XDUPlayer/Js/Translations/Missions/main03_5/103500221_translations_jpn.json

54 lines
4.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"103500221_0": "「うわぁ……すっごく大きな船デス……」",
"103500221_1": "「うん。まるでホテルが海に浮いてるみたい」",
"103500221_2": "「しかも無茶苦茶豪華だねー。\\n いったい、どういう人たちが乗ってるのかなあ」",
"103500221_3": "「はッ、どーせ趣味の悪りぃ成金どもばっかだろ」",
"103500221_4": "「ひどい偏見……」",
"103500221_5": "「ねえ、あそこッ!\\n 立ち入り禁止の線が張ってあるみたいだよ」",
"103500221_6": "「お待ちしておりました」",
"103500221_7": "「あ、S.O.N.G.の人デスね。\\n ご苦労様デスッ」",
"103500221_8": "「はっ。先着して事故現場周辺に非常線を張り、\\n 現場維持に努めておりました」",
"103500221_9": "「ありがとな。\\n ……で、怪物の情報は」",
"103500221_10": "「それが……被害者はパニック状態で要領を得ず、\\n 正体は依然不明です」",
"103500221_11": "「そっか。この先の区画に民間人は?」",
"103500221_12": "「乗員乗客の退避と点呼確認は先ほど完了しました。\\n 封鎖線の中には誰も残っていないはずです」",
"103500221_13": "「へー。なかなか仕事が早えじゃねーか。\\n それじゃ、あたしらは調査に入るとするか」",
"103500221_14": "「後はわたしたちに任せちゃってくださいッ!」",
"103500221_15": "「お気を付けて」",
"103500221_16": "「はぁ……船の貨物室って、広いんだねぇ」",
"103500221_17": "「薄暗くって不気味デスよ。\\n なんか出そうな雰囲気デス……」",
"103500221_18": "「ば、バカヤロッ!? へっ、変なこと言うなッ!!」",
"103500221_19": "「あれ、クリスちゃん。\\n ひょっとして、幽霊とか怖い人」",
"103500221_20": "「なななななに言ってんだよッ!?\\n そそそんなわけねーだろッ」",
"103500221_21": "(あはは……声が思いっきり裏返ってるんだけど)",
"103500221_22": "「暗い上に物陰が多い。不意打ちに注意しないと」",
"103500221_23": "「なんだろ……部屋の中、うっすらモヤがかかってない?」",
"103500221_24": "「ホントデスね……余計に先が見えにくいデス――」",
"103500221_25": "「――デスッ!?」",
"103500221_26": "「ししししらっ調ッ! あ、あそあそ……あそこッ!!」",
"103500221_27": "「どうしたの、切ちゃん……?」",
"103500221_28": "「調は何も見なかったデスかッ!?\\n 今、あそこに何かがふわーって宙に浮かび上がってッ」",
"103500221_29": "「ひッ!? ば、バカッ! 変なこと言うなッ!!\\n ど、どうせお前の、みっ、見間違えだろッ」",
"103500221_30": "「なんかクリスちゃん、涙ぐんでない?」",
"103500221_31": "「ち、ちげ―って。これは埃が目に入ってだな――」",
"103500221_32": "「でっ――出たあああああッ!?」",
"103500221_33": "「ひぇぇぇデスぅ~~~ッ!!」",
"103500221_34": "「わッ!? ちょ、ちょっとクリスちゃんッ!?」",
"103500221_35": "「そ、そんな風に抱きつかれたら動けないッ!」",
"103500221_36": "「あっ……響さん、あそこにッ!!」",
"103500221_37": "「なに、調ちゃんまで。幽霊なんているわけ――\\n って、ホントにいたぁッ」",
"103500221_38": "「いいえ、あれは幽霊なんかじゃない。\\n 何らかの、実体を持った超常の存在……」",
"103500221_39": "「なんか風船みたいな形だけど。\\n ともかく、幽霊じゃないなら――ッ」",
"103500221_40": "「な、何するつもりだ、お前? まさか――」",
"103500221_41": "「その、まさかだよッ!」",
"103500221_42": "「おいバカやめろッ! 祟られるぞッ!!」",
"103500221_43": "「でぇりゃあああああああああ――ッ!!」",
"103500221_44": "「うん、大丈夫ッ! ちゃんと攻撃が効く相手だよッ!」",
"103500221_45": "「どんな相手かわからないのに、よく殴れますね……」",
"103500221_46": "「1体だけじゃなかった? 囲まれてるッ!?」",
"103500221_47": "「ほら言っただろーがッ! 祟られるってよッ!!」",
"103500221_48": "「こ、こっち来るなデスぅ~ッ!!」",
"103500221_49": "「2人とも、まだ幽霊だと思ってる?」",
"103500221_50": "「なんだか知らないけど。\\n 襲って来る気なら、わたしが相手にッ」",
"103500221_51": "「わたしも、やりますッ!」"
}