diff --git a/nametranslations_eng.json b/nametranslations_eng.json
index 542f42b2..89e5859c 100644
--- a/nametranslations_eng.json
+++ b/nametranslations_eng.json
@@ -400,6 +400,5 @@
   "ＳＯＮＧ職員": "S.O.N.G. Staff Member",
   "クリス＆ソーニャ": "Chris & Sonia",
   "立花響＆小日向未来＆暁切歌": "Hibiki & Miku & Kirika",
-  "クリス＆マリア": "Chris & Maria",
-  "ふらわーのおばちゃん？": ""
+  "クリス＆マリア": "Chris & Maria"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/nametranslations_jpn.json b/nametranslations_jpn.json
index ef2913c1..b711c380 100644
--- a/nametranslations_jpn.json
+++ b/nametranslations_jpn.json
@@ -400,6 +400,5 @@
   "ＳＯＮＧ職員": "ＳＯＮＧ職員",
   "クリス＆ソーニャ": "クリス＆ソーニャ",
   "立花響＆小日向未来＆暁切歌": "立花響＆小日向未来＆暁切歌",
-  "クリス＆マリア": "クリス＆マリア",
-  "ふらわーのおばちゃん？", "ふらわーのおばちゃん？"
+  "クリス＆マリア": "クリス＆マリア"
 }
\ No newline at end of file