伝いって……、なにがどうなってんだッ!?」",
+ "201008211_78": "「いやー、色々あってー……」",
+ "201008211_79": "「ちょ、ちょっとこいッ!」",
+ "201008211_80": "「ええッ!? ひ、引っ張らないでーッ!」",
+ "201008211_81": "「どこの世界にサプライズバースデーパーティの主役に\\n 準備を手伝わせるやつがいるんだよッ!?」",
+ "201008211_82": "「えっと……ここに?」",
+ "201008211_83": "「サプライズが台無しだろッ!」",
+ "201008211_84": "「それなら大丈夫です」",
+ "201008211_85": "「サプライズが形を変えて、\\n サプライズ第2形態のまま進行中なんデス」",
+ "201008211_86": "「……どういうことだ?」",
+ "201008211_87": "「実は――」",
+ "201008211_88": "「あたしが言うのも変かもしれないけど、\\n みんな、翼のこと考えてくれてありがとな」",
+ "201008211_89": "「え?」",
+ "201008211_90": "「聞いたよ。これは翼を励ますためのパーティなんだろ?\\n びっくりするだろうなあ、翼のやつ……フフ」",
+ "201008211_91": "(ああ、そう誤魔化したんだ……)",
+ "201008211_92": "「どうしたんだい?」",
+ "201008211_93": "「いえ……、そうですね。\\n 翼さんのために頑張りましょうッ!」",
+ "201008211_94": "(それもある意味、間違いじゃないよね……)",
+ "201008211_95": "「……よし。\\n ジャガイモの皮むき、いっちょ上がりッ!」",
+ "201008211_96": "「こういうのは久しぶりだよ。\\n 誰かに食べてもらうための料理ってさ、なんかいいよな」",
+ "201008211_97": "「フフ」",
+ "201008211_98": "「って、笑うところかい?」",
+ "201008211_99": "「ごめんなさい。\\n 奏さんがあんまり楽しそうだったから、つい……」",
+ "201008211_100": "「なんだい、そりゃ?」",
+ "201008211_101": "(奏さん、本当に翼さんのことが好きなんだなぁ……)",
+ "201008211_102": "「それで、こっちの材料はどうするんだ?」",
+ "201008211_103": "「あ、わるいですよ、そんな……」",
+ "201008211_104": "「仕上げはわたしたちに任せてください」",
+ "201008211_105": "「そうかい?\\n それじゃあ飾り付けの応援にでも行ってこようかな」",
+ "201008211_106": "「……あー、その飾り、もうちょっと右上じゃないのか?」",
+ "201008211_107": "「っと、じゃあ……、この辺かな?」",
+ "201008211_108": "「それじゃ行き過ぎだ。もうちょっと左の……、\\n って、あたしが自分でやった方が早いか」",
+ "201008211_109": "「じゃあ、お願いッ!」",
+ "201008211_110": "「ああ。配色的に、ここに飾った方が……、\\n バランスが……、んん……ッ、た、高い……」",
+ "201008211_111": "「……全然届いてないデス」",
+ "201008211_112": "「これを上にか。よっと……、この辺でいいかい?」",
+ "201008211_113": "「あ、ああ。\\n ……悪いな手伝わせて」",
+ "201008211_114": "「お安い御用だ。他にもなにかあるかい?」",
+ "201008211_115": "(あっても言えるわけないだろうッ!)",
+ "201008211_116": "「それじゃ、次はこっちを――」",
+ "201008211_117": "「ヘルプデスッ!\\n 猫の手も借りたいくらいデスよッ!」",
+ "201008211_118": "(おまえら少しは遠慮しろ――ッ!)",
+ "201008211_119": "「アハハッ、まかせとけッ!」",
+ "201008211_120": "「今日の奏さん、すごく楽しそう。\\n これも響が機転を利かせてくれたおかげだね」",
+ "201008211_121": "「しかし、よくこんな大胆なこと思いついたよな」",
+ "201008211_122": "「さっき奏さんが言ってたんだ。\\n 『翼さんを笑顔にしたい』って」",
+ "201008211_123": "「だったら一緒に、その願いを叶えられたらいいなって」",
+ "201008211_124": "「確かに、先輩が喜ぶ姿は目に見えてるしな」",
+ "201008211_125": "「それに好きな人のために何かできるって、とっても楽しいもの」",
+ "201008211_126": "「ふう……。なんとか会場が形になったデス」",
+ "201008211_127": "「お料理の盛り付けも完成したよ」",
+ "201008211_128": "「みんなお疲れ様。しかし、見事なもんだね。\\n 気合いの入った手料理に飾り付け――」",
+ "201008211_129": "「これでケーキでもあれば、\\n まるで誰かのバースデーパーティだ」",
+ "201008211_130": "「そ、そうですね……」",
+ "201008211_131": "(本当にいい仲間を持ったね、翼。\\n みんな、翼のことを想ってくれるいい子ばかりだ)",
+ "201008211_132": "(ちょっと妬けちゃうくらい――、なーんてなッ!)",
+ "201008211_133": "「さあて、あとは主役の到着を待つだけ、か。\\n サプライズってさ、仕掛ける方もソワソワするな……」",
+ "201008211_134": "「ま、まったくもってその通りデスッ!」",
+ "201008211_135": "「それで、ここからどう誤魔化すつもりなんだ?」",
+ "201008211_136": "「そ、それは……」",
+ "201008211_137": "「まさか……、考えてなかったのかッ!?」",
+ "201008211_138": "「あのッ! 今、マリアから連絡があって――、\\n 翼さんと一緒に、もうすぐここに着くそうです」",
+ "201008211_139": "「ええええッ!?」",
+ "201008211_140": "(どうしよう……。翼さんと奏さん――、\\n 2人ともサプライズを楽しんでもらうには……)",
+ "201008211_141": "「ハハッ、仕掛ける方がなんて顔してるのさ」",
+ "201008211_142": "「あたしが時間を稼ぐから、\\n その間にいい作戦考えといてくれよッ!」",
+ "201008211_143": "「あッ、奏さんッ!」",
+ "201008211_144": "「お疲れさま、お2人さんッ!」",
+ "201008211_145": "「奏……。\\n わたし、その……」",
+ "201008211_146": "「ここで逃げてもどうにもならないわよ?」",
+ "201008211_147": "「しかし……」",
+ "201008211_148": "「はあ……。\\n やっぱり、1人じゃ荷が重すぎたのかしら……」",
+ "201008211_149": "(荷が重いって……?\\n まさか、悩みって危険な任務か何かなのか?)",
+ "201008211_150": "「確かにわたしは……、\\n ただ斬ることくらいしか満足にできなかった」",
+ "201008211_151": "「割り入れてかき回すだけならいざ知らず、\\n 仕上げにああもてこずるなんて……」",
+ "201008211_152": "(敵陣に切り込んで掻きまわし、トドメまでッ!?\\n そんな過酷な任務を1人で……ッ!)",
+ "201008211_153": "「それでも、これだけはどうしても、\\n わたし1人でやりきりたかったんだッ!」",
+ "201008211_154": "「……強がるのもいい加減にしろッ!」",
+ "201008211_155": "「え?」",
+ "201008211_156": "「……奏?」",
+ "201008211_157": "「翼には、翼を想ってくれる仲間がいるんだ。\\n 自分1人で戦おうとするな、少しは頼れッ!」",
+ "201008211_158": "「戦うって……、さっきからなんのこと……?」",
+ "201008211_159": "「ん? だって、仕上げにてこずったって……」",
+ "201008211_160": "「そう。仕上げに使うチョコの扱いが、なかなか難しくて……」",
+ "201008211_161": "「……ち、ちょこ……?」",
+ "201008211_162": "「実は、これをどうしても奏に食べてもらいたくて。\\n 頑張って作ってみたんだけど……」",
+ "201008211_163": "「……あたしに、……ケーキだってッ!?\\n じゃあまさか、サプライズってのは――」",
+ "201008211_164": "「よし、やるなら今だッ!」",
+ "201008211_165": "「みんな、いくよッ!」",
+ "201008211_166": "「奏……ッ!」",
+ "201008211_167": "「誕生日おめでとうッ!」",
+ "201008211_168": "「……」",
+ "201008211_169": "「……ぷッ、ハハッ!」",
+ "201008211_170": "「アハハハッ!\\n てこずったって、ケーキのことだったのか」",
+ "201008211_171": "「わあ……、すごい素敵に仕上がってるじゃないですかッ!」",
+ "201008211_172": "「わたしもそう言ったんだけれど、翼の理想が高すぎるのよ」",
+ "201008211_173": "「なあ、この絵ってもしかして……」",
+ "201008211_174": "「……奏だよ」",
+ "201008211_175": "「アハハハハッ!」",
+ "201008211_176": "「もう……、確かに少し不格好かもしれないけど、\\n そんなに笑わなくても……」",
+ "201008211_177": "「じゃなくてさ、浮かない顔して何やってるかと思えば、\\n 隠れてこんな可愛いことしてくれてたんだなー、ってね」",
+ "201008211_178": "「いいケーキじゃないか。あたしは好きだよ」",
+ "201008211_179": "「奏……」",
+ "201008211_180": "「ありがとう。あたしのために頑張ってくれてたんだな。\\n 翼の想い、たくさん伝わってくるよ」",
+ "201008211_181": "「……うんッ! 気持ちは十分すぎるくらい詰まってる。\\n それだけは、どんなお菓子職人にも負けないくらいッ!」",
+ "201008211_182": "「アハハッ! 見てくれ、やっと翼が笑ってくれたッ!」",
+ "201008211_183": "「えッ!?」",
+ "201008211_184": "「ほんとだ。これで奏さんのサプライズも成功ですねッ!」",
+ "201008211_185": "「ああ。みんなも、ありがとう。\\n 今日はたくさんいいものを貰っちゃったな」",
+ "201008211_186": "「なんの話なの?」",
+ "201008211_187": "「やだね。翼には教えてやんないッ!」",
+ "201008211_188": "「もう……。\\n 1つ歳をとっても、奏はわたしに意地悪だ」"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/XduMissions.json b/XduMissions.json
index 6ce6131b..a3def1a4 100644
--- a/XduMissions.json
+++ b/XduMissions.json
@@ -4909,6 +4909,36 @@
"SummaryText": "カフェで一休みする3人。間食は控えている\nと言う翼だったが、ケーキを食べたいという\n気持ちが顔に出てしまい……ッ!?",
"Enabled": false
},
+ "201008111": {
+ "Path": "Asset/Utage/2010081/Scenario/201008111.tsv.utage",
+ "MstId": 202073,
+ "Id": "201008111",
+ "LastUpdateTime": 636670348380000000,
+ "Type": 1,
+ "Name": "SI2-69:チアガールダンス",
+ "SummaryText": "クリスの憂鬱の種は体育祭のチアダンスッ!\n自信と度胸で乗り切るため、響と切歌による\n猛特訓が始まって……ッ!?",
+ "Enabled": false
+ },
+ "201008112": {
+ "Path": "Asset/Utage/2010081/Scenario/201008112.tsv.utage",
+ "MstId": 202073,
+ "Id": "201008112",
+ "LastUpdateTime": 636670348380000000,
+ "Type": 1,
+ "Name": "SI2-69:チアガールダンス",
+ "SummaryText": "クリスの憂鬱の種は体育祭のチアダンスッ!\n自信と度胸で乗り切るため、響と切歌による\n猛特訓が始まって……ッ!?",
+ "Enabled": false
+ },
+ "201008211": {
+ "Path": "Asset/Utage/2010082/Scenario/201008211.tsv.utage",
+ "MstId": 202074,
+ "Id": "201008211",
+ "LastUpdateTime": 636678995050000000,
+ "Type": 1,
+ "Name": "SI2-70:奏のバースデー2018",
+ "SummaryText": "休日を満喫しようと翼を訪ねてきた奏だが、\n翼は浮かない表情。心配する奏は、翼を\n励まそうと考えるが、『今日』は奏の――。",
+ "Enabled": true
+ },
"202000111": {
"Path": "Asset/Utage/side01/Scenario/202000111.tsv.utage",
"MstId": 201001,
@@ -6979,6 +7009,66 @@
"SummaryText": "",
"Enabled": false
},
+ "206110111": {
+ "Path": "Asset/Utage/side01/Scenario/206110111.tsv.utage",
+ "MstId": 345001,
+ "Id": "206110111",
+ "LastUpdateTime": 636670348380000000,
+ "Type": 1,
+ "Name": "EV36-S1:マジックランプドリーム①",
+ "SummaryText": "",
+ "Enabled": false
+ },
+ "206110211": {
+ "Path": "Asset/Utage/side01/Scenario/206110211.tsv.utage",
+ "MstId": 345002,
+ "Id": "206110211",
+ "LastUpdateTime": 636670348380000000,
+ "Type": 1,
+ "Name": "EV36-S2:マジックランプドリーム②",
+ "SummaryText": "",
+ "Enabled": false
+ },
+ "206110311": {
+ "Path": "Asset/Utage/side01/Scenario/206110311.tsv.utage",
+ "MstId": 345003,
+ "Id": "206110311",
+ "LastUpdateTime": 636670348380000000,
+ "Type": 1,
+ "Name": "EV36-S3:マジックランプドリーム③",
+ "SummaryText": "",
+ "Enabled": false
+ },
+ "206120111": {
+ "Path": "Asset/Utage/side01/Scenario/206120111.tsv.utage",
+ "MstId": 345004,
+ "Id": "206120111",
+ "LastUpdateTime": 636670348380000000,
+ "Type": 1,
+ "Name": "EV36-S4:マジックランプドリーム④",
+ "SummaryText": "",
+ "Enabled": false
+ },
+ "206120211": {
+ "Path": "Asset/Utage/side01/Scenario/206120211.tsv.utage",
+ "MstId": 345005,
+ "Id": "206120211",
+ "LastUpdateTime": 636670348380000000,
+ "Type": 1,
+ "Name": "EV36-S5:マジックランプドリーム⑤",
+ "SummaryText": "",
+ "Enabled": false
+ },
+ "206120311": {
+ "Path": "Asset/Utage/side01/Scenario/206120311.tsv.utage",
+ "MstId": 345006,
+ "Id": "206120311",
+ "LastUpdateTime": 636670348380000000,
+ "Type": 1,
+ "Name": "EV36-S6:マジックランプドリーム⑥",
+ "SummaryText": "",
+ "Enabled": false
+ },
"207010111": {
"Path": "Asset/Utage/side01/Scenario/207010111.tsv.utage",
"MstId": 308001,
@@ -7061,9 +7151,9 @@
},
"302000111": {
"Path": "Asset/Utage/event001/Scenario/302000111.tsv.utage",
- "MstId": 313001,
+ "MstId": 346001,
"Id": "302000111",
- "LastUpdateTime": 636449721660000000,
+ "LastUpdateTime": 636678995040000000,
"Type": 1,
"Name": "EV1-1:ギャラルホルン",
"SummaryText": "",
@@ -7071,9 +7161,9 @@
},
"302000112": {
"Path": "Asset/Utage/event001/Scenario/302000112.tsv.utage",
- "MstId": 313001,
+ "MstId": 346001,
"Id": "302000112",
- "LastUpdateTime": 636449721660000000,
+ "LastUpdateTime": 636678995040000000,
"Type": 1,
"Name": "EV1-1:ギャラルホルン",
"SummaryText": "",
@@ -7081,9 +7171,9 @@
},
"302000211": {
"Path": "Asset/Utage/event001/Scenario/302000211.tsv.utage",
- "MstId": 313002,
+ "MstId": 346002,
"Id": "302000211",
- "LastUpdateTime": 636449721660000000,
+ "LastUpdateTime": 636678995040000000,
"Type": 1,
"Name": "EV1-2:IFの世界",
"SummaryText": "",
@@ -7091,9 +7181,9 @@
},
"302000221": {
"Path": "Asset/Utage/event001/Scenario/302000221.tsv.utage",
- "MstId": 313002,
+ "MstId": 346002,
"Id": "302000221",
- "LastUpdateTime": 636449721660000000,
+ "LastUpdateTime": 636678995040000000,
"Type": 1,
"Name": "EV1-2:IFの世界",
"SummaryText": "",
@@ -7101,9 +7191,9 @@
},
"302000222": {
"Path": "Asset/Utage/event001/Scenario/302000222.tsv.utage",
- "MstId": 313002,
+ "MstId": 346002,
"Id": "302000222",
- "LastUpdateTime": 636449721660000000,
+ "LastUpdateTime": 636678995040000000,
"Type": 1,
"Name": "EV1-2:IFの世界",
"SummaryText": "",
@@ -7111,9 +7201,9 @@
},
"302000231": {
"Path": "Asset/Utage/event001/Scenario/302000231.tsv.utage",
- "MstId": 313002,
+ "MstId": 346002,
"Id": "302000231",
- "LastUpdateTime": 636449721660000000,
+ "LastUpdateTime": 636678995040000000,
"Type": 1,
"Name": "EV1-2:IFの世界",
"SummaryText": "",
@@ -7121,9 +7211,9 @@
},
"302000232": {
"Path": "Asset/Utage/event001/Scenario/302000232.tsv.utage",
- "MstId": 313002,
+ "MstId": 346002,
"Id": "302000232",
- "LastUpdateTime": 636449721660000000,
+ "LastUpdateTime": 636678995040000000,
"Type": 1,
"Name": "EV1-2:IFの世界",
"SummaryText": "",
@@ -7131,9 +7221,9 @@
},
"302000311": {
"Path": "Asset/Utage/event001/Scenario/302000311.tsv.utage",
- "MstId": 313003,
+ "MstId": 346003,
"Id": "302000311",
- "LastUpdateTime": 636449721660000000,
+ "LastUpdateTime": 636678995040000000,
"Type": 1,
"Name": "EV1-3:片翼の奏者",
"SummaryText": "",
@@ -7141,9 +7231,9 @@
},
"302000312": {
"Path": "Asset/Utage/event001/Scenario/302000312.tsv.utage",
- "MstId": 313003,
+ "MstId": 346003,
"Id": "302000312",
- "LastUpdateTime": 636449721660000000,
+ "LastUpdateTime": 636678995040000000,
"Type": 1,
"Name": "EV1-3:片翼の奏者",
"SummaryText": "",
@@ -7151,9 +7241,9 @@
},
"302000411": {
"Path": "Asset/Utage/event001/Scenario/302000411.tsv.utage",
- "MstId": 313004,
+ "MstId": 346004,
"Id": "302000411",
- "LastUpdateTime": 636449721660000000,
+ "LastUpdateTime": 636678995040000000,
"Type": 1,
"Name": "EV1-4:黒いノイズ",
"SummaryText": "",
@@ -7161,9 +7251,9 @@
},
"302000412": {
"Path": "Asset/Utage/event001/Scenario/302000412.tsv.utage",
- "MstId": 313004,
+ "MstId": 346004,
"Id": "302000412",
- "LastUpdateTime": 636449721660000000,
+ "LastUpdateTime": 636678995040000000,
"Type": 1,
"Name": "EV1-4:黒いノイズ",
"SummaryText": "",
@@ -7171,9 +7261,9 @@
},
"302000421": {
"Path": "Asset/Utage/event001/Scenario/302000421.tsv.utage",
- "MstId": 313004,
+ "MstId": 346004,
"Id": "302000421",
- "LastUpdateTime": 636449721660000000,
+ "LastUpdateTime": 636678995040000000,
"Type": 1,
"Name": "EV1-4:黒いノイズ",
"SummaryText": "",
@@ -7181,9 +7271,9 @@
},
"302000422": {
"Path": "Asset/Utage/event001/Scenario/302000422.tsv.utage",
- "MstId": 313004,
+ "MstId": 346004,
"Id": "302000422",
- "LastUpdateTime": 636449721660000000,
+ "LastUpdateTime": 636678995040000000,
"Type": 1,
"Name": "EV1-4:黒いノイズ",
"SummaryText": "",
@@ -7191,9 +7281,9 @@
},
"302000431": {
"Path": "Asset/Utage/event001/Scenario/302000431.tsv.utage",
- "MstId": 313004,
+ "MstId": 346004,
"Id": "302000431",
- "LastUpdateTime": 636449721660000000,
+ "LastUpdateTime": 636678995040000000,
"Type": 1,
"Name": "EV1-4:黒いノイズ",
"SummaryText": "",
@@ -7201,9 +7291,9 @@
},
"302000432": {
"Path": "Asset/Utage/event001/Scenario/302000432.tsv.utage",
- "MstId": 313004,
+ "MstId": 346004,
"Id": "302000432",
- "LastUpdateTime": 636449721660000000,
+ "LastUpdateTime": 636678995040000000,
"Type": 1,
"Name": "EV1-4:黒いノイズ",
"SummaryText": "",
@@ -7211,9 +7301,9 @@
},
"302000511": {
"Path": "Asset/Utage/event001/Scenario/302000511.tsv.utage",
- "MstId": 313005,
+ "MstId": 346005,
"Id": "302000511",
- "LastUpdateTime": 636449721660000000,
+ "LastUpdateTime": 636678995040000000,
"Type": 1,
"Name": "EV1-5:交錯する想い",
"SummaryText": "",
@@ -7221,9 +7311,9 @@
},
"302000521": {
"Path": "Asset/Utage/event001/Scenario/302000521.tsv.utage",
- "MstId": 313005,
+ "MstId": 346005,
"Id": "302000521",
- "LastUpdateTime": 636449721660000000,
+ "LastUpdateTime": 636678995040000000,
"Type": 1,
"Name": "EV1-5:交錯する想い",
"SummaryText": "",
@@ -7231,9 +7321,9 @@
},
"302000531": {
"Path": "Asset/Utage/event001/Scenario/302000531.tsv.utage",
- "MstId": 313005,
+ "MstId": 346005,
"Id": "302000531",
- "LastUpdateTime": 636449721660000000,
+ "LastUpdateTime": 636678995040000000,
"Type": 1,
"Name": "EV1-5:交錯する想い",
"SummaryText": "",
@@ -7241,9 +7331,9 @@
},
"302000541": {
"Path": "Asset/Utage/event001/Scenario/302000541.tsv.utage",
- "MstId": 313005,
+ "MstId": 346005,
"Id": "302000541",
- "LastUpdateTime": 636449721660000000,
+ "LastUpdateTime": 636678995040000000,
"Type": 1,
"Name": "EV1-5:交錯する想い",
"SummaryText": "",
@@ -7251,9 +7341,9 @@
},
"302000542": {
"Path": "Asset/Utage/event001/Scenario/302000542.tsv.utage",
- "MstId": 313005,
+ "MstId": 346005,
"Id": "302000542",
- "LastUpdateTime": 636449721660000000,
+ "LastUpdateTime": 636678995040000000,
"Type": 1,
"Name": "EV1-5:交錯する想い",
"SummaryText": "",
@@ -7261,9 +7351,9 @@
},
"302000611": {
"Path": "Asset/Utage/event001/Scenario/302000611.tsv.utage",
- "MstId": 313006,
+ "MstId": 346006,
"Id": "302000611",
- "LastUpdateTime": 636449721660000000,
+ "LastUpdateTime": 636678995040000000,
"Type": 1,
"Name": "EV1-6:封じられた力",
"SummaryText": "",
@@ -7271,9 +7361,9 @@
},
"302000621": {
"Path": "Asset/Utage/event001/Scenario/302000621.tsv.utage",
- "MstId": 313006,
+ "MstId": 346006,
"Id": "302000621",
- "LastUpdateTime": 636449721660000000,
+ "LastUpdateTime": 636678995040000000,
"Type": 1,
"Name": "EV1-6:封じられた力",
"SummaryText": "",
@@ -7281,9 +7371,9 @@
},
"302000631": {
"Path": "Asset/Utage/event001/Scenario/302000631.tsv.utage",
- "MstId": 313006,
+ "MstId": 346006,
"Id": "302000631",
- "LastUpdateTime": 636449721660000000,
+ "LastUpdateTime": 636678995040000000,
"Type": 1,
"Name": "EV1-6:封じられた力",
"SummaryText": "",
@@ -7291,9 +7381,9 @@
},
"302000632": {
"Path": "Asset/Utage/event001/Scenario/302000632.tsv.utage",
- "MstId": 313006,
+ "MstId": 346006,
"Id": "302000632",
- "LastUpdateTime": 636449721660000000,
+ "LastUpdateTime": 636678995040000000,
"Type": 1,
"Name": "EV1-6:封じられた力",
"SummaryText": "",
@@ -7301,9 +7391,9 @@
},
"302000641": {
"Path": "Asset/Utage/event001/Scenario/302000641.tsv.utage",
- "MstId": 313006,
+ "MstId": 346006,
"Id": "302000641",
- "LastUpdateTime": 636449721660000000,
+ "LastUpdateTime": 636678995040000000,
"Type": 1,
"Name": "EV1-6:封じられた力",
"SummaryText": "",
@@ -7311,9 +7401,9 @@
},
"302000642": {
"Path": "Asset/Utage/event001/Scenario/302000642.tsv.utage",
- "MstId": 313006,
+ "MstId": 346006,
"Id": "302000642",
- "LastUpdateTime": 636449721660000000,
+ "LastUpdateTime": 636678995040000000,
"Type": 1,
"Name": "EV1-6:封じられた力",
"SummaryText": "",
@@ -7321,79 +7411,79 @@
},
"302000711": {
"Path": "Asset/Utage/event001/Scenario/302000711.tsv.utage",
- "MstId": 313007,
+ "MstId": 346007,
"Id": "302000711",
- "LastUpdateTime": 636449721660000000,
+ "LastUpdateTime": 636678995040000000,
"Type": 1,
- "Name": "EV1-7:侵食する世界",
+ "Name": "EV1-7:浸食する世界",
"SummaryText": "",
"Enabled": false
},
"302000721": {
"Path": "Asset/Utage/event001/Scenario/302000721.tsv.utage",
- "MstId": 313007,
+ "MstId": 346007,
"Id": "302000721",
- "LastUpdateTime": 636449721660000000,
+ "LastUpdateTime": 636678995040000000,
"Type": 1,
- "Name": "EV1-7:侵食する世界",
+ "Name": "EV1-7:浸食する世界",
"SummaryText": "",
"Enabled": false
},
"302000731": {
"Path": "Asset/Utage/event001/Scenario/302000731.tsv.utage",
- "MstId": 313007,
+ "MstId": 346007,
"Id": "302000731",
- "LastUpdateTime": 636449721660000000,
+ "LastUpdateTime": 636678995040000000,
"Type": 1,
- "Name": "EV1-7:侵食する世界",
+ "Name": "EV1-7:浸食する世界",
"SummaryText": "",
"Enabled": false
},
"302000732": {
"Path": "Asset/Utage/event001/Scenario/302000732.tsv.utage",
- "MstId": 313007,
+ "MstId": 346007,
"Id": "302000732",
- "LastUpdateTime": 636449721660000000,
+ "LastUpdateTime": 636678995040000000,
"Type": 1,
- "Name": "EV1-7:侵食する世界",
+ "Name": "EV1-7:浸食する世界",
"SummaryText": "",
"Enabled": false
},
"302000741": {
"Path": "Asset/Utage/event001/Scenario/302000741.tsv.utage",
- "MstId": 313007,
+ "MstId": 346007,
"Id": "302000741",
- "LastUpdateTime": 636449721660000000,
+ "LastUpdateTime": 636678995040000000,
"Type": 1,
- "Name": "EV1-7:侵食する世界",
+ "Name": "EV1-7:浸食する世界",
"SummaryText": "",
"Enabled": false
},
"302000751": {
"Path": "Asset/Utage/event001/Scenario/302000751.tsv.utage",
- "MstId": 313007,
+ "MstId": 346007,
"Id": "302000751",
- "LastUpdateTime": 636449721660000000,
+ "LastUpdateTime": 636678995040000000,
"Type": 1,
- "Name": "EV1-7:侵食する世界",
+ "Name": "EV1-7:浸食する世界",
"SummaryText": "",
"Enabled": false
},
"302000752": {
"Path": "Asset/Utage/event001/Scenario/302000752.tsv.utage",
- "MstId": 313007,
+ "MstId": 346007,
"Id": "302000752",
- "LastUpdateTime": 636449721660000000,
+ "LastUpdateTime": 636678995040000000,
"Type": 1,
- "Name": "EV1-7:侵食する世界",
+ "Name": "EV1-7:浸食する世界",
"SummaryText": "",
"Enabled": false
},
"302000811": {
"Path": "Asset/Utage/event001/Scenario/302000811.tsv.utage",
- "MstId": 313008,
+ "MstId": 346008,
"Id": "302000811",
- "LastUpdateTime": 636449721660000000,
+ "LastUpdateTime": 636678995040000000,
"Type": 1,
"Name": "EV1-8:復讐の歌",
"SummaryText": "",
@@ -7401,9 +7491,9 @@
},
"302000812": {
"Path": "Asset/Utage/event001/Scenario/302000812.tsv.utage",
- "MstId": 313008,
+ "MstId": 346008,
"Id": "302000812",
- "LastUpdateTime": 636449721660000000,
+ "LastUpdateTime": 636678995040000000,
"Type": 1,
"Name": "EV1-8:復讐の歌",
"SummaryText": "",
@@ -7411,9 +7501,9 @@
},
"302000821": {
"Path": "Asset/Utage/event001/Scenario/302000821.tsv.utage",
- "MstId": 313008,
+ "MstId": 346008,
"Id": "302000821",
- "LastUpdateTime": 636449721660000000,
+ "LastUpdateTime": 636678995040000000,
"Type": 1,
"Name": "EV1-8:復讐の歌",
"SummaryText": "",
@@ -7421,9 +7511,9 @@
},
"302000822": {
"Path": "Asset/Utage/event001/Scenario/302000822.tsv.utage",
- "MstId": 313008,
+ "MstId": 346008,
"Id": "302000822",
- "LastUpdateTime": 636449721660000000,
+ "LastUpdateTime": 636678995040000000,
"Type": 1,
"Name": "EV1-8:復讐の歌",
"SummaryText": "",
@@ -7431,9 +7521,9 @@
},
"302000831": {
"Path": "Asset/Utage/event001/Scenario/302000831.tsv.utage",
- "MstId": 313008,
+ "MstId": 346008,
"Id": "302000831",
- "LastUpdateTime": 636449721660000000,
+ "LastUpdateTime": 636678995040000000,
"Type": 1,
"Name": "EV1-8:復讐の歌",
"SummaryText": "",
@@ -7441,9 +7531,9 @@
},
"302000841": {
"Path": "Asset/Utage/event001/Scenario/302000841.tsv.utage",
- "MstId": 313008,
+ "MstId": 346008,
"Id": "302000841",
- "LastUpdateTime": 636449721660000000,
+ "LastUpdateTime": 636678995040000000,
"Type": 1,
"Name": "EV1-8:復讐の歌",
"SummaryText": "",
@@ -7451,9 +7541,9 @@
},
"302000851": {
"Path": "Asset/Utage/event001/Scenario/302000851.tsv.utage",
- "MstId": 313008,
+ "MstId": 346008,
"Id": "302000851",
- "LastUpdateTime": 636449721660000000,
+ "LastUpdateTime": 636678995040000000,
"Type": 1,
"Name": "EV1-8:復讐の歌",
"SummaryText": "",
@@ -7461,9 +7551,9 @@
},
"302000852": {
"Path": "Asset/Utage/event001/Scenario/302000852.tsv.utage",
- "MstId": 313008,
+ "MstId": 346008,
"Id": "302000852",
- "LastUpdateTime": 636449721660000000,
+ "LastUpdateTime": 636678995040000000,
"Type": 1,
"Name": "EV1-8:復讐の歌",
"SummaryText": "",
@@ -7471,9 +7561,9 @@
},
"302000911": {
"Path": "Asset/Utage/event001/Scenario/302000911.tsv.utage",
- "MstId": 313009,
+ "MstId": 346009,
"Id": "302000911",
- "LastUpdateTime": 636449721660000000,
+ "LastUpdateTime": 636678995040000000,
"Type": 1,
"Name": "EV1-9:憎しみと後悔",
"SummaryText": "",
@@ -7481,9 +7571,9 @@
},
"302000912": {
"Path": "Asset/Utage/event001/Scenario/302000912.tsv.utage",
- "MstId": 313009,
+ "MstId": 346009,
"Id": "302000912",
- "LastUpdateTime": 636449721660000000,
+ "LastUpdateTime": 636678995040000000,
"Type": 1,
"Name": "EV1-9:憎しみと後悔",
"SummaryText": "",
@@ -7491,9 +7581,9 @@
},
"302001011": {
"Path": "Asset/Utage/event001/Scenario/302001011.tsv.utage",
- "MstId": 313010,
+ "MstId": 346010,
"Id": "302001011",
- "LastUpdateTime": 636449721660000000,
+ "LastUpdateTime": 636678995040000000,
"Type": 1,
"Name": "EV1-10:受け継がれた想い",
"SummaryText": "",
@@ -7501,9 +7591,9 @@
},
"302001012": {
"Path": "Asset/Utage/event001/Scenario/302001012.tsv.utage",
- "MstId": 313010,
+ "MstId": 346010,
"Id": "302001012",
- "LastUpdateTime": 636449721660000000,
+ "LastUpdateTime": 636678995040000000,
"Type": 1,
"Name": "EV1-10:受け継がれた想い",
"SummaryText": "",
@@ -7511,9 +7601,9 @@
},
"302001021": {
"Path": "Asset/Utage/event001/Scenario/302001021.tsv.utage",
- "MstId": 313010,
+ "MstId": 346010,
"Id": "302001021",
- "LastUpdateTime": 636449721660000000,
+ "LastUpdateTime": 636678995050000000,
"Type": 1,
"Name": "EV1-10:受け継がれた想い",
"SummaryText": "",
@@ -7521,9 +7611,9 @@
},
"302001031": {
"Path": "Asset/Utage/event001/Scenario/302001031.tsv.utage",
- "MstId": 313010,
+ "MstId": 346010,
"Id": "302001031",
- "LastUpdateTime": 636449721660000000,
+ "LastUpdateTime": 636678995050000000,
"Type": 1,
"Name": "EV1-10:受け継がれた想い",
"SummaryText": "",
@@ -7531,9 +7621,9 @@
},
"302001032": {
"Path": "Asset/Utage/event001/Scenario/302001032.tsv.utage",
- "MstId": 313010,
+ "MstId": 346010,
"Id": "302001032",
- "LastUpdateTime": 636449721660000000,
+ "LastUpdateTime": 636678995050000000,
"Type": 1,
"Name": "EV1-10:受け継がれた想い",
"SummaryText": "",
@@ -7541,9 +7631,9 @@
},
"302001111": {
"Path": "Asset/Utage/event001/Scenario/302001111.tsv.utage",
- "MstId": 313011,
+ "MstId": 346011,
"Id": "302001111",
- "LastUpdateTime": 636449721660000000,
+ "LastUpdateTime": 636678995050000000,
"Type": 1,
"Name": "EV1-11:カルマノイズ殲滅作戦",
"SummaryText": "",
@@ -7551,9 +7641,9 @@
},
"302001121": {
"Path": "Asset/Utage/event001/Scenario/302001121.tsv.utage",
- "MstId": 313011,
+ "MstId": 346011,
"Id": "302001121",
- "LastUpdateTime": 636449721660000000,
+ "LastUpdateTime": 636678995050000000,
"Type": 1,
"Name": "EV1-11:カルマノイズ殲滅作戦",
"SummaryText": "",
@@ -7561,9 +7651,9 @@
},
"302001131": {
"Path": "Asset/Utage/event001/Scenario/302001131.tsv.utage",
- "MstId": 313011,
+ "MstId": 346011,
"Id": "302001131",
- "LastUpdateTime": 636449721660000000,
+ "LastUpdateTime": 636678995050000000,
"Type": 1,
"Name": "EV1-11:カルマノイズ殲滅作戦",
"SummaryText": "",
@@ -7571,9 +7661,9 @@
},
"302001132": {
"Path": "Asset/Utage/event001/Scenario/302001132.tsv.utage",
- "MstId": 313011,
+ "MstId": 346011,
"Id": "302001132",
- "LastUpdateTime": 636449721660000000,
+ "LastUpdateTime": 636678995050000000,
"Type": 1,
"Name": "EV1-11:カルマノイズ殲滅作戦",
"SummaryText": "",
@@ -7581,9 +7671,9 @@
},
"302001141": {
"Path": "Asset/Utage/event001/Scenario/302001141.tsv.utage",
- "MstId": 313011,
+ "MstId": 346011,
"Id": "302001141",
- "LastUpdateTime": 636449721660000000,
+ "LastUpdateTime": 636678995050000000,
"Type": 1,
"Name": "EV1-11:カルマノイズ殲滅作戦",
"SummaryText": "",
@@ -7591,9 +7681,9 @@
},
"302001151": {
"Path": "Asset/Utage/event001/Scenario/302001151.tsv.utage",
- "MstId": 313011,
+ "MstId": 346011,
"Id": "302001151",
- "LastUpdateTime": 636449721660000000,
+ "LastUpdateTime": 636678995050000000,
"Type": 1,
"Name": "EV1-11:カルマノイズ殲滅作戦",
"SummaryText": "",
@@ -7601,9 +7691,9 @@
},
"302001152": {
"Path": "Asset/Utage/event001/Scenario/302001152.tsv.utage",
- "MstId": 313011,
+ "MstId": 346011,
"Id": "302001152",
- "LastUpdateTime": 636449721660000000,
+ "LastUpdateTime": 636678995050000000,
"Type": 1,
"Name": "EV1-11:カルマノイズ殲滅作戦",
"SummaryText": "",
@@ -7611,9 +7701,9 @@
},
"302001211": {
"Path": "Asset/Utage/event001/Scenario/302001211.tsv.utage",
- "MstId": 313012,
+ "MstId": 346012,
"Id": "302001211",
- "LastUpdateTime": 636449721660000000,
+ "LastUpdateTime": 636678995050000000,
"Type": 1,
"Name": "EV1-12:「あたし」のいないステージ",
"SummaryText": "",
@@ -7621,9 +7711,9 @@
},
"302001212": {
"Path": "Asset/Utage/event001/Scenario/302001212.tsv.utage",
- "MstId": 313012,
+ "MstId": 346012,
"Id": "302001212",
- "LastUpdateTime": 636449721660000000,
+ "LastUpdateTime": 636678995050000000,
"Type": 1,
"Name": "EV1-12:「あたし」のいないステージ",
"SummaryText": "",
@@ -7631,9 +7721,9 @@
},
"302001221": {
"Path": "Asset/Utage/event001/Scenario/302001221.tsv.utage",
- "MstId": 313012,
+ "MstId": 346012,
"Id": "302001221",
- "LastUpdateTime": 636449721660000000,
+ "LastUpdateTime": 636678995050000000,
"Type": 1,
"Name": "EV1-12:「あたし」のいないステージ",
"SummaryText": "",
@@ -7641,9 +7731,9 @@
},
"302001241": {
"Path": "Asset/Utage/event001/Scenario/302001241.tsv.utage",
- "MstId": 313012,
+ "MstId": 346012,
"Id": "302001241",
- "LastUpdateTime": 636449721660000000,
+ "LastUpdateTime": 636678995050000000,
"Type": 1,
"Name": "EV1-12:「あたし」のいないステージ",
"SummaryText": "",
@@ -7651,9 +7741,9 @@
},
"302001251": {
"Path": "Asset/Utage/event001/Scenario/302001251.tsv.utage",
- "MstId": 313012,
+ "MstId": 346012,
"Id": "302001251",
- "LastUpdateTime": 636449721660000000,
+ "LastUpdateTime": 636678995050000000,
"Type": 1,
"Name": "EV1-12:「あたし」のいないステージ",
"SummaryText": "",
@@ -7661,9 +7751,9 @@
},
"302001252": {
"Path": "Asset/Utage/event001/Scenario/302001252.tsv.utage",
- "MstId": 313012,
+ "MstId": 346012,
"Id": "302001252",
- "LastUpdateTime": 636449721660000000,
+ "LastUpdateTime": 636678995050000000,
"Type": 1,
"Name": "EV1-12:「あたし」のいないステージ",
"SummaryText": "",
@@ -7671,9 +7761,9 @@
},
"302001311": {
"Path": "Asset/Utage/event001/Scenario/302001311.tsv.utage",
- "MstId": 313013,
+ "MstId": 346013,
"Id": "302001311",
- "LastUpdateTime": 636449721660000000,
+ "LastUpdateTime": 636678995050000000,
"Type": 1,
"Name": "EV1-13:七人の装者",
"SummaryText": "",
@@ -7681,9 +7771,9 @@
},
"302001321": {
"Path": "Asset/Utage/event001/Scenario/302001321.tsv.utage",
- "MstId": 313013,
+ "MstId": 346013,
"Id": "302001321",
- "LastUpdateTime": 636449721660000000,
+ "LastUpdateTime": 636678995050000000,
"Type": 1,
"Name": "EV1-13:七人の装者",
"SummaryText": "",
@@ -7691,9 +7781,9 @@
},
"302001331": {
"Path": "Asset/Utage/event001/Scenario/302001331.tsv.utage",
- "MstId": 313013,
+ "MstId": 346013,
"Id": "302001331",
- "LastUpdateTime": 636449721660000000,
+ "LastUpdateTime": 636678995050000000,
"Type": 1,
"Name": "EV1-13:七人の装者",
"SummaryText": "",
@@ -7701,9 +7791,9 @@
},
"302001342": {
"Path": "Asset/Utage/event001/Scenario/302001342.tsv.utage",
- "MstId": 313013,
+ "MstId": 346013,
"Id": "302001342",
- "LastUpdateTime": 636449721660000000,
+ "LastUpdateTime": 636678995050000000,
"Type": 1,
"Name": "EV1-13:七人の装者",
"SummaryText": "",
@@ -7711,9 +7801,9 @@
},
"302001351": {
"Path": "Asset/Utage/event001/Scenario/302001351.tsv.utage",
- "MstId": 313013,
+ "MstId": 346013,
"Id": "302001351",
- "LastUpdateTime": 636449721660000000,
+ "LastUpdateTime": 636678995050000000,
"Type": 1,
"Name": "EV1-13:七人の装者",
"SummaryText": "",
@@ -7721,9 +7811,9 @@
},
"302001352": {
"Path": "Asset/Utage/event001/Scenario/302001352.tsv.utage",
- "MstId": 313013,
+ "MstId": 346013,
"Id": "302001352",
- "LastUpdateTime": 636449721660000000,
+ "LastUpdateTime": 636678995050000000,
"Type": 1,
"Name": "EV1-13:七人の装者",
"SummaryText": "",
@@ -7731,9 +7821,9 @@
},
"302001411": {
"Path": "Asset/Utage/event001/Scenario/302001411.tsv.utage",
- "MstId": 313014,
+ "MstId": 346014,
"Id": "302001411",
- "LastUpdateTime": 636449721660000000,
+ "LastUpdateTime": 636678995050000000,
"Type": 1,
"Name": "EV1-14:逆光のリゾルヴ",
"SummaryText": "",
@@ -7741,9 +7831,9 @@
},
"302001412": {
"Path": "Asset/Utage/event001/Scenario/302001412.tsv.utage",
- "MstId": 313014,
+ "MstId": 346014,
"Id": "302001412",
- "LastUpdateTime": 636449721660000000,
+ "LastUpdateTime": 636678995050000000,
"Type": 1,
"Name": "EV1-14:逆光のリゾルヴ",
"SummaryText": "",
@@ -7751,9 +7841,9 @@
},
"302001511": {
"Path": "Asset/Utage/event001/Scenario/302001511.tsv.utage",
- "MstId": 313015,
+ "MstId": 346015,
"Id": "302001511",
- "LastUpdateTime": 636449721660000000,
+ "LastUpdateTime": 636678995050000000,
"Type": 1,
"Name": "EV1-15:両翼は再び空を舞う",
"SummaryText": "",
diff --git a/XduMissionsNames_eng.json b/XduMissionsNames_eng.json
index 258c9bc4..47aaa9f3 100644
--- a/XduMissionsNames_eng.json
+++ b/XduMissionsNames_eng.json
@@ -834,6 +834,16 @@
"SummaryText": "",
"Credits": ""
},
+ "202073": {
+ "Name": "",
+ "SummaryText": "",
+ "Credits": ""
+ },
+ "202074": {
+ "Name": "",
+ "SummaryText": "",
+ "Credits": ""
+ },
"203001": {
"Name": "",
"SummaryText": "",
@@ -1129,81 +1139,6 @@
"SummaryText": "",
"Credits": ""
},
- "313001": {
- "Name": "",
- "SummaryText": "",
- "Credits": ""
- },
- "313002": {
- "Name": "",
- "SummaryText": "",
- "Credits": ""
- },
- "313003": {
- "Name": "",
- "SummaryText": "",
- "Credits": ""
- },
- "313004": {
- "Name": "",
- "SummaryText": "",
- "Credits": ""
- },
- "313005": {
- "Name": "",
- "SummaryText": "",
- "Credits": ""
- },
- "313006": {
- "Name": "",
- "SummaryText": "",
- "Credits": ""
- },
- "313007": {
- "Name": "",
- "SummaryText": "",
- "Credits": ""
- },
- "313008": {
- "Name": "",
- "SummaryText": "",
- "Credits": ""
- },
- "313009": {
- "Name": "",
- "SummaryText": "",
- "Credits": ""
- },
- "313010": {
- "Name": "",
- "SummaryText": "",
- "Credits": ""
- },
- "313011": {
- "Name": "",
- "SummaryText": "",
- "Credits": ""
- },
- "313012": {
- "Name": "",
- "SummaryText": "",
- "Credits": ""
- },
- "313013": {
- "Name": "",
- "SummaryText": "",
- "Credits": ""
- },
- "313014": {
- "Name": "",
- "SummaryText": "",
- "Credits": ""
- },
- "313015": {
- "Name": "",
- "SummaryText": "",
- "Credits": ""
- },
"317001": {
"Name": "",
"SummaryText": "",
@@ -1923,5 +1858,110 @@
"Name": "",
"SummaryText": "",
"Credits": ""
+ },
+ "345001": {
+ "Name": "",
+ "SummaryText": "",
+ "Credits": ""
+ },
+ "345002": {
+ "Name": "",
+ "SummaryText": "",
+ "Credits": ""
+ },
+ "345003": {
+ "Name": "",
+ "SummaryText": "",
+ "Credits": ""
+ },
+ "345004": {
+ "Name": "",
+ "SummaryText": "",
+ "Credits": ""
+ },
+ "345005": {
+ "Name": "",
+ "SummaryText": "",
+ "Credits": ""
+ },
+ "345006": {
+ "Name": "",
+ "SummaryText": "",
+ "Credits": ""
+ },
+ "346001": {
+ "Name": "",
+ "SummaryText": "",
+ "Credits": ""
+ },
+ "346002": {
+ "Name": "",
+ "SummaryText": "",
+ "Credits": ""
+ },
+ "346003": {
+ "Name": "",
+ "SummaryText": "",
+ "Credits": ""
+ },
+ "346004": {
+ "Name": "",
+ "SummaryText": "",
+ "Credits": ""
+ },
+ "346005": {
+ "Name": "",
+ "SummaryText": "",
+ "Credits": ""
+ },
+ "346006": {
+ "Name": "",
+ "SummaryText": "",
+ "Credits": ""
+ },
+ "346007": {
+ "Name": "",
+ "SummaryText": "",
+ "Credits": ""
+ },
+ "346008": {
+ "Name": "",
+ "SummaryText": "",
+ "Credits": ""
+ },
+ "346009": {
+ "Name": "",
+ "SummaryText": "",
+ "Credits": ""
+ },
+ "346010": {
+ "Name": "",
+ "SummaryText": "",
+ "Credits": ""
+ },
+ "346011": {
+ "Name": "",
+ "SummaryText": "",
+ "Credits": ""
+ },
+ "346012": {
+ "Name": "",
+ "SummaryText": "",
+ "Credits": ""
+ },
+ "346013": {
+ "Name": "",
+ "SummaryText": "",
+ "Credits": ""
+ },
+ "346014": {
+ "Name": "",
+ "SummaryText": "",
+ "Credits": ""
+ },
+ "346015": {
+ "Name": "",
+ "SummaryText": "",
+ "Credits": ""
}
}
\ No newline at end of file
diff --git a/XduMissionsNames_jpn.json b/XduMissionsNames_jpn.json
index 44b8bf7a..f762170d 100644
--- a/XduMissionsNames_jpn.json
+++ b/XduMissionsNames_jpn.json
@@ -834,6 +834,16 @@
"SummaryText": "カフェで一休みする3人。間食は控えている\nと言う翼だったが、ケーキを食べたいという\n気持ちが顔に出てしまい……ッ!?",
"Credits": ""
},
+ "202073": {
+ "Name": "SI2-69:チアガールダンス",
+ "SummaryText": "クリスの憂鬱の種は体育祭のチアダンスッ!\n自信と度胸で乗り切るため、響と切歌による\n猛特訓が始まって……ッ!?",
+ "Credits": ""
+ },
+ "202074": {
+ "Name": "SI2-70:奏のバースデー2018",
+ "SummaryText": "休日を満喫しようと翼を訪ねてきた奏だが、\n翼は浮かない表情。心配する奏は、翼を\n励まそうと考えるが、『今日』は奏の――。",
+ "Credits": ""
+ },
"203001": {
"Name": "SI3-1-1:弦十郎との修行①",
"SummaryText": "",
@@ -1129,81 +1139,6 @@
"SummaryText": "",
"Credits": ""
},
- "313001": {
- "Name": "EV1-1:ギャラルホルン",
- "SummaryText": "",
- "Credits": ""
- },
- "313002": {
- "Name": "EV1-2:IFの世界",
- "SummaryText": "",
- "Credits": ""
- },
- "313003": {
- "Name": "EV1-3:片翼の奏者",
- "SummaryText": "",
- "Credits": ""
- },
- "313004": {
- "Name": "EV1-4:黒いノイズ",
- "SummaryText": "",
- "Credits": ""
- },
- "313005": {
- "Name": "EV1-5:交錯する想い",
- "SummaryText": "",
- "Credits": ""
- },
- "313006": {
- "Name": "EV1-6:封じられた力",
- "SummaryText": "",
- "Credits": ""
- },
- "313007": {
- "Name": "EV1-7:侵食する世界",
- "SummaryText": "",
- "Credits": ""
- },
- "313008": {
- "Name": "EV1-8:復讐の歌",
- "SummaryText": "",
- "Credits": ""
- },
- "313009": {
- "Name": "EV1-9:憎しみと後悔",
- "SummaryText": "",
- "Credits": ""
- },
- "313010": {
- "Name": "EV1-10:受け継がれた想い",
- "SummaryText": "",
- "Credits": ""
- },
- "313011": {
- "Name": "EV1-11:カルマノイズ殲滅作戦",
- "SummaryText": "",
- "Credits": ""
- },
- "313012": {
- "Name": "EV1-12:「あたし」のいないステージ",
- "SummaryText": "",
- "Credits": ""
- },
- "313013": {
- "Name": "EV1-13:七人の装者",
- "SummaryText": "",
- "Credits": ""
- },
- "313014": {
- "Name": "EV1-14:逆光のリゾルヴ",
- "SummaryText": "",
- "Credits": ""
- },
- "313015": {
- "Name": "EV1-15:両翼は再び空を舞う",
- "SummaryText": "",
- "Credits": ""
- },
"317001": {
"Name": "EV14-S1:雪上のクリスマス①",
"SummaryText": "",
@@ -1923,5 +1858,110 @@
"Name": "EV35-BS:逃れられない災厄",
"SummaryText": "",
"Credits": ""
+ },
+ "345001": {
+ "Name": "EV36-S1:マジックランプドリーム①",
+ "SummaryText": "",
+ "Credits": ""
+ },
+ "345002": {
+ "Name": "EV36-S2:マジックランプドリーム②",
+ "SummaryText": "",
+ "Credits": ""
+ },
+ "345003": {
+ "Name": "EV36-S3:マジックランプドリーム③",
+ "SummaryText": "",
+ "Credits": ""
+ },
+ "345004": {
+ "Name": "EV36-S4:マジックランプドリーム④",
+ "SummaryText": "",
+ "Credits": ""
+ },
+ "345005": {
+ "Name": "EV36-S5:マジックランプドリーム⑤",
+ "SummaryText": "",
+ "Credits": ""
+ },
+ "345006": {
+ "Name": "EV36-S6:マジックランプドリーム⑥",
+ "SummaryText": "",
+ "Credits": ""
+ },
+ "346001": {
+ "Name": "EV1-1:ギャラルホルン",
+ "SummaryText": "",
+ "Credits": ""
+ },
+ "346002": {
+ "Name": "EV1-2:IFの世界",
+ "SummaryText": "",
+ "Credits": ""
+ },
+ "346003": {
+ "Name": "EV1-3:片翼の奏者",
+ "SummaryText": "",
+ "Credits": ""
+ },
+ "346004": {
+ "Name": "EV1-4:黒いノイズ",
+ "SummaryText": "",
+ "Credits": ""
+ },
+ "346005": {
+ "Name": "EV1-5:交錯する想い",
+ "SummaryText": "",
+ "Credits": ""
+ },
+ "346006": {
+ "Name": "EV1-6:封じられた力",
+ "SummaryText": "",
+ "Credits": ""
+ },
+ "346007": {
+ "Name": "EV1-7:浸食する世界",
+ "SummaryText": "",
+ "Credits": ""
+ },
+ "346008": {
+ "Name": "EV1-8:復讐の歌",
+ "SummaryText": "",
+ "Credits": ""
+ },
+ "346009": {
+ "Name": "EV1-9:憎しみと後悔",
+ "SummaryText": "",
+ "Credits": ""
+ },
+ "346010": {
+ "Name": "EV1-10:受け継がれた想い",
+ "SummaryText": "",
+ "Credits": ""
+ },
+ "346011": {
+ "Name": "EV1-11:カルマノイズ殲滅作戦",
+ "SummaryText": "",
+ "Credits": ""
+ },
+ "346012": {
+ "Name": "EV1-12:「あたし」のいないステージ",
+ "SummaryText": "",
+ "Credits": ""
+ },
+ "346013": {
+ "Name": "EV1-13:七人の装者",
+ "SummaryText": "",
+ "Credits": ""
+ },
+ "346014": {
+ "Name": "EV1-14:逆光のリゾルヴ",
+ "SummaryText": "",
+ "Credits": ""
+ },
+ "346015": {
+ "Name": "EV1-15:両翼は再び空を舞う",
+ "SummaryText": "",
+ "Credits": ""
}
}
\ No newline at end of file
diff --git a/nametranslations_eng.json b/nametranslations_eng.json
index e891bfb7..89e5859c 100644
--- a/nametranslations_eng.json
+++ b/nametranslations_eng.json
@@ -1,397 +1,404 @@
{
- "天羽奏&月読調": "Kanade & Shirabe",
- "風鳴八紘&風鳴弦十郎": "Yatsuhiro & Genjuurou",
- "月読調": "Tsukuyomi Shirabe",
- "工作員7": "Operative 7",
- "警官C": "Policeman C",
- "子どもA": "Child A",
- "米国兵士": "US Soldier",
- "セレナ": "Serena",
- "ノイズ": "Noise",
- "SONG職員": "S.O.N.G. Staff Member",
- "自衛隊員": "JSDF",
- "おじいさん": "",
- "作業員C": "Worker C",
- "雪音クリス": "Yukine Chris",
- "城木愛子": "Shiroki Aiko",
- "マリア&セレナ": "Maria & Serena",
- "黒服D": "Black Suit D",
- "工作員6": "Operative 6",
- "風鳴翼": "Kazanari Tsubasa",
- "フィーネ(ダミー)": "Finè (Dummy)",
- "一般男性B": "Male Civilian B",
- "立花響": "Tachibana Hibiki",
- "乗組員": "Crew",
- "暁切歌": "Akatsuki Kirika",
- "小日向未来": "Kohinata Miku",
- "女性": "Woman",
- "マリア": "Maria",
- "小学生B": "Elementary Schooler B",
- "風鳴八紘": "Kazanari Yatsuhiro",
- "不幸の種子": "Grief Seed",
- "立花響&風鳴翼&雪音クリス": "Hibiki & Tsubasa & Chris",
- "フィーネ": "Finè",
- "サンジェルマン(ダミー)": "Saint-Germain (Dummy)",
- "SONG職員": "SONG Personnel",
- "雪音クリス&マリア": "Chris & Maria",
- "エルフナイン": "Elfnein",
- "米国F.I.S.高官": "American F.I.S. Official",
- "女教師": "Female Teacer",
- "一角の碧の獅子": "Single-Horned Green Lion",
- "イザーク": "Isaac",
- "天羽奏": "Amou Kanade",
- "警官": "Policeman",
- "風鳴訃堂": "Kazanari Fudou",
- "モデル": "Model",
- "月読調(ダミー)": "Tsukuyomi Shirabe (Dummy)",
- "作業員": "Worker",
- "立花響&風鳴翼&月読調": "Hibiki & Tsubasa & Shirabe",
- "月読調&暁切歌&セレナ": "Shirabe & Kirika & Serena",
- "ネフィリム": "Nephilim",
- "キャロル": "Carol",
- "店員": "Clerk",
- "魚人": "",
- "マリア&セレナ": "Maria & Serena",
- "暁切歌(ダミー)": "Akatsuki Kirika (Dummy)",
- "創世&詩織&弓美": "& Shiori & Yumi",
- "研究員": "Researcher",
- "ウェルの部隊隊員A": "Ver's Squad Member A",
- "研究所員": "Researcher",
- "装者一同": "All Harmonizers",
- "二課所員": "Div 2 Staff Member",
"安藤創世": "Andou Kuriyo",
- "生徒B": "Student B",
- "少年": "Boy",
- "担任教師": "Homeroom Teacher",
- "キャスター(モニタ内)": "Caster (On Screen)",
- "立花響&マリア": "Hibiki & Maria",
- "政府の黒服": "Government Suit",
- "大統領": "President",
- "クラスメイトB": "Classmate B",
- "自衛隊隊長": "JSDF Captain",
+ "F.I.S.司令官": "F.I.S. Commander",
+ "小日向未来": "Kohinata Miku",
+ "エルフナイン": "Elfnein",
+ "立花響": "Tachibana Hibiki",
+ "暁切歌&月読調": "Kirika & Shirabe",
+ "フィーネ": "Finè",
+ "マリア": "Maria",
"特殊部隊隊員": "Special Forces",
- "船員B": "Sailor B",
+ "暁切歌": "Akatsuki Kirika",
+ "ネフィリム": "Nephilim",
+ "藤尭朔也": "Fujitaka Sakuya",
+ "エージェント": "Agent",
+ "ナスターシャ": "Nastassja",
+ "幸谷": "Koutani",
+ "一般客男": "Male Customer",
+ "ベルゲルミル": "",
+ "魔物": "Demon",
+ "立花洸": "Tachibana Akira",
+ "月読調": "Tsukuyomi Shirabe",
+ "研究員B": "Researcher B",
+ "犬": "Dog",
+ "米軍兵士B": "American Soldier B",
+ "ノイズ": "Noise",
+ "乗組員": "Crew",
+ "研究員A": "Researcher A",
+ "エルフナイン(M)": "Elfnein (M)",
+ "響の母": "Hibiki's Mom",
+ "通行人男性": "Male Passerby",
+ "立花響&風鳴翼": "Hibiki & Tsubasa",
+ "米国F.I.S.高官": "American F.I.S. Official",
+ "ウェル博士": "Dr. Ver",
+ "担任教師": "Homeroom Teacher",
+ "天羽奏": "Amou Kanade",
+ "一般男性B": "Male Civilian B",
+ "研究所長": "Laboratory Professor",
+ "セレナ": "Serena",
+ "警官C": "Policeman C",
+ "男性スタッフ": "Male Staff Member",
+ "漁師B": "Fisherman B",
+ "雪音クリス": "Yukine Chris",
+ "雪音クリス&月読調&暁切歌": "Chris & Shirabe & Kirika",
+ "ウェイター": "Waiter",
+ "佐部瞳子": "Sabe Touko",
+ "アリシア": "",
+ "3人": "3 People",
+ "風鳴翼": "Kazanari Tsubasa",
+ "S.O.N.G.職員": "S.O.N.G. Staff Member",
+ "雪音クリス&風鳴翼": "Chris & Tsubasa",
+ "魚人": "",
+ "ガリィ": "Garie",
+ "警部": "Inspector",
+ "野球少年B": "Baseball Kid B",
+ "錬金術師たち": "Alchemists",
+ "ウェルの部隊隊員B": "Ver's Squad Memeber B",
+ "魚人兵長": "",
+ "父": "Dad",
+ "black": "black",
+ "雪音クリス(ダミー)": "Yukine Chris (Dummy)",
+ "マリア&暁切歌": "Maria & Kirika",
+ "風鳴翼&立花響": "Tsubasa & Hibiki",
+ "二課スタッフ": "Div 2 Staff",
+ "ランプの魔神": "",
+ "兵士たち": "Soldiers",
+ "ふらわーのおばちゃん?": "",
+ "一角の碧の獅子": "Single-Horned Green Lion",
+ "立花響&風鳴翼": "Hibiki & Tsubasa",
+ "ドレスの女性_(黒)+オーラ02": "",
+ "友里あおい": "Tomosato Aoi",
+ "警官E": "Policeman E",
+ "立花響(ダミー)": "Tachibana Hibiki (Dummy)",
+ "ドラゴン": "Dragon",
+ "BG": "BG",
+ "野球少年A": "Baseball Boy A",
+ "弦十郎・八紘": "Genjuurou & Yatsuhiro",
+ "政府の黒服": "Government Suit",
+ "米国兵士A": "US Soldier A",
+ "船員": "Sailor",
+ "振袖の妖怪": "Kimono Youkai",
+ "ドレスの女性_(黒)+オーラ01": "",
+ "米国兵士": "US Soldier",
+ "立花響&暁切歌": "Hibiki & Kirika",
+ "寺島詩織": "Terashima Shiori",
+ "アダム(受話器)": "Adam (Telephone)",
+ "一般人A": "Civilian A",
+ "天羽奏&風鳴翼": "Kanade & Tsubasa",
+ "小学生A&小学生B": "Elementary Student A & Elementary Student B",
+ "黒服B": "Suit B",
+ "騎士": "Knight",
+ "自衛隊員たち": "JSDF",
+ "マリア&響": "Maria & Hibiki",
+ "プレラーティ(ダミー)": "Prelati (Dummy)",
+ "パヴァリア光明結社のマーク": "Mark of Pavarian Illuminati",
+ "怪盗少女": "Phantom Thief Girl",
+ "風鳴弦十郎": "Kazanari Genjuurou",
+ "小学生B": "Elementary Schooler B",
+ "ツタンカーメンのマスク": "Mask of Tutankhamun",
+ "ソーニャ(ダミー)": "Sonia (Dummy)",
+ "子どもB": "Child B",
+ "カリオストロ": "Cagliostro",
+ "少年": "Boy",
+ "アダム": "Adam",
+ "作業員C": "Worker C",
+ "作業員B": "Operative B",
+ "民間人": "Civilian",
+ "人質の少女": "Hostage Girl",
+ "作業員D": "Worker D",
+ "板場弓美": "Itaba Yumi",
+ "警備員C": "Guard C",
+ "老婆": "Old Woman",
+ "偽マリア": "Fake Maria",
+ "親衛隊長": "Bodyguard Captain",
+ "工作員3": "Operative 3",
+ "月読調&暁切歌&セレナ": "Shirabe & Kirika & Serena",
+ "クラスメイトA": "Classmate A",
+ "風鳴弦十郎04": "Genjuurou 04",
+ "ブラックバート": "Black Bart",
+ "パイロットB": "Pilot B",
+ "スタッフ": "Staff",
+ "調": "Shirabe",
+ "安藤創世&寺島詩織&板場弓美": "Kuriyo & Shiori & Yumi",
+ "警備員F": "Policeman F",
+ "櫻井了子": "Sakurai Ryouko",
+ "マリア&エルフナイン": "Maria & Elfnein",
"海賊(ダミー)": "Pirate (Dummy)",
- "女生徒C": "Female Student C",
- "雪音クリス&暁切歌&天羽奏": "Chris & Kirika & Kanade",
- "黒服": "Black Suit",
+ "青年": "Young Man",
+ "緒川慎次": "Ogawa Shinji",
+ "おばあさん": "",
+ "鏑木乙女": "Kaburagi Otome",
+ "工作員7": "Operative 7",
+ "人魂妖怪": "Disembodied Soul",
+ "文鳥": "Java Sparrow",
+ "天羽奏&月読調": "Kanade & Shirabe",
+ "女生徒B": "Female Student B",
+ "一般人": "Civilian",
+ "暁切歌(ダミー)": "Akatsuki Kirika (Dummy)",
+ "通行人子供": "Passing Children",
+ "立花響&雪音クリス": "Hibiki & Chris",
+ "カリオストロ&プレラーティ": "Cagliostro & Prelati",
+ "立花響&サンジェルマン": "Hibiki & Saint-Germain",
+ "立花響&マリア": "Hibiki & Maria",
+ "雪音クリス&マリア": "Chris & Maria",
+ "雪音クリス&月読調": "Chris & Shirabe",
+ "警官": "Policeman",
+ "キャロル": "Carol",
+ "ローブの男": "Robed Man",
+ "緒川&小日向未来": "Ogawa & Miku",
+ "兵士B": "Soldier B",
+ "ウェルの部隊隊員A": "Ver's Squad Member A",
+ "風鳴八紘": "Kazanari Yatsuhiro",
+ "月読調(ダミー)": "Tsukuyomi Shirabe (Dummy)",
+ "風鳴翼&マリア": "Tsubasa & Maria",
+ "マリア&セレナ&響": "Maria & Serena & Hibiki",
"喫茶店のマスター": "Cafe Manager",
- "軍人A": "Soldier A",
- "通行人": "Passerby",
+ "女性スタッフ": "Female Staff Member",
+ "装者一同": "All Harmonizers",
+ "バイヤー": "Buyer",
+ "創世&詩織&弓美": "& Shiori & Yumi",
+ "大統領": "President",
+ "映画の中の船員2": "Sailor in Video 2",
+ "碧の獅子機": "Green Lion",
+ "米国兵士B": "American Soldier B",
+ "工作員2": "Operative 2",
+ "男性貴族": "Male Aristocrat",
+ "カースドファラオ": "Cursed Pharaoh",
+ "自衛隊隊長": "JSDF Captain",
+ "一般人B": "Civilian B",
+ "女子学生": "Schoolgirl",
+ "母親": "Mother",
+ "船員B": "Sailor B",
+ "風鳴八紘&風鳴弦十郎": "Yatsuhiro & Genjuurou",
+ "装者たち": "Harmonizers",
+ "呪いのウェディングドレス": "Cursed Wedding Dress",
+ "響の祖母": "Hibiki's Grandmother",
+ "警備員B": "Policeman B",
+ "クリス(幼女)": "Chris (young)",
+ "機内アナウンス": "In-Flight Announcement",
+ "会社員C": "Employee C",
+ "女生徒": "Female Student",
+ "子供": "Child",
+ "映画の中の船員1": "Sailor in Video 1",
+ "ピアノ教師": "Piano Teacher",
+ "セレナ&暁切歌": "Serena & Kirika",
+ "空輸ノイズ": "Aerial Transport Noise",
+ "翼のバイク": "Tsubasa's Bike",
+ "米国兵士D": "US Soldier D",
+ "店員": "Clerk",
+ "警備員D": "Policeman D",
+ "立花響&暁切歌": "Hibiki & Kirika",
+ "工作員4": "Spy 4",
+ "プレラーティ": "Prelati",
+ "子どもA": "Child A",
+ "警官B": "Policeman B",
+ "異端技術研究機構職員": "Black Arts Researcher",
+ "工場長": "Factory Manager",
+ "黙示録の赤き竜": "Red Dragon of Revelations",
+ "女教師": "Female Teacer",
+ "サンジェルマン": "Saint-Germain",
+ "会社員A": "Employee A",
+ "兵士A": "Soldier A",
+ "ひったくり犯": "Purse Snatcher",
+ "会社員B": "Employee B",
+ "米軍兵士A": "American Soldier A",
+ "ドレスの女性_(黒)+オーラ03": "",
+ "女性": "Woman",
+ "友里あおい&藤尭朔也": "Aoi & Sakuya",
+ "イザーク": "Isaac",
+ "通信兵": "Radio Operator",
+ "風鳴翼(ダミー)": "Kazanari Tsubasa (Dummy)",
+ "破壊神ヒビキ": "Hibiki: Goddess of Destruction",
+ "城木愛子": "Shiroki Aiko",
+ "男性": "Man",
+ "ヨナルデパズトーリ": "",
+ "宮司": "Head Priest",
+ "マリア&月読調&暁切歌": "Maria & Shirabe & Kirika",
+ "警備員": "Security Officer",
+ "調&切歌": "Shirabe & Kirika",
+ "サンジェルマン(ダミー)": "Saint-Germain (Dummy)",
+ "アナウンサー": "Announcer",
+ "マネージャー": "Manager",
"マリア&月読調": "Maria & Shirabe",
"兵士D": "Soldier D",
- "司会": "Chairman",
- "カースドファラオ": "Cursed Pharaoh",
- "櫻井了子": "Sakurai Ryouko",
- "一般人B": "Civilian B",
- "ファラ": "Phara",
- "兵士B": "Soldier B",
- "警部": "Inspector",
- "板場弓美": "Itaba Yumi",
- "装者たち": "Harmonizers",
- "緒川慎次": "Ogawa Shinji",
- "魔物": "Demon",
- "米国兵士A": "US Soldier A",
- "マリア&暁切歌": "Maria & Kirika",
- "警備員A": "Security Officer A",
- "警官たち": "Police",
- "クリス&マリア": "Chris & Maria",
- "女生徒2": "Female Student 2",
- "ミカ": "Micha",
- "大木杏胡": "Ooki Ako",
- "ウェル博士": "Dr. Ver",
- "生徒A": "Student A",
- "ウェディングブーケ": "Wedding Bouquet",
- "ソーニャ(ダミー)": "Sonia (Dummy)",
- "警官A": "Policeman A",
- "サンジェルマン": "Saint-Germain",
- "船員A": "Sailor A",
- "サンジェルマン&カリオストロ&プレラーティ": "Saint-Germain & Cagliostro & Prelati",
- "おばあさん(ダミー)": "Old Lady (Dummy)",
- "通行人A": "Passerby A",
- "雪音クリス&暁切歌": "Chris & Kirika",
- "パイロットA": "Pilot A",
- "黒服B": "Suit B",
- "漁師A": "Fisherman A",
- "米国兵士C": "American Soldier C",
- "人魂妖怪": "Disembodied Soul",
- "弦十郎・八紘": "Genjuurou & Yatsuhiro",
- "一般男性A": "Male Civilian A",
- "女性スタッフ": "Female Staff Member",
- "少女": "Girl",
- "男の子": "Boy",
- "スタッフ": "Staff",
- "ウェルの部隊隊員B": "Ver's Squad Memeber B",
- "小学生C": "Elementary Schooler C",
- "船員": "Sailor",
- "雪音クリス(ダミー)": "Yukine Chris (Dummy)",
- "レイア": "Leiur",
- "人質の少女": "Hostage Girl",
- "作業員A": "Worker A",
- "空輸ノイズ": "Aerial Transport Noise",
- "エルフナイン&小日向未来": "Elfnein & Miku",
- "観客": "Audience",
- "異端技術研究機構職員": "Black Arts Researcher",
+ "アドルフ博士": "Dr. Adolf",
+ "ゴライアス": "Goliath",
+ "全員": "Everyone",
"警備員E": "Security Officer E",
- "ブラックバート(ダミー)": "Black Bart (Dummy)",
- "アダム(通話)": "Adam (Telephone)",
- "寺島詩織": "Terashima Shiori",
- "魚人兵長": "",
- "立花響&風鳴翼": "Hibiki & Tsubasa",
- "エルフナイン(M)": "Elfnein (M)",
- "破壊神ヒビキ": "Hibiki: Goddess of Destruction",
- "振袖の妖怪": "Kimono Youkai",
- "一般客男": "Male Customer",
- "兵士A": "Soldier A",
- "アダム(変形)": "Adam (Transformed)",
- "少年&少女": "Boy & Girl",
- "佐部瞳子": "Sabe Touko",
- "緒川&小日向未来": "Ogawa & Miku",
- "F.I.S.司令官": "F.I.S. Commander",
- "女の子": "Girl",
- "安藤創世&寺島詩織": "Kuriyo & Shiori",
- "米軍兵士C": "American Soldier C",
- "立花洸": "Tachibana Akira",
- "ピアノ教師": "Piano Teacher",
- "マリア(回想)": "Maria (Memory)",
- "風鳴弦十郎": "Kazanari Genjuurou",
- "立花響&風鳴翼&マリア": "Hibiki & Tsubasa & Maria",
- "ウェル": "Ver",
- "騎士": "Knight",
- "一般人": "Civilian",
- "船員B": "Sailor B",
- "駅構内アナウンス": "Station Announcement",
- "ステファン(ダミー)": "Stephan (Dummy)",
- "工作員1": "Operative 1",
- "響の祖母": "Hibiki's Grandmother",
- "アダム(ダミー)": "Adam (Dummy)",
- "警備員C": "Guard C",
- "響の母": "Hibiki's Mom",
- "アナウンサー": "Announcer",
- "警官B": "Policeman B",
- "スタッフ一同": "The Staff",
- "カリオストロ": "Cagliostro",
- "兵士たち": "Soldiers",
- "クリス&ソーニャ": "Chris & Sonia",
- "装者&S.O.N.G.一同": "Harmonizers & S.O.N.G.",
- "高坂歩": "Takasaka Ayumu",
- "サムシング・オールド": "Something Old",
- "漁師B": "Fisherman B",
- "通行人学生": "Passing Student",
- "一般人A": "Civilian A",
- "弦十郎(通信)": "Genjuurou (Transmission)",
- "雪音クリス&月読調&暁切歌": "Chris & Shirabe & Kirika",
- "ウェルの部隊隊員A": "Ver's Squad Member A",
- "立花響&小日向未来&暁切歌": "Hibiki & Miku & Kirika",
- "切歌ロボ": "Kirika Robot",
- "ステファン&ソーニャ": "Stephan & Sonia",
- "機内アナウンス": "In-Flight Announcement",
- "男性": "Man",
+ "少女": "Girl",
+ "ティキ": "Tiki",
+ "司会": "Chairman",
+ "生徒A": "Student A",
"自衛隊員C": "JSDF C",
- "ナスターシャ": "Nastassja",
- "立花響&暁切歌": "Hibiki & Kirika",
- "バルーン": "Balloon",
- "文鳥": "Java Sparrow",
+ "研究所員": "Researcher",
+ "フィーネ(ダミー)": "Finè (Dummy)",
+ "一同": "Everyone At Once",
+ "水族館のガイド": "Aquarium Guide",
+ "響&翼&マリア": "Hibiki & Tsubasa & Maria",
+ "マリア(回想)": "Maria (Memory)",
+ "ブリーシンガメン": "",
+ "通行人女性": "Passing Woman",
"少女の母親": "Girl's Mother",
+ "黒服A": "Black Suit A",
+ "月読調&暁切歌": "Shirabe & Kirika",
+ "???": "???",
+ "スタッフ一同": "The Staff",
+ "立花響&風鳴翼&マリア": "Hibiki & Tsubasa & Maria",
+ "カメラマン": "Cameraman",
+ "マリア&調": "Chris & Shirabe",
+ "錬金術師": "Alchemist",
+ "ウェルの部隊隊員A": "Ver's Squad Member A",
+ "作業員A": "Worker A",
+ "猫": "Cat",
+ "ライブスタッフ": "Concert Staff",
+ "風鳴訃堂": "Kazanari Fudou",
+ "女生徒A": "Female Student A",
+ "アダム(ダミー)": "Adam (Dummy)",
+ "バルーン": "Balloon",
"響&奏&マリア": "Hibiki & Kanade & Maria",
- "ソーニャ": "Sonia",
- "隊長": "Captain",
- "五代由貴": "Godai Yuki",
- "兵士A": "Soldier A",
- "友里あおい&藤尭朔也": "Aoi & Sakuya",
- "幸谷": "Koutani",
+ "アダム(変形)": "Adam (Transformed)",
+ "切歌ロボ": "Kirika Robot",
+ "戦車兵": "Tankman",
"綾野小路": "Ayano Komichi",
- "斯波田賢仁": "Shibata Masahito",
- "民間人": "Civilian",
- "米国兵士D": "US Soldier D",
- "通行人B": "Passerby B",
+ "雪音クリス&暁切歌&天羽奏": "Chris & Kirika & Kanade",
+ "通行人A": "Passerby A",
+ "通行人学生": "Passing Student",
+ "式場の花嫁": "Bride",
+ "仲居": "Waitress",
+ "ドレスの女性_(白)02": "",
+ "SONG職員": "SONG Personnel",
+ "ドレスの女性_(黒)02": "",
"保護者": "Guardian",
- "女生徒": "Female Student",
- "ツタンカーメンのマスク": "Mask of Tutankhamun",
- "作業員D": "Worker D",
- "黙示録の赤き竜": "Red Dragon of Revelations",
+ "小学生A": "Elementary Schooler A",
+ "船員B": "Sailor B",
+ "ステファン": "Stephan",
+ "二課所員": "Div 2 Staff Member",
+ "クラスメイトC": "Classmate C",
+ "雪音クリス&暁切歌": "Chris & Kirika",
+ "黒服D": "Black Suit D",
+ "老人": "Old Person",
+ "女の子": "Girl",
+ "ドレスの女性_白_オーラ02": "",
+ "通行人2": "Passerby 2",
+ "綾野小路&五代由貴&鏑木乙女": "Komichi & Yuki & Otome",
+ "少年&少女": "Boy & Girl",
+ "偽ナスターシャ": "Fake Nastassja",
"立花響&雪音クリス": "Hibiki & Chris",
- "セレナ&暁切歌": "Serena & Kirika",
- "作業員B": "Operative B",
- "雪音クリス&月読調": "Chris & Shirabe",
- "藤尭朔也&友里あおい": "Fujitaka & Tomosato",
- "操縦士": "Pilot",
- "警官E": "Policeman E",
- "エージェント": "Agent",
- "プレラーティ(ダミー)": "Prelati (Dummy)",
- "野次馬": "Onlooker",
- "野球少年A": "Baseball Boy A",
- "二課スタッフ": "Div 2 Staff",
- "風鳴翼&月読調": "Tsubasa & Shirabe",
- "子供": "Child",
+ "弦十郎(通信)": "Genjuurou (Transmission)",
+ "風鳴翼&雪音クリス&月読調": "Tsubasa & Chris & Shirabe",
+ "工場の人": "Factory Worker",
+ "生徒B": "Student B",
+ "船長": "Captain",
+ "アダム(通話)": "Adam (Telephone)",
+ "カリオストロ(ダミー)": "Cagliostro (Dummy)",
+ "安藤創世&寺島詩織": "Kuriyo & Shiori",
+ "介護士": "Lawyer",
+ "テレビ": "Television",
+ "おばあさん(ダミー)": "Old Lady (Dummy)",
+ "響&切歌&セレナ": "Hibiki & Kirika & Serena",
+ "ドレスの女性_(黒)01": "",
+ "飼い主": "Owner",
+ "船員A": "Sailor A",
+ "通行人1": "Passerby 1",
+ "警官A": "Policeman A",
+ "立花響&風鳴翼&雪音クリス": "Hibiki & Tsubasa & Chris",
+ "漁師たち": "Fishermen",
+ "女生徒C": "Female Student C",
+ "自衛隊員B": "JDSF B",
+ "漁師B": "Fisherman B",
+ "ミカ": "Micha",
+ "ドレスの女性_(白)01": "",
+ "ティキ(ダミー)": "Tiki (Dummy)",
+ "自衛隊": "JSDF",
+ "巨大バルーン": "Huge Balloon",
+ "アンティキティラの歯車": "Antikythera Gear",
+ "漁師A": "Fisherman A",
+ "キャスター(モニタ内)": "Caster (On Screen)",
+ "クラスメイトB": "Classmate B",
+ "研究員": "Researcher",
+ "風鳴翼&小日向未来": "Tsubasa & Miku",
+ "兵士A": "Soldier A",
"救急隊員": "Rescue Team Member",
"政府高官": "Government Official",
- "工作員2": "Operative 2",
- "クラスメイトC": "Classmate C",
- "通行人2": "Passerby 2",
- "父": "Dad",
- "風鳴翼&小日向未来": "Tsubasa & Miku",
- "バイヤー": "Buyer",
- "black": "black",
- "友里の上司": "Tomosato's Superior",
- "アンティキティラの歯車": "Antikythera Gear",
- "マリア18": "",
- "子どもB": "Child B",
- "老人": "Old Person",
- "女生徒A": "Female Student A",
- "宮司": "Head Priest",
- "水族館のガイド": "Aquarium Guide",
- "立花響&暁切歌": "Hibiki & Kirika",
- "ニュースキャスター": "Newscaster",
- "介護士": "Lawyer",
- "アダム": "Adam",
- "マネージャー": "Manager",
- "月読調&暁切歌": "Shirabe & Kirika",
- "通行人1": "Passerby 1",
- "米軍兵士B": "American Soldier B",
"女生徒1": "Female Student 1",
- "友里あおい": "Tomosato Aoi",
- "研究所長": "Laboratory Professor",
- "クラスメイトA": "Classmate A",
- "立花響&サンジェルマン": "Hibiki & Saint-Germain",
- "立花響&月読調&小日向未来": "Hibiki & Shirabe & Miku",
- "カリオストロ(ダミー)": "Cagliostro (Dummy)",
- "工作員5": "Operative 5",
- "サムシング・ボロー": "Something Borrowed",
- "ガリィ": "Garie",
- "ウェルの協力者": "Ver's Collaborators",
- "???": "???",
- "マリア&セレナ&響": "Maria & Serena & Hibiki",
- "雪音クリス&風鳴翼": "Chris & Tsubasa",
- "ドラゴン": "Dragon",
- "錬金術師たち": "Alchemists",
- "通行人男性": "Male Passerby",
- "立花響&雪音クリス": "Hibiki & Chris",
- "クリス": "Chris",
- "工場の人": "Factory Worker",
- "映画の中の船員1": "Sailor in Video 1",
- "ウェイター": "Waiter",
- "立花響&風鳴翼": "Hibiki & Tsubasa",
- "女生徒B": "Female Student B",
- "風鳴翼&立花響": "Tsubasa & Hibiki",
- "調": "Shirabe",
- "立花響&小日向未来": "Hibiki & Miku",
- "映画の中の魔物": "Monster in Video",
- "ブラックバート": "Black Bart",
- "野球少年B": "Baseball Kid B",
- "マリア&立花響": "Maria & Hibiki",
- "サムシング・ニュー": "Something New",
- "翼のバイク": "Tsubasa's Bike",
- "警備員": "Security Officer",
- "黒服C": "Black Suit C",
- "ウェルの部隊隊員B": "Ver's Squad Member B",
- "響&翼&マリア": "Hibiki & Tsubasa & Maria",
- "呪いのウェディングドレス": "Cursed Wedding Dress",
- "通信兵": "Radio Operator",
- "暁切歌&月読調": "Kirika & Shirabe",
- "兵士": "Soldier",
- "マリア(ダミー)": "Maria (Dummy)",
- "ふらわーのおばちゃん?": "",
- "クリス(幼女)": "Chris (young)",
- "男性の声": "Male Voice",
- "自衛隊員B": "JDSF B",
- "通行人女性": "Passing Woman",
- "風鳴翼&雪音クリス": "Tsubasa & Chris",
- "漁師A": "Fisherman A",
- "藤尭朔也": "Fujitaka Sakuya",
- "戦車兵": "Tankman",
- "警備員F": "Policeman F",
- "アダム(受話器)": "Adam (Telephone)",
- "式場の花嫁": "Bride",
- "響&切歌&セレナ": "Hibiki & Kirika & Serena",
- "パイロットB": "Pilot B",
- "S.O.N.G.職員たち": "S.O.N.G. Staff",
- "警官D": "Policeman D",
- "猫": "Cat",
- "仲居": "Waitress",
- "会社員B": "Employee B",
- "一般客女": "Female Guest",
- "ローブの男": "Robed Man",
- "怪盗少女": "Phantom Thief Girl",
"自衛隊員A": "JSDF A",
- "ティキ": "Tiki",
- "一同": "Everyone At Once",
- "パヴァリア光明結社のマーク": "Mark of Pavarian Illuminati",
- "警備員B": "Policeman B",
- "小学生A": "Elementary Schooler A",
- "漁師たち": "Fishermen",
- "グッドスピード": "Good Speed",
- "サムシング・ブルー": "Something Blue",
- "マリア&月読調&暁切歌": "Maria & Shirabe & Kirika",
- "会社員A": "Employee A",
- "クリス&調&切歌": "Chris & Shirabe & Kirika",
- "ティキ(ダミー)": "Tiki (Dummy)",
- "3人": "3 People",
- "通行人子供": "Passing Children",
- "米軍兵士A": "American Soldier A",
- "ゴライアス": "Goliath",
- "研究員B": "Researcher B",
- "ひったくり犯": "Purse Snatcher",
- "風鳴翼(ダミー)": "Kazanari Tsubasa (Dummy)",
- "船員A": "Sailor A",
- "月読調&暁切歌": "Shirabe & Kirika",
- "工作員3": "Operative 3",
- "会社員C": "Employee C",
- "自衛隊": "JSDF",
- "錬金術師": "Alchemist",
- "老婆": "Old Woman",
- "米国兵士B": "American Soldier B",
- "軍人B": "Soldier B",
- "偽ナスターシャ": "Fake Nastassja",
- "映画の中の船員2": "Sailor in Video 2",
- "青年": "Young Man",
- "研究員A": "Researcher A",
- "ステファン": "Stephan",
- "ふらわーのおばちゃん": "Flower Lady",
- "マリア&エルフナイン": "Maria & Elfnein",
- "風鳴翼&マリア": "Tsubasa & Maria",
- "黒服A": "Black Suit A",
- "碧の獅子機": "Green Lion",
- "天羽奏&風鳴翼": "Kanade & Tsubasa",
- "調&切歌": "Shirabe & Kirika",
- "プレラーティ": "Prelati",
- "鏑木乙女": "Kaburagi Otome",
- "ライブスタッフ": "Concert Staff",
- "立花響(ダミー)": "Tachibana Hibiki (Dummy)",
- "船長": "Captain",
- "兵士C": "Soldier C",
- "テレビ": "Television",
- "母親": "Mother",
- "飼い主": "Owner",
- "BG": "BG",
- "男性貴族": "Male Aristocrat",
+ "一般男性A": "Male Civilian A",
+ "藤尭朔也&友里あおい": "Fujitaka & Tomosato",
"マリア&風鳴弦十郎": "Maria & Genjuurou",
- "ティキ(ディバインウェポン)": "Tiki (Divine Weapon)",
- "女子学生": "Schoolgirl",
- "S.O.N.G.職員": "S.O.N.G. Staff Member",
- "巨大バルーン": "Huge Balloon",
- "マリア&調": "Chris & Shirabe",
- "風鳴翼&雪音クリス&月読調": "Tsubasa & Chris & Shirabe",
- "全員": "Everyone",
- "警備員D": "Policeman D",
- "工作員4": "Spy 4",
- "兵士B": "Soldier B",
- "カメラマン": "Cameraman",
- "マリア&響": "Maria & Hibiki",
- "お姉さん": "Young Lady",
- "漁師B": "Fisherman B",
- "カリオストロ&プレラーティ": "Cagliostro & Prelati",
- "男性スタッフ": "Male Staff Member",
- "親衛隊長": "Bodyguard Captain",
- "工場長": "Factory Manager",
- "綾野小路&五代由貴&鏑木乙女": "Komichi & Yuki & Otome",
- "宮司(ダミー)": "Chief Priest (Dummy)",
+ "男の子": "Boy",
+ "高坂歩": "Takasaka Ayumu",
+ "兵士C": "Soldier C",
+ "ウェル": "Ver",
+ "ふらわーのおばちゃん": "Flower Lady",
+ "工作員5": "Operative 5",
+ "小学生C": "Elementary Schooler C",
+ "自衛隊員": "JSDF",
+ "工作員1": "Operative 1",
+ "パイロットA": "Pilot A",
+ "エルフナイン&小日向未来": "Elfnein & Miku",
+ "風鳴翼&月読調": "Tsubasa & Shirabe",
+ "マリア&セレナ": "Maria & Serena",
+ "野次馬": "Onlooker",
+ "軍人A": "Soldier A",
+ "映画の中の魔物": "Monster in Video",
+ "立花響&小日向未来": "Hibiki & Miku",
+ "駅構内アナウンス": "Station Announcement",
+ "ステファン(ダミー)": "Stephan (Dummy)",
+ "クリス&調&切歌": "Chris & Shirabe & Kirika",
+ "兵士B": "Soldier B",
+ "マリア&立花響": "Maria & Hibiki",
+ "作業員": "Worker",
"匿名X": "Anonymous X",
- "アドルフ博士": "Dr. Adolf",
- "安藤創世&寺島詩織&板場弓美": "Kuriyo & Shiori & Yumi",
- "偽マリア": "Fake Maria",
- "風鳴弦十郎04": "Genjuurou 04",
- "自衛隊員たち": "JSDF",
- "小学生A&小学生B": "Elementary Student A & Elementary Student B",
- "犬": "Dog"
+ "ウェルの部隊隊員B": "Ver's Squad Member B",
+ "ブラックバート(ダミー)": "Black Bart (Dummy)",
+ "グッドスピード": "Good Speed",
+ "男性の声": "Male Voice",
+ "操縦士": "Pilot",
+ "立花響&月読調&小日向未来": "Hibiki & Shirabe & Miku",
+ "米軍兵士C": "American Soldier C",
+ "黒服": "Black Suit",
+ "装者&S.O.N.G.一同": "Harmonizers & S.O.N.G.",
+ "通行人B": "Passerby B",
+ "ウェルの協力者": "Ver's Collaborators",
+ "レイア": "Leiur",
+ "ニュースキャスター": "Newscaster",
+ "隊長": "Captain",
+ "マリア(ダミー)": "Maria (Dummy)",
+ "兵士": "Soldier",
+ "五代由貴": "Godai Yuki",
+ "ティキ(ディバインウェポン)": "Tiki (Divine Weapon)",
+ "大木杏胡": "Ooki Ako",
+ "月読調&暁切歌": "Shirabe & Kirika",
+ "船員A": "Sailor A",
+ "友里の上司": "Tomosato's Superior",
+ "ステファン&ソーニャ": "Stephan & Sonia",
+ "黒服C": "Black Suit C",
+ "軍人B": "Soldier B",
+ "工作員6": "Operative 6",
+ "米国兵士C": "American Soldier C",
+ "おじいさん": "",
+ "漁師A": "Fisherman A",
+ "警官たち": "Police",
+ "クリス": "Chris",
+ "S.O.N.G.職員たち": "S.O.N.G. Staff",
+ "観客": "Audience",
+ "通行人": "Passerby",
+ "お姉さん": "Young Lady",
+ "ソーニャ": "Sonia",
+ "斯波田賢仁": "Shibata Masahito",
+ "ファラ": "Phara",
+ "サンジェルマン&カリオストロ&プレラーティ": "Saint-Germain & Cagliostro & Prelati",
+ "一般客女": "Female Guest",
+ "マリア&セレナ": "Maria & Serena",
+ "女生徒2": "Female Student 2",
+ "みんな": "Everyone",
+ "警官D": "Policeman D",
+ "風鳴翼&雪音クリス": "Tsubasa & Chris",
+ "警備員A": "Security Officer A",
+ "立花響&風鳴翼&月読調": "Hibiki & Tsubasa & Shirabe",
+ "宮司(ダミー)": "Chief Priest (Dummy)",
+ "SONG職員": "S.O.N.G. Staff Member",
+ "クリス&ソーニャ": "Chris & Sonia",
+ "立花響&小日向未来&暁切歌": "Hibiki & Miku & Kirika",
+ "クリス&マリア": "Chris & Maria"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/nametranslations_jpn.json b/nametranslations_jpn.json
index 1a24a095..b711c380 100644
--- a/nametranslations_jpn.json
+++ b/nametranslations_jpn.json
@@ -1,397 +1,404 @@
{
- "天羽奏&月読調": "天羽奏&月読調",
- "風鳴八紘&風鳴弦十郎": "風鳴八紘&風鳴弦十郎",
- "月読調": "月読調",
- "工作員7": "工作員7",
- "警官C": "警官C",
- "子どもA": "子どもA",
- "米国兵士": "米国兵士",
- "セレナ": "セレナ",
- "ノイズ": "ノイズ",
- "SONG職員": "SONG職員",
- "自衛隊員": "自衛隊員",
- "おじいさん": "おじいさん",
- "作業員C": "作業員C",
- "雪音クリス": "雪音クリス",
- "城木愛子": "城木愛子",
- "マリア&セレナ": "マリア&セレナ",
- "黒服D": "黒服D",
- "工作員6": "工作員6",
- "風鳴翼": "風鳴翼",
- "フィーネ(ダミー)": "フィーネ(ダミー)",
- "一般男性B": "一般男性B",
- "立花響": "立花響",
- "乗組員": "乗組員",
- "暁切歌": "暁切歌",
- "小日向未来": "小日向未来",
- "女性": "女性",
- "マリア": "マリア",
- "小学生B": "小学生B",
- "風鳴八紘": "風鳴八紘",
- "不幸の種子": "不幸の種子",
- "立花響&風鳴翼&雪音クリス": "立花響&風鳴翼&雪音クリス",
- "フィーネ": "フィーネ",
- "サンジェルマン(ダミー)": "サンジェルマン(ダミー)",
- "SONG職員": "SONG職員",
- "雪音クリス&マリア": "雪音クリス&マリア",
- "エルフナイン": "エルフナイン",
- "米国F.I.S.高官": "米国F.I.S.高官",
- "女教師": "女教師",
- "一角の碧の獅子": "一角の碧の獅子",
- "イザーク": "イザーク",
- "天羽奏": "天羽奏",
- "警官": "警官",
- "風鳴訃堂": "風鳴訃堂",
- "モデル": "モデル",
- "月読調(ダミー)": "月読調(ダミー)",
- "作業員": "作業員",
- "立花響&風鳴翼&月読調": "立花響&風鳴翼&月読調",
- "月読調&暁切歌&セレナ": "月読調&暁切歌&セレナ",
- "ネフィリム": "ネフィリム",
- "キャロル": "キャロル",
- "店員": "店員",
- "魚人": "魚人",
- "マリア&セレナ": "マリア&セレナ",
- "暁切歌(ダミー)": "暁切歌(ダミー)",
- "創世&詩織&弓美": "創世&詩織&弓美",
- "研究員": "研究員",
- "ウェルの部隊隊員A": "ウェルの部隊隊員A",
- "研究所員": "研究所員",
- "装者一同": "装者一同",
- "二課所員": "二課所員",
"安藤創世": "安藤創世",
- "生徒B": "生徒B",
- "少年": "少年",
- "担任教師": "担任教師",
- "キャスター(モニタ内)": "キャスター(モニタ内)",
- "立花響&マリア": "立花響&マリア",
- "政府の黒服": "政府の黒服",
- "大統領": "大統領",
- "クラスメイトB": "クラスメイトB",
- "自衛隊隊長": "自衛隊隊長",
+ "F.I.S.司令官": "F.I.S.司令官",
+ "小日向未来": "小日向未来",
+ "エルフナイン": "エルフナイン",
+ "立花響": "立花響",
+ "暁切歌&月読調": "暁切歌&月読調",
+ "フィーネ": "フィーネ",
+ "マリア": "マリア",
"特殊部隊隊員": "特殊部隊隊員",
- "船員B": "船員B",
+ "暁切歌": "暁切歌",
+ "ネフィリム": "ネフィリム",
+ "藤尭朔也": "藤尭朔也",
+ "エージェント": "エージェント",
+ "ナスターシャ": "ナスターシャ",
+ "幸谷": "幸谷",
+ "一般客男": "一般客男",
+ "ベルゲルミル": "ベルゲルミル",
+ "魔物": "魔物",
+ "立花洸": "立花洸",
+ "月読調": "月読調",
+ "研究員B": "研究員B",
+ "犬": "犬",
+ "米軍兵士B": "米軍兵士B",
+ "ノイズ": "ノイズ",
+ "乗組員": "乗組員",
+ "研究員A": "研究員A",
+ "エルフナイン(M)": "エルフナイン(M)",
+ "響の母": "響の母",
+ "通行人男性": "通行人男性",
+ "立花響&風鳴翼": "立花響&風鳴翼",
+ "米国F.I.S.高官": "米国F.I.S.高官",
+ "ウェル博士": "ウェル博士",
+ "担任教師": "担任教師",
+ "天羽奏": "天羽奏",
+ "一般男性B": "一般男性B",
+ "研究所長": "研究所長",
+ "セレナ": "セレナ",
+ "警官C": "警官C",
+ "男性スタッフ": "男性スタッフ",
+ "漁師B": "漁師B",
+ "雪音クリス": "雪音クリス",
+ "雪音クリス&月読調&暁切歌": "雪音クリス&月読調&暁切歌",
+ "ウェイター": "ウェイター",
+ "佐部瞳子": "佐部瞳子",
+ "アリシア": "アリシア",
+ "3人": "3人",
+ "風鳴翼": "風鳴翼",
+ "S.O.N.G.職員": "S.O.N.G.職員",
+ "雪音クリス&風鳴翼": "雪音クリス&風鳴翼",
+ "魚人": "魚人",
+ "ガリィ": "ガリィ",
+ "警部": "警部",
+ "野球少年B": "野球少年B",
+ "錬金術師たち": "錬金術師たち",
+ "ウェルの部隊隊員B": "ウェルの部隊隊員B",
+ "魚人兵長": "魚人兵長",
+ "父": "父",
+ "black": "black",
+ "雪音クリス(ダミー)": "雪音クリス(ダミー)",
+ "マリア&暁切歌": "マリア&暁切歌",
+ "風鳴翼&立花響": "風鳴翼&立花響",
+ "二課スタッフ": "二課スタッフ",
+ "ランプの魔神": "ランプの魔神",
+ "兵士たち": "兵士たち",
+ "ふらわーのおばちゃん?": "ふらわーのおばちゃん?",
+ "一角の碧の獅子": "一角の碧の獅子",
+ "立花響&風鳴翼": "立花響&風鳴翼",
+ "ドレスの女性_(黒)+オーラ02": "ドレスの女性_(黒)+オーラ02",
+ "友里あおい": "友里あおい",
+ "警官E": "警官E",
+ "立花響(ダミー)": "立花響(ダミー)",
+ "ドラゴン": "ドラゴン",
+ "BG": "BG",
+ "野球少年A": "野球少年A",
+ "弦十郎・八紘": "弦十郎・八紘",
+ "政府の黒服": "政府の黒服",
+ "米国兵士A": "米国兵士A",
+ "船員": "船員",
+ "振袖の妖怪": "振袖の妖怪",
+ "ドレスの女性_(黒)+オーラ01": "ドレスの女性_(黒)+オーラ01",
+ "米国兵士": "米国兵士",
+ "立花響&暁切歌": "立花響&暁切歌",
+ "寺島詩織": "寺島詩織",
+ "アダム(受話器)": "アダム(受話器)",
+ "一般人A": "一般人A",
+ "天羽奏&風鳴翼": "天羽奏&風鳴翼",
+ "小学生A&小学生B": "小学生A&小学生B",
+ "黒服B": "黒服B",
+ "騎士": "騎士",
+ "自衛隊員たち": "自衛隊員たち",
+ "マリア&響": "マリア&響",
+ "プレラーティ(ダミー)": "プレラーティ(ダミー)",
+ "パヴァリア光明結社のマーク": "パヴァリア光明結社のマーク",
+ "怪盗少女": "怪盗少女",
+ "風鳴弦十郎": "風鳴弦十郎",
+ "小学生B": "小学生B",
+ "ツタンカーメンのマスク": "ツタンカーメンのマスク",
+ "ソーニャ(ダミー)": "ソーニャ(ダミー)",
+ "子どもB": "子どもB",
+ "カリオストロ": "カリオストロ",
+ "少年": "少年",
+ "アダム": "アダム",
+ "作業員C": "作業員C",
+ "作業員B": "作業員B",
+ "民間人": "民間人",
+ "人質の少女": "人質の少女",
+ "作業員D": "作業員D",
+ "板場弓美": "板場弓美",
+ "警備員C": "警備員C",
+ "老婆": "老婆",
+ "偽マリア": "偽マリア",
+ "親衛隊長": "親衛隊長",
+ "工作員3": "工作員3",
+ "月読調&暁切歌&セレナ": "月読調&暁切歌&セレナ",
+ "クラスメイトA": "クラスメイトA",
+ "風鳴弦十郎04": "風鳴弦十郎04",
+ "ブラックバート": "ブラックバート",
+ "パイロットB": "パイロットB",
+ "スタッフ": "スタッフ",
+ "調": "調",
+ "安藤創世&寺島詩織&板場弓美": "安藤創世&寺島詩織&板場弓美",
+ "警備員F": "警備員F",
+ "櫻井了子": "櫻井了子",
+ "マリア&エルフナイン": "マリア&エルフナイン",
"海賊(ダミー)": "海賊(ダミー)",
- "女生徒C": "女生徒C",
- "雪音クリス&暁切歌&天羽奏": "雪音クリス&暁切歌&天羽奏",
- "黒服": "黒服",
+ "青年": "青年",
+ "緒川慎次": "緒川慎次",
+ "おばあさん": "おばあさん",
+ "鏑木乙女": "鏑木乙女",
+ "工作員7": "工作員7",
+ "人魂妖怪": "人魂妖怪",
+ "文鳥": "文鳥",
+ "天羽奏&月読調": "天羽奏&月読調",
+ "女生徒B": "女生徒B",
+ "一般人": "一般人",
+ "暁切歌(ダミー)": "暁切歌(ダミー)",
+ "通行人子供": "通行人子供",
+ "立花響&雪音クリス": "立花響&雪音クリス",
+ "カリオストロ&プレラーティ": "カリオストロ&プレラーティ",
+ "立花響&サンジェルマン": "立花響&サンジェルマン",
+ "立花響&マリア": "立花響&マリア",
+ "雪音クリス&マリア": "雪音クリス&マリア",
+ "雪音クリス&月読調": "雪音クリス&月読調",
+ "警官": "警官",
+ "キャロル": "キャロル",
+ "ローブの男": "ローブの男",
+ "緒川&小日向未来": "緒川&小日向未来",
+ "兵士B": "兵士B",
+ "ウェルの部隊隊員A": "ウェルの部隊隊員A",
+ "風鳴八紘": "風鳴八紘",
+ "月読調(ダミー)": "月読調(ダミー)",
+ "風鳴翼&マリア": "風鳴翼&マリア",
+ "マリア&セレナ&響": "マリア&セレナ&響",
"喫茶店のマスター": "喫茶店のマスター",
- "軍人A": "軍人A",
- "通行人": "通行人",
+ "女性スタッフ": "女性スタッフ",
+ "装者一同": "装者一同",
+ "バイヤー": "バイヤー",
+ "創世&詩織&弓美": "創世&詩織&弓美",
+ "大統領": "大統領",
+ "映画の中の船員2": "映画の中の船員2",
+ "碧の獅子機": "碧の獅子機",
+ "米国兵士B": "米国兵士B",
+ "工作員2": "工作員2",
+ "男性貴族": "男性貴族",
+ "カースドファラオ": "カースドファラオ",
+ "自衛隊隊長": "自衛隊隊長",
+ "一般人B": "一般人B",
+ "女子学生": "女子学生",
+ "母親": "母親",
+ "船員B": "船員B",
+ "風鳴八紘&風鳴弦十郎": "風鳴八紘&風鳴弦十郎",
+ "装者たち": "装者たち",
+ "呪いのウェディングドレス": "呪いのウェディングドレス",
+ "響の祖母": "響の祖母",
+ "警備員B": "警備員B",
+ "クリス(幼女)": "クリス(幼女)",
+ "機内アナウンス": "機内アナウンス",
+ "会社員C": "会社員C",
+ "女生徒": "女生徒",
+ "子供": "子供",
+ "映画の中の船員1": "映画の中の船員1",
+ "ピアノ教師": "ピアノ教師",
+ "セレナ&暁切歌": "セレナ&暁切歌",
+ "空輸ノイズ": "空輸ノイズ",
+ "翼のバイク": "翼のバイク",
+ "米国兵士D": "米国兵士D",
+ "店員": "店員",
+ "警備員D": "警備員D",
+ "立花響&暁切歌": "立花響&暁切歌",
+ "工作員4": "工作員4",
+ "プレラーティ": "プレラーティ",
+ "子どもA": "子どもA",
+ "警官B": "警官B",
+ "異端技術研究機構職員": "異端技術研究機構職員",
+ "工場長": "工場長",
+ "黙示録の赤き竜": "黙示録の赤き竜",
+ "女教師": "女教師",
+ "サンジェルマン": "サンジェルマン",
+ "会社員A": "会社員A",
+ "兵士A": "兵士A",
+ "ひったくり犯": "ひったくり犯",
+ "会社員B": "会社員B",
+ "米軍兵士A": "米軍兵士A",
+ "ドレスの女性_(黒)+オーラ03": "ドレスの女性_(黒)+オーラ03",
+ "女性": "女性",
+ "友里あおい&藤尭朔也": "友里あおい&藤尭朔也",
+ "イザーク": "イザーク",
+ "通信兵": "通信兵",
+ "風鳴翼(ダミー)": "風鳴翼(ダミー)",
+ "破壊神ヒビキ": "破壊神ヒビキ",
+ "城木愛子": "城木愛子",
+ "男性": "男性",
+ "ヨナルデパズトーリ": "ヨナルデパズトーリ",
+ "宮司": "宮司",
+ "マリア&月読調&暁切歌": "マリア&月読調&暁切歌",
+ "警備員": "警備員",
+ "調&切歌": "調&切歌",
+ "サンジェルマン(ダミー)": "サンジェルマン(ダミー)",
+ "アナウンサー": "アナウンサー",
+ "マネージャー": "マネージャー",
"マリア&月読調": "マリア&月読調",
"兵士D": "兵士D",
- "司会": "司会",
- "カースドファラオ": "カースドファラオ",
- "櫻井了子": "櫻井了子",
- "一般人B": "一般人B",
- "ファラ": "ファラ",
- "兵士B": "兵士B",
- "警部": "警部",
- "板場弓美": "板場弓美",
- "装者たち": "装者たち",
- "緒川慎次": "緒川慎次",
- "魔物": "魔物",
- "米国兵士A": "米国兵士A",
- "マリア&暁切歌": "マリア&暁切歌",
- "警備員A": "警備員A",
- "警官たち": "警官たち",
- "クリス&マリア": "クリス&マリア",
- "女生徒2": "女生徒2",
- "ミカ": "ミカ",
- "大木杏胡": "大木杏胡",
- "ウェル博士": "ウェル博士",
- "生徒A": "生徒A",
- "ウェディングブーケ": "ウェディングブーケ",
- "ソーニャ(ダミー)": "ソーニャ(ダミー)",
- "警官A": "警官A",
- "サンジェルマン": "サンジェルマン",
- "船員A": "船員A",
- "サンジェルマン&カリオストロ&プレラーティ": "サンジェルマン&カリオストロ&プレラーティ",
- "おばあさん(ダミー)": "おばあさん(ダミー)",
- "通行人A": "通行人A",
- "雪音クリス&暁切歌": "雪音クリス&暁切歌",
- "パイロットA": "パイロットA",
- "黒服B": "黒服B",
- "漁師A": "漁師A",
- "米国兵士C": "米国兵士C",
- "人魂妖怪": "人魂妖怪",
- "弦十郎・八紘": "弦十郎・八紘",
- "一般男性A": "一般男性A",
- "女性スタッフ": "女性スタッフ",
- "少女": "少女",
- "男の子": "男の子",
- "スタッフ": "スタッフ",
- "ウェルの部隊隊員B": "ウェルの部隊隊員B",
- "小学生C": "小学生C",
- "船員": "船員",
- "雪音クリス(ダミー)": "雪音クリス(ダミー)",
- "レイア": "レイア",
- "人質の少女": "人質の少女",
- "作業員A": "作業員A",
- "空輸ノイズ": "空輸ノイズ",
- "エルフナイン&小日向未来": "エルフナイン&小日向未来",
- "観客": "観客",
- "異端技術研究機構職員": "異端技術研究機構職員",
+ "アドルフ博士": "アドルフ博士",
+ "ゴライアス": "ゴライアス",
+ "全員": "全員",
"警備員E": "警備員E",
- "ブラックバート(ダミー)": "ブラックバート(ダミー)",
- "アダム(通話)": "アダム(通話)",
- "寺島詩織": "寺島詩織",
- "魚人兵長": "魚人兵長",
- "立花響&風鳴翼": "立花響&風鳴翼",
- "エルフナイン(M)": "エルフナイン(M)",
- "破壊神ヒビキ": "破壊神ヒビキ",
- "振袖の妖怪": "振袖の妖怪",
- "一般客男": "一般客男",
- "兵士A": "兵士A",
- "アダム(変形)": "アダム(変形)",
- "少年&少女": "少年&少女",
- "佐部瞳子": "佐部瞳子",
- "緒川&小日向未来": "緒川&小日向未来",
- "F.I.S.司令官": "F.I.S.司令官",
- "女の子": "女の子",
- "安藤創世&寺島詩織": "安藤創世&寺島詩織",
- "米軍兵士C": "米軍兵士C",
- "立花洸": "立花洸",
- "ピアノ教師": "ピアノ教師",
- "マリア(回想)": "マリア(回想)",
- "風鳴弦十郎": "風鳴弦十郎",
- "立花響&風鳴翼&マリア": "立花響&風鳴翼&マリア",
- "ウェル": "ウェル",
- "騎士": "騎士",
- "一般人": "一般人",
- "船員B": "船員B",
- "駅構内アナウンス": "駅構内アナウンス",
- "ステファン(ダミー)": "ステファン(ダミー)",
- "工作員1": "工作員1",
- "響の祖母": "響の祖母",
- "アダム(ダミー)": "アダム(ダミー)",
- "警備員C": "警備員C",
- "響の母": "響の母",
- "アナウンサー": "アナウンサー",
- "警官B": "警官B",
- "スタッフ一同": "スタッフ一同",
- "カリオストロ": "カリオストロ",
- "兵士たち": "兵士たち",
- "クリス&ソーニャ": "クリス&ソーニャ",
- "装者&S.O.N.G.一同": "装者&S.O.N.G.一同",
- "高坂歩": "高坂歩",
- "サムシング・オールド": "サムシング・オールド",
- "漁師B": "漁師B",
- "通行人学生": "通行人学生",
- "一般人A": "一般人A",
- "弦十郎(通信)": "弦十郎(通信)",
- "雪音クリス&月読調&暁切歌": "雪音クリス&月読調&暁切歌",
- "ウェルの部隊隊員A": "ウェルの部隊隊員A",
- "立花響&小日向未来&暁切歌": "立花響&小日向未来&暁切歌",
- "切歌ロボ": "切歌ロボ",
- "ステファン&ソーニャ": "ステファン&ソーニャ",
- "機内アナウンス": "機内アナウンス",
- "男性": "男性",
+ "少女": "少女",
+ "ティキ": "ティキ",
+ "司会": "司会",
+ "生徒A": "生徒A",
"自衛隊員C": "自衛隊員C",
- "ナスターシャ": "ナスターシャ",
- "立花響&暁切歌": "立花響&暁切歌",
- "バルーン": "バルーン",
- "文鳥": "文鳥",
+ "研究所員": "研究所員",
+ "フィーネ(ダミー)": "フィーネ(ダミー)",
+ "一同": "一同",
+ "水族館のガイド": "水族館のガイド",
+ "響&翼&マリア": "響&翼&マリア",
+ "マリア(回想)": "マリア(回想)",
+ "ブリーシンガメン": "ブリーシンガメン",
+ "通行人女性": "通行人女性",
"少女の母親": "少女の母親",
+ "黒服A": "黒服A",
+ "月読調&暁切歌": "月読調&暁切歌",
+ "???": "???",
+ "スタッフ一同": "スタッフ一同",
+ "立花響&風鳴翼&マリア": "立花響&風鳴翼&マリア",
+ "カメラマン": "カメラマン",
+ "マリア&調": "マリア&調",
+ "錬金術師": "錬金術師",
+ "ウェルの部隊隊員A": "ウェルの部隊隊員A",
+ "作業員A": "作業員A",
+ "猫": "猫",
+ "ライブスタッフ": "ライブスタッフ",
+ "風鳴訃堂": "風鳴訃堂",
+ "女生徒A": "女生徒A",
+ "アダム(ダミー)": "アダム(ダミー)",
+ "バルーン": "バルーン",
"響&奏&マリア": "響&奏&マリア",
- "ソーニャ": "ソーニャ",
- "隊長": "隊長",
- "五代由貴": "五代由貴",
- "兵士A": "兵士A",
- "友里あおい&藤尭朔也": "友里あおい&藤尭朔也",
- "幸谷": "幸谷",
+ "アダム(変形)": "アダム(変形)",
+ "切歌ロボ": "切歌ロボ",
+ "戦車兵": "戦車兵",
"綾野小路": "綾野小路",
- "斯波田賢仁": "斯波田賢仁",
- "民間人": "民間人",
- "米国兵士D": "米国兵士D",
- "通行人B": "通行人B",
+ "雪音クリス&暁切歌&天羽奏": "雪音クリス&暁切歌&天羽奏",
+ "通行人A": "通行人A",
+ "通行人学生": "通行人学生",
+ "式場の花嫁": "式場の花嫁",
+ "仲居": "仲居",
+ "ドレスの女性_(白)02": "ドレスの女性_(白)02",
+ "SONG職員": "SONG職員",
+ "ドレスの女性_(黒)02": "ドレスの女性_(黒)02",
"保護者": "保護者",
- "女生徒": "女生徒",
- "ツタンカーメンのマスク": "ツタンカーメンのマスク",
- "作業員D": "作業員D",
- "黙示録の赤き竜": "黙示録の赤き竜",
+ "小学生A": "小学生A",
+ "船員B": "船員B",
+ "ステファン": "ステファン",
+ "二課所員": "二課所員",
+ "クラスメイトC": "クラスメイトC",
+ "雪音クリス&暁切歌": "雪音クリス&暁切歌",
+ "黒服D": "黒服D",
+ "老人": "老人",
+ "女の子": "女の子",
+ "ドレスの女性_白_オーラ02": "ドレスの女性_白_オーラ02",
+ "通行人2": "通行人2",
+ "綾野小路&五代由貴&鏑木乙女": "綾野小路&五代由貴&鏑木乙女",
+ "少年&少女": "少年&少女",
+ "偽ナスターシャ": "偽ナスターシャ",
"立花響&雪音クリス": "立花響&雪音クリス",
- "セレナ&暁切歌": "セレナ&暁切歌",
- "作業員B": "作業員B",
- "雪音クリス&月読調": "雪音クリス&月読調",
- "藤尭朔也&友里あおい": "藤尭朔也&友里あおい",
- "操縦士": "操縦士",
- "警官E": "警官E",
- "エージェント": "エージェント",
- "プレラーティ(ダミー)": "プレラーティ(ダミー)",
- "野次馬": "野次馬",
- "野球少年A": "野球少年A",
- "二課スタッフ": "二課スタッフ",
- "風鳴翼&月読調": "風鳴翼&月読調",
- "子供": "子供",
+ "弦十郎(通信)": "弦十郎(通信)",
+ "風鳴翼&雪音クリス&月読調": "風鳴翼&雪音クリス&月読調",
+ "工場の人": "工場の人",
+ "生徒B": "生徒B",
+ "船長": "船長",
+ "アダム(通話)": "アダム(通話)",
+ "カリオストロ(ダミー)": "カリオストロ(ダミー)",
+ "安藤創世&寺島詩織": "安藤創世&寺島詩織",
+ "介護士": "介護士",
+ "テレビ": "テレビ",
+ "おばあさん(ダミー)": "おばあさん(ダミー)",
+ "響&切歌&セレナ": "響&切歌&セレナ",
+ "ドレスの女性_(黒)01": "ドレスの女性_(黒)01",
+ "飼い主": "飼い主",
+ "船員A": "船員A",
+ "通行人1": "通行人1",
+ "警官A": "警官A",
+ "立花響&風鳴翼&雪音クリス": "立花響&風鳴翼&雪音クリス",
+ "漁師たち": "漁師たち",
+ "女生徒C": "女生徒C",
+ "自衛隊員B": "自衛隊員B",
+ "漁師B": "漁師B",
+ "ミカ": "ミカ",
+ "ドレスの女性_(白)01": "ドレスの女性_(白)01",
+ "ティキ(ダミー)": "ティキ(ダミー)",
+ "自衛隊": "自衛隊",
+ "巨大バルーン": "巨大バルーン",
+ "アンティキティラの歯車": "アンティキティラの歯車",
+ "漁師A": "漁師A",
+ "キャスター(モニタ内)": "キャスター(モニタ内)",
+ "クラスメイトB": "クラスメイトB",
+ "研究員": "研究員",
+ "風鳴翼&小日向未来": "風鳴翼&小日向未来",
+ "兵士A": "兵士A",
"救急隊員": "救急隊員",
"政府高官": "政府高官",
- "工作員2": "工作員2",
- "クラスメイトC": "クラスメイトC",
- "通行人2": "通行人2",
- "父": "父",
- "風鳴翼&小日向未来": "風鳴翼&小日向未来",
- "バイヤー": "バイヤー",
- "black": "black",
- "友里の上司": "友里の上司",
- "アンティキティラの歯車": "アンティキティラの歯車",
- "マリア18": "マリア18",
- "子どもB": "子どもB",
- "老人": "老人",
- "女生徒A": "女生徒A",
- "宮司": "宮司",
- "水族館のガイド": "水族館のガイド",
- "立花響&暁切歌": "立花響&暁切歌",
- "ニュースキャスター": "ニュースキャスター",
- "介護士": "介護士",
- "アダム": "アダム",
- "マネージャー": "マネージャー",
- "月読調&暁切歌": "月読調&暁切歌",
- "通行人1": "通行人1",
- "米軍兵士B": "米軍兵士B",
"女生徒1": "女生徒1",
- "友里あおい": "友里あおい",
- "研究所長": "研究所長",
- "クラスメイトA": "クラスメイトA",
- "立花響&サンジェルマン": "立花響&サンジェルマン",
- "立花響&月読調&小日向未来": "立花響&月読調&小日向未来",
- "カリオストロ(ダミー)": "カリオストロ(ダミー)",
- "工作員5": "工作員5",
- "サムシング・ボロー": "サムシング・ボロー",
- "ガリィ": "ガリィ",
- "ウェルの協力者": "ウェルの協力者",
- "???": "???",
- "マリア&セレナ&響": "マリア&セレナ&響",
- "雪音クリス&風鳴翼": "雪音クリス&風鳴翼",
- "ドラゴン": "ドラゴン",
- "錬金術師たち": "錬金術師たち",
- "通行人男性": "通行人男性",
- "立花響&雪音クリス": "立花響&雪音クリス",
- "クリス": "クリス",
- "工場の人": "工場の人",
- "映画の中の船員1": "映画の中の船員1",
- "ウェイター": "ウェイター",
- "立花響&風鳴翼": "立花響&風鳴翼",
- "女生徒B": "女生徒B",
- "風鳴翼&立花響": "風鳴翼&立花響",
- "調": "調",
- "立花響&小日向未来": "立花響&小日向未来",
- "映画の中の魔物": "映画の中の魔物",
- "ブラックバート": "ブラックバート",
- "野球少年B": "野球少年B",
- "マリア&立花響": "マリア&立花響",
- "サムシング・ニュー": "サムシング・ニュー",
- "翼のバイク": "翼のバイク",
- "警備員": "警備員",
- "黒服C": "黒服C",
- "ウェルの部隊隊員B": "ウェルの部隊隊員B",
- "響&翼&マリア": "響&翼&マリア",
- "呪いのウェディングドレス": "呪いのウェディングドレス",
- "通信兵": "通信兵",
- "暁切歌&月読調": "暁切歌&月読調",
- "兵士": "兵士",
- "マリア(ダミー)": "マリア(ダミー)",
- "ふらわーのおばちゃん?": "ふらわーのおばちゃん?",
- "クリス(幼女)": "クリス(幼女)",
- "男性の声": "男性の声",
- "自衛隊員B": "自衛隊員B",
- "通行人女性": "通行人女性",
- "風鳴翼&雪音クリス": "風鳴翼&雪音クリス",
- "漁師A": "漁師A",
- "藤尭朔也": "藤尭朔也",
- "戦車兵": "戦車兵",
- "警備員F": "警備員F",
- "アダム(受話器)": "アダム(受話器)",
- "式場の花嫁": "式場の花嫁",
- "響&切歌&セレナ": "響&切歌&セレナ",
- "パイロットB": "パイロットB",
- "S.O.N.G.職員たち": "S.O.N.G.職員たち",
- "警官D": "警官D",
- "猫": "猫",
- "仲居": "仲居",
- "会社員B": "会社員B",
- "一般客女": "一般客女",
- "ローブの男": "ローブの男",
- "怪盗少女": "怪盗少女",
"自衛隊員A": "自衛隊員A",
- "ティキ": "ティキ",
- "一同": "一同",
- "パヴァリア光明結社のマーク": "パヴァリア光明結社のマーク",
- "警備員B": "警備員B",
- "小学生A": "小学生A",
- "漁師たち": "漁師たち",
- "グッドスピード": "グッドスピード",
- "サムシング・ブルー": "サムシング・ブルー",
- "マリア&月読調&暁切歌": "マリア&月読調&暁切歌",
- "会社員A": "会社員A",
- "クリス&調&切歌": "クリス&調&切歌",
- "ティキ(ダミー)": "ティキ(ダミー)",
- "3人": "3人",
- "通行人子供": "通行人子供",
- "米軍兵士A": "米軍兵士A",
- "ゴライアス": "ゴライアス",
- "研究員B": "研究員B",
- "ひったくり犯": "ひったくり犯",
- "風鳴翼(ダミー)": "風鳴翼(ダミー)",
- "船員A": "船員A",
- "月読調&暁切歌": "月読調&暁切歌",
- "工作員3": "工作員3",
- "会社員C": "会社員C",
- "自衛隊": "自衛隊",
- "錬金術師": "錬金術師",
- "老婆": "老婆",
- "米国兵士B": "米国兵士B",
- "軍人B": "軍人B",
- "偽ナスターシャ": "偽ナスターシャ",
- "映画の中の船員2": "映画の中の船員2",
- "青年": "青年",
- "研究員A": "研究員A",
- "ステファン": "ステファン",
- "ふらわーのおばちゃん": "ふらわーのおばちゃん",
- "マリア&エルフナイン": "マリア&エルフナイン",
- "風鳴翼&マリア": "風鳴翼&マリア",
- "黒服A": "黒服A",
- "碧の獅子機": "碧の獅子機",
- "天羽奏&風鳴翼": "天羽奏&風鳴翼",
- "調&切歌": "調&切歌",
- "プレラーティ": "プレラーティ",
- "鏑木乙女": "鏑木乙女",
- "ライブスタッフ": "ライブスタッフ",
- "立花響(ダミー)": "立花響(ダミー)",
- "船長": "船長",
- "兵士C": "兵士C",
- "テレビ": "テレビ",
- "母親": "母親",
- "飼い主": "飼い主",
- "BG": "BG",
- "男性貴族": "男性貴族",
+ "一般男性A": "一般男性A",
+ "藤尭朔也&友里あおい": "藤尭朔也&友里あおい",
"マリア&風鳴弦十郎": "マリア&風鳴弦十郎",
- "ティキ(ディバインウェポン)": "ティキ(ディバインウェポン)",
- "女子学生": "女子学生",
- "S.O.N.G.職員": "S.O.N.G.職員",
- "巨大バルーン": "巨大バルーン",
- "マリア&調": "マリア&調",
- "風鳴翼&雪音クリス&月読調": "風鳴翼&雪音クリス&月読調",
- "全員": "全員",
- "警備員D": "警備員D",
- "工作員4": "工作員4",
- "兵士B": "兵士B",
- "カメラマン": "カメラマン",
- "マリア&響": "マリア&響",
- "お姉さん": "お姉さん",
- "漁師B": "漁師B",
- "カリオストロ&プレラーティ": "カリオストロ&プレラーティ",
- "男性スタッフ": "男性スタッフ",
- "親衛隊長": "親衛隊長",
- "工場長": "工場長",
- "綾野小路&五代由貴&鏑木乙女": "綾野小路&五代由貴&鏑木乙女",
- "宮司(ダミー)": "宮司(ダミー)",
+ "男の子": "男の子",
+ "高坂歩": "高坂歩",
+ "兵士C": "兵士C",
+ "ウェル": "ウェル",
+ "ふらわーのおばちゃん": "ふらわーのおばちゃん",
+ "工作員5": "工作員5",
+ "小学生C": "小学生C",
+ "自衛隊員": "自衛隊員",
+ "工作員1": "工作員1",
+ "パイロットA": "パイロットA",
+ "エルフナイン&小日向未来": "エルフナイン&小日向未来",
+ "風鳴翼&月読調": "風鳴翼&月読調",
+ "マリア&セレナ": "マリア&セレナ",
+ "野次馬": "野次馬",
+ "軍人A": "軍人A",
+ "映画の中の魔物": "映画の中の魔物",
+ "立花響&小日向未来": "立花響&小日向未来",
+ "駅構内アナウンス": "駅構内アナウンス",
+ "ステファン(ダミー)": "ステファン(ダミー)",
+ "クリス&調&切歌": "クリス&調&切歌",
+ "兵士B": "兵士B",
+ "マリア&立花響": "マリア&立花響",
+ "作業員": "作業員",
"匿名X": "匿名X",
- "アドルフ博士": "アドルフ博士",
- "安藤創世&寺島詩織&板場弓美": "安藤創世&寺島詩織&板場弓美",
- "偽マリア": "偽マリア",
- "風鳴弦十郎04": "風鳴弦十郎04",
- "自衛隊員たち": "自衛隊員たち",
- "小学生A&小学生B": "小学生A&小学生B",
- "犬": "犬"
+ "ウェルの部隊隊員B": "ウェルの部隊隊員B",
+ "ブラックバート(ダミー)": "ブラックバート(ダミー)",
+ "グッドスピード": "グッドスピード",
+ "男性の声": "男性の声",
+ "操縦士": "操縦士",
+ "立花響&月読調&小日向未来": "立花響&月読調&小日向未来",
+ "米軍兵士C": "米軍兵士C",
+ "黒服": "黒服",
+ "装者&S.O.N.G.一同": "装者&S.O.N.G.一同",
+ "通行人B": "通行人B",
+ "ウェルの協力者": "ウェルの協力者",
+ "レイア": "レイア",
+ "ニュースキャスター": "ニュースキャスター",
+ "隊長": "隊長",
+ "マリア(ダミー)": "マリア(ダミー)",
+ "兵士": "兵士",
+ "五代由貴": "五代由貴",
+ "ティキ(ディバインウェポン)": "ティキ(ディバインウェポン)",
+ "大木杏胡": "大木杏胡",
+ "月読調&暁切歌": "月読調&暁切歌",
+ "船員A": "船員A",
+ "友里の上司": "友里の上司",
+ "ステファン&ソーニャ": "ステファン&ソーニャ",
+ "黒服C": "黒服C",
+ "軍人B": "軍人B",
+ "工作員6": "工作員6",
+ "米国兵士C": "米国兵士C",
+ "おじいさん": "おじいさん",
+ "漁師A": "漁師A",
+ "警官たち": "警官たち",
+ "クリス": "クリス",
+ "S.O.N.G.職員たち": "S.O.N.G.職員たち",
+ "観客": "観客",
+ "通行人": "通行人",
+ "お姉さん": "お姉さん",
+ "ソーニャ": "ソーニャ",
+ "斯波田賢仁": "斯波田賢仁",
+ "ファラ": "ファラ",
+ "サンジェルマン&カリオストロ&プレラーティ": "サンジェルマン&カリオストロ&プレラーティ",
+ "一般客女": "一般客女",
+ "マリア&セレナ": "マリア&セレナ",
+ "女生徒2": "女生徒2",
+ "みんな": "みんな",
+ "警官D": "警官D",
+ "風鳴翼&雪音クリス": "風鳴翼&雪音クリス",
+ "警備員A": "警備員A",
+ "立花響&風鳴翼&月読調": "立花響&風鳴翼&月読調",
+ "宮司(ダミー)": "宮司(ダミー)",
+ "SONG職員": "SONG職員",
+ "クリス&ソーニャ": "クリス&ソーニャ",
+ "立花響&小日向未来&暁切歌": "立花響&小日向未来&暁切歌",
+ "クリス&マリア": "クリス&マリア"
}
\ No newline at end of file