diff --git a/Missions/event012/313000311_translations_eng.json b/Missions/event012/313000311_translations_eng.json
index f99fd05f..331088d8 100644
--- a/Missions/event012/313000311_translations_eng.json
+++ b/Missions/event012/313000311_translations_eng.json
@@ -27,7 +27,7 @@
 	"313000311_25": "...I was just joking too! \\n Of course I know that.",
 	"313000311_26": "Uhmmm... Miku and I are supposed to investigate the fishmen, right?",
 	"313000311_27": "Since there might be a relic or something involved, \\n we should start with asking about local legends and such.",
-	"313000311_28": "Hey, don't you hear something from the harbor...?",
+	"313000311_28": "Hey, do you hear something from the harbor...?",
 	"313000311_29": "Another person screaming?!",
 	"313000311_30": "Is it the fishmen again?!"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/Missions/event012/313000312_translations_eng.json b/Missions/event012/313000312_translations_eng.json
index a087b4a6..0d4f42ff 100644
--- a/Missions/event012/313000312_translations_eng.json
+++ b/Missions/event012/313000312_translations_eng.json
@@ -1,10 +1,10 @@
 {
 	"313000312_0": "I'm glad we were able to save the fisherman.",
-	"313000312_1": "Yeah, thanks to that we were able to",
+	"313000312_1": "Yeah, thanks to that we were able to get a ride over here.",
 	"313000312_2": "It feels great to be appreciated.",
 	"313000312_3": "Being attacked by fishmen is pretty scary. \\n You could say that they're pretty fishy opponents.",
 	"313000312_4": "Alone they're fine, but when there's a lot of them they start to be trouble.",
-	"313000312_5": "",
+	"313000312_5": "I never get tired of them!",
 	"313000312_6": "But just what are those things anyway...",
 	"313000312_7": "Fishmen... Or should we call them mermen?",
 	"313000312_8": "That's not really what I think of when I think of mermen...",