diff --git a/Missions/2010103/201010311_translations_enm.json b/Missions/2010103/201010311_translations_enm.json
index e8660592..a7660b2f 100644
--- a/Missions/2010103/201010311_translations_enm.json
+++ b/Missions/2010103/201010311_translations_enm.json
@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+	"201010311_0": "Shirabe's Birthday 2019",
 	"201010311_1": "\"Shirabe!\"",
 	"201010311_2": "\"I'm keeping your birthday present a big secret! I hope you're excited to see it!\"",
 	"201010311_3": "\"I made it sound like a huge deal, but I've got no idea what to get for her.\"",
diff --git a/XduSceneNames_enm.json b/XduSceneNames_enm.json
index b3e482ff..72a27584 100644
--- a/XduSceneNames_enm.json
+++ b/XduSceneNames_enm.json
@@ -912,9 +912,9 @@
 		"SummaryText": "Tsubasa takes up shogi in order to improve her tactical prowess, and ends up underestimating Maria's multi-faceted talent."
 	},
 	"202023": {
-		"Credits": "",
+		"Credits": "POKELABO",
 		"Enabled": false,
-		"Name": "",
+		"Name": "SI: Tea Ceremony",
 		"SummaryText": ""
 	},
 	"202024": {
@@ -942,9 +942,9 @@
 		"SummaryText": "Miku tries to help a hopeless Hibiki get dressed up in a kimono, but things just get weirder and weirder..."
 	},
 	"202028": {
-		"Credits": "",
+		"Credits": "POKELABO",
 		"Enabled": false,
-		"Name": "",
+		"Name": "SI: Green-Thumb Garie",
 		"SummaryText": ""
 	},
 	"202029": {
@@ -954,9 +954,9 @@
 		"SummaryText": "A cheerful Miku welcomes an exhausted Hibiki home. There's no one who can intrude on their sunshine."
 	},
 	"202030": {
-		"Credits": "",
+		"Credits": "POKELABO",
 		"Enabled": false,
-		"Name": "",
+		"Name": "SI: On a Mission",
 		"SummaryText": ""
 	},
 	"202031": {
@@ -1338,9 +1338,9 @@
 		"SummaryText": ""
 	},
 	"202095": {
-		"Credits": "",
+		"Credits": "POKELABO",
 		"Enabled": false,
-		"Name": "",
+		"Name": "SI: Shirabe's Birthday 2019",
 		"SummaryText": ""
 	},
 	"202096": {
diff --git a/XduSceneNames_kor.json b/XduSceneNames_kor.json
index 50748f3f..f89ecac4 100644
--- a/XduSceneNames_kor.json
+++ b/XduSceneNames_kor.json
@@ -912,9 +912,9 @@
 		"SummaryText": "전술 향상을 위해 장기를 추천받은 츠바사.\n외국 출신의 마리아라면 여유롭게\n이길 수 있을 거라 생각하며 도전하는데――"
 	},
 	"202023": {
-		"Credits": "",
+		"Credits": "POKELABO",
 		"Enabled": false,
-		"Name": "",
+		"Name": "SI: 다도 체험",
 		"SummaryText": ""
 	},
 	"202024": {
@@ -942,9 +942,9 @@
 		"SummaryText": "오늘은 기모노를 입고 하는 특별 수업.\n매무새를 못 가다듬는 히비키를\n미쿠가 돕지만 점점 이상해지고……"
 	},
 	"202028": {
-		"Credits": "",
+		"Credits": "POKELABO",
 		"Enabled": false,
-		"Name": "",
+		"Name": "SI: 개리식 꽃꽂이",
 		"SummaryText": ""
 	},
 	"202029": {
@@ -954,9 +954,9 @@
 		"SummaryText": "지쳐 돌아온 히비키를 상냥히 맞이하는 미쿠.\n그런 두 사람의 보금자리에는\n더 이상 누구도 침범할 수 없다."
 	},
 	"202030": {
-		"Credits": "",
+		"Credits": "POKELABO",
 		"Enabled": false,
-		"Name": "",
+		"Name": "SI: 미션 수행 중",
 		"SummaryText": ""
 	},
 	"202031": {
@@ -1338,9 +1338,9 @@
 		"SummaryText": ""
 	},
 	"202095": {
-		"Credits": "",
+		"Credits": "POKELABO",
 		"Enabled": false,
-		"Name": "",
+		"Name": "SI: 시라베의 생일 2019",
 		"SummaryText": ""
 	},
 	"202096": {
diff --git a/XduSceneNames_zho.json b/XduSceneNames_zho.json
index d036011d..deba6b88 100644
--- a/XduSceneNames_zho.json
+++ b/XduSceneNames_zho.json
@@ -912,9 +912,9 @@
 		"SummaryText": "為了訓練戰術眼光而被推薦玩將棋的翼，\n心想能輕鬆贏過在國外長大的瑪麗亞，\n而對她發起了挑戰，然而――"
 	},
 	"202023": {
-		"Credits": "",
+		"Credits": "POKELABO",
 		"Enabled": false,
-		"Name": "",
+		"Name": "SI:茶道體驗",
 		"SummaryText": ""
 	},
 	"202024": {
@@ -942,9 +942,9 @@
 		"SummaryText": "今天必須穿和服來上特別課程。\n但未來在幫不會穿和服的響著裝時，\n卻不小心越穿越怪……"
 	},
 	"202028": {
-		"Credits": "",
+		"Credits": "POKELABO",
 		"Enabled": false,
-		"Name": "",
+		"Name": "SI:迦麗流之花道",
 		"SummaryText": ""
 	},
 	"202029": {
@@ -954,9 +954,9 @@
 		"SummaryText": "帶著疲勞回家的響，與溫柔迎接她的未來。\n兩人之間的陽光，\n絕不容許任何人踐踏。"
 	},
 	"202030": {
-		"Credits": "",
+		"Credits": "POKELABO",
 		"Enabled": false,
-		"Name": "",
+		"Name": "SI:使命執行中",
 		"SummaryText": ""
 	},
 	"202031": {
@@ -1338,9 +1338,9 @@
 		"SummaryText": ""
 	},
 	"202095": {
-		"Credits": "",
+		"Credits": "POKELABO",
 		"Enabled": false,
-		"Name": "",
+		"Name": "SI: 調的生日2019",
 		"SummaryText": ""
 	},
 	"202096": {