load name variants

global stinx

Js/Player.js

@@ -976,7 +976,11 @@ class Player {
 							nameToUse = cur.Arg1;
 						}
 						let nameFullWidth = nameToUse.replace(/[A-Za-z0-9]/g, function(s) {return String.fromCharCode(s.charCodeAt(0) + 0xFEE0);});
-						this.text.characterName(true, this.utage.charTranslations[nameToUse] || this.utage.charTranslations[nameFullWidth] || nameToUse);
+						let nameHalfWidth = nameToUse.replace(/[Ａ-Ｚａ-ｚ０-９]/g, function(s) {return String.fromCharCode(s.charCodeAt(0) - 0xFEE0)});
+						this.text.characterName(true, this.utage.charTranslations[nameToUse]
+							|| this.utage.charTranslations[nameFullWidth]
+							|| this.utage.charTranslations[nameHalfWidth]
+							|| nameToUse);
 						this.text.dialogText(true, text);
 						//restoreTint is set from a colorTo command.
 						//We want to maintain the tint change from colorTo during speaking still.