yttt-xdu/xdutranslations
6
0
Vork 0
Code Kwesties Pull-aanvragen Publicaties Activiteit

memoria: a world without sunlight: qc

Bladeren bron
This commit is contained in:
louis f 2019-01-20 15:00:01 -05:00
bovenliggende 2c23b4401e
commit a19cde6e1c
5 gewijzigde bestanden met toevoegingen van 12 en 12 verwijderingen
Statistieken weergeven Download Patch-bestand Download Diff-bestand Expand all files Collapse all files

12
Missions/2010100/201010012_translations_eng.json
Bestand weergeven

@ -6,8 +6,8 @@
"201010012_4": "(...It's finally quiet... \\n There's nobody here...)",
"201010012_5": "(A world for me alone...)",
"201010012_6": "...",
"201010012_7": "I've arrived! But the noise have been—?!",
"201010012_8": "Did you— \\n ...Did you defeat the noise?",
"201010012_7": "I've arrived! But the Noise have been—?!",
"201010012_8": "Did you— \\n ...Did you defeat the Noise?",
"201010012_9": "...",
"201010012_10": "Hey! Answer me, Tachibana Hibiki!",
"201010012_11": "(She's just noise...)",
@ -15,7 +15,7 @@
"201010012_13": "(...I want to be alone...)",
"201010012_14": "Hey!",
"201010012_15": "...She never changes. \\n There's nothing we can do—",
"201010012_16": "Headquarters? This is Tsubasa. \\n It seems like the noise here have—",
"201010012_16": "Headquarters? This is Tsubasa. \\n It seems like the Noise here have—",
"201010012_17": "—I see. Good job. \\n Just to be sure, check over the area and then return.",
"201010012_18": "...I'm really glad Gungnir's Adaptor happened to be nearby...",
"201010012_19": "...Yeah, Tachibana Hibiki. \\n I'd prefer to have her work with us officially—",
@ -27,8 +27,8 @@
"201010012_25": "(And because of them— Because of those monsters, I—)",
"201010012_26": "(I—)",
"201010012_27": "(...)",
"201010012_28": "Monsters...? I Aren't I one as well...?",
"201010012_29": "(Someone who isn't human among humans. \\n A monster that can kill the noise—)",
"201010012_28": "Monsters...? Aren't I one as well...?",
"201010012_29": "(Someone who isn't human among humans. \\n A monster that can kill the Noise—)",
"201010012_30": "You're Tachibana Hibiki, right?",
"201010012_31": "...",
"201010012_32": "Would you like to work with us? \\n I want you to join the Special Disaster Response Team's Second Division.",
@ -41,7 +41,7 @@
"201010012_39": "I can't protect other people. \\n I don't want to protect anybody...",
"201010012_40": "(Nobody has ever protected me. \\n Nobody has ever saved me...)",
"201010012_41": "(No matter how hard it is, even if I want someone to save me, \\n they never will.)",
"201010012_42": "Then... Why am I even fighting the noise in the first place...",
"201010012_42": "Then... Why am I even fighting the Noise in the first place...",
"201010012_43": "(The rain is starting to let up... \\n I wish it had just kept going...)",
"201010012_44": "(...I hate it. \\n Why does nothing ever go the way I want...?)",
"201010012_45": "...Hey lady, you're soaked!",

2
Missions/2010100/201010021_translations_eng.json
Bestand weergeven

@ -53,7 +53,7 @@
"201010021_51": "With this power, I can—",
"201010021_52": "Die! Aaaahhhh!!!",
"201010021_53": "...I did it, I beat them... Haha...",
"201010021_54": "...With this power, I can destroy anything. \\n I can destroy the noise so easily—",
"201010021_54": "...With this power, I can destroy anything. \\n I can destroy the Noise so easily—",
"201010021_55": "Aaaaahhh!",
"201010021_56": "More noise?!",
"201010021_57": "...Huh? They're gone...?",

2
Missions/2010100/201010031_translations_eng.json
Bestand weergeven

@ -21,7 +21,7 @@
"201010031_19": "Thank you very much. \\n ...And thank you, too. You're really kind.",
"201010031_20": "What was that...?!",
"201010031_21": "Did something happen...?",
"201010031_22": "Noise! There's noise—!!",
"201010031_22": "Noise! There's Noise—!!",
"201010031_23": "...Noise?!",
"201010031_24": "What's all that about...",
"201010031_25": "Noise! There's noise—!!",

4
Missions/2010100/201010041_translations_eng.json
Bestand weergeven

@ -16,9 +16,9 @@
"201010041_14": "No, I'm sure—",
"201010041_15": "—Over here?",
"201010041_16": "W-Wait!",
"201010041_17": "Stop! \\n The noise are drawing closer!",
"201010041_17": "Stop! \\n The Noise are drawing closer!",
"201010041_18": "But! I think I saw Hibiki! \\n Hibiki! Hibikiiiii!!!",
"201010041_19": "(These people are in my way... \\n But if they're running this way, then the noise are probably over there—)",
"201010041_19": "(These people are in my way... \\n But if they're running this way, then the Noise are probably over there—)",
"201010041_20": "<size=27>Hibikiiiii!!!</size>",
"201010041_21": "Hm? Did someone...",
"201010041_22": "...",

4
Missions/2010100/201010042_translations_eng.json
Bestand weergeven

@ -11,7 +11,7 @@
"201010042_9": "(...I'll find her next time. \\n I won't give up until I do...)",
"201010042_10": "Huh? It's raining again... \\n I have to hurry up and get home!",
"201010042_11": "...",
"201010042_12": "(I defeated the noise, but—)",
"201010042_12": "(I defeated the Noise, but—)",
"201010042_13": "I don't feel better at all...",
"201010042_14": "(...What am I fighting for... \\n Why does it even matter—)",
"201010042_15": "Umm, here! \\n Here's my bunny towel!",
@ -24,5 +24,5 @@
"201010042_22": "Why...",
"201010042_23": "Someone, tell me... It hurts...",
"201010042_24": "(...Someone, save me...)",
"201010042_25": "Continued in the main story event, \\n \"A Flash of Light to Tear Apart the Shadows.\""
"201010042_25": "Continued in the main story event, \"A Flash of Light to Tear Apart the Shadows.\""
}