XDUPlayer/Js/Translations/Missions/main03_5/103500352_translations_jpn.json

16 lines
1.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"103500352_0": "「あらかた片付いたかしら」",
"103500352_1": "「そのようだな……しかし、ここまでアルカ・ノイズを保有して\\n いるとは……」",
"103500352_2": "「錬金術師というのも厄介な物ね……。\\n さすがにキャロル並ってわけではないでしょうけど」",
"103500352_3": "「だが、未知の聖遺物を保有している可能性はある。\\n ……用心するに越した事は無いな」",
"103500352_4": "「そうね。ならどうしましょうか。\\n 用心して、やっぱり一度戻るって手もあるわよ」",
"103500352_5": "「……分かってて言っているだろう、マリア」",
"103500352_6": "「フフ、ごめんなさい。\\n 翼にしてはずいぶんと慎重な意見が出て来たものだから」",
"103500352_7": "「わたしはそんなに無鉄砲ではないと思うんだが……」",
"103500352_8": "「そう? 知らぬは本人ばかりなり、ね。……あ、さっき、\\n バイクに乗って助けに来てくれたの、カッコ良かったわよ」",
"103500352_9": "「急いでいるとはいえ、線路を直接バイクで走って来るなんて、\\n さすがにわたしも予想外だったし、ね」",
"103500352_10": "「くッ……そ、そんな事より、先に進むぞ、マリアッ!」",
"103500352_11": "「はいはい。……さっきは追い掛け回されたけど、今度は\\n <ruby=マイターン>こっちの順番</ruby>よ。狐狩りと行きましょうか」",
"103500352_12": "「必ず奴らの尻尾を掴んでやろう」",
"103500352_13": "「ええ、そうこなくちゃねッ!」"
}